Capítulo 32 - Punição Severa

Madame You disse que ouviu o ‘fantasma lamentando’ em sua residência atual. Esta metade de um osso branco da perna veio do poço seco no pátio de Xu Qiuwang e de Madame Yuan. Embora ele não tivesse certeza se as duas coisas estavam relacionadas entre si, já que um novo caso de assassinato havia sido encontrado, seguindo essa pista, eles poderiam desenterrar mais segredos ocultos.

 

Ji Yanran perguntou: “Por que a Senhorita Xing’er pensou em procurar em um poço seco?”

 

“Porque sou da Seita Feng Yu.” Ling Xing’er disse: “Não é assim que se encontram pistas? A despensa, o galpão de lenha, o poço seco e as vigas são bons locais para atirar cadáveres e esconder segredos. Como eu já havia entrado no pátio de Xu Qiuwang, naturalmente tive que o revistar minuciosamente. Foi o que o Mestre da Seita nos ensinou – ladrões não saem de mãos vazias.”

 

Ji Yanran: “Pfftt.”

 

Yun Yifeng estava com dor de cabeça: “Eu estava apenas fazendo uma analogia. Volte e peça a Qing Yue para lhe ensinar algumas coisas adequadas!”

 

Wu Suosi havia espalhado uma linha de pomada branca na ponta do nariz, parecendo o grande vilão de uma peça. Ele apontou para a mesa e perguntou: “Havia apenas esta metade do osso da perna no fundo do poço?”

 

“Havia muitos. Eu os verifiquei aproximadamente e eles estavam empilhados em todas as direções. O esqueleto inteiro estava lá, mas não consegui os trazer todos de volta. Acabei de pegar um limpo para o Mestre da Seita ver.” Ling Xing’er disse: “Havia também um cheiro doce e nojento naquele poço, o que me deixa doente até agora.”

 

Ji Yanran adivinhou: “É para encobrir o cheiro do cadáver?”

 

Yun Yifeng o corrigiu: “Não é o cheiro do cadáver, é para encobrir o cheiro do líquido dissolvendo o cadáver. Esta metade do osso da perna foi embebida naquele líquido. Deve ter acontecido que, logo após a morte da pessoa, a carne e o sangue foram derretidos e os ossos e a escória foram jogados no poço. O líquido que dissolve o cadáver tem um cheiro forte e gruda no osso por muito tempo. O fundo do poço não é ventilado. Usar algumas especiarias fortes é sempre melhor que o cheiro azedo.”

 

Embora o líquido para dissolver cadáveres fosse comum em Jianghu, era obviamente inapropriado para as pessoas comuns o ter sempre à mão. Ling Xing’er perguntou: “Você quer que eu pegue todos os ossos restantes?”

 

Yun Yifeng balançou a cabeça: “Eles são apenas ossos comuns. Depois de serem corroídos pela poção, mesmo que houvesse lesões ósseas anteriores naquela pessoa, não haveria nenhum vestígio disso. Basta saber se o falecido é homem ou mulher. Vamos começar daqui.”

 

A Villa Dezoito tinha um grande negócio. Não havia apenas servos e guardas, mas também amas de leite, bordadeiras e trupes de ópera. Mesmo para a Seita Feng Yu, demoraria um pouco para descobrir quem desapareceu misteriosamente. Felizmente, porém, o Gabinete do Governo pôde intervir abertamente nesta questão. Em nome da investigação do assassino, Zhang Guhe rapidamente pediu uma lista detalhada ao administrador.

 

A Família Xu era generosa com seus servos. Apenas a recompensa pelas férias poderia cobrir o salário de um ano. Portanto, poucas pessoas estavam dispostas a sair voluntariamente, exceto para eventos de casamento. No entanto, houve alguém. Uma serva chamada Zhang Ruirui, o comentário da responsável por trás da situação foi: fuga.

 

Ling Xing’er disse: “Uau!”

