Capítulo 13

Depois da terceira série, ninguém mais deu tapinhas na cabeça de Ding Ji, nem mesmo seus avós.

Isso porque ele havia avisado solenemente seus avós que agora era um homem adulto, e que aquela era a cabeça de um homem adulto; eles não deveriam simplesmente acariciá-la tão facilmente!

Quem o acariciasse sentiria o gosto da sua raiva!

Entretanto, Lin Wuyu de repente deu um tapinha nele; não apenas um tapinha, ele também deu alguns puxões.

Embora Lin Wuyu tenha feito isso naturalmente, Ding Ji podia sentir o significado por trás disso – “Eu sei que você não poderia prever, você estava tentando me enganar, obrigado por me confortar.”

Ding Ji ainda protestou por hábito.

“Não pense que só porque alguém te chamou de ‘pai’ algumas vezes, você pode agir de forma arrogante e poderosa”, ele virou a cabeça, olhando para a mão de Lin Wuyu, “Agir de forma benevolente como um avô…”

“Então, não posso dar um tapinha na sua cabeça, certo?” Lin Wuyu retraiu a mão e riu.

“Definitivamente não”, disse Ding Ji.

“Se for esse o caso, quando você jogou uma pedra na minha cabeça outro dia, eu nem fui atrás de você”, Lin Wuyu deu uma mordida em seu sorvete misto.

“Aquilo não era uma pedra! Só alguns destroços!” Ding Ji o corrigiu, “Se eu jogasse uma pedra na sua cabeça e você não fosse atrás de mim, você seria um idiota, beleza!”

Lin Wuyu riu e fez uma pausa quando viu o sorvete na mão de Ding Ji: “Você tem que imitar tudo o que eu faço?!”

“Que diabos?” Ding Ji olhou para baixo, então levantou a cabeça, “Quem está imitando você? Minha avó sempre diz que eu como de forma nojenta, como se eu não quisesse dividir com os outros…”

Quando ele se virou para olhar o sorvete que Lin Wuyu segurava, ele congelou, “Eu não esperava, um suposto gênio dos estudos como você acaba sendo uma pessoa mesquinha! Não é de se espantar que você sempre roube minha bebida.”

“Só por isso sou considerado mesquinho?”, perguntou Lin Wuyu.

“Você nem quer dividir com os outros, segundo a lógica da minha avó, isso é ser mesquinho”, disse Ding Ji, “mas eu nunca vi ninguém comer sorvete do mesmo jeito que eu, até agora.”

“Eu simplesmente acho que é muito gostoso”, disse Lin Wuyu.

“Sim”, Ding Ji assentiu, largou a colher pequena e estendeu a mão.

Lin Wuyu olhou para ele e apertou sua mão.

“Prazer em conhecê-lo”, disse Ding Ji.

“…Prazer em conhecê-lo”, disse Lin Wuyu.

A scooter demorou um pouco para carregar, e Ding Ji saboreou lentamente seu sorvete, pensando se deveria mandar uma mensagem para sua mãe e avisar que chegaria tarde em casa.

Lin Wuyu se levantou e caminhou em direção à lixeira.

“Você terminou de comer?” Ding Ji perguntou.

Lin Wuyu não disse nada, apenas balançou a pote de sorvete vazio em sua mão.

Ding Ji observou-o terminar de sacudir o pote. Ele sentou-se novamente ao lado dele e perguntou, emocionalmente e sinceramente, “Você está com fome? Você não tem dinheiro para comprar algo para comer na escola?”

“Sim, não tenho dinheiro para comida, então é mais fácil para mim economizar apenas dez ou vinte dólares para comprar sorvete para matar minha fome”, disse Lin Wuyu.

“Comer muitas coisas frias muito rápido faz mal à saúde”, suspirou Ding Ji. “Se minha avó visse isso, ela te repreenderia por três dias e três noites, e então faria chá quente para você todos os dias.”

Lin Wuyu riu: “Estou com um pouco de inveja.”

“Inveja de quê? No verão, tenho que abraçar uma garrafa de água fervente e, mesmo depois de duas horas, não consigo tomar um único gole. Eu literalmente grito de sede.”

“Então você quer ir para minha casa?” Lin Wuyu sorriu. “Ninguém se importa, você pode abraçar o vaso sanitário e beber dele.”

