Capítulo 400. O Tal Chamado Indiferente

Na Torre de Refino de Armas.

— Avô, Ling Chuan está aqui — disse He Jingyue a He Xian.

He Xian assentiu: — Eu sei. A visita de Ling Chuan neste momento é bastante estranha.

O poder da família Ling não é inferior ao da família Bai. Embora Mu Chen esteja popular atualmente, ele ainda é apenas um alquimista de oitavo nível, estágio baixo. O Clã do Destino está de olho nele, e ninguém sabe o que pode acontecer com Mu Chen no futuro.

Nesse momento, Ling Chuan tentava se aproximar da família Bai, mas acabou se posicionando do lado oposto ao Clã do Destino.

A família Ling sempre foi cautelosa e não tomaria partido precipitadamente antes de a situação ficar clara.

— Ouvi dizer que Ling Chuan deu um instrumento espiritual de oitavo nível, de primeira categoria, ao sogro de Bai Chenxing — perguntou He Xian.

He Jingyue assentiu: — Sim! Embora a força de Qu Kun não seja alta, seu gosto é extremamente exigente. Ele até desprezou um instrumento espiritual de oitavo nível. O Sênior Ling lhe mostrou um instrumento espiritual de oitavo nível de primeira categoria, mas ele ainda demonstrou desprezo.

— O Sênior Ling disse que suas habilidades no refino de armas eram superficiais, mas foi apenas uma declaração humilde. Qu Kun realmente acreditou e pediu ao Sênior Ling que se retirasse e estudasse refino de armas. Isso é simplesmente absurdo! Que ridículo!

Havia outros cultivadores no Pavilhão de Armas Triplo naquele momento, e Qu Kun simplesmente chocou todos ao seu redor. Por um tempo, Qu Kun se tornou o assunto mais comentado entre os cultivadores de Zhongzhou.

Quase instantaneamente, a maioria das pessoas em Zhongzhou sabia que Bai Chenxing tinha um sogro difícil de lidar.

O nível de cultivo desse homem não era nem alto nem baixo, apenas um Mestre Marcial. No entanto, ele tinha uma visão incrivelmente elevada, e para ele, Ling Chuan — o refinador de armas de oitavo nível mais poderoso de Zhongzhou — não passava de um refiner insignificante.

He Xian sorriu impotente e disse: — Eles realmente são da mesma família. A personalidade de Qu Kun é parecida com a de Bai Yanxing.

He Jingyue sorriu melancolicamente e respondeu: — Sim.

He Xian perguntou com curiosidade: — Depois que Qu Kun disse tudo isso, Ling Chuan não ficou com raiva?

He Jingyue assentiu: — Exatamente! O Sênior Ling tem uma tolerância incrível! Uma pessoa verdadeiramente extraordinária consegue suportar muita coisa.

He Xian deu um sorriso irônico e disse: — A tolerância de Ling Chuan não é tão grande quanto você imagina.

He Jingyue duvidou e perguntou: — Sério?

He Xian assentiu e disse: — Houve uma vez em que um Santo Marcial de outra família armou um complô contra ele. Como resultado, quando Ling Chuan o perseguiu até sua casa, ele exterminou completamente toda a família.

Os olhos de He Jingyue se arregalaram de repente, sem saber o que dizer. Ela realmente achava que um homem assim tinha um bom temperamento.

He Jingyue perguntou com certa confusão: — Mas ouvi dizer que a atitude de Ling Chuan foi realmente boa. Qu Kun meio que o humilhou e ele nem ficou bravo.

He Jingyue refletiu por um momento e disse: — Será que Qu Kun é um versátil do tipo que Ling Chuan gosta?

— Não deve ser isso! — murmurou He Jingyue. — Embora Qu Kun seja bonito e um pouco… fofo, existem tantas pessoas belas em Zhongzhou. Alguém como Ling Chuan, que já viu inúmeras belezas, não deveria ter carência de atenção. Amor à primeira vista não deveria acontecer com ele.

