Capítulo 48
Gu Jinmian correu até a beira da cerca, com as mãos apoiando a tábua de madeira, e com um movimento rápido, saltou, indo direto para Yin Moshu.
As pessoas ao redor ficaram surpresas, especialmente aquelas que foram deixadas de lado.
Eles olharam para ele confusos e alguém gritou.
Porém, ele correu rápido demais, como o vento passando. A força explosiva foi incomparável e, num piscar de olhos, ele alcançou Yin Moshu.
Yin Moshu o viu naturalmente.
Ele viu o rosto tenso e medroso, os olhos excessivamente úmidos.
Sentindo a força que se aproximava, o cavalo relinchou alarmado, abandonando a docilidade anterior. Seus cascos batiam erraticamente, tornando-se incontroláveis.
O rosto de Gu Jinmian ficou pálido de medo conforme o impulso se intensificava.
Yin Moshu hesitou por um momento, depois rapidamente agarrou as rédeas, tentando desviar o cavalo assustado. No entanto, o cavalo assustado não foi fácil de controlar.
Temendo que os movimentos erráticos do cavalo pudessem prejudicar Gu Jinmian, Yin Moshu levou uma fração de segundo para considerar. Enquanto o cavalo ainda estava inquieto, ele desmontou tirando o pé direito do estribo, estendendo a perna direita e saltou do cavalo.
Ele se preparou para a possibilidade de tropeçar ou até cair.
Porém, no momento seguinte, alguém o abraçou com força.
Gu Jinmian exerceu toda a sua força, segurando a cintura de Yin Moshu.
Yin Moshu franziu as sobrancelhas, prestes a questionar severamente o que estava acontecendo.
Ao virar a cabeça, ele notou os dedos de Gu Jinmian segurando sua cintura com tanta força que ficaram brancos.
Ele podia sentir os braços ao seu redor tremendo incontrolavelmente.
Yin Moshu fez uma pausa, entendendo de repente o porquê.
Em um instante, sua raiva e pânico derreteram como uma poça d’água, deixando-o completamente amolecido.
Gu Jinmian estava tremendo.
Ele continuou a fechar os olhos com força, segurando sua vida, enquanto sua boca murmurava algo incessantemente.
Na competição anterior “Four Seasons for You”, Yin Moshu testemunhou a tendência de Gu Jinmian de murmurar quando estava assustado e nervoso.
Da última vez foi “Marido, vá em frente”.
E desta vez?
Enquanto segurava suavemente a mão pálida, Yin Moshu se aproximou, querendo ouvir o que ele estava dizendo.
O rosto de Gu Jinmian estava tão branco quanto suas mãos, igualmente tenso. Ressentimento e medo misturavam-se em seu rosto, e seus lábios trêmulos carregavam uma teimosia tingida de ódio.
“Cachorro He Bujin! Cachorro Ele Bujin! Cachorro He Bujin!…”
Yin Moshu: “…”
Sua expressão instantaneamente se tornou particularmente terrível.
A mente de Gu Jinmian repetia a cena da história original em que Yin Moshu caiu do cavalo.
Essa queda marcou a virada mais significativa em sua vida.
Incontáveis altos e baixos antes, momentos de esperança se transformando em desespero, tropeçando e subindo, apenas para enfrentar o golpe mais devastador no auge da glória.
Jogado do cavalo, ele não apenas quebrou a perna, mas também teve problemas na coluna.
O anúncio, naturalmente, não poderia continuar sendo filmado.
E o maior concorrente do protagonista masculino arrebatou outro endosso luxuoso.
Pela primeira vez, os fãs do protagonista masculino e de Yin Moshu se uniram para criticar o agressor.
Especialmente ferozes foram os fãs de Bai Xinyu.
A guerra de palavras online se intensificou, mas ninguém sabia o que Yin Moshu estava enfrentando no hospital.
Sua condição piorou a ponto de até mesmo andar se tornar difícil.
A figura outrora orgulhosa e ereta dos torcedores agora vacilava.
A luz que nunca se apagava nos olhos agora estava perigosamente fraca.
Na vida restante, extremamente breve, cada momento foi suportado nesse estado.
O pequeno capítulo que apenas Gu Jinmian viu.