“Cuidado com o que você diz”, Ding Ji olhou para ele.

Lin Wuyu sorriu e não disse mais nada.

Ele quase nunca falava com alguém sobre sua família, nem fazia comentários sobre seus pais. Desde o ensino fundamental, ao escrever redações sobre família e pais, ele criava uma família perfeita.

Ele não estava muito preocupado em compartilhar isso com Ding Ji; afinal, ele já havia pedido a Ding Ji para ajudá-lo a encontrar alguém.

Ding Ji era uma pessoa muito tranquila e também muito inteligente.

“Na verdade, não tenho um bom relacionamento com meus pais”, Ding Ji comeu seu sorvete lentamente. “Eles fugiram para a Alemanha depois que me deram à luz, e ocasionalmente voltavam por alguns dias durante o Ano Novo. Não me lembro muito deles.”

“Então,” Lin Wusu olhou para ele, “agora eles estão de volta?”

“Bem, eles voltaram há dois ou três anos”, Ding Ji franziu a testa. “Eu não estava nem um pouco preparado, e eles ainda acham que eu estava muito surpreso… Um dia, eles de repente disseram que eu iria morar com eles. Eu estava tão bravo que não conseguia comer. Eles simplesmente me entregaram a um velho e uma velha por mais de uma década, me deram algum dinheiro, disseram oi por um vídeo, e então se viraram e depois ganharam um filho já pronto (já criado/crescido). É muito idealista.”

“Eles se importam com você?”, perguntou Lin Wuyu.

“Mais do que apenas cuidado,” o rosto de Ding Ji estava infeliz, “e eles ainda reclamam que meus avós não cuidaram bem de mim. ‘Você deveria ter sido ótimo, ótimo desde o começo. Por que você não é tão ótimo agora…’ eles dizem isso.”

“Se for esse o caso, você deveria vir para minha casa,” Lin Wuyu riu. “Eles vão te dizer que você não está nem perto de ser bom o suficiente, que você é apenas lixo.”

“Isso só mostra que seus pais são ainda mais loucos.” Ding Ji lambeu sua colher.

Talvez.

Ele nunca entendeu o que os filhos significavam para alguns pais; se eram inimigos ou se eram ferramentas para eles alcançarem seu “ideal”.

“Seu irmão. Por que ele desapareceu?” Ding Ji finalmente terminou seu sorvete. Como Lin Wuyu comeu rápido demais, isso afetou seu ritmo lento de comer e ele comeu mais rápido do que o normal. Ele podia sentir o frescor em seu estômago agora.

“Uma noite, ele me perguntou: ‘Você gosta de viajar?'” Lin Wuyu pensou por um momento. “Eu disse que gostava, e então ele disse: ‘Vou viajar.'”

“E então?” Ding Ji perguntou.

“Na manhã seguinte, ele não estava mais lá quando acordei”, disse Lin Wuyu.

“…Ele simplesmente foi embora depois de ficar bravo?” Ding Ji disse. “Seu irmão tem um certo caráter.”

Lin Wuyu ficou atordoado. Ele nunca tinha pensado nisso dessa forma da perspectiva de Ding Ji antes. Agora que Ding Ji disse isso, ele de repente sentiu vontade de rir.

“Eu nunca pensei sobre isso,” Lin Wuyu suspirou e sorriu. “Já que você disse isso, eu realmente quero perguntar se ele estava bravo comigo ou algo assim.”

“Você descobrirá mais cedo ou mais tarde”, disse Ding Ji. “Eu previ, é preciso.”

“Ok”, Lin Wuyu olhou para ele.

“Não mencione isso e não dê tapinhas na minha cabeça”, Ding Ji imediatamente olhou para ele.

A bateria, que supostamente seria capaz de fazer duas viagens de ida e volta nos subúrbios sem problemas, finalmente foi carregada em uma barra.

Quando Ding Ji ligou a scooter, a bateria de repente ficou com duas barras.

“Depressa, depressa,” ele acenou para Lin Wuyu. “Temos que aproveitar as duas barras.”

“Esta é a eletricidade virtual (de mentira eu acho?)?” Lin Wuyu perguntou. “Era só um bara antes.”

“Eu sei,” Ding Ji deu um tapinha no guidão. “Vamos, aproveite antes que ela perceba que é eletricidade virtual, vamos algumas centenas de metros primeiro.”

