Capítulo 10
A cena ficou em silêncio por cerca de dez segundos, até que as portas do elevador estavam prestes a fechar automaticamente.
Gu Jinmian e Yin Moshu se levantaram imediatamente.
Gu Jinmian impediu que as portas se fechassem, tossiu levemente e estabilizou a voz: “Suba.”
Havia uma respiração fraca e desesperada em sua voz.
Ele já podia imaginar que a partir de agora sua reputação subiria a um nível superior.
E em seus tablóides, além de interpretar uma estrela até a morte, teria outro que diz “forçou uma estrela a interpretar M no elevador de grande altitude do Edifício Gu”.
(t/n M em BDSM)
O secretário Gu continuou a se curvar. “Por favor, vá em frente primeiro.”
As secretárias que permaneceram curvaram-se: “Por favor, vá em frente primeiro!”
As veias azuis no pescoço de Gu Jinmian saltavam de sua camada de pele rosada. Com o rosto paralisado, ele cerrou os dentes e disse: “Suba!”
Para destacar o poder e o status da família rica e poderosa, aquele cachorro He Bujin criou esses personagens coadjuvantes – que tipo de valores distorcidos!
Arco? Por que você continua se curvando!
Ele achou que estava escrevendo a literatura do Rei Dragão!
Seu grandalhão que escolhe os pés, é só colocar “Rei Dragão”, “Genro”, “boca torta”, “God of War”, e colocou tudo no seu protagonista.
(t/n Rei Dragão-Deus da Chuva na mitologia chinesa)
(t/n Grande homem que escolhe os pés – descreve aqueles homens rudes que não se importam com detalhes. O significado estendido é que muitas vezes se refere àqueles homens miseráveis que fingem ser garotas bonitas e conversam com homens na Internet.)
(t/n Genro – uma palavra chinesa, pinyin é zhuì xù, significando um homem que é casado e se estabelece na família de uma mulher; uma pessoa humilde)
Em linha com a sua notoriedade, as palavras raivosas, frias e envergonhadas “subam” ainda eram um tanto intimidadoras para este grupo de pessoas curvadas.
O secretário Gu endireitou-se lentamente, hesitou por um momento e depois entrou no elevador com uma expressão excessivamente calma.
As secretárias e assistentes atrás dele também entraram.
Os elevadores deste Edifício Gu de 160 andares não seriam facilmente bloqueados, mesmo se mais de uma dúzia de pessoas fossem adicionadas, mas todos lá dentro no momento estavam tentando o seu melhor para economizar espaço, ficando em pé e minimizando sua presença.
Um silêncio pesado permeou.
Gu Jinmian perguntou mal-humorado: “Qual andar?”
O secretário Gu não se atreveu mais a ser educado e respondeu: “Andar 137”.
Gu Jinmian olhou para o chão em que estava, era 136.
“……”
Então seu dedo indicador cutucou vigorosamente “137” duas vezes, como se estivesse desabafando alguma coisa.
De repente, uma risada muito leve soou em seu ouvido.
Gu Jinmian se virou e percebeu que Yin Moshu estava sorrindo.
Por que ele está sorrindo assim? Ele parece muito feliz.
Quem instigou?
Ah, esqueça. Meu filhote, o que devo fazer?
Ele deveria tentar?
Mas na verdade, em termos de luta… não sei se ele realmente consegue lutar.
Gu Jinmian perguntou com raiva: “Quantos andares ainda existem?”
Ninguém respondeu.
À medida que o grupo de pessoas subia um andar com cuidado, eles fugiram rápida e silenciosamente.
Quando restaram apenas os dois no elevador novamente, os dois agora estavam bem comportados.
O rosto de Gu Jinmian ainda estava paralisado.
Yin Moshu disse: “Desculpe, não vi”.
Gu Jinmian acreditava que sua posição agora bloqueava as chaves do elevador e que nenhuma das pessoas lá dentro viu a chave do andar superior acesa.
Ele só agora queria escapar inconscientemente da situação embaraçosa.
Embora ainda se sentisse envergonhado, seu telefone ligou de repente e uma mensagem do WeChat apareceu.
Secretário Gu: Jovem Mestre, preciso preparar uma suíte para você?
Gu Jinmian: Não! Ah sim! Eu preciso disso!
Secretário Gu: Você quer cuidar de Yin Moshu, precisa que eu faça alguma coisa?
(t/n Tome cuidado- bāoyǎng, forneça alguém ou algumas pessoas para seu próprio uso; seja um sugar daddy)
Olhando para seu tom proficiente, ele deve ter feito coisas ruins para o dono original antes.
Além disso, por que tantas pessoas pensam que ele quer cuidar de Yin Moshu?
Gu Jinmian pressionou friamente a mensagem “Não perturbe”.