O carinho inabalável de Mu Chen por Ye Shi já era impressionante o suficiente para He Jingyue. Se Ling Chuan também tivesse sentimentos por Qu Kun, ela sentia que o mundo inteiro seria completamente virado de cabeça para baixo.

— Talvez haja outras razões — sugeriu He Xian.

…

Como Qu Kun queria comprar algumas coisas e, além disso, tanto Ye Shi quanto Qu Kun chamavam muita atenção, os dois se disfarçaram e saíram da família Bai.

Assim que Qu Kun deixou a família Bai, começou a ouvir vários boatos sobre si mesmo:

— “Você ouviu? O sogro de Bai Chenxing, o avô de Bai Yanxing, na verdade disse que as habilidades de Ling Chuan em refinamento de armas são superficiais e que ele deveria se recolher em algum lugar e se dedicar a estudar, esforçando-se para melhorar suas habilidades de refinamento para o nível 9. Hahaha…”

— “Ele é idiota? Ling Chuan disse que suas habilidades de refinamento de armas são superficiais, e ele realmente acredita nisso. Hahaha…”

— “Ouvi dizer que essa pessoa é de uma região externa e não entende nada daqui, completamente ignorante.”

— Ling Chuan tem um temperamento realmente bom. Se fosse qualquer outro Nove-Estrelas Marcial, provavelmente teria dado um tapa tão forte que ele morreria.

— É verdade! Ling Chuan é realmente bondoso.

— Ouvi dizer que Ling Chuan costumava ser impiedoso, mas ao longo desses anos deve ter trabalhado para melhorar seu temperamento. Qu Kun teve muita sorte de encontrar Ling Chuan quando ele estava de bom humor. Caso contrário, provavelmente não teria sobrevivido.

…

Qu Kun franziu os lábios, cercado por comentários contínuos sobre ele. Seu humor piorava a cada momento.

Ye Shi não pôde deixar de mostrar uma expressão de preocupação e confusão.

— Um refinador de armas de oitavo nível, top-grade, é realmente poderoso? — Qu Kun rangeu os dentes. — Por que quando eu disse que suas habilidades de refinamento de armas são superficiais, todo mundo ri de mim?

— Não é uma piada. Essas pessoas apenas não têm conhecimento. Na verdade, um refinador de armas top-grade de oitavo nível não é nada de extraordinário. É apenas o mais alto nível de refinador em Zhongzhou… Mu Chen vai superá-lo mais cedo ou mais tarde.

— Mu Chen, Mu Chen… Mu Chen é o mais formidável — disse Qu Kun.

Ye Shi assentiu: — É, com certeza.

Qu Kun permaneceu em silêncio, refletindo.

— Aquele sujeito, Ling Chuan, ainda tem boas maneiras? É realmente ridículo — disse Qu Kun irritado.

Ye Shi perguntou, duvidoso: — Avô, ele é muito bruto? Como uma besta, deve ser muito rude.

Qu Kun lançou um olhar feroz para Ye Shi, que imediatamente fechou a boca sem jeito.

Ye Shi desviou o olhar para Qu Kun. No passado, seu avô sempre caminhava com as mãos atrás das costas, a cabeça erguida, transmitindo uma aura inatingível. Ye Shi sempre admirou e respeitou Qu Kun, mas nunca esteve tão próximo dele. Agora, ao ver o verdadeiro Qu Kun, Ye Shi percebeu que a imagem de avô inatingível que ele tinha era apenas uma ilusão.

…

— Bai Chenxing teve azar de ter Qu Kun como sogro.

— É verdade. Ouvi dizer que o Senior Bai levou uma bronca do Qu Kun sem reagir. O Senior Bai tem mesmo um bom temperamento!

— Embora Qu Kun seja sogro de Bai Chenxing, o Senior Bai tem grande poder e alta posição. Qu Kun é apenas um Mestre Marcial. É realmente absurdo que ele o repreenda constantemente.

— Isso mesmo! O Senior Bai deve gostar muito de Qu Xinyang, então consegue tolerar o comportamento indisciplinado de Qu Kun.

