Capítulo 31 - Um Fantasma Lamentador

No jardim mal iluminado, os guarda-costas da residência do Príncipe guardavam uma senhora idosa, seus cabelos eram grisalhos e ela usava roupas luxuosas. Ela tinha uma expressão preocupada no rosto, suas mãos estavam entrelaçadas com força, expressando seu medo e ansiedade – Porém, esse medo obviamente não foi causado pelo pânico de ser mantida refém por um estranho, caso contrário, com um grito, todos os casa Artistas Marciais da casa teriam corrido para ajudar. Como ela escolheu ficar quieta, isso significava que ela gostaria de conhecer os dois convidados que a foram visitar.

 

Yun Yifeng perguntou: “O que está acontecendo?”

 

“Agora mesmo, quando estávamos discutindo coisas com o Diretor You, alguém hesitou do lado de fora por um tempo, parecendo querer entrar, mas não ousou.” Ji Yanran disse: “Se eu não adivinhei errado, essa pessoa deveria ser Madame You, certo?”

 

A senhora confirmou isso com voz trêmula. Vendo que seu tom era amigável, seu comportamento desenfreado e suave, ele parecia uma pessoa razoável. Então, ela se lembrou de sua filha que ainda estava sendo torturada na cova do diabo, ela não se importou mais com seus medos ou preocupações e perguntou apressadamente: “Vocês dois são Vossa Alteza Príncipe Xiao e o Mestre da Seita Yun?”

 

Ji Yanran acenou com a cabeça: “Sim, mas não há necessidade de formalidades, senhora, o tempo é limitado, diga-nos o que você sabe.”

 

“Sim, sim.” Madame You se acalmou e lamentou: “Quero pedir a vocês dois que me ajudem a salvar Yan’er, ela está doente, muito doente. Mas quem sabe que remédio aquele médico convidado pela Família Xu está prescrevendo para ela, em vez de a curar, deixou-a mais fraca. Quero a trazer para casa e a deixar ficar por um tempo, mas o pai e os irmãos dela não estão dispostos a fazer isso, estou com muito medo de que Yan’er não consiga sobreviver.” Enquanto falava, ela não pôde evitar chorar novamente, ela se inclinou para frente e se ajoelhou: “Espero que Vossa Alteza e Mestre da Seita Yun esteja disposto a me ajudar.”

 

O guarda-costas da residência do Príncipe foi perspicaz e a segurou. Ji Yanran perguntou: “O Diretor You não quer trazer a filha dele de volta?”

 

“Sim, num momento ele diz que a Família Xu é rica e poderosa, todos os médicos que eles chamavam eram os melhores, e no momento seguinte ele diz que Yan’er tem um corpo fraco e não será o ideal continuar a movendo para frente e para trás. As desculpas vêm uma após a outra. Quem sabe o que Xu Qiuyi fez para fazer uma lavagem cerebral nele. Ele nem se importa mais com sua filha biológica.” Madame You lamentou: “A Família Xu não é boa. Todos aqueles anos que Yan’er passou naquela casa, ela não levou uma vida boa e ainda terá que morrer lá?”

 

Ji Yanran e Yun Yifeng se entreolharam e continuaram investigando: “Ela não levou uma vida boa? Mas todos os criados no pátio de Xu Qiuyi dizem que o casal tem respeito mútuo e nunca brigou uma vez em todos esses anos de casamento. Eles parecem se dar muito bem.”

 

“A razão pela qual eles nunca brigaram é porque Xu Qiuyi está com a consciência pesada.” Madame You gritou: “Ele está deficiente!”

 

Na noite do casamento, You Yan’er adoeceu com uma doença bizarra, mas grave, e ficou acamada por três meses inteiros. Depois disso, ela continuou adoecendo e se recuperando continuamente. Foi inútil trazer um médico, o mesmo aconteceu com o exorcista. Depois de tantos anos, isso a afetou. No seu auge, ela parecia ainda mais abatida e mais velha do que Xu Qiuyi, que era doze anos mais velho que ela.

