Capítulo 47: Rir, Chorar
Os humanos tinham emoções: quando vivenciavam algo negativo, ficavam tristes ou com raiva. Aqueles com corações pequenos podiam guardar rancor por longos períodos, esperando que o tempo passasse lentamente e que houvesse dias suficientes para enterrar tudo e dizer no final: não foi nada, não se preocupe.
Para eventos que já haviam ocorrido, não importa como os víssemos subjetivamente, eles já haviam passado. Não havia sentido em nos apegar a eles.
Dez anos não mudariam nada; uma vida inteira não mudaria nada. No entanto, An Jie se recusava a entender isso.
Mu Lian lhe pedira para não machucar He Jingming, então ele se machucou. Desistiu e decidiu que tudo era resultado de seus próprios erros, pois essa era a única maneira de reprimir seu ódio e cumprir aquela promessa irrefutável. Ele flutuou por diferentes terras, tornando-se uma pessoa de bom caráter, mas nunca havia sequer pensado em se tornar parte da sociedade, em se tornar uma pessoa normal, feliz e com senso de pertencimento.
An Jie era como uma criança confusa, matando aula, brigando, trazendo de volta papéis cobertos de cruzes vermelhas para se “vingar” da desatenção dos pais — mas quem ele estava machucando sob essa cruz de automutilação? Seriam aqueles velhos amigos que o machucaram, mas ainda conseguiam cuidar dele? Ou… Mu Lian, que o abandonou e o amarrou com sua morte?
Mo Cong sentia que, embora aquele velho de aparência jovial gostasse de fingir que já tinha visto tudo o que a vida tinha a oferecer, ele era, em essência, igual ao seu falecido pai. Ambos eram psicologicamente desmamados. Viveram inutilmente por tantos anos, contribuindo com nada para o mundo além de alguns sapatos gastos. Para An Jie, até mesmo ser capaz de dizer a palavra “responsabilidade” devia ser considerado algum tipo de plágio; a palavra nem existia em seu dicionário! Alguém que não se importava consigo mesmo, que não tratava a própria vida com respeito, merecia morrer sozinho.
Mas ele tinha acabado de se apaixonar por aquele velho miserável, pensou Mo Cong, frustrado. Já havia esquecido o que o havia atraído desde o início; cada vez que travavam suas batalhas sem sangue, cada vez que ele era rejeitado por um motivo diferente, ele passou a pensar que An Jie era um caso perdido e que não havia nada de bom nele. No entanto, ele não conseguia controlar o fato de que, toda vez que o via, os hormônios em seu corpo ficavam descontrolados.
Zui She disse roucamente: “Prometi deixar você ouvir. Você ouviu tudo?”
Mo Cong assentiu.
Zui She se virou para encará-lo. O choque e a confusão em seus olhos já haviam desaparecido, substituídos por uma sensação de agressividade. “Você ouviu, então o que vai fazer agora?”
Mas Mo Cong não se deixou levar por ele e manteve-se imune ao suposto “domínio real” que demonstrava. Deu de ombros, com uma expressão pragmática, mas um tom firme. “Vou continuar a persegui-lo.”
Zui She ficou em silêncio por um longo tempo, como se estivesse considerando cuidadosamente aquelas palavras diretas. Finalmente, ele forçou: “Como?”
Mo Cong olhou para ele com um sorriso. Tirou um maço de cigarros do bolso e segurou um entre os dedos. “Não será difícil, mas também não será fácil. Podemos olhar para o exemplo de He Jingming, aquele rato furtivo. Um Jie não deveria ser chamado de raposa , ele é apenas um sapo que salta muito bem. Sem mencionar a rapidez com que ele foge ao menor movimento, ele lutará até a morte se for pego de surpresa. Contra alguém como ele, você precisa fervê-lo vivo lentamente.”
Zui She olhou para Mo Cong com horror, como se ele tivesse se transformado de repente em Tuxedo Mask 2 .
Depois de expressar suas opiniões únicas, Mo Cong acendeu calmamente o cigarro e vestiu a gola do paletó. “Se não houver mais nada, vou me despedir. Tenho um compromisso no cemitério hoje. Mesmo que meu pai fique no deserto, como filho dele, eu ainda gostaria de encontrar um lugar para ele aqui, mesmo que seja apenas para guardar algumas roupas num buraco. Teremos algo em que pensar e, se a alma do velho retornar, ele terá um lugar para descansar.” Ele balançou a cabeça e revelou um sorriso amargo. “Os filhos desejam sustentar os pais, mas o tempo é implacável… Eu fui ingrato quando ele estava vivo. Não há muito que eu possa fazer agora, mas tudo conta.”
