Capítulo 2: Um monstro com cara de humano

O deserto era uma beleza com apenas meio rosto maquiado; caprichoso, misterioso, bonito.

Enquanto a escuridão cobria a equipe, o calor que ameaçava evaporá-los durante o dia desapareceu. O vasto céu se encheu de uma infinidade de estrelas, brilhantes e opacas ao mesmo tempo.

Depois de armar as tendas, ninguém parecia querer dormir enquanto eles se amontoavam e conversavam um por cima do outro.

An Jie sentou-se ao lado e sorriu para eles, às vezes olhando para o céu com uma espécie de alívio, quieto como um filósofo que testemunhou as provações do tempo. Havia uma certa aura em torno dele que todos os que entraram estavam desamparados, mas para se acalmar.

Mo Yannan não pôde deixar de se sentar ao lado dele e disse abruptamente: “Parece que o Sr. An viajou muito.”

An Jie se virou e sorriu para ele. Se olharmos de perto, os fios de prata já estavam fracamente espalhados por seu cabelo escuro. Não era óbvio em seu rosto, mas o tempo havia mais ou menos deixado sua marca. No entanto, ele ainda era bonito; lindo, até. “Eu não tenho outros hobbies. Viajei tanto nesses anos que meu coração ficou selvagem e não posso mais ficar no mesmo lugar por muito tempo. ” 

Ele fez uma pausa. “Professor Mo, é o destino que nos permitiu caminhar juntos. Por favor, não seja tão formal e apenas me chame de Xiao An. ”

Mo Yannan sorriu de volta. “Então por que você está me chamando de Professor Mo? Sou mais velho que você, não seria mais fácil me chamar de Lao Mo? “

An Jie balançou a cabeça e riu, sem dar uma resposta definitiva.

Os olhos de Lao Ma pareciam constantemente desviar-se para An Jie. Agora, ele se aproximou deles, passando um cigarro. “Quer um?”

An Jie apertou suas mãos. “Obrigado, mas eu desisti.”

Lao Ma não insistiu e pegou o cigarro de volta, cheirando-o cuidadosamente, seu rosto estava alegre, embora sua boca dissesse o contrário. “É bom que você tenha desistido; muito bom. Essa coisa era chamada de ópio nos velhos tempos; ruim para o seu corpo, não para a pessoa comum. ”

An Jie olhou para o cigarro em sua mão por um tempo. “Quando eu era jovem, também era viciado em fumo e ainda cheira bem agora. Tive um acidente há algum tempo e não posso fumar, então simplesmente parei. Parece que meu coração está mais viciado do que meu corpo. ”

Quando ele mencionou um acidente, a curiosidade de Meng Xiaoming o aguçou. “Um acidente quando você estava viajando?”

An Jie esticou as longas pernas e bocejou. De alguma forma, apenas aquele movimento fez Mo Yan pensar em um andarilho; de um filho que deixou a família em busca da liberdade e das viagens, deixando-o, homem de tradição, sem palavras [1] .

“De jeito nenhum, o capitão do esquadrão suicida tem problemas de saúde?” Li San’er brincou. 

An Jie piscou para ele. “Meu amigo, o presidente Mao nos ensinou que o corpo é a capital da revolução.”

Li San’er riu. “Você tem razão. Ei, capitão, onde você esteve antes? Algum problema em compartilhar?”

An  Jie pensou sobre isso. “Bem, havia muitos lugares. Passei de barco pelo Cemitério Atlântico, o que foi uma verdadeira corrida com a morte e muito mais assustador do que isso; Já fiz caminhadas com equipes de caminhada pelo Himalaia e pelo Monte Kilimanjaro, embora meu físico não fosse ótimo, então não consegui realizar nada; e uma vez, quase fui apanhado por uma avalanche e só Deus sabe quanto tempo caminhei na montanha de neve. Quase perdi meus membros…”

Mo Yannan o encarou com olhos arregalados, incapaz de acreditar que um homem de aparência tão frágil tivesse feito tantas grandes viagens. Do nada, uma leve inveja cresceu em seu próprio coração; um desejo de experimentar o que ele experimentou.

Todos conversavam e fofocavam livremente, a atmosfera era descontraída e confortável. De repente, porém, Lao Ma endireitou as costas, seus olhos normalmente desbotados e indiferentes se aguçaram. O resto do acampamento deu um pulo e prendeu a respiração.

