Capítulo 110 - O Guqin
Yue Yuanyuan seguiu seu olhar e disse: “Aquilo? Todos esses são qin velhos descartados e algumas outras flautas antigas. Eles serão levados para a montanha dos fundos para serem queimados em dois dias.”
Alguns dos qin e flautas de boa qualidade já foram comidos por cupins, alguns tiveram a pintura descascada ou eram apenas velhos, e a melodia não era mais precisa depois de umedecida. era realmente uma pena os queimar.
Yun Yifeng puxou suavemente o qin à sua frente com os dedos. O som que emitiu foi como o de uma pega preta rouca gritando, e ele disse: “Este é o ‘qin pega’? Também atingiu preços altíssimos naquela época, especialmente nas margens do Rio Qinhuai. Todo mundo realmente queria o ouvir sendo tocado. Custou muito dinheiro contratar uma beldade para tocar o qin pega, mas agora as cordas estavam soltas e seria queimado como lenha. Se a beleza número um em Jinling, que considerava o qin como sua vida naquela época, ouvisse sobre essa notícia, ela se sentiria angustiada.”
Yue Yuanyuan nunca tinha estado em Jinling e não conseguia imaginar o quão prósperos e bonitos eram os dois lados do Rio Qinhuai, e perguntou: “A beleza número um em Jinling é uma cantora? Quão linda ela é?” E pensou em seu coração – eu acho que você é muito bonito, Mestre da Seita Yun! Bonito e arrojado como um Imortal, com sobrancelhas e olhos pitorescos e roupas brancas da cor de flores de choupo.
Yun Yifeng sorriu e disse: “Bem, eu nunca a vi antes, mas ela definitivamente não é tão fofa e interessante quanto a Senhorita Yuanyuan.”
Yue Yuanyuan corou, envergonhada com o elogio, e mudou de assunto: “Se o Mestre da Seita Yun acha que é uma pena que esses qin tenham que ser queimados, irei ao Jovem Mestre e pedirei que ele aloque algum dinheiro para o Salão de Entretenimento os consertar. É um assunto trivial, o Jovem Mestre só precisa dizer uma palavra, não há problema nenhum.”
Pensando que Ji Yanran e Jiang Lingfei poderiam conversar por mais algum tempo, Yun Yifeng assentiu: “Ok, então vamos escolher quais qin podem ser mantidos, só para passar o tempo.”
Yue Yuanyuan trouxe um pequeno banco para os dois, além de pincel e papel, e eles começaram a separar os instrumentos assim mesmo.
Uma sombra negra apressada brilhou do lado de fora da porta em uma velocidade extremamente rápida.
Yun Yifeng fez uma pausa e franziu a testa ligeiramente.
Yue Yuanyuan arregaçou as mangas, moveu os qin e disse: “Oh, eles são servos da residência, provavelmente vieram ver o que estávamos fazendo, para que possam voltar e reportar ao Jovem Mestre Mais Velho, não se preocupe sobre isso.”
Yun Yifeng ficou surpreso: “Então você também é boa em Artes Marciais?”
“Um pouco.” Yue Yuanyuan foi casualmente modesta e disse complacentemente: “Sou boa em Artes Marciais desde criança, e o Terceiro Jovem Mestre também me ensinou secretamente. Não tenho problema em lutar contra uma dúzia de homens.”
E ela também é bastante forte. Ela poderia mover um qin paulownia de um metro e sessenta e cinco de um lugar alto sem muito esforço. Yun Yifeng e Yue Yuanyuan moveram os qin e escolheram um após o outro, cooperando perfeitamente.
A sombra negra do lado de fora do corredor realmente foi para a residência de Jiang Lingxu. Um convidado indesejado veio à casa, como Chefe da Família Jiang, ele naturalmente precisava saber o que a outra parte estava fazendo. Tudo bem se eles tivessem ficado no Pátio Yanyue o tempo todo, mas aproveitando a noite para ir ao Salão de Entretenimento Ya Yue e escolher os velhos qin um por um, isso…
Jiang Lingxu estava um pouco confuso e era inevitável que ele entrasse em pânico. Ele não tinha interesse em música e nem entrava pelas portas do Salão de Entretenimento Ya Yue em dias normais. Naturalmente, ele não conseguia adivinhar o propósito da outra parte… Será que ele estava procurando alguma coisa?
Yue Yuanyuan moveu sete ou oito qin de uma só vez, enxugou o suor da testa e disse a Yun Yifeng com um sorriso: “Se o Jovem Mestre soubesse que viemos verificar os qin no meio da noite, ele definitivamente iria achar que estávamos procurando algumas pistas importantes e ele deve estar apavorado.”
Yun Yifeng esticou os músculos e olhou para os velhos qin bem empilhados ao lado.
Ele sentiu a sensação dos longos anos restaurando relíquias antigas e tocando o passado. Ele continuou pegando um pano limpo e bateu na cabeça de um qin com os dedos,
“Ei, este parece único, eu nunca vi esse tipo antes.”