 

“Por que você está dizendo ‘uau’?” Yun Yifeng estava alerta: “Estou lhe dizendo, a boca de um homem é como um fantasma enganador. Você não pode acreditar em nada facilmente. Não seja persuadido por nenhum garoto sacana no futuro. Entendido? “

 

Ji Yanran, que estava ao lado dele com uma xícara de chá na mão, franziu a testa ligeiramente. Sua consciência estava doendo. Ele achou como se tivesse sido insinuado novamente.

 

Ling Xing’er respondeu afirmativamente e continuou a olhar a anotação. Zhang Ruirui era filha do Caçador Zhang na cidade. Há alguns anos, seu pai adoeceu e seu irmão quebrou acidentalmente a perna nas montanhas. Para sustentar a família, ela foi para a Villa Dezoito como serva e geralmente era responsável por passar roupas.

 

Inesperadamente, antes de trabalhar por um ano, ela fugiu com um homem, deixando apenas alguns liangs de prata para seus pais e ainda não voltou para casa.

 

Ji Yanran perguntou: “Com quem ela fugiu?”

 

“Um velho seboso chamado Sun Da da Cidade das Estrelas.” Ling Xing’er disse: “A governanta escreveu que esse canalha é bonito. Ele é muito eloquente e seduz pequenas viúvas em todos os lugares e é frequentemente processado pelo governo.”

 

“Vá e passe para Zhang Guhe.” Ji Yanran disse: “Receio que ele terá que se manifestar neste assunto.”

 

Quando o Caçador Zhang estava com boa saúde, todos os restaurantes da cidade gostavam de colecionar sua caça, e ele era bastante famoso. Portanto, Zhang Guhe ficou muito impressionado com o assunto e se lembrou de tudo de uma vez. Ele disse que depois que Zhang Ruirui e Sun Da fugiram, a Villa Dezoito enviou uma quantia em dinheiro para a casa dela e ajudou a contratar médicos para os dois pacientes. Eles foram muito atenciosos. O Irmão Zhang também foi à villa para fazer algumas tarefas depois de cuidar do ferimento na perna. Ele estava muito grato à Família Xu.

 

Ji Yanran perguntou: “Ele não achou estranha a fuga de sua irmã?”

 

Zhang Guhe suspirou: “A Família Zhang não sabia o que dizer. No início, até eu pensei que era impossível. Todas as pessoas na Cidade das Estrelas, não importando homens, mulheres, crianças ou idosos, sabiam que tipo de pessoa era Sun Da. Zhang Ruirui sempre foi uma filha obediente e honesta. Como ela poderia estar disposta a fugir com um hooligan tão velho?”

 

Naquela época, a família Zhang também denunciou o fato ao Gabinete do Governo. O gabinete verificou, mas não descobriu nada, mesmo depois de dois meses de investigação contínua. Justamente quando todos estavam uma bagunça, Sun Da voltou correndo sozinho, carregando várias caixas de bolos e conservas de carne. Ele se ajoelhou no portão da família Zhang, fez uma reverência e os chamou de pai e mãe, o que deixou o Caçador Zhang muito irritado. Sun Da foi muito sincero. Ele não revidou ou respondeu. Ele apenas disse que Zhang Ruirui engravidou de sua própria carne e sangue. Ele teve que esperar até que a criança nascesse, e então o marido e a mulher voltariam para se desculpar.

 

Quando os vizinhos souberam da notícia, todos vieram assistir à agitação. O Caçador Zhang não conseguiu salvar sua face. Segurando uma vara, ele expulsou Sun Da do pátio e proferiu suas palavras cruéis. Ele não reconheceria mais a filha, para que eles não tivessem que voltar durante toda a vida.

 

Como diz o ditado, as coisas ruins se espalham por milhares de quilômetros. Principalmente por causa dessas coisas indiscretas, as pessoas ficarão mais entusiasmadas em saber das fofocas. Depois de ouvir sobre as fofocas na cidade por vários dias, a Villa Dezoito enviou alguém para entregar a prata e os materiais medicinais à Família Zhang. Disseram que, uma vez que o mal-entendido foi eliminado, era importante pedir ao Tio Zhang que se recuperasse o mais rápido possível.

 

Ji Yanran fez ‘tsk’: “Retribuindo as queixas com virtude. Não admira que ele fosse um bom homem de primeira classe.”