Lao Ma pressionou uma mão contra o chão, um dedo nos lábios. “Não se mova, não fale.”

Ele se abaixou ligeiramente e ouviu o chão com atenção.

Em pouco tempo, até mesmo Mo Yannan podia ouvir o som vindo de baixo da areia – algum tipo de farfalhar arrepiante, como se algo estivesse se aproximando deles por baixo das incontáveis ​​camadas.

Lao Ma comandou o grupo silenciosamente como se estivesse enfrentando um grande inimigo, “Todos, formem um círculo. Professor Mo, fique no meio, e Sr. Li, por favor, passe as armas para que todos tenham uma. ”

Li San’er não se atreveu a atrasar e apressadamente abriu uma bolsa, tirando uma série de armas com uma variedade de modelos diferentes. A equipe havia trazido muitos deles para a viagem, mas ninguém sabia de onde vieram e se foram adquiridos legalmente ou não, apesar de ser uma equipe oficial de arqueologia. Foi apenas Shen Jiancheng que foi informado de sua origem, mas ele se recusou a expandir além de dizer que alguém os patrocinou. Ainda em guarda, Lao Ma olhou para as armas, pegou uma Desert Eagle e jogou-a para An Jie. “Você sabe agora como usá-lo?”

An Jie parecia estar totalmente relaxado, sem sentir o menor perigo enquanto estava ao lado de Mo Yannan. Com certeza, pessoas aventureiras tinham nervos mais espessos do que postes de telefone[2] . Foi só quando viu a arma que ergueu a guarda, os ombros arqueando ligeiramente ao pegá-la com perfeição. Ele baixou os olhos e carregou-o de uma maneira surpreendentemente ordenada.

Quando An Jie ajustou sua posição, Mo Yannan notou seu perfil lateral. De repente, ele sentiu que seus olhos estavam muito brilhantes, como se estivessem brilhando sob a luz das estrelas. Então, um tiro foi disparado e ele saltou mentalmente. Um fino fio de fumaça saiu flutuando da arma de Lao Ma, a bala enterrada sob as camadas de areia. O farfalhar acalmou por um momento enquanto os olhos de todos focavam no local onde a bala havia entrado.

Um grito ecoou, agudo, estridente e de arrepiar a espinha… O mais horrível de tudo, que era de uma mulher.

As pernas de Mo Yannan cambalearam enquanto ele agarrava com força a jaqueta de An Jie. “Era… Aquilo era um humano? Atingimos um humano? “

Os olhos de An Jie olharam para a origem do grito e balançou a cabeça, sem expressão. “Humanos não podem andar debaixo da areia, não se preocupe com isso-” Sua voz se elevou ligeiramente. “Essa coisa provavelmente não está morta; todos tenham cuidado, eu posso ouvir… ”

Antes que ele pudesse terminar seu aviso, a areia na frente deles explodiu quase dois metros no ar. Sibilando misterioso acompanhando sua ascensão; um ser monstruoso se cavou da areia do nada. Nem uma única pessoa recuou. Depois de ver isso claramente, eles estavam congelados.

À primeira vista, o monstro parecia uma aranha gigante, oito patas peludas se estendendo em diferentes direções, cada perna com quase dois metros de comprimento com lâminas semelhantes a foices em suas partes internas e externas. Mas não pode ser uma aranha. Além de Harry Potter, uma aranha desse tamanho era inédita, e mesmo em Harry Potter, nenhuma das aranhas arrastava um rabo atrás deles!

Li San’er abriu a boca como se estivesse em transe. “Oh, Deus… olhe- olhe para a cabeça dele, ele tem uma cabeça, ele tem uma cabeça…”

Cada animal tinha uma cabeça. Li San’er veio de uma família de ladrões de túmulos e poderia ser dito que ele viu coisas que as pessoas normais não teriam sonhado, e ainda assim, ele ficou aterrorizado sem palavras. Pela coisa com cabeça.

Porque a coisa tinha uma cabeça humana. A cabeça de uma mulher, seus cabelos arrastando-se no chão e emaranhados entre as pernas, os fios pretos presos ao crânio vibrando quebrados com seus movimentos.

