Capítulo 39 - Origens Desconhecidas
Depois de comer, o garçom tirou a mesa e colocou duas xícaras de chá verde. A posição do sol estava correta, ele brilhava calorosamente através da grade da janela, fazendo com que os ossos de Yun Yifeng ficassem pesados. Tudo o que ele queria agora era mergulhar nos cobertores fofos e tirar uma soneca à tarde.
Ji Yanran acenou com a mão na frente do rosto: “Você está com sono?”
“Mesmo que esteja, não consigo dormir.” Yun Yifeng largou a xícara de chá: “Estou pensando desde esta manhã, se poderia haver outro significado para as cinco linhas da canção infantil.”
Ji Yanran fez sinal para ele continuar falando seus pensamentos.
“Uma ovelha perdeu o equilíbrio, caiu de um penhasco e quebrou a perna.
Uma ovelha era gulosa e perdeu o rumo, engordou demais e não conseguiu mover.
Uma ovelha era estúpida e não sabia comer, só sabia tecer corda.”
Estas três frases correspondiam aos fins que Xu Qiuwang, Xu Qiusheng e Xu Qiuru cumpriram respectivamente. Dos três irmãos, um morreu tragicamente com as pernas quebradas em um poço seco, um comeu demais e ficou aleijado e um deles foi pendurado misteriosamente nas profundezas das montanhas, o meio de suas mortes coincidiu com a canção infantil. Então, quando todos se depararam com a quarta frase, ‘Uma ovelha continuou procurando por ovelhas e teve uma morte sangrenta’, eles instintivamente acreditaram que isso significava que Xu Qiuyi teria uma morte sangrenta nas mãos de uma assassina. Mas o final provou ser diferente, a verdade da rima pode não ser tão direta, afinal.
Ji Yanran entendeu o que ele quis dizer.
A quarta linha da canção infantil não apenas prenunciava a morte de Xu Qiuyi, mas também sugeria as muitas atrocidades que ele havia cometido.
Então, e se todas as outras sentenças também fossem do tipo semelhante?
Xu Qiuwang pode ter empurrado alguém de um penhasco antes.
Xu Qiusheng pode ter dado a alguém algum tipo de estimulante de apetite antes.
Xu Qiuru pode ter usado exatamente o mesmo tipo de corda para estrangular alguém antes.
Eles semearam essas causas malignas no passado e colheram os mesmos resultados malignos no presente.
Yun Yifeng continuou: “Talvez esse seja o significado oculto de toda essa canção infantil. Claro, não há nenhuma evidência disso agora. Tudo isso é apenas minha especulação.”
“Sua especulação não parece irracional.” Ji Yanran o ajudou a encher sua xícara: “Se for assim, então a pessoa nos bastidores está ajudando a trazer justiça a este mundo. Não vamos falar dos outros. Se Xu Qiuyi fosse deixado sozinho, quem sabe quantas donzelas mais ele poderia ter prejudicado no futuro.”
“Graças a Deus, Madame You tem muita sorte.” Yun Yifeng suspirou: “Ela foi levada de volta ao centro de artes marciais por sua família ontem. Há também a Senhorita Cui’er. As duas conseguiram escapar das garras demoníacas de Xu Qiuyi. Espero que elas possam viver uma vida feliz e pacífica a partir de agora.”
Depois de um tempo, Ji Yanran perguntou novamente: “E a quinta frase da canção infantil? É ‘jovem e choraminga e chora por comida’, segundo a conclusão, isso deveria estar se referindo ao Quinto Mestre Xu. Talvez ele tenha matado alguém quando era mais jovem para roubar comida?”
Yun Yifeng franziu levemente as sobrancelhas: “É difícil dizer, mas não parece ser esse o caso.”