Quando ele viu o verdadeiro Yin Moshu, não apenas aquele que estava sofrendo e com raiva, o medo e o pânico tomaram conta de Gu Jinmian.
Seu ódio por He Bujin atingiu o auge.
Se algo realmente acontecesse com Yin Moshu, mesmo sendo um fantasma, ele encontraria He Bujin e o espancaria, fazendo-o escrever sentado em uma cadeira de rodas.
Talvez tenha sido o ódio por He Bujin que sustentou o medo, e depois de lançar dezenas de maldições seguidas, Gu Jinmian finalmente se acalmou quando percebeu que Yin Moshu não havia caído.
Piscando, seu cérebro não muito alerta, ele olhou para cima.
Encontrei o sorriso sinistro de Yin Moshu.
Gu Jinmian: “…”
Ele sabia que agia impulsivamente. Quando o corpo era controlado pelo pânico, o cérebro não tinha voz.
Pensar que Yin Moshu poderia repreendê-lo, semelhante a confrontar os fãs de Hang Yuanting.
No entanto, ele não esperava que Yin Moshu sorrisse de forma tão assustadora.
Aterrorizante de uma forma que ele nunca tinha visto antes.
“Quem você está amaldiçoando?”
Já tendo amaldiçoado dezenas de frases, sem ter como se esconder, Gu Jinmian decidiu admitir: “Estou amaldiçoando He Bujin!”
Em parte por raiva.
“Oh?” O sorriso de Yin Moshu se alargou e uma sombra escura brilhou em seus olhos, camadas de frieza emergindo das profundezas, envolvendo Gu Jinmian com força.
O coração de Gu Jinmian apertou, sentindo uma forte sensação de opressão, quase incapaz de respirar, sua mente ficando em branco.
“Na verdade, Yin Moshu, aquele sonho que você teve é verdade. Você vive em um livro.
Gu Jinmian engoliu em seco: “É aquele maldito He Bujin que escreveu para você tão infeliz. Com certeza vou dar uma boa surra nele quando o vir!
A equipe correu e um vento gelado soprou de repente, não intenso, mas particularmente aterrorizante.
Como o sorriso de Yin Moshu agora há pouco.
Mas agora, na frente de Gu Jinmian, que acabara de empurrar com força a multidão como uma força imparável, ele parecia fraco, lamentável e indefeso no vento gelado.
Até o diretor, que queria repreender, não suportou falar.
Yin Moshu sorriu, “Tudo bem.”
Não saber o que ‘tudo bem’ significava.
Yin Moshu tirou as luvas e as entregou ao seu assistente, sorrindo enquanto se afastava.
O diretor estremeceu com o vento gelado: “Já é inverno no final de outubro? Por que está tão frio?
Diretor Assistente: “É quase inverno.”
Gu Jinmian ergueu a cabeça confuso, só então percebendo o que acabara de fazer.
Todos os funcionários estavam olhando para ele.
Pensando em como ele havia criado uma comédia sem querer agora há pouco, o nível de diversão nos olhos da equipe.
Gu Jinmian: “…”
“Ah, é um mal-entendido, um mal-entendido!” Gu Jinmian riu disso.
Seus olhos estavam úmidos e as bochechas coradas tornavam sua risada estranha, mas cativante.
Alguns não aguentaram e fingiram ser compreensivos.
Mas diante de um cara hétero com baixo QE, o assistente de direção perguntou: “Que mal-entendido, que mal-entendido?”
Gu Jinmian: “…”
Com experiência suficiente, ao enfrentar uma situação de morte social, ele poderia usar seu cérebro com habilidade em vez de ser uma bagunça completa.
Ele encontrou a fonte do mal-entendido.
Parado ali estava Yuan Manli.
Mudando rapidamente de assunto, ele exclamou: “Por que ela está aqui!”
Se ela não estivesse ali, olhando para Yin Moshu de forma tão assustadora, ele não teria pensado na cena do passeio a cavalo da história original e criado uma situação tão ridícula.
A atenção do diretor foi desviada com sucesso. “Ela vem aqui com frequência; ela visitou quando o filme começou a ser rodado.
O diretor parecia um pouco perturbado. “Não podemos realmente afastá-la; ela parece um pouco…”
O diretor não terminou a frase.
Gu Jinmian adivinhou que ela parecia assustadora ou tinha alguns problemas mentais.
