Capítulo 44 - Verdade e Mentiras

O chá na xícara soltava fumaça branca e o quarto estava silenciosa.

 

Ji Yanran se recostou nas costas da cadeira e soltou um suspiro silencioso.

 

Zhou Ming e Zhou Jiuxiao ainda não haviam encontrado o cérebro por trás do roubo da Relíquia das Contas de Buda. Agora eles estavam novamente envolvidos na investigação do redirecionamento do Rio Bai Qu há 17 anos, um anel de cada vez, uma pilha de cada vez. Parecia que a pessoa nos bastidores tentava provocar uma contradição entre ele e o Imperador, ou mais precisamente, entre o poder militar e o poder imperial.

 

Isso estava lhe dando uma dor de cabeça terrível.

 

Yun Yifeng saiu do quarto de hóspedes e fechou suavemente a porta atrás de si.

 

Wu Suosi estava parado do lado de fora da porta. Ele estava aqui para entregar uma carta. Hoje, o correio da cidade acabava de receber uma denúncia da fronteira. Dizia que a Tribo Geteng, que estava entrincheirada no Nordeste do deserto, por algum motivo, tomou a iniciativa de se retirar do seu esconderijo há poucos dias. Embora parecesse uma coisa boa, foi muito apressado. Pelo contrário, fazia as pessoas acharem que o perigo estava chegando e seus corações ficaram cada vez mais ansiosos.

 

“Mestre da Seita Yun, qual é o problema?” Ele baixou a voz. “Os guardas na porta nem se atrevem a fazer barulho e até acenaram com as mãos para me dizer para não entrar. Aconteceu alguma coisa com a Família Xu de novo?”

 

“Sim.” Yun Yifeng olhou para trás: “Vamos para o seu quarto conversar.”

 

Embora o segredo por trás desse assunto fosse enorme e torturante, era simples de dizer e poderia ser explicado em poucas frases. Wu Suosi também não esperava que este assunto estivesse ligado ao redirecionamento do Rio Bai Qu. No final, aconteceu o que mais o preocupava. Parecia que um dos motivos pelos quais a pessoa nos bastidores causou problemas desta vez foi para se vingar da Família Xu, mas o principal motivo foi atingir Ji Yanran.

 

Yun Yifeng: “Já aconselhei Sua Alteza. Se isso estiver realmente relacionado ao Rio Bai Qu, será inútil investigar mais, pois é exatamente o que o mentor quer.”

 

Wu Suosi perguntou apressadamente: “Onde está Sua Alteza? O que ele disse?”

 

“Ele não disse nada, então provavelmente ainda está hesitando.” Yun Yifeng disse: “Na verdade, a história do Velho Mestre Xu sobre ser bandido em Guandong, foi por um lado, para proteger os descendentes da Família Xu, mas por outro lado, também indiretamente deu a Sua Alteza uma saída. O pai e o filho Xu só precisam ser punidos de acordo com a lei, e esse assunto pode chegar ao fim. As pessoas que morreram injustamente naqueles anos também seriam consoladas. Mas se continuarmos investigando e realmente provarmos que este assunto tem algo a ver com o Imperador, então o que devemos fazer e o que podemos fazer?”

 

O passado se foi. Neste momento, o mundo é lindo e pacífico. Nenhum governante gostaria de ser exposto a este tipo de acontecimentos passados. A ocultação não teve nada a ver com seus sentimentos pessoais. Se houve um erro na conduta do Imperador, equivalia a entregar uma faca a quem tinha segundas intenções. Mesmo que fosse apenas para a estabilidade do país, Ji Yanran, como Comandante-Chefe do exército e da cavalaria com alta autoridade, deveria manter absolutamente a dignidade e a perfeição da Família Real. Em particular, Li Jing ainda era um bom Imperador. Ele trabalhava duro para governar o país, fez as pazes com o mundo exterior e administrava todo o país de maneira ordenada.