 

“Isso é o que as pessoas dizem.” Zhang Guhe disse: “Por que Vossa Alteza de repente se interessou por este assunto?”

 

Ji Yanran não respondeu sua pergunta, mas continuou: “Se esta Excelência não estiver errada, Sun Da não apareceu novamente depois disso, certo?”

 

Zhang Guhe acenou com a cabeça: “Sim, algumas pessoas dizem que os dois saíram do mar e foram para Nanyang.”

 

Yun Yifeng ficou de lado e entendeu o significado das palavras de Ji Yanran. É provável que Sun Da não tenha saído do mar, mas tenha perdido a vida.

 

Se os ossos no poço seco fossem realmente Zhang Ruirui, a melhor desculpa que a Família Xu poderia encontrar para encobrir esse assunto seria a fuga. A Família Zhang não era estúpida e, com a origem do caçador, seria difícil enganar o pai. Portanto, a Família Xu precisava de um homem de verdade na história. Como Sun Da era um hooligan ganancioso por dinheiro, era provável que, sob a tentação do dinheiro, ele prometesse cooperar com a Família Xu para realizar o ato.

 

Agora, se Sun Da pudesse ser encontrado, ele seria capaz de resolver muitos mistérios. Porém, de acordo com o poder da Família Xu na região, temo que ele já estivesse em perigo e sem sorte.

 

***

 

À noite, Villa Dezoito

 

A porta se abriu e um jovem entrou do lado de fora. Ele usava um terno curto e parecia muito capaz, mas era um pouco manco ao andar. Ele jogou o saco no canto e acendeu a lamparina a óleo sobre a mesa.

 

Sentada no banquinho, estava uma bonita garota com uma mão na bochecha e grandes olhos o encarando.

 

O homem jovem deu um passo atrás em pânico: “Quem é você?”

 

“Shhh.” Ling Xing’er colocou um dedo na boca e gesticulou para que ele ficasse em silêncio: “Irmão Zhang, estou aqui por causa de sua irmã.”

 

Zhang Zhengsheng ficou atordoado quando ouviu essas palavras: “Minha irmã? Você… você tem notícias de Ruirui?”

 

Ling Xing’er abanou a cabeça: “Não, mas ouvi algo hoje. Você amava muito a sua irmã, certo?”

 

Zhang Shengsheng se sentou à mesa e não falou.

 

“Faz muito tempo que não temos notícias de Sun Da.” Ling Xing’er continuou: “Irmão Zhang, você realmente acredita que ele mudou e levou sua irmã para Nanyang para morar lá? Se você não acredita, o que está escondido por trás disso? Você realmente quer entender?”

 

Zhang Shengsheng disse: “O que você está tentando dizer?”

 

“Soube sobre sua Família Zhang por acidente, quando estava investigando outros casos.” Ling Xing’er disse: “Sun Da não era uma boa pessoa. Todos na Cidade das Estrelas sabiam disso. Mas se o Irmão Zhang não quiser se aprofundar no assunto, não se preocupe. Pude ver que você está bem agora.” Depois de falar, ela se levantou e quis ir, mas Zhang Shengsheng a impediu por trás.

 

“Eu quero!” Seu tom estava um pouco nervoso e seu peito subia e descia. “Vim para a Villa Dezoito para encontrar minha irmã. Nunca acreditei que ela deixaria nosso pai e a mim e fugiria com um homem sem vergonha!”

 

Ling Xing’er deu as costas para ele e secretamente deu um suspiro de alívio.

 

À tarde, depois de ouvir a história de Zhang Guhe sobre Zhang Shengsheng, Yun Yifeng percebeu que ainda poderia ter dúvidas sobre o desaparecimento de sua irmã e não desistiu de procurar a verdade – caso contrário, por que ele recusou o arranjo original do Família Xu? Por que ele não trabalhou como contador na firma da cidade, em vez disso, trabalhou como faz-tudo na Villa?

 

Agora parecia que era por esse motivo, de fato.

