Capítulo 21: O Fim do Ano

Finalmente, sob a insistência de sua irmã mais nova, com o peru mutante adicionando combustível ao fogo, Mo Cong tocou exasperadamente a campainha da casa de An Jie, Xiao Yu ao seu lado. Atrás dele, Mo Jin abriu uma pequena fresta na porta de sua própria casa e observou com um sorriso perverso.

Houve uma resposta, “Indo”, mas antes que a palavra saísse completamente da boca do orador, um estrondo alto veio da sala. Quando An Jie finalmente abriu a porta, ele estava embrulhado em uma camisola azul, sua aparência bastante trágica; uma mão exposta estava pingando sangue, os cacos de vidro dentro ainda não tinham sido limpos.

“Xiao Yu, rápido, pegue o kit de primeiros socorros.” Mo Cong deu um tapinha na irmã antes de se virar e apontar para o grande vaso de vidro que agora estava em pedaços. Ele balançou sua cabeça. “Você decidiu acabar com a vida?”

An Jie fez uma careta enquanto lavava seu ferimento sob a torneira do banheiro enquanto reclamava indignado: “Falsificação e um produto de má qualidade, estou lhe dizendo. Com certeza é falsificado! Um vaso tão grande e foi derrubado no canto da minha roupa, a base era muito instável… Você sabe o número de telefone para denúncias de falsificações?”

Ele conseguiu se ferir mesmo em sua própria casa. Xiao Yu trouxe o kit de primeiros socorros. Mo Cong estava com as mãos apoiadas na porta e aproveitou a oportunidade para se virar e revirar os olhos para Mo Jin, pensando, este era o homem perfeito em seu coração.

Mo Jin mostrou a língua e se encolheu.

Mo Cong ajudou An Jie a tratar sua ferida antes de varrer os cacos do vaso e limpar o chão; sangue tinha pingado da sala até o banheiro como uma cena de crime.

Xiao Yu devolveu todos os livros que ela havia pegado emprestado da última vez para onde ela os encontrou. Ela ia originalmente procurar outro livro, mas de repente percebeu que havia muitas novas adições à estante; livros novos, alguns nem desempacotados.

Ela deu uma olhada mais de perto; ao lado de cada texto antigo na estante havia agora uma nova versão comentada. Ela não pôde deixar de olhar para aquele jovem conversando com seu irmão, um sentimento caloroso em seu coração.

Xiao Yu apertou os lábios e cuidadosamente tirou alguns livros, junto com suas versões comentadas.

Finalmente mandando os irmãos embora, An Jie deu um suspiro de alívio enquanto silenciosamente se inclinou contra a porta e abriu seu roupão. Havia um ferimento de bala óbvio em seu braço esquerdo, a carne virando para fora. Não era um ferimento grave, mas era um choque olhar.

Foi uma noite de muito suspense; ele não esperava que Mo Cong reagisse tão rápido.

A arma de An Jie foi gentilmente patrocinada por Zui She, e ele realmente foi aquele derrubando Cao Bing.

Com Mo Cong para o apoiar nos últimos anos, Xu Si realmente conseguiu colocar alguma frente e se sentar calma e logicamente para negociar com Cao Bing em tal situação.

Na verdade, não foi um trabalho fácil para ele criar tanta bagunça apenas atirando no escuro. Afinal, não importa o quão jovem Mo Cong fosse, ele tinha suas habilidades. O fato de que ele conseguiu o nome de ‘Chanceler de Preto’ depois de apenas alguns anos provou que ele não era alguém para ser menosprezado.

An Jie não pretendia fazer nada imediatamente, decidindo ver o que aconteceria primeiro, mas quem saberia que Xu Si era muito astuto e havia deixado um lacaio para guardar a porta. Eles foram uma grande ajuda para ele por acidente. No momento em que o homem de Cao Bing saiu para encontrar um médico, An Jie imediatamente pegou as armas do lacaio e o forçou a dizer algumas palavras enganosas com uma arma apontada para sua cabeça.