Yue Yuanyuan ouviu as palavras e pulou de um lugar alto para ajudar a limpar a poeira da superfície do qin, e esse não era realmente um padrão comum. Parecia que com base no antigo qin paulownia, algumas mudanças foram feitas… En. As modificações foram um pouco estranhas, não como o estilo da Grande Liang. Yun Yifeng apertou as cordas e tentou dedilhar levemente, o som que soou era profundo e suave.
Yue Yuanyuan disse feliz: “Soa melhor e mais profundo, como se… como se o violeiro (NT: profissional especializado na construção ou reparação de instrumentos) estivesse sentindo saudades de alguém.”
Yun Yifeng elogiou: “A Senhorita tem bons ouvidos e uma boa mente.”
Ambos gostaram muito do qin refeito, então trabalharam juntos para o mover para um local mais claro, com a intenção de o verificar novamente com cuidado, mas Yun Yifeng ficou surpreso após uma inspeção completa.
Na lateral do qin, havia algumas pequenas linhas de caracteres gravados – não caracteres comuns, mas assim como a carta enfiada em seu cobertor infantil, eram os caracteres originais do código militar criados por Lu Guangyuan. A escultura era linda, nuvens fluindo e água corrente, e dizia “Minha saudade persiste enquanto vejo os dias passarem. A viagem é longa, quando voltarei finalmente para casa?”
Yue Yuanyuan o cutucou: “Mestre da Seita Yun, Mestre da Seita Yun? Por que você de repente ficou tão quieto?”
Yun Yifeng de repente voltou a si, suas palmas estavam um pouco suadas. Ele nunca teria pensado que veria algo relacionado a Lu Guangyuan na residência da Família Jiang, então perguntou: “Você pode descobrir de onde veio esse qin?”
“Eu duvido.” Yue Yuanyuan olhou para o qin: “A maioria dos qin em casa foram comprados pelo Quinto Mestre antes, e os preciosos e valiosos devem ser marcados com o selo da Família Jiang, e apenas aqueles com selos serão registrados no livro. Mas esse, não há selo de família no qin, ele deveria ter sido trazido de volta um dia, ou foi dado por outra pessoa, e foi colocado no armário para derramar cinzas se não fosse agradável. Há muitos qin na Residência Jiang, e este também parece muito antigo. Bem, vou perguntar o máximo que puder.”
Os dois estavam conversando quando Ji Yanran e Jiang Lingfei se aproximaram e disseram que estava chovendo lá fora e que eles estavam com medo de que ele pegasse um resfriado.
“Ei, esse lugar está uma bagunça, quando o Salão de Entretenimento Yue Ya se transformou em uma barraca de rua aleatória?” Jiang Lingfei olhou para Yue Yuanyuan com o rosto empoeirado: “Garota, você trouxe meu amigo aqui para ajudar você a limpar a poeira e varrer o chão?”
“Estávamos vasculhando os velhos qin, e o Mestre da Seita Yun disse que era uma pena os queimar, Terceiro Jovem Mestre, por favor, transfira algum dinheiro para o Salão de Entretenimento Yue Ya!” Yue Yuanyuan deu um tapinha no qin modificado na frente dela: “Aqui, este parece muito bom. Sim, depois de o consertar, tocarei para você todos os dias.”
Ji Yanran perguntou suavemente a Yun Yifeng: “O que há de errado? Seu rosto está bastante pálido.”
“Parece haver algo errado com este qin.” Yun Yifeng apontou para a fileira de esculturas e Jiang Lingfei também foi junto. Ele havia aprendido esses símbolos e frequentemente escrevia várias cartas sobre assuntos militares para Ji Yanran, então, neste momento, ele os reconheceu de relance e ficou surpreso: “Não é isso?”
O Salão de Entretenimento Yue Ya não era um bom lugar para conversas secretas, então o qin foi temporariamente transferido para o Pátio Yanyue. Vendo que os três estavam todos interessados nas estranhas gravuras, Yue Yuanyuan percebeu a importância do assunto, então recuou e saiu. Ji Yanran perguntou: “Por que esse tipo de coisa apareceu na sua casa?”
Jiang Lingfei ficou perplexo e respondeu: “O Quinto Tio é o único que ama qin na família. Será que ele tem amizade com o General Lu?”
A Família Jiang se estabeleceu em Jianghu há cem anos. Quando Jiang Nanzhen era jovem, ele era considerado um filho nobre de uma grande família. Não era incomum que ele tivesse contatos com os poderosos generais da corte e enviasse presentes uns aos outros. Mas as palavras gravadas neste qin… realmente não eram como ah, cheias de saudade e persistentes ressentimento. Se o General Lu desse tal qin como presente, temo que os olhos do jovem Quinto Mestre Jiang voassem das órbitas.
Além do mais, a ruína da Família Lu estava intimamente ligada à derrota da Cidade Areia Negra. Por muito tempo antes disso, todos na Grande Liang consideravam uma bênção conhecer Lu Guangyuan, e Jiang Nanzhen era uma pessoa egoísta e amava seu rosto. Não deveria estar escondido de qualquer maneira.