 

“Ruirui é uma menina muito honesta desde criança e também é inteligente. Aquele Sun Da disse que foram palavras doces que a influenciaram. Mas mesmo que ele desenterrasse todo o seu coração e fígado, ele nunca a convenceria a ir embora.” Zhang Shengsheng disse: “Depois de entrar na Villa Dezoito, tenho perguntado secretamente por aí. Minha irmã tinha vários bons amigos aqui. Todos disseram que Ruirui tinha alguém de quem ela gostava secretamente. Era um guarda do pátio e nada sobre Sun Da.”

 

O dia do incidente foi o quinto dia do sexto mês. Ela não mostrou nenhum comportamento estranho durante o dia. Ela também disse que iria para casa enviar dinheiro aos pais em alguns dias. No entanto, ela desapareceu naquela noite. As pequenas irmãs servas não acreditavam naquela bobagem de ‘fuga’, mas não podiam falar bobagens sem evidências. Mais tarde, souberam que Sun Da tinha ido ver os pais de Zhang Ruirui, então tiveram que pressionar o assunto em seus corações e nunca mais o mencionar.

 

Ling Xing’er perguntou: “Quem foi a última pessoa que viu sua irmã?”

 

“É uma cozinheira chamada Zhong Gu. Ela estava preparando o jantar. Ruirui tinha acabado de lavar metade de suas roupas. Ela estava com calor e com sede, então foi pedir uma tigela de água para beber.” Zhang Shengsheng disse: “A Família Xu ia dar um banquete naquele dia e a cozinha estava muito ocupada. Ruirui também ajudou a cortar algumas panelas de legumes. Como parece que ela estava planejando fugir?”

 

“O Velho Mestre Xu iria realizar um banquete familiar?”

 

“Era o Mestre Mais Velho Xu.” Zhang Shengsheng disse: “Ele se casou com uma concubina naquele dia e a família estava muito animada.”

 

É o Mestre Mais Velho Xu novamente. Ling Xing’er pensou que os ossos estavam escondidos no poço seco de Xu Qiuwang, e o próprio Xu Qiuwang também foi jogado em um poço. Será que havia uma pessoa cavalheiresca que queria vingar a trágica morte desta inocente serva?

 

“Senhorita,” Zhang Shengsheng perguntou nervosamente, “o que você descobriu? Minha irmã realmente…”

 

“Ainda não há conclusão. Não se preocupe, cuidarei desse assunto até o fim.” Ling Xing’er insistiu: “Mas até que a verdade seja revelada, você não pode tomar nenhuma ação. Você tem que se proteger, entendeu?”

 

Zhang Shengsheng acenou com a cabeça: “Sim, eu entendo.”

 

Quando Ling Xing’er deixou a Villa Dezoito, o som do canto constante dos sutras ainda ressoava em seus ouvidos. O zumbido era como uma grande nuvem negra antes da tempestade, cobrindo firmemente os céus e a terra, e nenhuma luz conseguia penetrar.

 

Escuro e deprimente.

 

Apenas esperando que o trovão da primavera divida este mundo caótico.

 

 

 

Ao meio-dia do dia seguinte, Yun Yifeng e Ji Yanran levaram as pessoas novamente para a Villa Dezoito.

 

Embora Xu Qiuyi e Xu Qiuping tivessem voltado para casa, ambos ainda eram alvos daquela canção infantil assassina. Obviamente não era apropriado que eles andassem por aí antes do assassino ser preso, então todos os assuntos familiares ainda estavam sendo administrados por Madame Yuan. Ela tinha acabado de voltar do escritório de contabilidade. No entanto, antes que ela pudesse se sentar e tomar uma xícara de chá, ela recebeu uma mensagem do servo dizendo que o Mestre da Seita Yun e o Jovem Espadachim Ji haviam chegado à porta e pareciam ter perdido alguma coisa.

 

Havia um ladrão nesta villa? Madame Yuan saiu correndo. Claro, ela viu Yun Yifeng parecendo preocupado e olhando em volta.

 

“Senhora.” A pequena serva sussurrou em seu ouvido: “O Mestre da Seita Yun disse que seu furão havia fugido e parecia ter corrido para nosso quintal.”

 

Madame Yuan ficou chocada: “Furão”

 

Yun Yifeng estendeu a mão. “Sim, furão, esse gordo.”

