Capítulo 20 – “Esta pessoa é de ascendência chinesa, 26 anos, homem ômega. Uma foto recente está anexada abaixo.”
- Home
- All Mangas
- Undead [PT-BR]
- Capítulo 20 – “Esta pessoa é de ascendência chinesa, 26 anos, homem ômega. Uma foto recente está anexada abaixo.”
Talvez quando a sorte de uma pessoa chegasse ao fundo do poço, das profundezas do infortúnio, viesse a felicidade. Ou talvez, depois de escapar da morte, alguém tivesse boa sorte. Zhou Rong levou sua consciência de combate ao limite e com seu rifle, olhou ao redor do corredor, mas descobriu que quase não havia zumbis presentes.
Chun Cao abateu alguns dos mortos-vivos, franzindo a testa: “O que está acontecendo? Eles estão todos escondidos?”
As luzes estavam todas apagadas e estava escuro como breu. Zhou Rong girou a lanterna, mas todo o corredor estava vazio.
Uma luz vermelha e fraca brilhou da porta de um escritório à distância, era a Sala de Comunicações Via Satélites, seu objetivo final.
“Fiquem atentos.” Zhou Rong disse baixinho, quase sussurrando: “A 100 metros na direção das 12 horas. Si Nan, prepare os explosivos.”
Três pessoas formaram uma fila, Zhou Rong liderou o caminho, Chun Cao assumiu a ponta e Si Nan carregou Zhang Yingjie. Eles avançaram com cautela, grudados na parede.
Os pés de Zhou Rong pararam de repente.
“O que aconteceu?” Si Nan perguntou suavemente.
Zhou Rong não respondeu. Seus dedos deslizaram pela parede demolida, a lanterna cuidadosamente passou pelos tijolos que se despedaçaram e viraram pó, mostrando as barras de aço que se dobraram e brilharam à frente.
“Aqui. O que você acha que isso se parece?” Ele perguntou um momento depois.
Sob a luz amarela, longos arranhões se estendiam na parede, indo em direção à escuridão.
A expressão de Si Nan mudou sutilmente: “… Marcas de garras de uma besta.”
Zhou Rong acenou com a cabeça e falou sucintamente: “Essa pode ser a razão pela qual há poucos zumbis aqui. Mova-se com cuidado.”
Com um braço apoiando Zhang Yingjie, Si Nan alcançou os explosivos em sua bolsa com o outro braço. Virando uma esquina, Zhou Rong confirmou que a escada estava vazia antes de sinalizar a Si Nan para avançar enquanto apontava para a entrada brilhando com uma luz vermelha.
“… Zhou Rong.” Si Nan falou de repente.
Zhou Rong varreu seu olhar agudamente pelos arredores e, sem olhar para trás, disse: “O que você quer? Você sempre me chama de Rong ge quando precisa de algo e Zhou Rong quando não precisa. Você é exigente com sua comida, preguiçoso, e sempre pensa em ter um chuveiro quente. Quando eu te critico, você sussurra no meu ouvido e pede um abraço. Você nem sempre pode agir de forma tão mimada…”
“A porta está aberta.” Si Nan disse.
Zhou Rong se virou abruptamente.
A porta da sala de comunicação via satélite estava totalmente aberta com os destroços dos tijolos empilhados na altura da cintura. A porta de metal jazia silenciosamente nas ruínas, retorcida de uma forma que era difícil de descrever.
“…” Os olhos de Zhou Rong vagaram lentamente pela sala. No escuro, inúmeras prateleiras caíram no chão, corpos que foram despedaçados estavam espalhados por todo o lugar e na estação de controle, uma grande mancha de respingos de sangue podia ser vista.
“… Muito bom.” Zhou Rong falou serenamente: “Nós salvamos um explosivo hoje.”
Havia dois princípios em relação à sala de comunicação por satélite. Um deles era manter seu sigilo. O outro era sobre sua urgência.
Quando um desastre acontecesse, as forças se retirariam rapidamente para este edifício fortemente protegido com a porta de metal. Eles então enviariam um sinal de ajuda através do satélite para outras bases militares enquanto rastreassem a situação por meio das câmeras, em busca de sobreviventes na Zona A.
No entanto, esta fortaleza ainda havia sido invadida. As três pessoas passaram por cima dos escombros e suas lanternas brilharam pela sala. Por todo o chão havia corpos despedaçados, todos fortemente decompostos.
“Major-general Qian.” Chun Cao falou de repente em voz alta.