Com vários tópicos em alta, as pessoas dentro do círculo provavelmente sabiam que Yuan Manli era a mãe adotiva de Yin Moshu, então não foi fácil afastá-la.
Gu Jinmian sentiu que os corações humanos eram verdadeiramente complexos e imprevisíveis.
Lendo o original, sempre se presumiu que Yuan Manli odiava e se ressentia de Yin Moshu.
Chegando aqui, apenas na representação de um personagem real, é que percebi que as pessoas não são tão unilaterais e simples.
Yuan Manli realmente não gostava de Yin Moshu. Ela atribuiu suas tristezas a ele, abrigando ódio e ressentimento.
Ela também nutria um desejo controlador sobre Yin Moshu, mais assustador do que uma mãe comum. Ela queria que Yin Moshu fosse como ela, incapaz de aceitá-lo voando para um lugar que ela não podia ver, um futuro distante e brilhante.
Ela sempre pensou que Yin Moshu seria tão solitário e desolado quanto ela, proporcionando-lhe uma sensação de satisfação.
Então, quando ela soube que Yin Moshu estava apaixonado, ela ficou com muita raiva.
Quando ela soube que Yin Moshu na verdade tinha uma mãe biológica poderosa e amorosa, junto com uma família forte, isso destruiu sua raiva, deixando-a à beira do colapso.
“Você não se atreve a afastá-la. Você não tem medo que algo possa acontecer? Gu Jinmian disse friamente.
O que poderia acontecer? Havia inúmeras pessoas protegendo Yin Moshu.
O diretor teve o mesmo pensamento, mas não se atreveu a dizê-lo. Em vez disso, ele enviou alguém para persuadir Yuan Manli.
Depois de hesitar por um momento, Gu Jinmian caminhou em direção a Yin Moshu.
Durante o intervalo, ele trouxe uma caixa de lanche e sentou-se ao lado de Yin Moshu.
Yin Moshu comeu sua refeição metodicamente, cada colher de arroz parecendo medida com precisão, como um robô sem emoção.
Gu Jinmian observou por um tempo e disse: “Não esperava que você fosse capaz de andar a cavalo. É legal.”
Yin Moshu permaneceu em silêncio.
Gu Jinmian mudou de posição, aproximando-se um pouco mais, um pouco mais longe, como uma criança inquieta. “Na verdade, se você xingar algumas vezes, não ficará tão irritado quanto da última vez.”
Ainda em silêncio, Yin Moshu se concentrou em comer. Gu Jinmian pôde ver as palavras “食不言” (comer sem falar) em sua testa.
Gu Jinmian declarou diretamente: “Ah Shu, que pena.”
Os movimentos de Yin Moshu pararam por um momento, depois ele continuou comendo como se nada tivesse acontecido. No entanto, desta vez ele falou, perguntando casualmente: “Onde você errou?”
“Eu não deveria ter corrido de forma imprudente assim. Foi perigoso para mim e quase te machuquei. Eu deveria ter ficado calmo.”
Yin Moshu: “Errado?”
“Ah?” Gu Jinmian pensou por um momento. “Isso atrasou o processo de filmagem?”
A expressão de Yin Moshu permaneceu indiferente. “Amaldiçoar alguém não é errado?”
Gu Jinmian: “…?”
“Amaldiçoar não é errado?” Gu Jinmian recusou-se terminantemente a admitir que havia feito algo errado neste aspecto. “Não apenas xingando, mas eu até jogaria um saco de estopa nele!”
Yin Moshu largou os hashis, olhando para Gu Jinmian com um sorriso que não era realmente um sorriso.
Aquela sensação fria e aterrorizante voltou, mas Gu Jinmian se recusou a abaixar a cabeça, olhando para trás com determinação.
Yin Moshu riu: “Porque alguém escreveu um personagem de forma tão miserável?”
“Não é apenas um personagem, é você! O que importa para os outros se eles vivem ou morrem?” Gu Jinmian respondeu com raiva
Yin Moshu fez uma pausa, então uma expressão complexa e confusa apareceu em seu rosto, uma que Gu Jinmian não conseguia entender direito.
Gu Jinmian relaxou um pouco e continuou: “E é direcionado, buscando ilogicamente a tortura”.