 

A atitude de Ji Yanran foi gentil: “Alguém viu o furão vindo aqui. A Senhora Mais Velha se importa se entrarmos e procurarmos por ele?”

 

“Isso… algum de vocês viu?” Madame Yuan gritou com os servos ao seu redor.

 

Todos balançaram a cabeça e disseram que não tinham visto.

 

Era verdade que eles não tinham visto, mas o Mestre da Seita Yun estava certo e confiante! Ele não estava mentindo. Ele perdeu um furão gordo e ainda sentia o coração partido quando pensava nisso.

 

Ji Yanran disse: “Se está aqui ou não, temos que o procurar antes de termos certeza.”

 

Madame Yuan repetiu: “Naturalmente, fique tranquilo, enviarei alguém para o procurar.”

 

“Você não precisa se preocupar.” Ji Yanran sorriu: “Aquele furão tem medo de estranhos, então um conhecido tem que o procurar. Homens!”

 

“Sim!” Os subordinados seguiram a ordem. Madame Yuan estava em pânico. Ela se levantou e os quis deter, mas devido à identidade de Ji Yanran, ela não se atreveu a fazer barulho. Ela apenas sorriu e disse: “Isso… Tem vários cachorros na casa. Receio que o furão não se atreva a vir aqui. Talvez tenha corrido para outros lugares?”

 

“É por isso que temos que procurar o mais rápido possível.” Ji Yanran disse lentamente: “Se não estiver aqui, iremos para o próximo lugar rapidamente.”

 

Os subordinados se dispersaram. O rosto de Madame Yuan ficou pálido e ela mal conseguia se sustentar antes de se recostar na cadeira, suas mãos não paravam de tremer.

 

Ao vê-la assim, ambos tiveram julgamento em seus corações. Pouco tempo depois, vários subordinados voltaram e relataram que o furão não havia sido encontrado, mas um esqueleto humano foi encontrado em um poço seco no quintal.

 

“O que!?” Antes que Ji Yanran tivesse tempo de falar, Madame Yuan exclamou: “Como tal coisa poderia aparecer?”

 

Ao lado dela havia um servo vigilante que se adiantou apressadamente para responder: “Oitenta por cento das vezes, depois que um assassino cometia um crime, eles encontravam aleatoriamente um poço seco para descartar os corpos. A cerca do nosso quintal caiu e não prestamos atenção em resolver o problema. Pessoas de fora podem ter entrado e saído à vontade.”

 

Os lábios de Madame Yuan tremeram: “Isso… Isso é simplesmente ilegal!”

 

“Sim.” O servo a ajudou a se sentar. “Felizmente, o furão do Mestre da Seita Yun se perdeu, caso contrário, não saberíamos até quando esse esqueleto teria permanecido escondido. Amitabha, é realmente assustador.”

 

Todos os ossos do poço foram recolhidos e colocados no pátio.

 

Madame Yuan apenas olhou para ele e então suas pernas começaram a ficar fracas novamente. Ela se virou e disse: “Tire isso rapidamente.”

 

Quando o Velho Mestre Xu ouviu a notícia, ele correu em uma liteira. Durante esse período, o caso de assassinato na família parecia não ter cabeça. Antes que a canção infantil do assassinato pudesse ser descoberta, outro esqueleto sem nome apareceu. Ele foi ajudado a sair da liteira pelo criado e quase se irritou: “O que está acontecendo aqui?”

 

O servo se ajoelhou e disse: “Respondendo ao Velho Mestre, só restam ossos. Não podemos nem ver a aparência. É melhor entregar ao Oficial Zhang para verificar.”

 

O Velho Mestre Xu suspirou: “Jovem Espadachim Ji, Mestre da Seita Yun, vocês viram isso…”

 

“Esses ossos foram tratados com líquido para dissolver cadáveres.” Yun Yifeng o interrompeu: “Madame Yuan realmente não tem ideia? Eu não acho.”

 

O rosto de Madame Yuan ficou branco novamente: “O que o Mestre da Seita Yun quer dizer?”