— …

Quando o assunto mudou para Bai Chenxing, Qu Kun ficou ainda mais irritado: — Quem teve azar? Quem teve azar foi seu papai, que acabou com um tolo como Bai Chenxing!

Ye Shi assentiu: — É verdade. Aquele bando de tolos não entende nada e só fala besteira.

…

— Dizem que, mesmo quando Qu Kun fala de forma ríspida com o Senior Ling, o Senior Ling não se irrita. Pelo contrário, ele ainda entrega artefatos de bom grado.

— Aquele sujeito, Ling Chuan, ainda tem boas maneiras? É realmente ridículo — disse Qu Kun irritado.

Ye Shi perguntou, duvidoso: — Avô, ele é muito bruto? Como uma besta, deve ser muito rude.

Qu Kun lançou um olhar feroz para Ye Shi, que imediatamente fechou a boca sem jeito.

Ye Shi desviou o olhar para Qu Kun. No passado, seu avô sempre caminhava com as mãos atrás das costas, a cabeça erguida, transmitindo uma aura inatingível. Ye Shi sempre admirou e respeitou Qu Kun, mas nunca esteve tão próximo dele. Agora, ao ver o verdadeiro Qu Kun, Ye Shi percebeu que a imagem de avô inatingível que ele tinha era apenas uma ilusão.

…

— Bai Chenxing teve azar de ter Qu Kun como sogro.

— É verdade. Ouvi dizer que o Senior Bai levou uma bronca do Qu Kun sem reagir. O Senior Bai tem mesmo um bom temperamento!

— Embora Qu Kun seja sogro de Bai Chenxing, o Senior Bai tem grande poder e alta posição. Qu Kun é apenas um Mestre Marcial. É realmente absurdo que ele o repreenda constantemente.

— Isso mesmo! O Senior Bai deve gostar muito de Qu Xinyang, então consegue tolerar o comportamento indisciplinado de Qu Kun.

— …

Quando o assunto mudou para Bai Chenxing, Qu Kun ficou ainda mais irritado: — Quem teve azar? Quem teve azar foi seu papai, que acabou com um tolo como Bai Chenxing!

Ye Shi assentiu: — É verdade. Aquele bando de tolos não entende nada e só fala besteira.

…

— Dizem que, mesmo quando Qu Kun fala de forma ríspida com o Senior Ling, o Senior Ling não se irrita. Pelo contrário, ele ainda entrega artefatos de bom grado.

— Aquele tal de Ling Chuan ainda tem boas maneiras? É realmente ridículo — resmungou Qu Kun, irritado.

Ye Shi perguntou, com dúvida: — Avô, ele é muito rude? Como uma fera, deve ser bem brutal.

Qu Kun lançou um olhar feroz a Ye Shi, que imediatamente fechou a boca sem jeito.

Ye Shi olhou de relance para Qu Kun. No passado, seu avô sempre caminhava com as mãos atrás das costas, a cabeça erguida, transmitindo uma aura inatingível. Ye Shi sempre admirou e respeitou Qu Kun, mas nunca se sentiu próximo dele. Agora, ao ver o verdadeiro Qu Kun, percebeu que aquela imagem inatingível de avô era apenas uma ilusão.

…

— Bai Chenxing teve azar de ter Qu Kun como sogro.

— É verdade. Ouvi dizer que o Senior Bai levou uma bronca de Qu Kun e não respondeu. O Senior Bai tem mesmo um bom temperamento!

— Embora Qu Kun seja sogro de Bai Chenxing, o Senior Bai tem grande poder e alta posição. Qu Kun é apenas um Mestre Marcial. É realmente absurdo que ele o repreenda constantemente.

— Isso mesmo! O Senior Bai deve gostar muito de Qu Xinyang, então consegue tolerar o comportamento indisciplinado de Qu Kun.

…

Quando o assunto voltou para Bai Chenxing, Qu Kun ficou ainda mais irritado: — Quem teve azar? Quem teve azar foi seu papai, que acabou com um tolo como Bai Chenxing!