 

Yun Yifeng perguntou: “Deficiente?”

 

“Tantos anos de casamento e ele nunca dormiu com Yan’er.” A Senhora You enxugou as lágrimas: “No início, Yan’er ainda pensava que estava demonstrando preocupação com seu corpo doente, mas no final… Deixe pra lá, deixe pra lá, é inútil dizer essas coisas agora. Vossa Alteza, Mestre da Seita Yun, aquela vila é mal-assombrada e os lamentos fantasmagóricos são tão aterrorizantes que Yan’er não consegue dormir bem à noite. Eu só tenho uma filha, realmente não suporto a ver sendo torturada assim.”

 

Fantasmas lamentando?

 

Os dois ficaram surpresos, nunca tinham pensado nisso antes, mas quem sabia que iriam descobrir isso. Preocupados com a possibilidade de alguém notar sua longa ausência, ofereceram-lhe algumas palavras de conforto antes de enviar alguém para a acompanhar de volta ao seu alojamento.

 

Começou a chover forte na Cidade das Estrelas.

 

Wu Suosi já havia retornado à pousada. O guarda-costas da residência do Príncipe enviou apenas um guarda-chuva de papel oleado e recuou para longe para não incomodar os dois.

 

Yun Yifeng perguntou: “Para onde mais Vossa Alteza quer ir?”

 

“Para nenhum lugar em particular, só quero dar um passeio.” Ji Yanran sussurrou: “Temos que pelo menos esperar até que Lao Wu esteja dormindo antes de retornar à pousada para nos salvar de sua irritação.”

 

Yun Yifeng concordou casualmente. Ele abriu o guarda-chuva de papel oleado e pegou algumas gotas finas de chuva, deixando o frio úmido penetrar nas linhas. As ruas barulhentas e movimentadas, cheias de gente durante o dia, ficavam limpas à noite e estava muito silencioso. Com a gritaria da barraca os vendedores desaparecendo, o único som que ficou para trás foi o tamborilar da chuva. Elas caíam no chão, formando ondulações nas poças, também tiravam o tédio e a melancolia do coração.

 

Não muito depois, Ji Yanran o puxou pelo braço e usou sua manga para o enxugar: “Não deixe o veneno agir novamente. Você quer voltar?”

 

“Vamos ficar fora mais um pouco.” Yun Yifeng encontrou um lugar para escapar da chuva sob alguns beirais e se sentou para descansar as pernas: “Gosto da chuva aqui.”

 

Ji Yanran se sentou ao lado dele, abriu a capa e o envolveu nela: “A chuva aqui só pode ser silenciosa, na melhor das hipóteses.”

 

Yun Yifeng virou a cabeça para o lado e continuou o ouvindo falar.

 

Ele o ouviu falar sobre o deserto no Noroeste. Que não era tão seco como as pessoas pensavam, especialmente a Cidade de Yan, onde havia vários ataques de chuva pesada todos os anos. Relâmpagos dividiriam o céu em dois com trovões insuspeitos. Junto com os ventos fortes assoprando no vasto céu, a chuva crepitante e o granizo destruiriam as casas.

 

Mas o cenário era completamente diferente quando se tratava de Jiangnan. A chuva de primavera, tão fina quanto a pele do gado, era interminável, fazendo com que a estrada de pedras azuis ficasse molhada e escorregadia e finas camadas de musgo crescessem através das rachaduras. No final da primavera, os estames das flores pareciam lindos e balançavam delicadamente, a montanha e as águas eram enevoadas e sutis. Poderíamos estender a mão e pegar um punhado de água do vento.

 

Havia também a capital de Fan Hua. Se acontecer de chover num dia de feira, as estradas estarão tão lotadas que a água nem conseguiria fluir.

 

A chuva que cai no pico da Montanha Emei em Suzhong pode trazer à tona o aroma do chá dos jardins de chá durante toda a temporada.