 

“De acordo com o formato dos ossos espalhados, o falecido deveria ter sido jogado no poço seco antes de despejar o líquido dissolvente do cadáver nele.” Disse o guarda-sombra da Residência do Príncipe.

 

Madame Yuan disse teimosamente: “E daí?”

 

“O cheiro do líquido dissolvendo o cadáver é pungente. Receio que levaria uma noite inteira para se dissipar.” Yun Yifeng disse: “Qual assassino escolheria um lugar como esse, deixando tantos pátios vazios na Villa Dezoito, mas optaria por destruir os cadáveres no pátio do Chefe da família. Há mais de uma dúzia de pessoas neste pátio, mas nenhuma delas sentiu o odor peculiar?”

 

Madame Yuan cerrou os dentes: “O assassino escolheu destruir o corpo à noite. Se o patrulheiro fosse preguiçoso e não fosse para o quintal, o cheiro se dispersaria após o nascer do sol e, naturalmente, ninguém notaria.”

 

“Isso faz sentido.” Yun Yifeng acenou com a cabeça: “Então acreditarei temporariamente que não houve patrulha naquela noite. Acredito que por ser o quintal muito afastado, ninguém percebeu o cheiro de especiarias no poço. No entanto, como há um caso de assassinato na villa, o Oficial Zhang ainda precisa investigar.” Ele olhou em volta e apontou sua mão. “Por que você não fica no Gabinete do Governo por um tempo e registra uma declaração para ver se consegue pensar em mais alguma coisa?”

 

O servo acusado ficou chocado: “Eu?”

 

“Sim.” Yun Yifeng acenou com a cabeça gentilmente: “você mesmo. Leve-o embora!”

 

A Guarda das Sombras da Residência do Príncipe respondeu em uníssono, deu um passo à frente para amarrar a pessoa e a arrastou para fora. Aparentemente disse que seria uma testemunha, porém, não importa para onde você olhasse, estava claro que ele estava sendo amarrado como prisioneiro.

 

Yun Yifeng cerrou o punho impetuosamente: “Lamento incomodar a todos vocês. Enviarei alguém para reportar ao Velho Mestre Xu após o resultado do julgamento. Eu me despeço de vocês por enquanto.”

 

Antes de sair, ele acrescentou: “A propósito, na próxima vez procurarei o furão novamente.”

 

Todo o sangue foi drenado do rosto de Madame Yuan.

 

Com a forma como as coisas estavam se desenvolvendo, o Velho Mestre Xu pôde ver naturalmente o propósito da viagem de Yun Yifeng ao pátio. Depois que as pessoas saíram, ele bateu com força na mesa: “Quem era?”

 

“É… é uma garota chamada Zhang Ruirui.” Madame Yuan se ajoelhou e gritou: “Pai conhece a luxúria insaciável de Qiuwang. No dia em que Naping entrou pela porta da Villa, bebeu mais algumas taças de vinho durante o banquete. Não sei o que aconteceu, mas ele não queria sua nova concubina no quarto. Em vez disso, ele correu para o depósito de lenha e estuprou a garota. Ele a espancou até a morte antes do amanhecer. Tive medo de que isso prejudicasse a reputação da Família Xu, então me decidi e a joguei no poço seco.”

 

“Zhang Ruirui, a garota que fugiu?” O Velho Mestre Xu perguntou.

 

Madame Yuan acenou com a cabeça: “Sim. O Pai Zhang é um caçador. Embora pai e filho estivessem doentes e coxos naquela época, ambos estavam zangados e difíceis de lidar, então Qiuwang teve essa ideia e comprou Sun Da da cidade.”

 

O Velho Mestre Xu estava com tanta raiva que não conseguia respirar direito: “Bastardo! E quanto a Sun Da?

 

“Eu realmente não sei.” Madame Yuan disse em voz baixa: “Qiuwang apenas disse que tudo havia sido resolvido. Quanto à forma como foi tratado, eu não perguntei nem queria perguntar.”

 

Depois de um tempo, vendo que o Velho Mestre Xu não voltou a falar, ela disse com coragem: “Matar a garota não é grande coisa. Se o Oficial Zhang estiver com raiva de novo, ele não culpará a Villa Dezoito. No máximo, ele pode lidar com alguns servos insignificantes. Pai não precisa se preocupar muito.”