Depois disso, Gu Jinmian não disse uma palavra o tempo todo.
Depois de ficar sem falar por um longo tempo, Yin Moshu desviou o olhar para ele, bem a tempo de vislumbrar suas bochechas inchadas, como se estivesse pressionando a língua para dentro.
Essa série de ações agora fez seu chapéu torto e a aba do chapéu cobriu a metade superior de seu rosto. Yin Moshu não conseguia ver seus olhos com clareza, então simplesmente desviou o olhar depois de alguns segundos.
O elevador chegou ao último andar e as portas se abriram.
Yin Moshu saiu primeiro.
Gu Jinmian olhou para suas costas e de repente deu um passo à frente e deu um soco em Yin Moshu.
A velocidade e a força do soco eram completamente diferentes do que esse belo e jovem mestre poderia fazer.
Yin Moshu virou a cabeça para o lado direito e viu o punho fino esticado no lado esquerdo de seu rosto. Ele semicerrou os olhos e, num piscar de olhos, dobrou o braço esquerdo para bloqueá-lo para cima.
Enquanto o braço de Gu Jinmian estava bloqueado, ele dobrou a perna direita, a parte inferior da perna ficou tensa e ele estava prestes a levantar o joelho com força. Yin Moshu se esquivou com flexibilidade e agarrou seu pulso direito com uma das mãos e empurrou-o contra a parede ao lado do elevador com o braço em volta do pescoço.
Ele olhou para os olhos brilhantes e úmidos de Gu Jinmian e perguntou: “Você aprendeu a lutar?”
Gu Jinmian assentiu. Esquecendo que o braço de Yin Moshu ainda estava sob seu pescoço, seu queixo inadvertidamente cutucou seu braço, que estava ligeiramente frio e firme.
“Não convencido?” Yin Moshu perguntou com um sorriso. Gu Jinmian não sentiu nenhum perigo como antes. O homem sorriu e disse, como se estivesse persuadindo uma criança: “Não se preocupe mais”.
Gu Jinmian murmurou: “Estou apenas tentando, mas parece que realmente não consigo vencer você, então posso descansar minha mente.”
Yin Moshu ergueu ligeiramente as sobrancelhas e retraiu o braço. Depois de lançar outro olhar para seu pescoço por um momento, ele se abaixou para pegar o chapéu que havia caído no chão, espanou-o e colocou-o na mão.
Gu Jinmian obedientemente o usou na cabeça novamente, ainda com o rosto opaco e paralisado.
Depois de tanto lance, quando chegaram ao local, outras pessoas já haviam chegado.
Embora o último andar tenha sido deles a noite toda, para terminar as filmagens mais cedo, a equipe de filmagem não perdeu tempo, fez os preparativos e começou logo após subir.
Gu Jinmian não os incomodou, ele foi até um pequeno banco e ficou observando.
Então seus olhos pousaram em seu pulso e ficaram olhando.
Formou-se um pequeno hematoma, pois sua pele em si era sensível, era fácil de machucar mesmo quando tocada apenas um pouco.
Mas, na verdade, seja no elevador ou agora mesmo, Yin Moshu não usou nenhuma força.
No entanto, daquela vez dentro do elevador, Gu Jinmian sentiu-se completamente incapaz de lutar, embora não usasse nenhuma força. Esse sentimento provavelmente foi como quando o
Monkey King estava sendo esmagado sob a Montanha dos Cinco Elementos, não era uma questão de saber se ele era capaz ou não.
(t/n Refere-se ao filme ‘Journey to the West’, onde o Rei Macaco foi esmagado sob a Montanha dos Cinco Elementos por mais de 600 anos como punição por tentar usurpar o trono do céu.)
Gu Jinmian estudou kick-boxing por cinco ou seis anos e conhecia muitas habilidades de luta.
Mesmo os guarda-costas do seu segundo irmão não conseguiram mantê-lo completamente imóvel assim.
Naquele momento, Gu Jinmian lembrou que o que o reprimia naquele momento não era a força, mas sim a sensação de perigo, na qual ele não sabia dizer exatamente o quê.
E quando eles estavam fora do elevador, embora não conseguisse subjugar Yin Moshu, ele não se sentiu tão nervoso como antes.
Por que Yin Moshu é tão estranho? Por que ele fez isso?
Gu Jinmian ficou intrigado por um tempo, mas descobriu novamente depois.
Com base na experiência de Yin Moshu, se ele não tivesse defesa contra as pessoas e só pudesse aceitar facilmente a abordagem de uma pessoa, então ele já poderia ter caído no meio do caminho.
Gu Jinmian pensou um pouco angustiado. Yin Moshu era como um lobinho solitário desde criança. Ele mesmo corria e lambia suas próprias feridas, e quando uma pessoa saía de repente para se aproximar e limpar suas feridas, ele ficava nervoso.