Em frente aos monitores escuros e brilhantes, um corpo em um uniforme militar estava deitado na estação de controle. Seus olhos estavam bem abertos, seu sangue e órgãos já secos. Suas mãos enrugadas caíram moles e sua reluzente submetralhadora Tipo 64* já havia escorregado para o chão.
*essa:
Zhou Rong parou e exalou silenciosamente depois de um longo tempo. Levantando lentamente um braço, ele saudou o cadáver que não morreu em paz.
“O chefe do 118. Ele tinha mais de sessenta anos e poderia ter se aposentado há muito tempo. Ele disse que ainda poderia trabalhar por mais alguns anos. Como sangue novo estaria entrando no 118 no próximo ano, ele estava preocupado em não estar no comando e queria cuidar deles pessoalmente mais uma vez…”
No caos, Si Nan encontrou uma cadeira que ainda tinha as quatro pernas presas e colocou o profundamente adormecido Zhang Yingjie sobre ela.
Pegando a metralhadora, Chun Cao suspirou melancolicamente: “Naquela época, quando Rong ge não tinha para onde ir, foi ele quem bateu na mesa e puxou Rong ge para o 118. Líder Qian não era uma pessoa impecável, mas ele realmente entendia os outros…”
“Por que Zhou Rong não tinha para onde ir?” Si Nan perguntou.
“Não tenho certeza, ouvi dizer que ele ofendeu alguém nas autoridades centrais.”
Si Nan acenou com a cabeça. Chun Cao percebeu sua expressão e perguntou com curiosidade: “No que você está pensando?”
Os dois seguravam seus rifles, em alerta, e vasculhavam os restos dos cadáveres espalhados pela sala de comunicação via satélite. Si Nan virou a cabeça para olhar Zhou Rong, que estava sentado na estação de controle de costas para eles, então sorriu levemente: “Eu só estava pensando … Zhou Rong é o tipo que aborda as pessoas de acordo com o caráter dele, então ele pode ser ofensivo às vezes.”
……….
Zhou Rong tirou o cartão de identificação do Major-general Qian de seu corpo. Depois de escanear, ele conseguiu entrar no programa de comunicações confidenciais e suspirou profundamente.
O histórico de comunicação exibido na tela estava em ordem de sigilo, origem, departamento e data. Zhou Rong filtrou os que não eram tão classificados e começou a ler os que sobraram.
A luz fraca do monitor refletiu em seu rosto resoluto e bonito.
[15/09/2019, 14:27 — GMT + 8
Esquadrões 1 e 4 do 118 foram confirmados como mortos. O contato com o esquadrão 2 foi perdido.]
[16/09/2019, 20:37 — GMT + 8
Foi confirmado que o esquadrão 3 do 118 morreu. O contato com o esquadrão 8 foi perdido.]
[17/09/2019, 16:26 — GMT + 8
Os esquadrões 5 e 7 do 118 foram reconvocados. Não foi possível confirmar a localização do voo DC918 e do alvo Z.]
[18/09/2019, 18:29 — GMT + 8
O alvo Z está desaparecido, o progresso da pesquisa na Zona Militar B estagnou. O laboratório decidiu começar a trabalhar na amostra de vírus do nível S.]
Sem saber, as sobrancelhas de Zhou Rong se ergueram.
Ele sabia que o alvo Z era o objetivo da missão que as forças especiais da Unidade 118 haviam recebido. Parecia que o Sexto Esquadrão não foi o único que saiu em uma perseguição do ganso selvagem, mas os outros sete esquadrões foram completamente destruídos ou falharam na missão.
(No entanto, uma amostra do vírus?)
A fonte do vírus zumbi podia ser atualmente classificada como o enigma da humanidade.
(Onde a Zona Militar B conseguiu a amostra do vírus nível S?)
(Será que antes deste abrigo desabar, a humanidade já havia descoberto a fonte do vírus zumbi?!)
Os dedos de Zhou Rong tremiam sem parar e ele rapidamente foi para a próxima página.
[28/09/2019, 01:23 — GMT + 8
Um avanço foi feito na análise do vírus e em experimentos biológicos. Anticorpos foram obtidos dos gorilas, a observação do experimento de injeção está em andamento.]
Os olhos de Zhou Rong estavam fixos na palavra “anticorpos”, até que ele viu o próximo registro de comunicação que ainda não havia sido enviado. A data era igual à anterior: 28/09/2019, 20:25 — GMT + 8.
[Brincar com fogo acabará queimando você. Embora esperássemos isso quando começamos a trabalhar na amostra do vírus de nível S, não pensamos que as consequências viriam tão rapidamente.