Dizendo isso, ele acenou para Zui She e saiu.
Zui She lembrou como An Jie descreveu esse jovem, como ele se sentiu quando viu Mo Cong pela primeira vez e todas as diferentes histórias sobre o Chanceler… e percebeu que ele havia mudado.
Às vezes, o amor e o ódio podem fazer alguém crescer da noite para o dia.
An Jie não foi direto para casa depois de sair de Zui She. Ele caminhou pela rua, desceu até o metrô, pegou a Linha 2 e ficou lá. Observou diferentes pessoas entrando e saindo, e ficou sentado durante o trajeto do metrô duas vezes.
Embora ainda guardasse muita coisa, provavelmente havia revelado demais a Zui She. O suficiente para que ele, pelo menos, não conseguisse mais controlar seus pensamentos. Aquele psicólogo veterano e autoproclamado era realmente um charlatão; nunca conseguia resolver seus problemas e o expulsava com um “paciente não está cooperando”. An Jie teve que vasculhar lentamente sua mente em um lugar lotado como aquele para deixar de lado o desnecessário e refletir sobre o que precisava ser refletido. Um ambiente como aquele o fazia se sentir seguro.
Foi somente quando a noite começou a cobrir lentamente o céu que ele entrou nos corredores de sua unidade.
Desde que Mo Cong parou de bloqueá-lo na porta, o desejo de An Jie de se afastar ao entrar no prédio diminuiu significativamente. Ele não esperava que, mais uma vez, alguém o esperasse na porta. Desta vez, porém, não era Mo Cong, mas Mo Jin.
Ela parecia bastante pálida e, quando An Jie subiu as escadas, estava de costas para ele, como se refletisse sobre as profundezas do mundo na porta de seu apartamento. Ao ouvi-lo, Mo Jin se virou de repente, como se estivesse chocada, arregalando os olhos já não pequenos para An Jie. Demorou um pouco até que ela conseguisse formular uma frase. “An-An Jie-gege.”
An Jie pegou as chaves e abriu a porta, brincando: “O que aconteceu? Você parece que levou um banho de vapor. Onde estão seu irmão e Xiao Yu?”
“Meu irmão foi para a Montanha Babao e ainda não voltou. Xiao Yu pegou um resfriado e já está dormindo.”
“Ela está doente? É sério? Você precisa que eu cuide dela?”
“Nada sério, sem febre, só o nariz entupido e ela não se dá mais ao trabalho de estudar, então vai dormir. Meu irmão disse que vai trazer remédios de volta – An Jie-ge, tem uma coisa que eu quero te perguntar.”
An Jie ficou um pouco chocado. Nunca imaginou que aquela garota maluca pudesse adotar um tom tão sério. Ele acenou com as mãos. “Venha, conversaremos lá dentro.”
Mo Jin o seguiu até o quarto. Por algum motivo, An Jie sentiu que estava estressada com alguma coisa, e isso o estressou também. Seja qual for a besteira que aquele infeliz de quatro olhos, Dezesseis, lhe disse, nada de bom poderia sair daquilo. Ele serviu um copo de suco para Mo Jin, tirou o paletó e sentou-se ao lado dela. “O que aconteceu?”
Mo Jin mordeu o lábio. Após uma longa e deliberada pausa, perguntou: “An Jie-ge… você conheceu meu pai?”
An Jie fez uma pausa. “Seu irmão te contou?”
Mo Jin hesitou, depois assentiu. A iluminação na escada estava fraca. Só então An Jie percebeu que sua pele estava mortalmente pálida. Ela continuou: “Então… como você conheceu meu pai?”
“Ah, eu me perdi quando estava viajando pelo deserto e acabei encontrando a equipe de arqueologia do seu pai.” An Jie foi direto ao ponto. Ele entendia que a morte do velho professor era o que mais afetava Mo Jin. Mesmo sem saber o que ela queria, não queria mencionar a experiência angustiante. “O que houve?”
Mo Jin encarou An Jie, imóvel. Depois de um tempo, pareceu perceber algo e baixou os olhos. Tirou um pedaço de papel amassado do bolso e o entregou a An Jie em silêncio.