O lacaio de Cao Bing ouviu sua voz, mas não viu ninguém e, como esperado, correu, chocado, de volta para dentro para relatar. Quando ele ainda estava tentando reunir suas palavras, ele foi silenciado… e assim, o assunto foi encerrado.

Mas ele não esperava que um tiro expusesse sua posição e que Mo Cong o encontrasse em tão pouco tempo. A decisão imediata do pirralho de atirar foi extremamente emocionante. Mesmo que An Jie tenha se esquivado rápido o suficiente e feito Mo Cong acertar seu próprio bode expiatório, a bala ainda arranhou seu braço e o sangue imediatamente vazou.

Essa ferida não podia ser vista, especialmente porque An Jie a estava tratando quando Mo Cong bateu em sua porta. Ele estava realmente preocupado com a sensibilidade do jovem – esse homem às vezes era como uma fera selvagem, seus cinco sentidos e intuição incompreensíveis para os homens, constantemente alerta – então ele teve que derrubar deliberadamente o vaso na sala de estar e fazer uma ferida que podia ser vista.

AnJie pensou tristemente, por que ele estava tendo todo esse trabalho a ponto de sangue e lágrimas…

**

Naquela noite após o drama, Mo Cong estava deprimido e An Jie estava em tragédia; ninguém estava feliz e incontáveis ​​estavam tristes. O distrito da Cidade Oeste não era longe da rua Chang’an, e um carro parou em frente a um Siheyuan [1] nesta terra que foi medida em ouro. Um homem saiu do carro, vestido pretensiosamente de terno e gravata, e quem não o conhecesse podia até pensar nele como um colarinho branco da rua financeira. 

Os pobres viviam em unidades, os ricos viviam em Siheyuan; este ditado era realmente verdade. 

O pátio foi mantido muito bem, não faltando nenhuma das grandes portas de carvalho, leões de pedra, telas espirituais ou vinhas. ‘O Órfão de Zhao’ do Sr. Ma Lianliang estava sendo tocada dentro da casa e um homem magro de meia-idade estava sentado em uma poltrona reclinável, seus olhos fechados, seus dedos batendo levemente no apoio de braço ao ritmo, cantarolando junto com a música de tempo ao tempo. Ao lado de seus pés estava um golden retriever que olhou preguiçosamente para o visitante antes de abaixar a cabeça para continuar seu cochilo.

O visitante não se atreveu a perturbá-lo e ficou em silêncio ao lado.

Depois de um tempo, o homem abriu os olhos. Eram olhos muito bonitos, mas seu olhar estava vazio – ele era cego.

Como se o homem ainda não tivesse se recuperado da Ópera de Pequim, sua maneira de falar era extremamente arrastada. “O que é isso? Ouvi dizer que Xu Si e Cao Bing começaram a brigar?”

“Sim, originalmente Xu Si tinha feito um acordo com Cao Bing e até amarrado o velho rato, mas por algum motivo, ele de repente mudou de lado e atirou em Cao Bing.”

O homem estendeu a mão e sentiu seu cachorro, esfregando sua cabeça levemente. Ele deu um “mm” antes de responder depois de um tempo: “O Xu Si não tem nada para fazer… Você não o entende, aquele quatro olhos é um covarde. Se ele realmente quisesse conspirar contra Cao Bing, ele não teria ido para a linha de frente.”

“Zhai-ge, você está dizendo…”

“Eles foram enganados.” O homem soltou um longo suspiro. “Você acha que o chanceler descobriu quem fez isso?”

A pessoa de pé fez uma pausa. “Zhai-ge está dizendo que nós também carregamos a culpa de alguém?”

O homem riu, mas não disse nada.

“Certo, Zhai-ge, há outra coisa.”

“Fale.”

“O velho rato está morto.”

A mão do homem acariciando o pelo do cachorro parou de repente, seus olhos vazios direcionados para a direção de onde o homem estava, seus olhos profundos e escuros como um buraco negro, como se ele realmente pudesse ver. Sua voz baixou de repente, sua fala também menos arrastada, parecendo um pouco instável. “Como ele morreu?”