Esta pode ser sua reação subconsciente de inquietação, resistindo à proteção dos outros.
****
Depois de mais de uma hora de filmagem do anúncio, o gerente de relações públicas trouxe um lanche noturno e o diretor interrompeu as filmagens.
Enquanto comia o lanche trazido pelo mordomo, Gu Jinmian observava Li Yuan.
Li Yuan ficou bastante feliz no início, provavelmente porque viu o entusiasmo trazido pelas duas buscas anteriores a Yin Moshu. No entanto, depois de um tempo, seu rosto de repente ficou irritado e ela pediu licença apressadamente ao diretor e saiu. Ela também deve ter visto o acompanhamento dos fãs de Bai Xinyu.
Com o rosto paralisado, Gu Jinmian enfiou uma costeleta de cordeiro na boca e mastigou-a como se estivesse mastigando a carne do inimigo, e zombou em seu coração.
Quando ele olhou para baixo, notou um guardanapo próximo ao seu rosto.
Seguindo a mão que segurava o guardanapo, ele viu Yin Moshu parado atrás dele.
Gu Jinmian pegou o guardanapo com certo constrangimento, enxugou a boca com ele, mas depois não encontrou nenhuma mancha no guardanapo.
Hum?
“Coloque-o no seu colo.” Yin Moshu disse com um sorriso.
Gu Jinmian corou e imediatamente colocou o guardanapo no colo, fingindo não ver a pequena mancha de queijo em sua perna.
“Você fez isso?” Yin Moshu perguntou.
Gu Jinmian cantarolou duas vezes.
Yin Moshu sorriu desamparado. “Você sabe de quem eram esses fãs?”
“Eu sei!” Gu Jinmian deu outra mordida nas costeletas de cordeiro, sem se importar com nada.
Claro que ele sabia. Ele sabia melhor do que Yin Moshu. Ele não apenas sabia que aqueles eram da “forte origem de Bai Xinyu”, mas também sabia que era o protagonista masculino, o filho da sorte neste mundo.
E daí?
Ele simplesmente queria ficar do lado oposto do protagonista.
He Bujin, se você tiver a habilidade, então envie um raio para matá-lo, porque então talvez ele seja dividido de volta ao mundo original.
Gu Jianmian comeu como um esquilo. Suas bochechas incharam, mas ele ainda tinha uma expressão fria no rosto, parecendo estar suportando alguma coisa.
Olhando para ele, Yin Moshu pareceu ver um macaquinho segurando um porrete de ouro curto e grosso, subindo desajeitadamente até o topo de uma escada, levantando-se e apunhalando arrogantemente o céu com o dito porrete de ouro.
O que mais pode ser feito?
“Yin Moshu, aqui, para você.”
Gu Jinmian ligou para ele e serviu-lhe um prato de bagels de queijo com trufas brancas.
Houve apenas uma parte, já que o mordomo trouxe pessoalmente apenas para Gu Jinmian. No entanto, Gu Jinmian deu a Yin Moshu, bem como uma xícara de leite quente de camelo.
“Beba enquanto está quente, ou vai fazer mal ao seu estômago se você beber frio.”
Como ele já tinha gastrite nervosa, deveria receber mais atenção.
Assim como uma criança dando as melhores coisas a alguém de quem gosta, só haveria pura alegria em seus olhos limpos e seria desprovido de quaisquer coisas obscuras e utilitárias.
Yin Moshu olhou para o bagel. Ele pegou, porém, colocou-o novamente na sua frente, pegou apenas o copo de leite e sentou-se ao lado dele. Então seu olhar pousou no leite de camelo, sua expressão indistinguível.
“Você também foi responsável pelo suporte do Edifício Gu?”
“Não é verdade, foi encomendado pelo meu segundo irmão!”
No livro original, foi seu segundo irmão quem afastou Yin Moshu. Ele só queria deixar seu segundo irmão fazer alguma coisa, mas não esperava que seu segundo irmão fosse mais ativo do que ele imaginava.
Falando no diabo…
Enquanto conversavam, Gu Lifan, que finalmente terminou seu trabalho, apareceu.
Os olhos de Gu Jinmian brilharam. Aí vem ele, o pai do tirano local que dará a identidade de um porta-voz está chegando!
Quando o presidente do Grupo Gu apareceu no último andar, o diretor e a equipe ficaram pasmos.
Antes que o diretor pudesse engolir a carne na boca, ele se levantou com uma baguete na mão e os outros também o seguiram.
No entanto, o Presidente Gu apenas acenou com a cabeça para eles e seus olhos estavam do outro lado o tempo todo.