Yin Moshu: “…”
Contendo sua raiva, ele disse com voz calma: “É um autor. Escrever cada personagem envolve suas considerações, talvez haja uma razão.”
“Que razão poderia haver?” A antipatia e o preconceito de Gu Jinmian contra He Bujin não diminuíram à medida que ele transmigrou para a história. Em vez disso, aprofundou-se à medida que ele interagia com o verdadeiro Yin Moshu. “Ele parece confuso!”
Yin Moshu: “…”
Com um sorriso irônico, veias apareceram levemente em sua testa.
O céu estava coberto de nuvens escuras, sem sinais de chuva, e o sol não estava à vista. A pressão do ar estava baixa, tornando-o frio e abafado.
A refeição que se seguiu foi consumida em silêncio.
Yin Moshu terminou primeiro, levantou-se e disse: “Hora de atirar”.
“Oh.”
Nenhum deles se entreolharam.
Depois que Yin Moshu saiu, Gu Jinmian jogou a lancheira sobre a mesa. Ele não tinha mais vontade de comer.
Yin Moshu inesperadamente não se juntou à frente unificada contra He Bujin, aquele que lhe escreveu tão miseravelmente.
Isso não é razoável!
Será que todo personagem criado por He Bujin nutre naturalmente sentimentos por ele e ninguém consegue escapar disso?
Pensando nessa possibilidade, Gu Jinmian sentiu-se irritado e injustiçado.
Durante esse período, ser tão bom com Yin Moshu em seu coração não se comparava ao ressentimento em relação àquele “pai canalha”. Mesmo uma única maldição o deixou com raiva?
Embora ele tenha amaldiçoado mais de uma vez.
Quanto mais Gu Jinmian pensava sobre isso, mais sentia que essa possibilidade era altamente provável.
Yin Moshu viveu em um livro e, ao saber sobre o autor, He Bujin, Yin Moshu surpreendentemente o aceitou imediatamente. As pessoas comuns não aceitariam tão rapidamente algo tão cientificamente contraditório. Deve ser que Yin Moshu acreditou no sonho que teve, assim como preferiu Bai Xinyu ao autor.
Tudo bem, o palhaço é ele mesmo.
A mãe não consegue nem competir com o pai canalha.
Gu Jinmian estava com raiva, muito seriamente irritado.
Ele pegou o telefone e abriu o chat em grupo das “Quatro Pessoas em Caminhos Diferentes”.
Gu Jinmian: “Lembra quando Yin Moshu sonhou que estava vivendo em um livro, e no livro Bai Xinyu era o personagem principal? Agora sabemos que o autor desse livro é He Bujin.”
Depois de um tempo, Bai Xinyu apareceu.
Bai Xinyu: “Ah, uau! Acabou sendo um sonho recorrente?
Gu Jinmian com rosto paralisado, digitou.
Gu Jinmian: “Você não tem nada a dizer sobre isso?”
Depois de um tempo, a resposta de Bai Xinyu finalmente apareceu.
Bai Xinyu: “Estúpido, He Bujin!”
Gu Jinmian enviou um grande pacote vermelho para o grupo.
Enviar pacotes vermelhos geralmente era uma ação instintiva, sem passar pelo cérebro. Quando Du Bai’an também recebeu um pacote vermelho, ele hesitou por um momento e depois tremeu ao dizer.
Du Bai’an: “Estúpido, He Bujin.”
Bai Xinyu: “Estúpido, He Bujin!”
Gu Jinmian sentiu um aperto no coração e enviou outro grande pacote vermelho.
“…”
Depois de terminar uma cena, Yin Moshu fez uma pausa e abriu o telefone. No topo de suas mensagens estava o grupo “Quatro Pessoas em Caminhos Diferentes” e, ao abri-lo, encontrou a tela cheia de “Estúpido, He Bujin”.
Yin Moshu: “…”
O maquiador estava retocando a maquiagem e, quando a esponja pressionou sua testa, uma veia proeminente apareceu de repente.
Ela aplicou uma camada extra de base.
Gu Jinmian enviou outro pacote vermelho.
Bai Xinyu e Du Bai’an, sentindo-se emocionalmente exaustos, hesitavam em clicar, quando uma mensagem apareceu de repente na tela de bate-papo.