 

Wu Suosi suspirou: “Sua Alteza também sabe disso. Se ele cavar mais, só haverá desvantagens e nenhuma vantagem, mas ainda assim ele hesitará.”

 

Yun Yifeng franziu a testa: “Não entendo.”

 

Wu Suosi se levantou e preparou um bule de chá para ele: “O Mestre da Seita Yun conhece o General Liao?”

 

Yun Yifeng assentiu.

 

O veterano das duas dinastias, o famoso e invencível General Liao Rushan, lutou no Oriente e no Ocidente durante muitos anos e alcançou conquistas imortais para a Grande Liang. Ele faleceu devido a uma doença há alguns anos.

 

“O General Liao teve um filho. O único herdeiro que ele gerou. Seu nome era Liao Han. Ele foi enviado ao Palácio para estudar com os Príncipes nos primeiros dez anos. Ele tinha um excelente relacionamento com o Imperador e Sua Alteza Príncipe Xiao. Os três frequentemente praticavam escrita e artes marciais juntos e eram tão próximos quanto irmãos.” Wu Suosi disse: “Sua Alteza era travesso quando era criança e muitas vezes causava problemas e era punido se ajoelhando e copiando passagens. Muitas vezes era o General quem implorava por clemência diante do Imperador anterior. Às vezes ele saía do palácio para brincar. Mesmo que fosse tarde, ele iria à mansão da Família Liao para comer.”

 

Ji Yanran considerava o General Liao um professor e um pai. Ele também respeitava e admirava Liao Han, nove anos mais velho que ele. Ele o considerava como um irmão mais velho e o acompanhou desde que começou a andar até os oito anos de idade.

 

Wu Suosi disse: “Naquele ano, o Jovem Mestre Liao tinha acabado de completar dezessete anos.”

 

Li Jing foi mandado supervisionar o redirecionamento do Rio Bai Qu. Liao Han também deixou o Palácio e liderou suas tropas para várias vilas em pessoa para acompanhar as pessoas a evacuar de suas cidades natais e se mudarem para suas novas casas em lotes.

 

Naquela altura, várias facções da Corte imperial estavam divididas. Embora Li Jing fosse extremamente valorizado pelo antigo Imperador, não havia certeza que ele fosse se tornar o Príncipe Herdeiro no futuro. Assim, todos tinham seus pensamentos cuidadosos.

 

À medida que avançava a questão do redirecionamento do Rio Bai Qu, muitas restrições começaram a surgir e não havia mão de obra suficiente. Na fase inicial, para tranquilizar Li Jing, Liao Han pediu a uma equipe de seus irmãos que se espalhasse e encontrasse mão de obra. Era comum Liao Han ficar acordado vários dias e noites. Quando a última parte das coisas foi lentamente feita sem problemas, e com a ajuda do Primeiro-Ministro e do General Liao de várias maneiras, as perspectivas se tornaram gradualmente claras.

 

Wu Suosi suspirou: “Vendo que o trabalho estava quase concluído, Jovem Mestre Liao… naquela época, dizia-se que ele estava cansado, doente e tonto, mas insistiu em realocar o último grupo de pessoas. Como resultado, quando a enchente chegou, ele caiu da encosta e desapareceu.”

 

O General Liao Rushan ficou profundamente afetado por isto e sofreu de uma doença grave. Embora ele mal tenha se curado mais tarde, a dor em seu coração nunca poderia diminuir. Ele perdeu peso e envelheceu dia após dia. Ele continuou a viver, contando com decocções medicinais o dia todo e nunca mais saiu do leito de doente, antes de falecer.