Xu Qiuping era o mais novo, ele era considerado o cordeiro do Velho Mestre Xu. Quando ele nasceu, seus quatro irmãos mais velhos já tinham atingido a idade adulta. Mesmo que a Família Xu tivesse vivido em condições muito pobres antes de se tornar próspera, eles ainda tinham cindo homens jovens e fortes que podiam trabalhar, então era impossível eles passarem fome. Dando um passo atrás, mesmo se eles estivessem realmente famintos ao ponto de matar para roubar comida, eles não teriam incumbido a Xu Qiuping, que tinha nascido extremamente magro, da tarefa – Ele parecia que podia cair se o vento soprasse nele, parecia que mesmo que ele tivesse intensões de roubar, ele não teria força para isso.
“Estou ficando ainda mais curioso agora. Que agenda esse mentor tem exatamente em mente?” Yun Yifeng olhou para ele: “Há uma grande possibilidade de que essa pessoa saiba sobre o passado da Família Xu. Mas já que ele sabe a verdade, por que simplesmente não envia uma carta para expor tudo? Em vez disso, ele decidiu inventar uma canção infantil e a espalhar pela cidade e nos fazer adivinhar. Além de quererem destruir o nome da Família Xu, eles querem que a Família Xu viva com medo, poderia haver outras intenções?”
“A insígnia do Culto do Corvo Vermelho já apareceu, é óbvio que eles querem me arrastar com eles.” Ji Yanran esticou os membros: “Vamos, não vamos falar sobre isso, vamos primeiro para a Villa Dezoito.”
O sol ainda brilhava calorosamente, seus raios dourados brilhando nas ruas, fazendo com que os arredores parecessem extremamente animados e prósperos.
Ji Yanran guardou algum arrependimento em seu coração. Em um dia tão claro no início da primavera, eles deveriam estar procurando uma bela encosta ensolarada, levar uma cadeira e relaxar sob o sol e beber um chá de primavera. Eles também deveriam ter voltado para a loja de vinhos da Cidade de Yan e bebido livremente até ficarem bêbados, quem se importava com a Villa Dezoito ou a Vila Vinte e Oito, esse assunto era realmente frustrante.
Claro que voltar sozinho para o Noroeste era chato, seria melhor levar um companheiro junto.
Pensando nisso, ele levantou a cabeça e lançou o olhar diretamente à sua frente.
Yun Yifeng caminhava rapidamente como sempre e ainda vestido de branco.
Ele não sabia que artesanato de loja de roupas era esse. Eles usaram um tecido de gaze de neve que fluía como água. A bainha das roupas balançava junto com seus movimentos, como uma linda pena branca e leve. Toda a sua pessoa parecia ainda mais esbelta do que antes.
Ji Yanran rapidamente o alcançou em alguns passos e puxou seu cabelo.
Yun Yifeng, “…”
Sua Alteza Príncipe Xiao disse calmamente: “Vou levar você para comer carne esta noite.”
Yun Yifeng respondeu: “En.”
Ji Yanran ficou muito satisfeito com sua resposta e o puxou para o lado para evitar as reluzentes carruagens puxadas por cavalos nas ruas.
Os guardas das sombras da residência do Príncipe olharam para esta cena de longe e acharam que… O Mestre da Seita Yun era uma pessoa tão boa!
Ele nem estava bravo porque Sua Alteza havia usado o Ganoderma Lucidum de Sangue para o enganar.
E Sua Alteza até puxou seu cabelo!
Yun Yifeng subiu os degraus e bateu suavemente na porta da Família Xu com a aldrava, o que atraiu a atenção de muitos transeuntes que começaram a murmurar entre si. A Villa Dezoito de hoje era diferente da Villa Dezoito do passado. Entre os cinco Mestres da Vila, aqueles que deveriam morrer estavam mortos, aqueles que deveriam estar presos foram presos, um deles permaneceu, seu destino não estava claro, isso era realmente exasperante. Quem passava pela porta sempre escovava as mangas, com medo de se contagiar com o azar, muito menos os visitar pessoalmente.
O administrador abriu pessoalmente a porta para ambos e disse sem jeito: “Vossa Alteza, Mestre da Seita Yun, meu Mestre tem se sentido fraco nos últimos dias, ele não consegue nem abrir os olhos. Ele está prestes a enlouquecer, temo que não possa receber convidados.”