An Jie franziu a testa, pegou o papel e leu. Imediatamente, sua expressão mudou. A letra no papel estava distorcida como a de uma criança, mas estava escrita com uma tinta estranha, quase vermelho-escura, escondendo algum tipo de segredo bizarro e sinistro. E o conteúdo — eram as palavras escritas com sangue que ele vira naquela parede da cidade antiga!
O verso final, ” vir com muitos e deixar em paz “, foi escrito de uma maneira especialmente distorcida, e o traço final reproduziu a escrita naquela parede dilapidada, arrastando-se em uma longa cauda como a baba de um monstro com a boca escancarada.
An Jie levantou a cabeça bruscamente. “Quem te deu isso? Foi aquele homem de óculos escuros? Foi, não foi?”
Mo Jin olhou para ele, atordoado. “An Jie-ge, isso é real?”
“Xiao Jin, no futuro, você não deveria…”
“Então o que está escrito aqui é verdade? Só uma pessoa pode sair daquele lugar?”
“Aquela cidade velha tinha esse ditado”, suspirou An Jie. “Mas…”
Ele se interrompeu, encarando Mo Jin em choque. Seu abdômen ficou frio, seguido imediatamente por uma dor aguda percorrendo seus nervos. A mudança aconteceu tão rápida e inacreditavelmente que An Jie quase congelou. Depois de um tempo, ele finalmente, incrédulo, baixou o olhar e encarou a adaga cravada em seu abdômen.
A mão de Mo Jin na adaga tremeu como uma peneira. De repente, ela a soltou e se levantou, cambaleando e dando alguns passos para trás. Encontrando o olhar de An Jie, ela cuspiu uma palavra com os lábios trêmulos. “Assassino…”
“Xiao Jin, o que você está dizendo?” An Jie não sabia onde aquela garota idiota o havia esfaqueado, mas quando se agachou, sua camisa já estava encharcada de sangue. Ele pensou: devia ter se azarado esta manhã ao dizer a Zui She que Shui Shi deveria tê-lo esfaqueado quando teve a chance. Karma era uma merda.
“Assassino!”, disse Mo Jin, dando um passo para trás. “Dezesseis disse que você é a razão pela qual o papai morreu e eu não acreditei nele… Eu, Xiao Yu, gostávamos tanto de você… Gostávamos mais de você do que do nosso próprio irmão, confiávamos em você! Mas você é a razão pela qual o papai morreu!”
Ela apontou para o pedaço de papel caído. “Foi por causa disso, não foi? As regras da cidade: só uma pessoa pode sair viva, você matou meu pai por causa disso! Certo? Certo? Certo?!”
Que porra de besteira era essa… O desejo da garota de desabafar era tão forte que ela abafou as tentativas de An Jie de interrompê-la com seus gritos histéricos. Seus lábios secaram lentamente, seus olhos escureceram. A voz de Mo Jin foi ficando cada vez mais distante, mas ele aos poucos perdeu a força para responder às exigências e perguntas que ecoavam em seus ouvidos.
Enquanto o caso estivesse perante a Suprema Corte, até mesmo os condenados à morte teriam a chance de apelar. Nem mesmo lhe dar a oportunidade de falar… An Jie pensou, miserável, sempre achara que aquela garota não tinha cérebro, mas era a mais despreocupada entre os filhos da família Mo. Descobrir que ela estava juntando uma grana e esperando por ele…
Sua consciência finalmente o abandonou. An Jie jamais imaginaria que morreria tão miseravelmente.
**************
Notas do autor:
Liderou uma equipe de voluntários esta tarde no hospital. Droga, aqueles dois meninos, eles estavam fazendo bullying com minhas pernas curtas e correndo como se estivessem sendo perseguidos por um machado. Para piorar, eu estava de chinelos e meus pés quase ficaram com bolhas. Conclusão do dia: odeio gente alta!!!
*****************
¹ Lembrete para aqueles que se esqueceram: o “hu” em Yin Hu significa raposa!
² Um personagem de Sailor Moon.
Comentários no capítulo "Capítulo 47: Rir, Chorar"
COMENTÁRIOS
Capítulo 47: Rir, Chorar
Fonts
Text size
Background
A Returning Journey
Prequel de Huai Dao.
Basicamenta história de ex mafioso chamado An Yin Hu, também conhecido como An Jie, um mafioso que fugiu da China para escapar de um...