[Yin Moshu saiu do chat em grupo]
“…”
Gu Jinmian, que estava um pouco feliz, pausou os dedos, olhou para a mensagem por um momento e ficou com mais raiva.
Estava com mais raiva do que ele imaginava, e não era apenas raiva.
Este é o único grupo?
Havia um grande grupo de trabalho e, neste grupo de trabalho, era um grupo QQ para onde pacotes vermelhos ativados por voz podiam ser enviados com uma senha.
Quanto mais Yin Moshu protegia He Bujin, mais as pessoas o amaldiçoavam.
Gu Jinmian enviou um grande pacote vermelho ativado por voz ao grupo de trabalho.
No pacote vermelho quadrado, sob o pequeno microfone, cinco caracteres dourados trêmulos diziam: “Estúpido, He Bujin”.
“…”
Bai Xinyu e Du Bai’an ficaram com um pouco de medo de reivindicá-lo.
Eles não reivindicaram isso, mas as outras pessoas do grupo estavam muito ansiosas para reivindicá-lo.
Menos de um minuto após o envio dos pacotes vermelhos, mensagens de voz surgiram uma após a outra, acompanhadas de expressões de “obrigado” no chat.
Gu Jinmian clicou em uma das mensagens de voz, “Estúpido, He Bujin”.
Apertando os olhos, ele abriu outra mensagem do agente executivo de Yin Moshu, Xiao Liu, “Estúpido, He Bujinl”.
Ele podia sentir um pouco da minha frustração se dissipando.
Ele fingiu olhar casualmente para Yin Moshu, apenas para encontrá-lo absorto em uma discussão sobre o roteiro com o diretor, completamente alheio ao telefone. Uma leve pontada de decepção o atingiu.
Depois de um tempo, ele se recompôs, pegou seu laptop e voltou para o hotel.
Yin Moshu olhou para minha figura em retirada e depois voltou a se concentrar no roteiro depois de alguns segundos.
As filmagens continuaram até as 22h, e eram quase 22h30 quando ele chegou ao hotel. Yin Moshu olhou para a entrada do hotel e depois para a sala iluminada.
Quando estava prestes a ir embora, de repente ouviu o agente executivo torcendo e gritando ao telefone: “Estúpido, He Bujinl!”
Yin Moshu fez uma pausa.
“Vá novamente! Vá novamente!” O assistente também pegou o telefone e gritou com entusiasmo: “Estúpido, He Bujinl!”
Yin Moshu: “…”
O alegre assistente exclamou: “Os bônus são incríveis! Ganhei mais de mil dólares hoje! Mas minha garganta está um pouco seca.
O gerente acrescentou: “Mais de três mil, hehe”.
Após alguma discussão animada, o assistente voltou-se para Yin Moshu: “Ah, a propósito, há muitos envelopes vermelhos no grupo de trabalho que você não reivindicou. Basta clicar no envelope vermelho e dizer ‘Estúpido, He Bujin’ e você poderá pegá-lo.”
“Essa pessoa ‘He Bujin’ deve ter ofendido o chefe. Haha, parece que o chefe realmente os odeia.”
Depois de terminar a conversa com entusiasmo, a expressão de Yin Moshu tornou-se aterrorizante.
Seu olhar escuro e penetrante varreu e um leve sorriso causou arrepios na espinha de todos.
No quarto, Gu Jin Mian pressionou-se contra a porta, ouvindo os sons do lado de fora.
Era de conhecimento comum entre os estrangeiros que eles eram um casal, e a equipe de produção não se preocupou em organizar quartos separados – eles ficaram juntos.
Era uma suíte espaçosa.
Gu Jin Mian ouviu pela primeira vez o som de água vindo do banheiro. Após cerca de dez minutos, a água parou. A porta do escritório em frente a ele abriu e fechou novamente.
Gu Jin Mian franziu os lábios e recostou-se na cama.
Deitado ali sozinho, ele pensou no comportamento gentil e alegre de Yin Moshu no carro naquele dia, suas feições marcantes suavizadas por um sorriso radiante – absolutamente encantador.
Então sua mente voltou ao dia de hoje, seu rosto coberto por uma fina camada de frieza contida durante a refeição.
“O que há para proteger, sempre muda quando encontro He Bujin?”