Yun Yifeng disse: “Minha saudade persiste enquanto vejo os dias passarem, acho que este qin parece ser da filha do Primeiro-Ministro Xie da Família Xie, Senhorita Xie Hanyan.”
Sua família estava em declínio, seu pai e seus irmãos estavam mortos e seu amante estava lutando longe. Como ela poderia não pensar, reclamar, odiar ou não ter arrependimentos em seu coração?
“O estilo deste qin foi alterado.” Jiang Lingfei esfregou a superfície do qin: “No início, especulamos que depois que a Senhorita Xie foi resgatada por Zhou Jiuxiao, era muito provável que ela fosse para o sudoeste para se juntar à Tribo Mustang e recebesse as instruções de Pu Xianfeng no leito de morte , o que permitiu que Madame Lu e seu filho fossem para o sul em busca de seus parentes. Sei pouco sobre instrumentos musicais, mas há algum vestígio do Sudoeste neste guqin reformado?”
Yun Yifeng entendeu o que ele quis dizer. Se o qin fosse parente do Sudoeste, era muito provável que Xie Hanyan ainda tivesse contato com a Família Jiang depois de chegar à Tribo Mustang, e talvez ela já tivesse sido convidada antes, então ela deixou seu qin na villa e foi mantido no Salão de Entretenimento.
“Isso é realmente…” Jiang Lingfei deu um tapinha em sua testa, “Se eu soubesse que era assim, deveria ter sido mais gentil no início e conquistado mais alguns tios e tias. Agora, se eu quiser perguntar algo sobre o passado, não encontro ninguém para perguntar.”
Um Clã de Artes Marciais de Jianghu de repente teve um relacionamento com a Corte Imperial e o passado de Yun Yifeng, que obviamente estava além das expectativas de todos.
Jiang Lingfei avisou a tempo: “Deixe-me lembrar você primeiro, independentemente de a Família Xie ser uma traidora ou não, não importa o que a Senhorita Xie tenha feito aqui, você não tem permissão para contar ao Imperador até descobrir a verdade.”
“O Irmão Imperial nunca pensou em investigar o passado do velho. Ele também planejou encadernar os registros de batalha compilados pelo General Lu em um livro para todos os Generais estudarem.” Ji Yanran respondeu: “Se Yun’er não quiser continuar investigando, na verdade não estou interessado. Mesmo que sua Família Jiang realmente quisesse se voltar contra…”
Jiang Lingfei disse: “Pui, pui, pui!”
Ji Yanran sorriu: “Se você quiser manter a Família Jiang, parece que só há um caminho a percorrer agora. Não importa se o Sênior Jiang Nandou melhora ou não, você deve assumir a posição de Chefe em suas mãos, para que eu possa me sentir à vontade.”
Jiang Lingfei lhe deu um high five: “Combinado.”
Já estava ficando tarde e seria muito difícil voltar para a pousada, então os dois descansaram no Pátio Yanyue.
O qin modificado foi colocado sobre a mesa e limpo, a tinta estava manchada e descascada em vários lugares, como se narrasse silenciosamente um período de tempo.
‘Minha saudade persiste enquanto vejo os dias passarem. A viagem é longa, quando finalmente estarei em casa?’
Yun Yifeng soltou seus longos cabelos e se sentou à mesa olhando para o qin em transe. Algumas luzes sob o beiral da janela tremeluziam levemente, espalhando-se pelo chão através da treliça transparente da janela, aumentando a penumbra e a escuridão.
Ji Yanran secou o cabelo molhado para ele: “Se você realmente quer saber o passado, é melhor deixar para Lingfei investigar.”
Yun Yifeng disse: “Tudo bem, e nós?”
“Vamos continuar indo para o sul, para sua cidade favorita.” Ji Yanran segurou seus ombros e se curvou ligeiramente: “Você não precisa mais se preocupar com os assuntos da Família Jiang. Ouvi dizer que a paisagem em Jiangnan é como uma pintura nesta época, com vento suave e chuva leve manchando a grama prateada, vamos viver uma vida feliz, quando você se cansar disso, e se Lingfei não tiver lidado com o assunto aqui, não será tarde demais para vir e ajudar.”
Yun Yifeng pensou por um momento: “O Irmão Jiang pode não conseguir esperar por nós.”
Ji Yanran franziu a testa ao ouvir isso: “Não diga bobagens!”
“Ah?” Yun Yifeng ficou surpreso e demorou um pouco para reagir e explicar: “Quer dizer, não vou me cansar de morar em uma pequena cidade em Jiangnan com Vossa Alteza.” Com a névoa nebulosa e a chuva durante o dia, olhando para as montanhas distantes e ouvindo a música da cítara, naturalmente ele não se importava em vir até a Família Jiang para ajudar.
Inesperadamente, ele quis dizer isso, Ji Yanran ficou sem palavras: “Eu …”
“Eu entendo.” Yun Yifeng segurou sua mão, pressionou-a contra seu rosto e disse com um sorriso: “Ok, então iremos para Jiangnan amanhã.”