 

Havia também a neblina que cercava as montanhas e as ondulações do lago. Yun Yifeng olhou para ele com um sorriso enfeitando seus lábios: “Este é o máximo que Vossa Alteza já disse em uma noite desde que nos conhecemos.”

 

“Isso não é conversa fiada.” Ji Yanran se apoiou nas mãos para trás: “Fico pensando que, quando a guerra acabar, encontrarei uma casa em Jiangnan e levarei minha mãe comigo. Então, poderemos viver nossas vidas pacificamente como pessoas comuns.”

 

Yun Yifeng olhou para ele por um momento antes de dizer: “Mn.”

 

“Devemos voltar agora?” Ji Yanran perguntou.

 

Yun Yifeng respondeu: “Só mais um pouco.”

 

“Você realmente não quer voltar?”

 

“En.”

 

“Está frio tão tarde da noite, você não pode me culpar se o seu veneno fizer efeito.”

 

“OK.”

 

“…”

 

Depois de um tempo, ele falou novamente: “Então você deveria se aproximar de mim e se aquecer.”

 

Yun Yifeng foi muito obediente desta vez, contorcendo-se para ficar ao lado dele e se sentarem juntos.

 

A garoa continuou caindo.

 

Xá, xá, xá, xá.

 

Xá, xá.

 

Yun Yifeng fechou os olhos. Seu pensamento inicial era ouvir silenciosamente a leve garoa do início da primavera, mas então, sem saber, ele caiu em um sono profundo.

 

Ji Yanran o carregou em estilo nupcial e o trouxe de volta para a pousada.

 

Ele usou a capa para proteger a pessoa em seu abraço de ficar encharcada pela chuva.

 

 

 

Ouvindo as palavras de Madame You, parecia que You Yan’er havia sofrido muitas queixas na Família Xu. Agora ela estava morrendo de uma doença e talvez tivesse muitas coisas que gostaria de contar à família. E o único problema agora era como esse grupo de homens poderia entrar furtivamente em seu quarto sem alertar ninguém.

 

Yun Yifeng disse: “Não sabemos que tipo de posição ela tem sobre isso. Não nos fará nenhum bem se revelarmos nossas identidades muito cedo.”

 

Wu Suosi deu uma sugestão: “Por que não tentamos nos disfarçar de donzelas? Diremos apenas que fomos enviados por Madame You.”

 

Ji Yanran ordenou: “Faça isso então.”

 

Wu Suosi se sentiu complicado: “Quer dizer, posso fazer isso, mas não importa quanta maquiagem eu coloque, ainda não pareço uma dama.” Além do mais, a saúde de Madame You Yan’er não está boa. Se ela vir um homem grande e corpulento com sobrancelhas desenhadas no meio da noite, vestindo uma saia e ajoelhado ao lado de sua cama, ela pode desmaiar de medo.

 

Ji Yanran olhou para Lao Wu por um momento e achou que seu rosto peludo realmente não poderia passar por uma dama. Então, ele voltou seus olhos para Yun Yifeng.

 

Uma figura esbelta, bonita e justa. Ele não precisa de nenhuma maquiagem, apenas uma muda de roupa e ele poderia… ahem. Yun Yifeng disse: “Não se preocupe, Alteza, a Seita Feng Yu cuidará disso.”

 

Ele está realmente disposto? Ji Yanran não sabia que ele era tão direto e ficou atordoado por um momento. Depois que ele voltou a si, ele ofereceu generosamente: “Peça a Lao Wu todos os acessórios que você precisar, ele comprará os mais caros!”

 

Wu Suosi se sentiu sutilmente angustiado ao ouvir essas palavras. Isso só será usado uma vez e o Mestre da Seita Yun nem tem o hobby de se travestir, não há necessidade de desperdiçar dinheiro. Acho que aqueles vestidos vendidos pelos comerciantes nas ruas são bons, são coloridos e agradam aos olhos.

