Capítulo 16: Chanceler de Preto

Depois de mais ou menos dez minutos, Mo Cong se levantou, olhou em volta mais uma vez e saiu da mesma maneira discreta como havia entrado.

Sem hesitar, An Jie pegou sua jaqueta e bolsa e o seguiu para fora.

Mo Cong virou em um pequeno beco como se já tivesse o feito tantas vezes antes. No início, havia alguns casais se beijando e trocas sendo feitas no escuro, mas aos poucos foram se tornando cada vez menos pessoas, seus barulhos ficando cada vez mais distantes. Até as luzes da rua pareciam afrouxar em seu trabalho.

Mo Cong tinha uma mão no bolso, seus passos sem pressa, sua postura casualmente relaxada, mas como se estivesse de olho em seus arredores.

Depois de atravessar vários becos igualmente esparsamente povoados, ele entrou em um lugar ainda mais estreito. Apenas uma luz ainda brilhava lá, seu abajur quebrado, deixando para trás uma lâmpada nua que piscava ocasionalmente.  

Um homem de casaco escuro estava sob a luz.

Mo Cong se aproximou e acenou para ele. “Si-ge [1]. “

O homem levantou a cabeça. Ele tinha cerca de trinta anos, com um rosto muito esbelto, um par de óculos sem aro no nariz. Sorrindo, ele olhou para Mo Cong. “O quê, você se encontrou com o velho rato?”

Mo Cong tirou um cigarro do bolso, segurou-o na boca e respondeu com um resmungo. ‘Si-ge’ muito naturalmente pegou seu isqueiro e acendeu para ele. “Como foi?”

Mo Cong respirou fundo. “Está feito.”

A expressão de Si-ge não mudou muito, ele apenas assentiu. “O velho rato não tinha outra escolha, Cao Bing o havia empurrado longe demais. Esse Cao Bing nunca se tornará muito; tudo isso por tão pouco dinheiro. Ah, e você pegou as coisas dele?”

Mo Cong olhou para ele com um traço de zombaria. “Si-ge, você ficou estúpido? Dar para mim… ele quer morrer?”

Si-ge franziu a testa. “Isso é verdade. Que bicha, aquele rato velho, mas é melhor dar um jeito de o pegar o mais rápido possível…”

“E o que você vai fazer com isso?” Mo Cong se encostou a um poste e soltou uma baforada de fumaça. Ele inalou profundamente, a fumaça que ele soltou era como névoa. “Mesmo que você realmente queira que Cao Bing morra, talvez não o precise usar. Até os coelhos vão morder se forem empurrados demais, mas… se ele souber que o velho rato e seus itens estão em nossas mãos, o que você acha que ele vai fazer?”

Si-ge meditou por um momento. “Não se empolgue, Cao Bing é durão e traidor; ele até trairia seu próprio irmão de sangue. Essas pessoas não são confiáveis…”

“Quem disse que ele pode ser confiável? Mas ouvi dizer que Cao Bing recentemente…” Mo Cong sorriu significativamente. “Entrou no negócio da terra.”

“Hum?” Si-ge fez uma pausa. “Você quer dizer a terra que ele comprou no leste? E quanto a isso?”

“Nada.” Mo Cong sorriu estranhamente. “Aquela velha arma Zhai vem mantendo um perfil discreto há muitos anos, silenciosamente lavando seus negócios [2], mas isso não significa que a cova dos leões seja um lugar onde um cachorro possa entrar.”

“O subúrbio leste?” A primeira reação de Si-ge foi a negação. “Isso não pode ser, o povo de Zhao Haidong parou de ser ativo lá há muito tempo.”

“Se pode ou não, você saberá quando o vir. Eu não vou contar os detalhes ainda.” Mo Cong estreitou os olhos e jogou fora a cinza do cigarro. “E se fizermos uma aposta…”

“Foda-se cara, você está de olho no meu carro novo de novo, não é?” Si-ge riu. “Uma aposta com você? Se eu fizer isso, não serei capaz de manter minhas calças na minha bunda. Tudo bem, vamos fazer o que você diz… Todo mundo sabe agora que eu tenho um ‘chanceler de preto’; quem sabe quando eles virão cavando atrás de você. Não mude de lado quando isso acontecer.”

Mo Cong riu. Desta vez, a expressão em seu rosto era muito mais normal; sem toda a melancolia, era como se ele ainda fosse aquele vizinho entusiasmado e caloroso. “Dê-me um Carrera GT com uma beleza sentada dentro e quem sabe, talvez eu realmente mude de lado. Fique de olho, Si-ge.”