“Estamos aqui para visitar o Quinto Mestre.” Yun Yifeng disse: “Onde ele está?”
“Ele está em seu próprio pátio, é por aqui.” O administrador liderou pessoalmente os dois. Do jardim da frente até os fundos da casa, todos os guardas enviados pela Casa do Governo foram removidos e havia poucos empregados no caminho. A primavera deveria ser quando as flores estavam em plena floração e cheias de vida, mas esta villa estava cheia de tristeza, o peso da morte era como uma nuvem escura invisível os pressionando. Não importa o quão forte o sol brilhasse lá fora, seus raios nunca seriam capazes de penetrar na escuridão e iluminar o local.
Xu Qiuping estava sentado sozinho no pátio, o chá na mesa já havia esfriado.
Havia alguns livros contábeis diante dele, todos transações insignificantes. Após o incidente com Madame Yuan e Xu Qiuyi, o Velho Mestre Xu ficou acamado devido à sua doença. O filho mais velho de Xu Qiuwang revelou suas verdadeiras intenções e ‘naturalmente’ assumiu muitas das empresas importantes. Ele jogou alguns assuntos triviais para o Mestre deste pátio para mostrar que ainda ‘respeitava’ seu Quinto Tio. Os dois eram os que atualmente apoiavam toda a Família Xu.
Se isso fosse em circunstâncias normais, ele definitivamente ficaria furioso, mas agora, ele não poderia se importar menos.
Enquanto ele fosse capaz de manter sua vida, o dinheiro não teria a menor importância.
Xu Qiuping teve um pouco de sorte. Nesse momento ainda havia alguém cuidando do negócio, o que lhe permitia ficar em casa e se concentrar em salvar a própria pele.
O som estridente de alguém empurrando a porta de madeira fez com que arrepios percorressem sua espinha. Depois de ver quem tinha vindo, ele rapidamente se ajoelhou em saudação: “Saudações, Alteza.”
“Levante.” Ji Yanran puxou uma cadeira: “Viemos aqui para perguntar se você se lembrou de algum incidente antigo para que o Oficial Zhang possa capturar o assassino e encerrar o caso rapidamente.”
Xu Qiuping foi ajudado a se levantar por um servo e suspirou: “Meu Irmão Mais Velho e meu Quarto Irmão causaram um escândalo tão imundo. Aos olhos de todos, a Família Xu é irremediável. É razoável que Vossa Alteza e Mestre da Seita Yun tenha dúvidas, mas eu realmente não sei de nada. Já pensei sobre esse verso da canção infantil algumas centenas de vezes, mas ainda não entendi seu significado.”
Ele parecia muito sincero. A porta de sua casa estava aberta, ele lhes disse que poderiam fazer uma busca se quisessem e que não havia absolutamente nenhuma passagem ou quarto secreto. Quando ficou agitado, parecia prestes a desmaiar, fazendo com que os servos ansiosos buscassem rapidamente o medicamento estimulante mental e o deixassem respirar algumas vezes antes de recuperar os sentidos. No entanto, ele começou a ter palpitações cardíacas. A pele dele estava pálida quando ele se deitou na cama, seus dedos em convulsão contínua. Ele parecia que iria desmaiar à menor provocação. Ele foi torturado por essa condição por mais de quatro horas antes de parar.
Quando os dois saíram da Villa Dezoito, já estava quase escuro.
Ji Yanran disse: “Se voltarmos mais algumas vezes, temo que este Quinto Mestre também não terá muito tempo de vida.”
“Ele está muito doente e não está fingindo.” Yun Yifeng disse: “Mas é o seu corpo que enfraqueceu com a doença, não a sua mente. Mesmo que ele esteja escondendo alguns segredos no fundo de seu coração, ele definitivamente não se deixaria enganar ou ter medo de dizer a verdade, como aconteceu com Xu Qiuyi, tem que haver alguma evidência sólida.”
“Eu realmente não tinha nenhuma esperança de que ele revelasse alguma coisa.” Ji Yanran disse: “Esqueça, vamos jantar.”