“Aproveitar o quê?”, perguntou Lin Wuyu.

“Minha scooter!”, disse Ding Ji.

“…Essa é realmente uma boa ideia,” Lin Wuyu rapidamente subiu na scooter.

A scooter de Ding Ji estava um pouco lenta. Depois de dirigir por várias centenas de metros, ele percebeu que tinha uma barra extra de bateria, mas já estava perto de ficar fraca novamente. A scooter ficou sem bateria novamente.

Quando chegaram, as melancias ainda não tinham sido vendidas. Já estava escuro, e Liu Jinping, o assistente do vigarista, ainda estava sentado em um banco ao lado deles, cutucando um pedaço de pau e usando uma luz de emergência.

Ding Ji saiu da scooter e falou com ele um pouco. Liu Jinping chutou a velha bolsa de couro no chão, parecendo presunçoso.

Lin Wuyu observou, sentindo-se um pouco triste.

“Deixe Peng Peng escolher duas para você”, disse Ding Ji. “Ele é muito bom em escolher melancias.”

“Okay,” Lin Wuyu olhou ao redor e não havia sacolas na barraca. “Como eu as carrego?”

“Com uma corda”, disse Liu Jinping.

“Uma corda?” Lin Wuyu ficou intrigado.

Ding Ji pegou uma corda vermelha de plástico do chão e deu alguns nós habilmente. Ele a puxou horizontalmente, e algumas cordas se transformaram em uma rede com buracos muito grandes, adequada para carregar melancias.

Quando Ding Ji entregou a rede de melancia para Lin Wuyu, ele imediatamente se arrependeu.

Ele deveria ter deixado Liu Jinping amarrar a corda. Ele já era um vendedor habilidoso de melancia agora.

Lin Wuyu também não disse nada, apenas pegou o telefone e escaneou o código, sem lhe dar a chance de se explicar.

“O beneficiário é Liu Chapeng?” Lin Wuyu perguntou.

“Sim,” Liu Jinping assentiu ao lado dele. “Eu sou Liu Chapeng.”

Ding Ji também assentiu.

Sim, ele é meu chefe.

Depois que Lin Wuyu pagou, ele carregou as melancias e se preparou para chamar um carro de volta para a escola. Ding Ji estava ao lado dele.

Atrás deles havia uma luz amarelada… Embora houvesse aquelas luzes de emergência brancas e ofuscantes agora, eles de alguma forma ainda conseguiram obter uma luz amarela particularmente miserável. Ela brilhou em Ding Ji, fazendo-o parecer ainda mais destituído.

“O que você vai fazer depois de vender todas as melancias?” Lin Wuyu perguntou a Ding Ji.

“Não sei”, disse Ding Ji. “Vamos fazer isso por enquanto e esperar até as férias de verão.”

Eles teriam que esperar até depois dos exames de admissão à faculdade.

“Você ainda está planejando trabalhar no verão?” Lin Wuyu estava um pouco confuso.

“……Ah,” Ding Ji suspirou.

“Ok, vá com calma.” Lin Wuyu não disse muito. “Se você não consegue encontrar um emprego adequado e quer encontrar um decente, pode me procurar.”

“Oh,” Ding Ji levantou as sobrancelhas. “Você, um estudante fugitivo, é realmente capaz de alguma coisa? Você só mora em um dormitório estudantil, certo?”

“Sou financeiramente independente desde o ensino fundamental”, disse Lin Wuyu.

Se outra pessoa tivesse dito algo assim, Ding Ji teria mais de 800 refutações sarcásticas, mas quando Lin Wuyu disse isso, ele inexplicavelmente sentiu que era confiável e que não havia nada a refutar.

“Então irei até você se não encontrar um emprego adequado”, prometeu Ding Ji.

“Ok”, Lin Wuyu assentiu.

Depois de ver Lin Wuyu entrar no carro e ir embora, Liu Jinpeng se aproximou. “Quando você se tornou tão próximo dele?”

“Próximo?” Ding Ji perguntou, “Você pode conversar com qualquer pessoa online até esse ponto todas as noites.”

“Sou eu”, disse Liu Jinpeng. “Você nem se importa com Da Dong, você conhece Chen Laosi há vários anos, ele teve que implorar antes para que você lesse a palma da mão dele, e nós nos conhecemos há dez anos e vendemos melancias juntos…”

Liu Jinpeng não conseguiu terminar a frase antes que duas coisas pretas e verdes aparecessem de repente em seu rosto, pingando.