Si-ge apontou para seu rosto sério e perguntou: “Eu pareço uma beleza?”

Mo Cong fez uma pausa. “Mais como… o pai da beleza.”

“Seu pirralho, dane-se!”

Mo Cong riu e acenou para ele. “Então vamos parar aqui, eu vou voltar agora.”

“Chanceler, espere!” Si-ge gritou de repente, sua expressão ficando séria. “É o aniversário de Zhai Haidong no final do mês. O convite está aqui. Você vai?”

“Ah, arma velha…” Os passos de Mo Cong não vacilaram quando ele deu uma olhada em Si-ge, os cantos de sua boca subindo ligeiramente em uma expressão entre diversão e zombaria. “Eu não me importo.”

Ele saiu sem olhar para trás.

Si-ge suspirou, tirando os óculos e os enxugando com uma ponta de sua roupa antes de ir embora em outra direção.

***

An Jie passou por Mo Cong na rua principal e chamou um táxi. Já era muito tarde. Todos os motoristas de táxi tinham experiência em ler o humor. O jovem que acabou de entrar no carro deu um endereço e depois ficou ali sentado carrancudo, sua expressão sombria.

Este provavelmente tinha acabado de experimentar algo não muito agradável. O motorista não se incomodou tentando puxar conversa. Ele estendeu a mão e ligou o rádio que estava tocando uma música antiga, cada palavra enunciada claramente com um toque de sentimentalismo. 

An Jie olhou pela janela. Enquanto seguia Mo Cong, era como se estivesse olhando para o An Yin Hu de dez anos atrás: jovem, seguro de si, indomável… Mas An Yin Hu não tinha expressões tão extremas, olhos tão radicais.

Mo Yannan passou a vida inteira escondido em seu mar de conhecimento, sem entender os caminhos do mundo humano, sem entender o coração humano. O homem era covarde, a complexidade avassaladora da sociedade lhe causava muito estresse, medo e até inferioridade. Ele perdeu sua esposa, deixando seus filhos pequenos sem mãe. Ele sentiu culpa… mas tal culpa e amor só podiam ser expressos através de uma atenção secreta. 

Seus filhos cresciam dia a dia, a inquietação e a rebeldia da juventude os distanciando do pai inútil, até mesmo o odiando. Ele entrou em pânico. Ele era ainda mais infantil do que eles: ingênuo, simplório, incapaz de se comunicar.

Aquele garoto, Mo Cong, era sem dúvida um bom ator, capaz de se apresentar como queria diante de diferentes pessoas… Jovens sendo rebeldes: não havia nada de errado nisso, mas ele estava saindo da linha.

Zhai Haidong. A língua de An Jie rolou sobre aquele nome familiar, mas estranho. Dez anos atrás, quando aquela velha arma ainda não era a velha arma, ele não se chamava Zhai Haidong. Ele tinha um nome mais alto, mais terrível:

Shui Shi.

An Jie de repente sentiu que seu glorioso ideal de se tornar uma nova pessoa, estudar muito e se tornar um membro útil da sociedade corria o risco de desmoronar. 

Saindo do táxi, ele olhou para o telefone; eram quase onze da noite. Ele suspirou e entrou em seu bairro. Assim que ele se virou para seu prédio, An Jie parou de repente e franziu a testa.

Havia uma fileira de grandes lixeiras embaixo de cada prédio do quarteirão. Aparentemente, desde a SARS, as calhas de lixo de todos os prédios foram bloqueadas em nome da higiene e impedindo a propagação de bactérias, tão lentamente que os moradores começaram a ensacar seu lixo e o levar para as lixeiras no andar de baixo quando iam trabalhar. Um caminhão de lixo vinha todas as manhãs para recolher o lixo.

Algum tempo atrás, quando An Jie desceu para comprar um lanche da meia-noite, ele notou uma figura familiar perto da lata de lixo próxima. Ele se lembrava daquela garota; ela estava na mesma classe que ele, não muito bonita, mas muito resistente; ela falava baixinho e ele nunca a tinha visto com aquelas garotas malucas correndo nos intervalos.

O nome dela era… qualquer coisa ‘Ling’.