Yun Yifeng concordou prontamente e caminhou lentamente ao lado dele. Eles caminharam lado a lado e cruzaram a Rua Tong Xin. Esta área era densamente ocupada por muitas lojas de roupas. Quando os lojistas no balcão viram os dois, ficaram em êxtase e rapidamente correram para os cumprimentar enquanto levavam apressadamente os novos tecidos. Se algum deles conseguisse chamar a atenção de Sua Alteza Príncipe Xiao, então poderiam até vender mais alguns conjuntos.
Muito rapidamente, os painéis das portas de ambos os lados da rua foram pendurados com roxos e vermelhos brilhantes, os vários brocados emitindo vários brilhos, refletindo aquelas grandes lanternas vermelhas balançando. Parecia um sonho animado de uma noite de primavera.
Ji Yanran se inclinou ligeiramente e murmurou em seu ouvido: “Aquele vermelho, é legal?”
“É legal.” Yun Yifeng respondeu: “Assim como o Ganoderma Lucidum de Sangue.”
A expressão de Sua Alteza Príncipe Xiao não mudou, ele estendeu a mão para envolver o ombro da outra parte: “Vamos, vamos jantar.”
Yun Yifeng virou a cabeça para o lado, uma sugestão de sorriso escondido sob seus olhos.
***
Dois dias depois, os discípulos da Seita Feng Yu que foram enviados para a Cidade de Xin Yu voltaram e trouxeram consigo muitas informações sobre a Família Xu.
Yun Yifeng folheou a espessa pilha de papéis à sua frente: “Tanto?”
“Sim.” O discípulo respondeu: “Seguimos as instruções do Mestre da Seita. Tudo sobre a Villa Dezoito está lá, nada mais, nada menos.”
Depois que a Família Xu ficou rica, eles se estabeleceram na Cidade das Estrelas, mas não esqueceram suas raízes. Eles costumavam enviar comida e dinheiro de volta para a Cidade de Xin Yu, por isso eram altamente considerados lá. Quando os aldeões falam sobre eles, não há nada menos que elogios e respeito.
O discípulo então acrescentou: “Mas algo parece errado.”
Há muitos idosos na Cidade de Xin Yu, todos morando no santuário doado pela Villa Dezoito, geralmente se sentavam no pátio para tomar sol. Os discípulos da Seita Feng Yu subornaram alguns administradores e usaram o pretexto de acompanhar e conversar com os idosos para obter deles informações sobre a Família Xu. Contudo, todos os idosos apenas contaram a mesma história do ‘vendedor ambulante local que leva os seus cinco filhos e viaja muito para ganhar a vida’. Quanto às informações mais detalhadas, como em qual casa a Família Xu ficou, com qual donzela o Velho Mestre Xu se casou quando era mais jovem, quem era essa pessoa em particular, que coisas perversas seus cinco filhos fizeram quando eram mais jovens – tais informações detalhadas não eram conhecidas. Eles pareciam muito confusos, como se não tivessem nenhuma impressão deles.
O discípulo continuou: “Então, meu Irmão Mais Velho e eu suspeitamos que eles não se originaram da Cidade de Xin Yu, eles apenas encontraram um lugar aleatório para ‘se originar’ depois que ficaram ricos, fazendo um grande espetáculo de reconhecimento aos seus antepassados e à sua pátria. Assim que as autoridades locais souberem de uma família rica disposta a doar dinheiro e itens, é claro que os receberão calorosamente, não haverá necessidade de fazer uma investigação completa e, de fato, não haverá necessidade de investigarem.”
“Tsk, tsk.” Ji Yanran expressou sua desaprovação lateral: “Está ficando mais estranho, esta família de seis pessoas, de onde eles vieram?”
Comentários no capítulo "Capítulo 39 - Origens Desconhecidas"
COMENTÁRIOS
Capítulo 39 - Origens Desconhecidas
Fonts
Text size
Background
Uma Espada de Gelo
Rumores circulam por todo o reino de que o Príncipe Xiao, Ji Yanran, é altamente qualificado em Artes Marciais, possuindo um porte elegante e...