“Que diabos?” Liu Jinpeng ficou surpreso, apontando para o rosto dele. “O que é isso? Ainda está quente!”

“Excrementos de pássaros”, Ding Ji olhou atentamente.

Ser capaz de receber dois excrementos no rosto ao mesmo tempo, mesmo que o rosto de Liu Jinpeng fosse maior que o dos outros, ainda era algo muito mágico.

E a trajetória desses excrementos…

Quando Liu Jinpeng pegou o lenço para limpar o rosto, Ding Ji agarrou sua mão e olhou para os excrementos de pássaros em seu rosto. “Espere.”

“Você está brincando comigo? Por que você ainda quer adivinhar o futuro nessa situação?” Liu Jinpeng, sendo um amigo de infância, entendeu imediatamente. “Ok, ok, você pode prever para mim…”

“Cale a boca.” Ding Ji olhou para as horas em seu telefone e então se agachou na beira da estrada para ler a sorte.

Em geral, ao se deparar com essas coisas, sua avó dizia: “Isso é tão mágico, deixe-me ler a sorte com isso”.

Ding Ji também gostava de fazer isso, mas ele não era muito bom nisso e geralmente apenas previa se algo era possível ou não.

Agora ele está prevendo se irá para o leste ou para o oeste.

A casa da avó dele ficava no leste, e a casa dos pais dele ficava no oeste.

“O que você está adivinhando? Você descobriu?” Liu Jinpeng perguntou.

“Eu descobri”, Ding Ji deu a chave de sua scooter para Liu Jinpeng. “Carregue-a e a leve até a casa da minha avó amanhã.”

“Okay,” Liu Jinpeng assentiu. “Você vai para casa?”

“Vou para a casa da minha avó”, disse Ding Ji, levando consigo uma bicicleta alugada que estava ao seu lado.

Liu Jinpeng pendurou uma melancia na parte superior de sua scooter.

Quando ele foi de bicicleta até a casa da avó, ele estava de muito bom humor. Ele até se perguntou se não tinha realmente calculado e apenas dado a si mesmo uma resposta para ir para o leste.

Embora já tivesse decidido não discutir com os pais antes do vestibular, de repente ele quis visitar os avós naquele momento, mesmo que isso significasse ficar sentado ali por apenas meia hora antes de ir embora.

Além disso, ele havia enviado uma mensagem para sua mãe dizendo que chegaria atrasado, mas não recebeu resposta.

Ele ainda não tinha jantado, então estava decidindo se deixaria sua avó cozinhar macarrão ou bolinhos para ele, e decidiu por macarrão.

Ao virar a esquina no cruzamento da rua de sua avó, uma rajada de vento soprou e Ding Ji de repente sentiu um arrepio.

Ele instintivamente apertou o freio, tocou seu próprio braço e sentiu os cabelos se arrepiarem.

Algo não parecia certo.

Talvez fosse porque ele tinha sido influenciado por sua avó, que acreditava em “premonições”. No entanto, ela não tinha falado muito sobre isso nos últimos dois anos porque seus pais desaprovavam e não achavam que era uma boa influência para Ding Ji.

Ding Ji também ficou incomodado com isso, não porque acreditasse, mas porque achava que seus pais não tinham o direito de criticar seus avós, que cuidaram dele por mais de uma década.

Ele pisou fundo nos pedais e saiu em disparada.

O vento frio repentino havia desaparecido, substituído por um vento quente e seco que o deixava desconfortável quando ele andava muito rápido.

Ele estava a apenas algumas dezenas de metros do prédio de sua avó quando viu o carro de seu tio estacionado no andar de baixo.

Ele ficou ansioso imediatamente.

Seu tio visitava os avós quase todo fim de semana, mas raramente durante a semana porque tinha que trabalhar e morava longe.

Se até mesmo seu tio tivesse vindo naquele momento, algo deve ter acontecido.

Ding Ji foi de bicicleta até o prédio e jogou a bicicleta e a melancia para o lado sem se preocupar em trancá-la, e correu para o carro do tio, colocando o rosto na janela para olhar para dentro.

Não havia ninguém lá.

Ele se virou e subiu as escadas correndo.