Esse rosto era até em forma de coração[3], tão pálido que era quase azul. Embora tivesse todos os contornos das características adequadas, era como se tivessem sido pintados diretamente sobre a pele, imóveis como pedra. A coisa ficou na frente da equipe, os olhos de seu rosto tão vagos e vazios como os de peixes mortos, olhando fixamente para a frente e ligeiramente salientes para fora das órbitas. Foi horrível; repugnante. Indizivelmente assim.

O mais assustador de tudo era o ferimento à bala, bem no centro da testa do rosto.

A equipe formou uma fileira. Mo Yannan mal conseguia se levantar, metade de seu peso apoiado em An Jie. An Jie usou uma mão para apoiá-lo, seu olhar nunca deixando aquele monstro com cara de humano na frente deles.

Lao Ma engoliu em seco, o suor lentamente se formando em suas mãos. Ele olhou para todos e sussurrou cuidadosamente para Shen Jiancheng: “Essa coisa definitivamente não está aqui para ajudar, eu definitivamente acertei.”

“Você fez. Eu ouvi então; era definitivamente o som de uma bala atingindo a carne. Ma-ge [4] , o que é isso? ” Shen Jiancheng não disse nada, talvez de choque, mas An Jie interrompeu, sua voz extremamente baixa, seus lábios mal se movendo.

Antes de terminar de falar, o monstro de repente deu um passo à frente, olhando ameaçadoramente para eles.

Li San’er sentiu uma cãibra se formando na perna. “Acabou, acabou, essa irmã mais velha parece que vai nos comer como entrada”, disse ele, até cheirando as axilas, o rosto amargo. “Não tomamos banho há dias; esta irmã gosta de pratos em conserva? “

Meng Xiaoming não conseguiu compreender seu senso de humor. Ela não piscava há muito tempo, seus nervos sob intensa pressão, e com um tremor, sua arma disparou sozinha. Uma bala saiu voando, acertando uma das pernas do monstro. O monstro tropeçou e rugiu de fúria, a cabeça humana girando em um círculo completo. Ele se lançou sobre ela.

Meng Xiaoming gritou, um som estranhamente semelhante ao rugido do monstro. Ele perfurou estridentemente a noite fria, uma e outra vez como facas cortando seus corações.

Lao Ma gritou: “Disperse! Todos, dispersem-se! “

An Jie de repente empurrou Mo Yannan para Meng Xiaoming, o impacto empurrando os dois para longe do monstro. O monstro não se importava com moral elevada ou sacrifício – seu corpo gigante empurrou An Jie para baixo, a luz das estrelas acima arrastando longas sombras de cada uma de suas pernas em forma de foice. Os olhos de Mo Yannan se arregalaram e ele chorou. 

“An-!”

O corpo esguio de An Jie de repente se curvou, girando em um ângulo inacreditável enquanto ele caía de lado no chão. Essas lâminas curvas passaram por suas orelhas, o cabelo de sua têmpora raspado, pousando suavemente na areia. As pernas de Mo Yannan agora balançavam como macarrão enquanto Meng Xiaoming cobria sua boca e Li San’er olhava em choque.

Uma boca gigante de repente se abriu do estômago do monstro, suas presas abertas, um fedor podre atingindo o rosto de An Jie. Ele permaneceu sem expressão e quando o monstro abriu sua boca ensanguentada para morder, ele empurrou sua mão em sua boca, alguns tiros surdos imediatamente.

Os arredores ficaram em silêncio.

Saliva misturada com sangue púrpura gotejava da boca do monstro, todo o seu corpo, do estômago às costas, agora destroçado. Ele começou a gritar, um som penetrante tanto como o grito de um humano e o grito de uma besta. Eles assistiram enquanto seu corpo gigante desabava. An Jie puxou seu braço ensanguentado em um instante e rapidamente saltou de debaixo do monstro caindo, ajoelhando-se ao lado dele, ofegante.

“An Jie!” Mo Yannan ainda tremia, mas foi o primeiro a pular, quase rastejando. “Você você você…”

As sobrancelhas de An Jie franziram um pouco, colocando a arma ao lado dele com um movimento que era difícil dizer se foi proposital ou casual, e examinou os ferimentos em seu braço.