 

Yun Yifeng investigou: “O acidente de Liao Han…”

 

“Sua Alteza nunca acreditou nisso. Ele suspeitava que houvesse um traidor que deixou o jovem Mestre Liao inconsciente e o empurrou no rio caudaloso, então continuou investigando tentando encontrar a verdade. Mesmo que mais tarde tenha sido enviado para o Noroeste, ele não desistiu de descobrir a verdade.” Wu Suosi disse: “Tudo isso me foi contado pela Imperatriz Viúva. Mais tarde, ele descobriu algumas pistas. O médico militar da época disse que o Jovem Mestre Liao não estava nada doente. Antes de partir, ele até pegou vários faisões selvagens com seus irmãos. Ele era muito enérgico.”

 

Segundo o registo, as tropas militares trazidas por Liao Han naquela noite foram repentinamente enviadas para o Sudoeste, imediatamente após o incidente. Como resultado, todos eles foram mortos quando as rochas das montanhas se desprenderam e caíram sobre eles ao longo do caminho.

 

Nos últimos dez anos, Ji Yanran investigou quase todos os ministros do tribunal, um por um, tentando descobrir o culpado nos bastidores, mas não conseguiu muito. Mais tarde, o velho General Liao também faleceu. A mansão do General, que costumava ficar lotada, finalmente perdeu a última vitalidade. Todos os lugares estavam cobertos de teias de aranha e poeira. A porta estava caída e pendurada frouxamente no batente, fazendo um som áspero quando o vento soprava. Aquelas boas lembranças de brincarem juntos no Palácio, aqueles sentimentos calorosos de acompanhar as risadas e de estar perto da família, também ficaram completamente selados na memória.

 

Yun Yifeng perguntou: “Depois do acidente de Liao Han, alguém viu os soldados que ele levou consigo naquela noite?”

 

Wu Suosi balançou a cabeça: “Não, foi realmente anormal. Mesmo que quisessem ir para o Sudoeste, pelo menos tinham que voltar ao quartel para fazer as malas, certo? Portanto, Sua Alteza sempre acreditou que eles também foram sabotados na mesma noite.”

 

Agora parecia que eles poderiam não ter sido sabotados, mas não tiveram tempo de evacuar.

 

“Sua Alteza tem procurado a verdade há tantos anos e enviou todas as pessoas triviais para descobrir e investigar.” Wu Suosi suspirou: “Mas ele nunca…”

 

“Mas ele nunca duvidou do Imperador.” Yun Yifeng disse.

 

“Nunca houve dúvidas. Sua Alteza também arrastou o Imperador muitas vezes para investigarem o passado juntos. Muitas vezes ele ficava no quarto e analisava todos os possíveis culpados durante a noite.” Quanto mais Wu Suosi pensava sobre isso, mais dor de cabeça ele sentia, “Infelizmente!”

 

Se a morte acidental de Liao Han foi realmente causada pela negligência temporária de Li Jing, por que isso foi revelado depois de tantos anos e tantos eventos?

 

Yun Yifeng perguntou: “Sua Alteza e o Imperador, parece que eles têm um bom relacionamento?”

 

“Pelo menos não é como os rumores populares.” Wu Suosi disse: “Como irmãos comuns, eles lutarão aberta e secretamente, sem mencionar que nasceram na Família Real, alguns tropeços são inevitáveis. Mas ao longo dos anos, embora tenha havido suspeitas e tentações entre o Imperador e Sua Alteza, a sua irmandade não é falsa. Se há coisas raras e boas, o Imperador sempre as envia para o Noroeste.”

 

“Eu vejo.” Yun Yifeng assentiu e disse: “Então vá e convença Sua Alteza. No máximo, acusaremos novamente o pai e o filho da Família Xu. Se estiver realmente relacionado ao redirecionamento do Rio Bai Qu, eles serão considerados bandidos de Jiangyang e condenados à execução. Ele tem que tomar uma decisão, isso pode ser o fim de todo o assunto e vamos encerrar o dia.”

 

Wu Suosi recusou rapidamente: “É melhor não ir.”

 

Yun Yifeng: “….”