Assim que chegou ao segundo andar, ele ouviu sua vizinha, Sra. Yang, dizer: “A ambulância deve chegar em breve. Eles geralmente chegam em cinco minutos.”

Ding Ji sentiu como se tivesse sido jogado de repente em uma caverna de gelo e congelado no lugar.

“Vovó!” Ele gritou enquanto subia as escadas correndo, gritando “Vovô!” ao mesmo tempo.

“Ding Ji?” veio a voz de sua tia de cima. “O que você está fazendo aqui?”

“O que está acontecendo?!” Ding Ji gritou.

A tia dele não respondeu.

Ding Ji não precisou que ela respondesse. Quando ele subiu as escadas, viu a porta aberta e sua avó deitada no chão.

“Vovó!” As pernas de Ding Ji ficaram fracas de medo, e ele quase rastejou até ela. “O que aconteceu com minha avó?”

“Ela caiu.” Seu tio o agarrou e disse: “Não a mova, não a mova!”

“Eu sei, eu sei, eu sei,” Ding Ji respondeu repetidamente. “Eu não vou… Vovó?”

“Você está me incomodando.” Sua avó estava deitada no chão com a testa franzida, “Por que você veio de novo?”

A voz da avó estava baixa e trêmula, e Ding Ji sentiu pena dela: “Onde você caiu?”

Ele olhou para sua tia novamente: “Onde minha avó caiu?”

“O quadril dela. Ela diz que o quadril e a perna doem”, disse sua tia. “Ligamos para o 120 e eles estarão aqui em breve.”

Ding Ji virou a cabeça e viu seu avô sentado ao lado dela, então perguntou: “A vovó está bem?”

“Ela está bem, ela está bem,” o avô acenou com a mão. “Não se preocupe.”

“No começo, seu avô me ligou e disse que sua avó estava se sentindo tonta”, disse sua tia. “Então corremos. Ligamos para seu pai no meio do caminho, e eles vieram imediatamente. Mas sua avó queria se levantar e jogar a água fora e então ela caiu…” (provavelmente água suja?)

“Você deveria ter deixado o vovô jogar a água para você”, disse Ding Ji em voz baixa, com a testa franzida, ajoelhando-se ao lado da avó e segurando sua mão.

“Ele também está em pânico, e tenho medo que ele caia quando for jogar a água”, disse a vovó. “Ele não consegue nem ficar de pé agora.”

“Mas você deveria ter me deixado cair,” Vovô olhou para ela e sorriu. “Eu sou mais saudável que você.”

A mão da vovó estava fria e trêmula, e Ding Ji estava prestes a ver se ela tinha batido em algum outro lugar quando passos surgiram subindo as escadas. Ele rapidamente virou a cabeça, “São 120…”

Foram seu pai e sua mãe que apareceram, e sua mãe ficou surpresa ao vê-lo. Sua primeira frase foi: “O que você está fazendo aqui?”

Antes que ele pudesse responder, seu pai franziu a testa para o avô: “Eu não disse para você não contar para Xiao Ji? Ele ainda está época de provas!”

“Eu não disse nada”, o avô rapidamente acenou com a mão.

Ding Ji olhou para o pai e sentiu que não conseguia falar devido ao choque.

Foi só quando seu pai foi até a avó e se agachou que ele gritou na cara do pai: “Você ainda é humano?”

Todos na sala ficaram atônitos.

Papai levou vários segundos para reagir e gritou de volta: “O que você disse?”

“Eu perguntei se você ainda era humano!” Ding Ji pulou, sua voz quase rouca, e ele sentiu que seu nariz também estava dolorido. “Minha avó caiu assim, e você está falando essa besteira?!”

“Pequeno Ji!” O avô voltou a si e rapidamente apontou para ele. “Não fale bobagens!”

“Ancestrais,” sua tia mais nova o abraçou e o puxou para o lado, dizendo. “Não falem sobre essas coisas por enquanto…”

“Como o que eu disse é apenas besteira?” Seu pai estava muito bravo. “Você está prestes a fazer o vestibular? Você não revisou bem as matérias, você não deveria saber disso em primeiro lugar!”

“Você ousa? Você ousa esconder isso de mim?” Ding Ji rugiu. “Você acredita que eu não vou…”

Sua tia mais nova cobriu sua boca e disse: “Você é louco!”