“Alguém atirou nele por trás.” A pessoa de pé hesitou. “Zhai-ge, aparentemente… a bala que atirou no velho rato foi a mesma que atirou em Cao Bing.”

O homem estava mal-humorado e silencioso. Depois de um tempo, ele finalmente soltou um suspiro e balançou a cabeça. “Um mestre, um verdadeiro mestre… de que lado ele está?”

***

À medida que o outono se transformava em inverno, cada dia ficava mais frio do que antes. O ar estava excessivamente seco enquanto o céu cinzento e sombrio pesava sobre as pessoas apressadas nas estradas. Aquele atirador misterioso parecia ter desaparecido de repente da terra. Por um mês inteiro, não houve mais ação dele.

Mas as consequências que ele deixou para trás ainda estavam fazendo barulho.

Seja por vontade própria ou porque foram forçados à situação, Si-ge e Cao Bing acabaram se enfrentando. Todos aqueles anos que Cao Bing passou nas gangues não foram em vão; as pessoas que ele tinha, o poder por trás dele, até mesmo as conexões que ele mantinha, ele tinha vantagem em todos eles. Ele tinha o momento e o lugar… mas não o relacionamento.

A princípio, ele prendeu a respiração e quase empurrou Si-ge para o limite, mas assim que ele estava prestes a soltar o fôlego, Chen Fugui mudou de lado. No momento em que a notícia saiu, Cao Bing sentiu como se tivesse sido atingido na nuca por um poste. Outros podiam ter suas dúvidas, mas ele sabia tão claro quanto o dia, em que ele confiava?

Seu maior apoiador não era outro senão esse estrangeiro. Na superfície, ele estava dominando Si-ge, mas no momento em que Chen Fugui mudou de lado, ele puxou o tapete debaixo dele. Xu Si agiu discretamente e nem mesmo mostrou suas presas uma vez, mas seu primeiro golpe foi contra o ventre da cobra.

Na verdade, foi mais do que fácil para Mo Cong subjugar Chen Fugui. O que o velho bastardo queria? Ele queria lucro. Ele apoiaria quem quer que pudesse lhe dar mais lucro. O velho bastardo não era cego, depois de algumas conversas, ele sabia naturalmente se era o bêbado Cao Bing que era mais forte, ou se o chanceler poderia lhe oferecer mais.

O resultado foi o esperado. Mo Cong segurou seus binóculos e viu Cao Bing ser atacado de repente dentro de seu carro. Depois de uma chuva de balas e granadas, um guarda-costas geralmente silencioso ao lado dele mudou lentamente a direção em que sua arma apontava.

Ele sabia que estava feito.

Mo Cong baixou os binóculos, acendeu um cigarro e saiu.

Ser usado como arma pela velha arma Zhai sem motivo, parecia que ele teria que guardar esse rancor até o ano que vem. Ele saiu do beco estreito, chamou um táxi e se sentou lá dentro. O importante agora era ir ao supermercado e chamar Mo Jin para voltar mais cedo… Afinal, era Ano Novo Lunar.

Ainda não havia notícias de Mo Yannan; tanto ele quanto Xiao Yu sabiam o que estava acontecendo, mas nunca contaram a Xiao Jin. Ainda ontem, a garota estúpida perguntou se seu velho estava voltando para casa para o Ano Novo, com falsa indiferença. 

Mo Cong pensou, realmente a pessoa mais inútil era o estudioso: aquele velho não fez nada certo a vida inteira além de ensinar e ler. A única vez que ele saiu para visitar aquela cidade antiga com aquela equipe de arqueologia, acabou perdendo sua própria vida.

Para alguém que tinha sido um fracasso na vida, isso devia ter sido realmente difícil.

❛ ━━━━━━･❪ ❁ ❫ ･━━━━━━ ❜

O autor tem algo a dizer: 

A energia caiu esta manhã, ~~o(>_