Li San’er se levantou em seguida. “Rápido, rápido, cuide disso primeiro garoto! É melhor que a saliva desse monstro não seja venenosa! ”

Todos os outros começaram a se mover como se acordassem de um sonho. Li San’er pegou o kit de primeiros socorros, Meng Xiaoming ajudou a tratar os ferimentos e Mo Yannan agiu como seu assistente. Lao Ma olhou pensativamente para An Jie e a arma ao lado dele antes de se agachar ao lado de Shen Jiancheng, inspecionando cuidadosamente o cadáver do monstro.

Felizmente, apesar de quão assustadoras as feridas pareciam, elas não atingiram nada vital, e os dentes não naturais daquele monstro com cara de humano não eram venenosos. Parecia que era uma criatura com um físico naturalmente forte, que não precisava de veneno.

Shen Jiancheng e Lao Ma calçaram um par de luvas e viraram o cadáver, revelando sua boca enorme para todos mais uma vez. Tinha quase um metro de diâmetro sozinho, nenhuma lacuna entre os dentes quando fechada; ainda mais afiada do que as pernas da besta. Lie San’er bateu nervosamente nos dentes expostos. “Essa irmã mais velha tem ótima saúde bucal hein? Não sobrou nem mesmo uma lacuna para os insetos. ” Ele esfregou o dedo contra um dente acidentalmente e quase imediatamente, um ferimento apareceu. Li San’er engasgou-se. “Meu Deus, meu bom irmão An Jie deve ter se movido muito rápido; se ele fosse mais lento por apenas um segundo, ele teria perdido o braço inteiro! Meu homem, você veio de um templo Shaolin? “

An Jie sorriu, mas não deu uma resposta, seus olhos olhando sem piscar para a cabeça humana.

Lao Ma ergueu os olhos e viu seu olhar. “O quê, você também acha que essa cabeça é estranha?”

An Jie ficou em silêncio por um momento. “Isso é um órgão que cresceu em um animal? É muito semelhante ao humano. ” Ele esticou o braço ferido para ser tratado. “É possível fazer uma autópsia para ver mais de perto?”

“Meng-jie [5] não aprendeu a fazer uma autópsia?” Li San’er disse descuidadamente. “Abra-o então e dê uma olhada.”

Meng Xiaoming se virou para olhar a cabeça em cima do monstro e franziu a testa como se reprimisse nojo. Ela hesitou um pouco antes de dizer: “Aprendi algumas coisas sobre autópsia, mas…”

“Eu também aprendi. Que tal agora; Eu farei isso e você me ajudará ”, An Jie acenou com a cabeça para seus braços. “Não vou conseguir me mover tão bem, então vou ter que incomodá-la, Srta. Meng.”

═───────◇───────═

Notas do autor: Estou trabalhando duro, estou trabalhando duro, estou trabalhando duro

═───────◇───────═

Notas: 

1 : A palavra usada aqui para descrever An Jie é 浪子, que o Google Translate traduz como ‘filho pródigo’, uma referência ao conto bíblico de um filho que deixou seu pai para trás com a herança que recebeu e desperdiçou tudo. É também uma descrição geral para pessoas que não estão presas a obrigações morais e legais. São pessoas que deixaram suas casas e, principalmente, são usadas por pessoas que vivem em devassidão ou errantes distantes.

2: Suas reações às coisas ao seu redor e sua capacidade de ler a situação estão faltando.

3: Um rosto com um queixo muito pontudo. Na China Antiga, acreditava-se que queixos de faces pontiagudas, como faces em forma de triângulo e coração, eram faces de infortúnio e que o proprietário morreria cedo, daí o “mesmo rosto em forma de coração”. Você deve se perguntar o que a China Antiga pensaria sobre anime…

4: Irmão Ma, onde ‘irmão’ é usado mais como um termo para familiaridade ou amizade. Normalmente, ele é chamado de Lao-Ma, onde o termo ‘lao’ significa velho. Ele atua como um prefixo casual familiar para uma pessoa idosa. ‘Ma’ é seu sobrenome, que significa cavalo em chinês. É… um sobrenome muito comum na China. 

5: Irmã mais velha. Um sufixo casual familiar para uma mulher mais velha que o falante. Eles não precisam ser relacionados por sangue.