 

No entanto, depois de uma hora, quando a porta do quarto de Yun Yifeng se abriu novamente e uma donzela com uma boa figura saiu, Lao Wu imediatamente mudou de ideia! Fhedr Ele consegue disfarçar tão bem. Sem falar nos acessórios, mesmo que Vossa Alteza queira comprar um prédio inteiro, é negociável. srfherthe Ele se inclinou para frente e olhou atentamente para aqueles olhos grandes e brilhantes e nariz pequeno. Ele então mudou sua visão para baixo antes de parar nos dois montes no peito e disse, surpreso: “O que é essa… Coisa?” Dtfhedth Tão autêntico.

 

Ji Yanran, “…”

 

O rosto da donzela permaneceu inalterado e deu um soco na outra parte.

 

Yun Yifeng saiu da sala e só teve tempo de dizer “Não…” mas Lao Wu já havia voado ‘injustificadamente’ para o canto da sala.

 

Ji Yanran elogiou: “Uma donzela habilidosa, de fato.”

 

“Você me elogia.” A outra parte cerrou os punhos e disse brincando: “Saudações, Alteza, sou Ling Xing’er da Seita Feng Yu!”

 

Ela era linda, mas não se vestia como as outras garotas que usavam cores vivas. Ela se vestia com cores escuras, sua voz nítida, dando-lhe um comportamento cavalheiresco.

 

“Xing’er estava hospedada perto de Cidade das Estrelas recentemente, então a chamei.” Yun Yifeng começou: “Esta noite, vá conversar com Madame You e veja se ela sente falta de casa. Além disso, esclareça o assunto sobre os fantasmas lamentando no meio da noite.”

 

“Sim, esta discípula entende.” Ling Xing’er recebeu o pedido e não pôde deixar de perguntar: “Mestre da Seita, onde está o Irmão Sênior Qing Yue?”

 

“Ele ainda está na Capital.” Yun Yifeng sorriu e disse: “Depois que você terminar isso, deixarei você ir até lá e se reunir com ele.”

 

Depois que Ling Xing’er partiu, Ji Yanran lamentou – o Mestre da Seita Yun está guardando todas as coisas boas para si.

 

“Por quê?” Yun Yifeng ergueu a pálpebra: “O que Vossa Alteza está pensando?”

 

“Não há nada no Acampamento Dragão Negro além de alguns homens solteiros. Como comandante deles, tenho que reservar algumas damas para eles.” Ji Yanran disse com confiança e passou o braço em volta do ombro: “Há alguma outra boa dama na Seita Feng Yu?”

 

Yun Yifeng o rejeitou categoricamente: “Nem pense nisso. A vida nos campos do Noroeste é tão difícil, as discípulas da Seita Feng Yu são todas mimadas, não vou casar nenhuma delas.”

 

Ji Yanran não desistiu e disse: “Que dificuldades existem? Além disso, não estamos em guerra agora, a vida será fácil e gratuita. Se você não acredita em mim, pode perguntar a Lao Wu. Lao Wu… Pare de segurar seu nariz!”

 

Wu Suosi começou a chorar. Esqueça isso, as senhoras da Seita Feng Yu são muito violentas, não as podemos vencer, em vez disso, seremos espancados.

 

 

 

Quando a noite caiu, Ling Xing’er entrou no quarto de Madame You sem nenhum obstáculo, ela usou uma agulha de prata para nocautear a empregada. A lâmpada do quarto ainda estava acesa, uma mulher estava encostada na cabeceira da cama, chorando na escuridão, suprimindo os soluços sufocados que ameaçavam escapar de sua garganta.

 

Ling Xing’er foi muito furtiva, cobriu o nariz e a boca da mulher por trás e disse em voz baixa: “Irmã, não tenha medo, fui enviada aqui pela Madame You, sua mãe!”