Três horas depois que todos os 18 gorilas do laboratório biológico foram injetados, todos eles sofreram mutação simultaneamente. Tornando-se portadores do supervírus recém-evoluído, eles rapidamente infectaram todo o abrigo. Todos os vinte mil refugiados na Zona A foram infectados. As tropas entraram em colapso, o fornecimento de eletricidade, o fornecimento de água e as comunicações básicas cessaram. Os últimos sobreviventes da equipe de pesquisa se retiraram para a sala de comunicação por satélite. Depois de analisar o DNA, não encontramos o alvo Z oculto entre os sobreviventes ômegas.
Os céus não favorecem a humanidade.
A base militar não é mais necessária, por favor, lance uma bomba para limpar o abrigo. A única sorte é que o laboratório de pesquisa na Zona E está protegido de qualquer explosão nuclear. Depois de destruir o abrigo, envie uma força para entrar na Zona E e recuperar a pesquisa mais recente que centenas de pesquisadores renomados pagaram com suas vidas…
Esta será uma guerra longa e prolongada. A humanidade vai experimentar sua batalha mais terrível de sua história.
No entanto, não temos nada a temer. Cada gota de sangue derramada hoje é para acolher as esperanças mais brilhantes de amanhã.
Qian Guoqiang, 28/09/2019, para a Zona Militar de Nanhai.]
Zhou Rong exalou, se levantou abruptamente e sua cadeira dobrável rangeu no chão.
Si Nan e Chun Cao olharam para trás ao mesmo tempo, apenas para vê-lo olhando para a tela e articulando: “Agora iremos imediatamente para a Zona E.”
Chun Cao ficou horrorizada: “Não é essa a zona de maior risco?”
“É o laboratório de pesquisa militar.” Embora Zhou Rong fizesse o possível para permanecer calmo, ele não conseguia esconder o tremor em sua voz: “Eles conseguiram um avanço na pesquisa do vírus zumbi e até obtiveram anticorpos…”
As pupilas de Chun Cao se contraíram rapidamente e até a respiração de Si Nan parou em um piscar de olhos.
Zhou Rong digitou a senha de comunicação, depois clicou na confirmação, enviando a última mensagem do Major-general Qian.
Ele então ficou em silêncio por um momento antes de pegar o microfone e limpar a garganta.
“26 de outubro de 2019, horário de Pequim, 00:08. Este é o Capitão Zhou Rong, o líder do Sexto Esquadrão, Unidade 118.”
“Meus 5 membros sobreviventes do esquadrão e eu, junto com um voluntário civil disposto a se juntar ao nosso esquadrão suicida, passamos por 6 horas de árdua caminhada para entrar na Zona Militar B completamente ocupada. Vimos e confirmamos a última mensagem do falecido Major-general Qian Guoqiang.”
“Em seguida, com dois membros do meu esquadrão e o voluntário, irei para o laboratório de pesquisa na Zona E conforme instruído pelo Major-gneral Qian. Tentaremos recuperar a preciosa pesquisa do vírus, bem como os anticorpos.”
“Nós quatro somos eu, o Capitão Zhou Rong, a Tenente Yang Chun Cao, o Primeiro-tenente Zhang Yingjie e o voluntário Si Nan. Independentemente de completarmos a missão com sucesso ou morremos no meio, siga o plano original de lançar uma bomba nuclear para limpar a Zona Militar B. Se pudermos deixar esta base com vida, iremos imediatamente levar os anticorpos para Nanhai.”
“Os céus não favorecem a humanidade … Vamos dar o nosso melhor e terminar esta jornada sozinhos.”
As palavras baixas e sombrias de Zhou Rong foram a última mensagem enviada na sala de comunicação por satélite antes de tudo ser destruído.
Ele olhou para a tela e somente quando a luz verde sinalizando que a mensagem foi enviada com sucesso acendeu, ele respirou fundo. Largando o microfone, Zhou Rong se preparou para desligar a máquina.
No entanto, assim que seu dedo tocou o interruptor, uma notificação de repente soou. A luz amarela acendeu, mostrando que uma mensagem foi recebida.
A primeira reação de Zhou Rong foi: A resposta de Nanhai veio tão rápido?
Ele rapidamente ligou o decodificador, percebendo que isso era impossível. Após a decodificação, a mensagem recebida havia sido enviada há dez minutos. Foi uma mensagem secreta e internacional dos militares do país A!
“Rong ge?” Chun Cao tinha acabado de arrumar o equipamento e o chamou de longe.
Zhou Rong não virou a cabeça para trás: “Espere, vou terminar em breve.”
Depois que a mensagem foi decodificada, o conteúdo ficou na tela. Era o estilo simples de criptografia usado para comunicação em tempo de guerra. Toda a linguagem diplomática foi omitida e até mesmo o inglês usado era muito claro e direto.