Resmungando para si mesmo, Gu Jinmian acrescentou: “Como isso é diferente daqueles namorados que sempre ficam do lado de suas namoradas, mas se transformam em filhinhos da mamãe que mudam de tom quando se deparam com suas mães?”
Virando-se com raiva, ele acabou bem no meio da cama grande e enviou um código de envelope vermelho para o grupo.
Yin Moshu estava deitado no sofá do escritório, o sofá embaixo dele era firme, mas incapaz de conter suas pernas inquietas. Uma perna balançava no ar enquanto uma mão apoiava a cabeça e a outra navegava pelo telefone.
Outra notificação de envelope vermelho apareceu no grupo QQ. Yin Moshu clicou nele e desta vez, em vez de uma mensagem de voz, a tela foi preenchida com as palavras “Idiota estúpido, He Bujin” bem na sua frente.
Yin Moshu respirou fundo e fechou os olhos, formando uma leve ruga entre as sobrancelhas. Depois de um tempo, ele soltou uma risada fria.
Naquela noite, nenhuma palavra foi trocada. Um dormia no quarto e o outro no escritório.
Na manhã seguinte, eles não tomaram café da manhã juntos. Gu Jinmian recebeu sua refeição e ficou a portas fechadas. Yin Moshu levantou-se como sempre para ir ao set.
À tarde, o investidor, Jovem Mestre Gu, visitou o set, circulou, mas não trocou uma palavra com Yin Moshu, e Yin Moshu não lhe deu uma olhada.
Agora, não apenas Bai Xinyu e Du Bai’an notaram o problema, mas outros na empresa também perceberam que algo estava errado.
Num grupo privado, sem a presença de empresários ou artistas, discutiram tranquilamente.
“Sweet Bean não trocou uma única palavra com Yin Mo Shu!”
“Definitivamente há um problema!”
“Na verdade, Sweet Bean olhou para Yin Moshu, mas Yin Moshu evitou contato visual.”
“Demais!”
“Não, não, Yin Moshu realmente olhou para Sweet Bean várias vezes quando Sweet Bean não estava olhando.”
“Ugh, isso não é apenas uma briga de amantes?”
“Ei, ei, ei, Sweet Bean está enviando envelopes vermelhos para o grupo de novo!”
“Essa discussão pode durar um pouco mais…”
Esta situação continuou por três dias.
Na quarta noite, Yin Moshu voltou tarde. Como sempre, ele foi primeiro ao banheiro e depois ao escritório.
Gu Jinmian ouviu do quarto por um tempo, jogou seu laptop no sofá, ficou perto da porta e mandou uma mensagem para o grupo de trabalho, “Tianhui Company”.
O grupo estava, claro, cheio de mensagens de “boas-vindas”.
Gu Jinmian adicionou outra mensagem: “Voltando ao programa de gravação”.
Que programa? Foi, claro, o programa de amor “Four Seasons for You”.
O grupo ficou em silêncio por um momento, então um funcionário promissor falou: “Chefe, a equipe do programa com certeza vai querer que vocês dois gravem juntos. Por que não fazer isso lá?
Gu Jinmian não tinha palavras, olhando para a interface do chat em grupo.
Já fazia um tempo e Yin Moshu ainda não tinha saído.
Gu Jinmian resistiu por um momento, mas não conseguiu mais se conter. Ela empurrou a porta.
Ao ouvir a porta se abrir, Yin Moshu, na mesa, ergueu a cabeça casualmente, olhando com as pálpebras levantadas.
Gu Jinmian estava de pijama, o decote enorme torto e torto. Uma perna do pijama estava intacta, enquanto a outra estava levantada até o joelho, revelando uma parte de sua panturrilha reta e tonificada que brilhava como jade sob a luz da lamparina.
Seu olhar disparou ao redor e seus cílios tremularam como pequenos leques atraentes. Encostando-se no batente da porta, ele disse: “Contanto que você diga ‘Estúpido, He Bujin’, vou tratá-lo bem para o resto da vida”.
Capítulo 48
Fonts
Text size
Background
When Reader and Author Transmigrate Inside the Book at the Same Time
Gu Jinmian tanto amava quanto odiava o grande autor divino He Bujin.
Em suas obras, sempre havia um personagem coadjuvante masculino que tocava seu coração — mas o autor sempre acabava...