 

O Velho Mestre Xu perguntou: “Quanto Ah’Cai sabe quando foi levado ao Gabinete do Governo?”

 

“Ah’Cai saiu para jogar naquela noite.” Yuan disse: “Só o chamei quando o corpo precisava ser eliminado pela manhã.”

 

Mestre Xu disse impiedosamente: “Infelizmente!”

 

 

 

No Gabinete do Governo, Yun Yifeng vasculhou os tubos de bambu à sua frente e perguntou: “Qual deles é para o serviço de punição severa?”

 

Li Caiyi se ajoelhou no chão tremendo.

 

Zhang Guhe lutou ao lado dele: “Mestre da Seita Yun, por que você não deixa este oficial cuidar do interrogatório?”

 

Yun Yifeng olhou para Ji Yanran.

 

Sua Alteza Príncipe Xiao disse: “O Oficial Zhang tem trabalhado duro recentemente. É melhor você sentar e descansar.”

 

Mas Zhang Guhe disse: “Este é o dever de um funcionário inferior. Quão extenuante poderia ser!”

 

Ele era um oficial bom e honesto, por isso, mesmo que o Príncipe já estivesse insinuando, ele insistiu em julgar o caso pessoalmente – como pode ser razoável deixar tal assunto para o povo de Jianghu?

 

Yun Yifeng olhou para Ji Yanran novamente.

 

“Aham!” Sua Alteza Príncipe Xiao bateu o martelo: “Venha e cumpra sua punição severa.”

 

Zhang Guhe: “….”

 

O que mais você poderia fazer?

 

Como Ji Yanran queria interrogar o suspeito pessoalmente, o Oficial Zhang não teve escolha a não ser desistir de sua posição e se sentar obedientemente.

 

Mesmo o Gabinete do Governo não pôde fazer nada. O guarda das sombras do palácio ergueu a prancha diretamente e a baixou com o som sibilante do vento.

 

O uivo de Li Caiyi sacudiu a terra.

 

Ele não tinha medo do interrogatório de Zhang Guhe, porque o Oficial Zhang não usaria tortura facilmente, mas Yun Yifeng era diferente. Havia um certo padrão para o povo de Jianghu lutar?

 

“Eu vou falar! Eu vou falar!” Ele explodiu em lágrimas e ranho.

 

Yun Yifeng disse com pesar: “Você vai falar tão cedo? Por que você não hesita novamente?”

 

Outra placa caiu. Li Caiyi estava rouco e suas veias estouraram: “Oficial Zhang, eu falo!”

 

Zhang Guhe se levantou e disse: “Vossa Alteza!”

 

“Ok, ok, ok.” Ji Yanran fez sinal para o guarda das sombras recuar: “Fale.”

 

Li Caiyi fez uma pausa em estado de choque e esperou um longo tempo antes de dizer: “Aquele cadáver era uma pequena serva da villa. O nome dela era Zhang Ruirui. Uma noite, o Mestre Mais Velho ficou bêbado e estuprou a garota. Quando ele acordou, a garota já estava morta, então foi jogada no poço.”

 

Zhang Guhe ficou furioso: “Bastardo!”

 

Yun Yifeng continuou perguntando: “De onde veio o líquido para dissolver o cadáver?”

 

Li Caiyi respondeu: “O Mestre me deu também.”

 

Yun Yifeng perguntou novamente: “Seu mestre carrega essa coisa com ele?”

 

“… Sim.” Li Caiyi engoliu em seco, “Talvez ele… Ele tenha comprado em algum lugar.”

 

Yun Yifeng perguntou: “Ele comprou depois que a garota foi morta?”

 

Li Cai disse: “Sim.”

 

“Quem comprou, foi você?”

 

“Não, eu não.” Li Caiyi estava suando. “Foi o próprio Mestre quem comprou.”

 

“Oh, ele mesmo comprou.” Yun Yifeng olhou para Ji Yanran e disse lentamente: “O que você acha, Alteza?”

 

Ji Yanran foi bastante cooperativo: “Venha e cumpra sua punição severa.”