A garota continuava vasculhando a lixeira, algumas garrafas no saco plástico a seus pés. Seu cabelo estava um pouco bagunçado; o tempo não estava muito quente, mas o cabelo comprido perto das têmporas estava pegajoso de suor e grudado no queixo, por vergonha ou cansaço. Naquela época, An Jie não se atreveu a se mexer e voltou o mais silenciosamente que pôde.

Quão embaraçoso seria para ela se ela fosse vista por um colega de classe vasculhando as lixeiras na calada da noite? Desde então, An Jie evitou descer as escadas durante esse período; aconteceu que ele voltou tarde hoje sem perceber, e ela também estava fora de sua unidade.

Suspirando, An Jie se virou para a loja de conveniência próxima, comprou uma garrafa de cerveja e se sentou no meio-fio ao lado do gramado, escondendo-se nas sombras das árvores, esperando a garota terminar.

Talvez porque fosse sexta-feira, mas muitas famílias pareciam ter feito uma limpeza mais completa do que o habitual e trazido muito mais lixo; a garota parecia ter decidido por uma lixeira e esteve remexendo nela por um bom tempo. Não era muito confortável sentar do lado de fora em uma tarde de outono; An Jie enrolou o casaco com mais força, curvando-se um pouco, sentindo-se um pouco deprimido.

Ele se lembrou do velho professor, a fileira de buracos na orelha de Mo Jin e a expressão sombria de Mo Cong, e de repente se sentiu como se tivesse se metido em problemas por capricho.

Ele poderia muito bem se mudar de novo, continuar sendo um pequeno tradutor. Ele não tinha medo de aventura, mas se importava de ser incomodado.

“Eh? An Jie, você está aqui… fingindo ser um cogumelo?”

Ele estava tão absorto em seus pensamentos que não percebeu uma pessoa se aproximando dele, suas palavras o assustando. Mo Cong olhou estranhamente para a pessoa enrolada na estrada em uma jaqueta escura. Ele realmente parecia um cogumelo. A mente de An Jie mudou rapidamente. Ele devia saber desde o início que a habilidade de Mo Cong de se aproximar de alguém sem presença definitivamente não era natural.

Mo Cong esfregou as mãos e se abaixou para falar com ele. “Uma bebida? Ei, eu digo, um rompimento não é tão ruim, certo?” Sua expressão era honesta, mas seu tom carregado de humor, completamente diferente do Mo Cong que ele acabara de ver. An Jie suspirou interiormente. Que diamante não descoberto do mundo da atuação.

An Jie levantou um dedo para ele manter a voz baixa antes de apontar o queixo para onde a garota estava. “Aquela garota está na minha classe. Eu originalmente pensei que não era um bom momento para caminhar e planejei esperar que ela terminasse de arrumar os sacos antes de entrar, mas não sei se ela está planejando encontrar ouro naquela lixeira ou o quê; eu congelei e ela ainda não terminou.”

Mo Cong esticou o pescoço, deu uma olhada e baixou a voz, sua expressão pervertida. “Hm… não é ruim, mas não tão boa quanto a nossa Xiao Jin.”

“Sua Xiao Jin está muito na moda,” An Jie sorriu com tristeza. “Estou velho, pertenço à geração acima; como eu poderia acompanhar passos tão fortes?”

Mo Cong sorriu. De repente, ele notou uma vicissitude particular nas palavras do jovem ao lado dele, encolhido como uma bola nesta noite fria e gelada. Não importa o quão paquerador ou descuidado ele falasse, o sentimento ainda podia ser sentido através de sua expressão e seu tom.

Ele olhou para cima. A garota finalmente terminou de separar seu saque e agora estava indo em direção ao seu próximo alvo. Ela andava com pressa, sua figura rapidamente desaparecendo atrás de outro prédio.

“Oi, a beleza da sua aula se foi, você está livre agora.”

An Jie se espreguiçou e pegou a garrafa vazia. “Vamos lá.”

Os dois não disseram uma palavra, mesmo depois de chegarem às suas respectivas portas. Talvez fosse porque era tarde demais, ou talvez fosse por causa do cansaço.

Nesta cidade, havia pessoas com más intenções em todos os lugares.

❛ ━━━━━━･❪ ❁ ❫ ･━━━━━━ ❜

O autor tem algo a dizer: 

1 – ‘Si’ para o número quatro e ‘ge’ para ‘irmão mais velho’ para mostrar respeito. ‘Quarto irmão’.

2 – Fazer seu negócio parecer legal, ou realmente o tornar legal.