Ele foi direto para seu irmão mais novo e, quando viu o homem deslumbrante ao lado dele, mostrou um sorriso gentil: “Você deve ser Yin Moshu, eu sou Gu Lifan”.
Yin Moshu queria se levantar, mas foi impedido por Gu Lifan, “Não precisa ser educado, não precisa ser educado, só vim comer lanches da meia-noite também, vamos pedir o que quisermos”.
Ao dizer isso, ele também se sentou à mesinha e começou a comer de verdade.
Muito casual.
Vendo isso, Gu Jinmian e Yin Moshu também começaram a comer.
Gu Jinmian ainda queria dar o bagel para Yin Moshu. Como Yin Moshu gostava de comer alimentos leves e doces, ele certamente gostaria deste bagel de trufas brancas Alba.
Quando Gu Jinmian estava prestes a empurrá-lo para Yin Moshu, ele foi parado pela referida pessoa. Ele pegou a colher usada por Gu Jinmian, inseriu-a no bagel e colocou-a novamente na sua frente.
Quanto mais Gu Lifan assistia, mais satisfeito ele ficava.
Ele disse: “Isso mesmo, tenho mais uma coisa para fazer, é por isso que vim aqui”.
Gu Jinmian levantou a cabeça imediatamente. Ele finalmente está dizendo isso!
“Nossa família Gu gostaria de convidá-lo para ser o porta-voz de nossas joias O-Y.”
“Hmm-hmm!” Gu Jinmian acenou com a cabeça e olhou para Yin Moshu feliz.
No entanto, ele percebeu que Yin Moshu nem levantou as pálpebras.
Ele apenas disse: “É difícil assumir uma posição importante”.
“Ah?”
“Não consigo gerar vendas, meus fãs são poucos e pobres.” Yin Moshu disse: “Também não quero que eles gastem dinheiro, então não vamos fazer isso”.
Gu Jinmian:”……”
Gu Lifan provavelmente estava vendo uma estrela assim pela primeira vez e não sabia como responder.
Na verdade, não faltaram vendas.
Yin Moshu: “Além do mais, você não é recompensado por não fazer nada.”
Ele olhou para Gu Jinmian, como se quisesse dizer alguma coisa.
No entanto, Gu Lifan não lhe deu uma chance. As palavras de Yin Moshu não o deixaram infeliz, mas sim muito feliz.
Ele também olhou para Gu Jinmian e piscou para ele.
Gu Jinmian, que foi olhado pelos dois, ficou um pouco perplexo.
Gu Lifan suspirou: “Isso mesmo, você não é pago de graça, como pode uma pessoa normal aceitar o que os outros dão com paz de espírito”.
Gu Jinmian olhou feio para seu segundo irmão.
O que diabos seu segundo irmão está fazendo?
Embora você esteja justificado em dizer isso——
Mas você ainda não deveria ter dito isso.
Yin Moshu foi um pouco resistente no início e disse-lhe para não lhe dar essas coisas quando se conhecessem.
A primeira vez pode ter sido um acidente. Mas agora mesmo, quando o segundo irmão disse em convidá-lo para ser o porta-voz e falou sobre cooperação, Yin Moshu nem ergueu as pálpebras. Gu Jinmian tinha certeza de que Yin Moshu realmente não queria isso.
Talvez ele se dedicasse ao seu trabalho, como ele disse, não queria ser recompensado por nada, e não queria ser mandado à sua porta por nada.
Pode haver outros problemas também.
Deixando isso de lado por enquanto, o importante é que seu Segundo Irmão não só não o ajudou, mas também o colocou lá fora, arrastando os pés.
“No entanto, você não será pago por nada.” Gu Lifan disse.
Ele parecia muito feliz: “Meu irmão quer cuidar de você, é isso que ele deve fazer, caso contrário perderá sua reputação lá fora”.
Gu Jinmian: “?”
Yin Moshu abriu as pálpebras e olhou para ele. Havia um sorriso em seus olhos sem motivo, tornando aqueles olhos auspiciosos ainda mais atraentes, e então ele perguntou lentamente: “Jovem Mestre Gu, você quer cuidar de mim?”
Quando Gu Jinmian estava prestes a falar, ele foi chutado por baixo da mesa por seu segundo irmão.
Ele sabia o que o Segundo Irmão pretendia ao fazer isso e parecia fazer sentido. Assim, ele poderia tratar Yin Moshu bem, abertamente e honestamente, e não ficaria desconfiado e na defensiva o tempo todo por esse motivo que era consistente com o projeto do proprietário original.
No entanto, algo não está certo.
Gu Lifan o chutou novamente, sinalizando que Yin Moshu ainda estava olhando para ele e esperando sua resposta.
Gu Jinmian: “Sim, certo?”