 

Wu Suosi baixou a voz: “Descobri que enquanto Sua Alteza vir o Mestre da Seita, ele estará de bom humor. É melhor que o Mestre da Seita vá.”

 

Então ele continuou: “Mude para um conjunto de roupas novas.”

 

Yun Yifeng: “Você terá que pagar.”

 

Lao Wu prometeu que pagaria o quanto quisesse. Contanto que ele pudesse tirar Sua Alteza da ponta do chifre de boi, ele não se importaria de desenterrar a mansão do Príncipe e a entregar à Seita Feng Yu!

 

No quarto ao lado, Ji Yanran ainda estava em sua postura anterior e não se moveu.

 

Yun Yifeng abriu a porta e entrou, puxou uma cadeira e se sentou à sua frente.

 

Pelo canto do olho varreu um traço de luar. Ji Yanran se sentou ereto e olhou para ele de cima a baixo com desconfiança: “Você acabou de trocar de roupa?”

 

“Lao Wu me pagou para mudar para um novo conjunto.” Yun Yifeng abriu os braços. “Ele disse que se eu me vestisse assim, Vossa Alteza estaria de bom humor.”

 

Ji Yanran: “…”

 

Ji Yanran não sabia se ria ou chorava e se recostou na cadeira novamente: “Ele lhe contou tudo?”

 

Yun Yifeng aproximou a cadeira dele: “Pedi a Lao Wu que fosse à prisão perguntar a Xu Qiuyi. Não importa o que aconteça, tenho que levar a pessoa de volta à pousada para conversar sobre isso.”

 

“E se foi realmente meu Irmão Imperial?” Ji Yanran se virou para olhar para ele.

 

“Se foi realmente o Imperador e o erro foi cometido, o que podemos fazer?” Yun Yifeng disse: “Se você seguir a intenção da pessoa nos bastidores, você vai iniciar uma rebelião, matar o Imperador e usurpar o trono, vingar seus velhos amigos e vingar as pessoas que se afogaram?”

 

Ji Yanran estava com dor de dente: “Você é realmente… franco.”

 

“Vossa Alteza está prestes a se rebelar. Eu disse algumas palavras. Qual é o problema? Eu não saí e gritei na rua.” Yun Yifeng disse com justiça.

 

Ji Yanran riu com raiva: “Se este assunto estava realmente relacionado ao redirecionamento do Rio Bai Qu, então parece que eu não deveria mais investigar.”

 

“Agora, todos esses tipos de coisas são, na verdade, apenas nossas suposições, e não há evidências.” Yun Yifeng disse: “Este grande nó em seu coração que está presente há mais de dez anos, não será realmente resolvido? E se tudo isso não tiver nada a ver com o Imperador?”

 

Ji Yanran fechou os olhos: “E se tudo isso não estiver relacionado apenas ao meu Irmão Imperial, mas também a um erro não intencional?”

 

Yun Yifeng franziu a testa ligeiramente.

 

“Foram os últimos dias de todo o projeto de redirecionamento.” Ji Yanran disse: “Aqueles que procrastinarem até esse momento certamente prefeririam morrer a deixar sua cidade natal. Alguns deles queriam proteger os seus túmulos ancestrais, alguns eram demasiado gananciosos e queriam mais dinheiro para o reassentamento, alguns foram instigados por vilões e talvez outros estivessem lá por outras razões. Em suma, eram pessoas teimosas que não podiam ser persuadidas a partir.”

 

Liao Han era uma pessoa suave e gentil. Ele deve ter ido de porta em porta tentando persuadir todo mundo. Mas se eles não ouvissem e não pudessem ser persuadidos, e Li Jing fizesse uma promessa por escrito de cumprir uma ordem militar feita diante de todos os oficiais civis e militares, visto que era iminente, o que teria acontecido?

 

Ji Yanran disse: “Eu conheço os métodos do meu Irmão Imperial.”