Ye Shi assentiu: — É verdade. Aquele bando de tolos não entende nada e só fala besteira.

…

— Dizem que, mesmo quando Qu Kun fala de forma ríspida com o Senior Ling, o Senior Ling não se irrita. Pelo contrário, ainda entrega artefatos de bom grado.

Ao ouvir as palavras de Ling Chuan, Qu Kun sentiu arrepios percorrerem todo o corpo.

Ele franziu o cenho e disse: — Eu não te conheço. Nunca te vi antes. Você está confundindo as pessoas.

Ling Chuan sorriu levemente e olhou para Qu Kun com um olhar afetuoso, falando suavemente: — Fui rude demais naquela época. Foi o seu charme que me deixou sem controle, por isso perdi a razão. Depois que você se foi, eu me arrependi. Fui precipitado e não te tratei com cuidado…

— Nestes anos, muitas vezes sonho com o passado. Sempre penso: se eu tivesse segurado sua mão naquela época, se você ainda estivesse ao meu lado, como seria maravilhoso…

— Posso ter cometido erros, mas você partiu sem dizer uma palavra, me abandonando sem qualquer explicação. Você é cruel demais.

À medida que Ling Chuan falava, sua expressão suavizou, e Qu Kun sentiu os arrepios dominarem seu corpo.

Ye Shi: “…” — Esse avô é realmente romântico.

— Chega, pare de falar besteira — Qu Kun interrompeu, corando.

Aquele sujeito não era apenas um monstro, mas também um falador sedutor.

Naquele tempo, ele quase o destruiu, mas agora ainda tem coragem de culpar Qu Kun.

O que ele quis dizer com “Posso ter cometido erros, mas você partiu sem dizer uma palavra, me abandonando sem qualquer explicação”? Ele o atacou sexualmente! Qu Kun não precisa ficar para assumir responsabilidade por isso. Ele não pode se dar ao luxo de perder a face assim.

Ling Chuan sorriu, satisfeito, e disse: — Ouvi dizer que, todos esses anos, você tem usado o anel de noivado que trocamos. Fiquei realmente tocado.

— Anel de noivado? — Ye Shi piscou, confuso. — Esse anel não foi roubado por Qu Kun? Como se tornou um anel de noivado?

Qu Kun: “…”

Ling Chuan explicou para Ye Shi: — Esse anel foi passado pelos ancestrais da família Ling. Os anciãos disseram que eu deveria dá-lo à pessoa amada.

Qu Kun zombou: — Então é um anel de quinta categoria. Sua família Ling só tem esse anelzinho barato. E ouvi dizer que a família Ling é enorme. Agora você chegou a esse ponto? E esse anel foi refinado há apenas cinquenta anos!

Ling Chuan sorriu, mesmo sabendo que sua mentira havia sido descoberta, e manteve a calma: — Pois bem. É tradição passada pelos nossos ancestrais refinar pessoalmente um anel para a pessoa amada.

Ye Shi: “…” — Esse tipo de anel é chamado de anel ancestral.

Qu Kun revirou os olhos e retirou o anel, entregando-o a Ling Chuan. — Fica com ele, dá para outra pessoa.

Ling Chuan suspirou, com um toque de melancolia. — O que foi dado, não se pode retirar.

— Eu não quero. — Qu Kun olhou para o anel nas mãos de Ling Chuan. Antes, pensava que era útil, com grande espaço, mas agora parecia uma batata quente que ele precisava se livrar.

Ling Chuan fitou Qu Kun com um leve toque de tristeza. — Naquela época, você arrancou este anel da minha mão à força, e agora por que não o quer mais?

Qu Kun: “…” — Esse cara está me acusando de ser “sem coração” de novo?

Havia muitas pessoas observando secretamente Qu Kun e os outros, mas quando Ling Chuan se aproximou de Qu Kun, ele ergueu uma barreira ao redor deles, de modo que quem estivesse observando só podia ver Ling Chuan falando com Qu Kun e Ye Shi, sem conseguir ouvir o que diziam.