 

 

 

Ji Yanran e Yun Yifeng estavam atualmente na pousada tomando chá, era feito daquela neve cara do topo da montanha. Comparado com o chá de jasmim da residência do Príncipe, era ainda mais amargo, mas também mais perfumado.

 

Yun Yifeng achava que Ji Yanran era uma pessoa muito interessante. Ele geralmente era muito despreocupado. Era óbvio que ele não se importava muito com o que vestia, comia ou com os lugares onde ficava. Ele poderia até passar uma noite inteira apenas com feltro colocado no chão. Mas ele escolhia beber os tipos de chá e os tipos de vinho mais caros. O cobertor de gaze de neve em sua cama tinha que ser borrifado com um pouco de óleo perfumado antes de ele dormir, não importa quantas vezes fosse necessário. Era como se ele estivesse tentando cumprir seu papel, agindo como um nobre que vivia um estilo de vida luxuoso – mas não parecia fácil para ele.

 

Ji Yanran perguntou: “O que há de errado? Você continua olhando para mim.”

 

“Não é nada.” Yun Yifeng esticou um dedo e cutucou gentilmente seu ombro: “A Seita Feng Yu não vende apenas informações, também vendemos qualquer coisa sob o sol, desde que sejamos pagos. É possível que Vossa Alteza se banhe no chá de Jasmim Botão de Neve, se desejar.”

 

Ji Yanran, “…”

 

Ji Yanran sorriu e disse: “Obrigado.”

 

Ling Xing’er entrou na sala pela janela. Ela estava completamente encharcada, fazendo com que seu cabelo grudasse na testa. Sua aparência geral era patética.

 

“Como você ficou encharcada assim? Apresse-se e se seque no cômodo ao lado.” Yun Yifeng se levantou.

 

Ling Xing’er jogou algo da sacola em sua mão: “Então, vou me lavar primeiro.”

 

Yun Yifeng captou com precisão: “O que é isso?”

 

Ling Xing’er respondeu: “Meia perna.”

 

Yun Yifeng, “…”

 

Era metade do osso da perna de uma mulher. Ling Xing’er o encontrou em um poço seco no pátio do Xu mais velho, Xu Qiuwang.

 

“A doença de Madame You é realmente séria.” Ling Xing’er disse: “Ela confia muito em mim e acha que não terá muito tempo de vida, então me contou muitas coisas. Quando Xu Qiuyi se casou com ela, foi apenas para exibição. Ela já havia aceitado seu destino e achava que pelo menos não lhe faltava nada. Os dois parecem um casal que se respeita muito. Os espectadores têm inveja do relacionamento deles, então não é tão ruim viver o resto da vida assim.”

 

Yun Yifeng perguntou: “Ela não suspeita que foi Xu Qiuyi quem a envenenou pelas costas?”

 

“Ela suspeita dele, mas não consegue encontrar o motivo pelo qual ele faria isso.” Ling Xing’er respondeu: “Mas eu adivinhei.”

 

Yun Yifeng pensou por um momento: “Tem algo a ver com o fantasma lamentando?”

 

Ling Xing’er respondeu: “Como esperado, nada pode ser escondido do Mestre da Seita.”

 

A Madame You sempre teve a saúde debilitada, ou talvez fosse uma maneira de Xu Qiuyi manter sua ‘dignidade’. O jovem e poderoso marido se dedicando em cuidar da esposa doente, os dois muito amorosos e harmoniosos. Qualquer um que ouvisse esse tipo de boa história ficaria com as sobrancelhas levantadas de espanto. Mesmo que o relacionamento não desse origem a nada, seria porque Madame You estava gravemente doente, ninguém colocaria a culpa em Xu Qiuyi.

 

Yun Yifeng continuou: “Ele originalmente pensou que os dias poderiam continuar assim para sempre, mas Xu Qiuyi nunca pensou que Madame You um dia ouviria o som de um fantasma lamentando.”

 

Para que alguém seja forçado a matar, um segredo deve ser escondido com o fantasma lamentando.