 

Yun Yifeng o seguiu e disse: “Então você está suspeitando que dezessete anos atrás, o Imperador ainda ordenou a abertura da comporta e a liberação da água do rio no local, embora soubesse que ainda havia pessoas que não haviam evacuado e que Liao Han ainda estava na aldeia, só para poder terminar o projeto a tempo?”

 

Ji Yanran ficou em silêncio.

 

Pode ser apenas uma pequena aldeia, com apenas uma dúzia ou mais de famílias restantes. Comparado com a enormidade de todo o projeto, esse número não merecia ser mencionado. Poderia ser facilmente enganado preenchendo uma família na lista de reassentamento.

 

Yun Yifeng ergueu a xícara de chá, sentindo-se um pouco preocupado.

 

Se Xu Qiuyi pudesse realmente confessar o que aconteceu naquela época e confirmar que foi o Imperador quem ordenou a abertura da comporta, então isso seria tudo. Mas se ele fosse apenas um lacaio e tivesse acabado de receber a ordem de um superior, e não soubesse quem tomou a decisão superior. Como ele deveria liquidar essa dívida inadimplente?

 

Se continuasse a investigar, certamente descobriria os acontecimentos passados, que pareciam ser exatamente o que o mentor queria.

 

Se ele parasse de investigar, o nó no coração de Ji Yanran nunca seria desembaraçado, e seus sentimentos por seu Irmão Imperial certamente se tornariam mais sutis.

 

“E mesmo que eu pare de investigar neste momento, não poderei esclarecer.” Ji Yanran estendeu a mão e puxou seu cabelo. “Estou investigando a Villa Dezoito há muito tempo. Meu Irmão Imperial sempre pensou que eu estava verificando o Culto do Corvo Vermelho. Mesmo que o pai e o filho da Família Xu fossem executados por assassinato e roubo, e se alguém revelasse a verdadeira identidade do pai e do filho Xu na frente do meu Irmão Imperial? Ele acreditará em minhas palavras e acreditará que não descobri nada? Ou ele acreditaria que eu descobri a verdade sobre o que aconteceu naquele ano, mas a esconderia deliberadamente?”

 

Yun Yifeng perguntou: “Então qual é o seu plano?”

 

“Estou chateado.” Ji Yanran esticou as pernas, recostou-se com força e disse com um sorriso amargo: “Estou furioso há tantos anos, procurando assassinos em todos os lugares. Sem falar na vingança do Velho General e na morte do meu Irmão Liao. Não consigo nem investigar a verdade.”

 

Yun Yifeng olhou para ele por um momento e de repente perguntou: “Quanta riqueza tem a Residência do Príncipe Xiao?”

 

Ji Yanran ficou intrigado: “Hmm?”

 

“Vou fazer as contas, se houver o suficiente, então a Seita Feng Yu assumirá o trabalho.”

 

Ji Yanran se endireitou: “Você investigará isso para mim?”

 

“Mesmo se você quiser falar com o Imperador, você precisa primeiro saber a verdade para evitar ser enganado por outros.” Yun Yifeng disse: “Eu mesmo farei isso e nunca divulgarei nenhuma notícia. Vossa Alteza pode ficar tranquilo.”

 

Ji Yanran olhou para ele: “Você…”

 

“Você ainda não disse quanta riqueza a Residência do Príncipe Xiao tem.” Yun Yifeng ergueu as sobrancelhas. “Se são apenas mil e oitocentos liang, então esqueça. Eu não faço negócios com prejuízo.”

 

“A riqueza da Residência do Príncipe Xiao está nas mãos de minha mãe e de Lao Wu.” Ji Yanran disse com um sorriso: “Já lhe dei minha mãe da última vez. Agora Lao Wu também pertence a você. Que tal isso?”

 

Wu Suosi espirrou inexpressivamente na porta ao lado.

 

Yun Yifeng acenou com a cabeça: “Ok, está combinado!”