O inglês e o alemão de Zhou Rong eram muito bons. Ele não precisava de um tradutor e podia entender a mensagem.
[Para todos os militares,
Recentemente, uma pessoa importante do meu país está desaparecida na zona norte do seu país. Considerando a particularidade do caos mundial, gostaríamos de solicitar que seu país ajude imediatamente a procurá-lo.
Ele é um mestiço de ascendência chinesa, 26 anos, um homem ômega. Em anexo está uma foto recente. Quando vocês o encontrarem, ele pode apresentar características esquizofrênicas, ser mentalmente lento, juntamente com uma degradação da função sensorial e outros sintomas. Certifiquem-se de mantê-lo sob controle e a uma distância segura.]
O canto da boca de Zhou Rong se contraiu enquanto ele continuava lendo.
[O alvo é anti-social e potencialmente destrutivo. Ele cometeu vários assassinatos de primeiro grau, é um homem de sangue frio e suas ações são difíceis de prever. Não tentem usar nenhum tipo de estímulo para restaurar sua sanidade. Em particular, não tentem marcá-lo! Isso evitaria quaisquer baixas desnecessárias entre o seu pessoal militar.
Se a pessoa já foi infectada com o vírus e se transformou em um zumbi, mate-o e queime-o completamente. Todas as pessoas infectadas mordidas diretamente por ele também precisarão ser queimadas imediatamente para se livrar do vírus. Caso contrário, mantenha-o sob estrito controle e proteção, ele é fundamental para a pesquisa do antivírus global.]
A assinatura era uma longa lista de títulos. Zhou Rong notou que a pessoa que enviou a mensagem compartilhava o mesmo sobrenome do Vice-presidente anterior do país A.
Ele pareceu chegar a uma vaga realização. Clicando rapidamente na foto, a tela mostrou que o download estava em andamento.
Nesse momento, o chão tremeu ligeiramente. Uma respiração ofegante e opressiva podia ser ouvida do corredor, como se um animal tivesse cheirado uma presa.
“… Rong ge.” A voz de Chun Cao tremeu um pouco: “Parece que algo está chegando.”
A velocidade da transmissão de repente diminuiu muito, mas o download atingiu 90%. Zhou Rong disse com uma voz rouca: “Espere, isso será feito em breve, em breve…”
Rawww!
O som se aproximou rapidamente. O solo estremeceu e, com a luz da lanterna, uma enorme sombra foi lançada.
Si Nan gritou de repente: “Tenha cuidado!”
O download atingiu 99%.
Um gorila completamente apodrecido correu loucamente e bateu nos escombros da porta!
Esta colisão abalou a terra. O King Kong pesando várias toneladas quebrou as rochas de concreto e os fragmentos se espalharam por toda parte. No caos, as três pessoas foram atiradas em direções diferentes pela onda de choque. Zhou Rong rolou pelo chão ao longo da estação de controle, rapidamente pegou a submetralhadora e disparou!
A visão do gorila zumbi era inútil no escuro, no entanto, o cheiro e o som da arma permitiram que ele travasse instantaneamente em seu alvo, então imediatamente avançou!
Zhou Rong recuou rapidamente. Naquele milésimo de segundo, ele ainda conseguiu olhar para a tela com o canto do olho, vendo claramente o download atingir 100%.
Em seguida, uma rajada de vento soprou em sua cabeça. Zhou Rong estava quase colado na pata do gorila e rolou para trás da estação de controle.
Chun Cao e Si Nan dispararam ao mesmo tempo. As balas voaram e o cinturão de munição foi colocado rapidamente na arma. Sob a chuva de balas, o gorila zumbi ficou furioso. Ele balançou o punho e socou a estrutura de aço ao lado de Zhou Rong!
Incontáveis fragmentos de metal explodiram para fora. Zhou Rong foi jogado a poucos metros do chão pela onda de choque e sentiu uma forte dor de cabeça.
O sangue fresco escorreu como se viesse de uma torneira aberta, descendo por sua bochecha.
Comentários no capítulo "Capítulo 20 – “Esta pessoa é de ascendência chinesa, 26 anos, homem ômega. Uma foto recente está anexada abaixo.”"
COMENTÁRIOS
Capítulo 20 – “Esta pessoa é de ascendência chinesa, 26 anos, homem ômega. Uma foto recente está anexada abaixo.”
Fonts
Text size
Background
Undead [PT-BR]
Sinopse
“Pois, dada a ordem, com a voz do arcanjo e o ressoar da trombeta de Deus, o próprio Senhor descerá...