Capítulo 431. Que canalha!

Finalmente, Qu Kun soube que o veneno da serpente ainda permanecia no corpo de Qu Xinyang. Qu Kun andava em círculos, zangado, e declarou com raiva:
— Não é de admirar que Ling Chuan ande tão calado ultimamente e… que seus desejos tenham diminuído. Pensei que ele tivesse mudado, mas na verdade ele se sentia culpado. Aquele desgraçado!

Qu Xinyang olhou para Qu Kun, sem alternativa, e disse:
— Na verdade, pai não quis dizer isso.

— Isso continua sendo culpa dele. Bebê Um, Bebê Dois, quando virem aquele canalha do Ling Chuan no futuro, vão lá e mordam-no, mordam até matá-lo — resmungou Qu Kun.

Ye Shi franziu o cenho, discordando:
— Vovô, a carne do vovô Ling é muito dura; Bebê Um e Bebê Dois não vão conseguir roer. Podem até quebrar os dentes.

Qu Kun ficou de pé, com as mãos atrás das costas, e disse com significado:
— Aquela é a carne de um poderoso de nível Sábio Marcial; naturalmente não é fácil de mastigar, mas se conseguirem arrancar um pedaço, com certeza será rica em energia vital, até mais nutritiva do que uma grande pílula reconstituinte.

Ye Shi assentiu, concordando:
— É verdade. — Afinal, o sangue, a carne e até os ossos de um Sábio Marcial são coisas valiosas.

Qu Xinyang: — …

Bebê Um e Bebê Dois ergueram os olhinhos, com um brilho curioso, ouvindo a conversa dos dois com expressão confusa.

Qu Xinyang suspirou, sem saber o que fazer, e disse:
— Papai, por favor, não seja assim!

Qu Kun lançou a ele um olhar descontente e retrucou:
— Antes você me chamava de pai. Por que “papai” agora?

Qu Xinyang olhou para Qu Kun com inocência e respondeu:
— Naquela época, o senhor me disse que era meu pai e que mamãe tinha fugido com outro homem… mas a verdade claramente não é bem assim. — Durante todos esses anos, o pai Ling Chuan ficou sozinho, procurando por você.

Na realidade, Qu Xinyang já achava tudo estranho desde o início. Qu Kun era um dos maiores especialistas do Domínio Exterior; como a própria mãe dele tomaria uma decisão tão insensata como fugir com outro homem?

Vendo a expressão desconfiada de Qu Xinyang, Qu Kun perguntou em tom cauteloso:
— O que aquele animal te disse? Ele é cheio de mentiras, não dá pra confiar.

Qu Xinyang sorriu sem jeito e disse em voz baixa:
— O pai disse que… você foi irresponsável desde o começo… — Ele é quem havia fugido de Ling Chuan. Qu Xinyang não teve coragem de terminar a frase.

— Por que ele não vai e morre logo?! — rugiu Qu Kun entre os dentes cerrados.

Qu Xinyang: — … — Na verdade, o que aconteceu foi que o pai Ling Chuan, dominado pelo desejo, acabou se deitando com Qu Kun. Quando Ling Chuan adormeceu, Qu Kun foi embora.

— Fique longe do seu pai — disse Qu Kun, com evidente desgosto. — Ele não passa de uma besta, um canalha, um miserável!

Qu Xinyang ficou em silêncio por um momento antes de murmurar:
— O pai, na verdade, é uma boa pessoa.

Qu Kun: — … — Como é que o próprio filho dele podia defender outro?

— O que tem de bom nele? É falso, mentiroso, desprezível e adora oprimir os outros com o próprio poder! — Qu Kun ficou cada vez mais irritado à medida que falava.

Qu Xinyang sorriu constrangido e explicou:
— O pai disse que consegue manter a calma diante de qualquer pessoa… mas que com você é diferente. Quando está com você, ele simplesmente não consegue controlar as emoções.

Qu Kun respirou fundo e fechou os olhos com força. Quando os abriu novamente, estavam tomados por um brilho feroz.
— Que tipo de karma eu atraí para mim? Para fazer com que ele me trate como uma exceção…

Qu Xinyang: — …

…

Bai Chenxing saiu do corredor e disse a Qu Kun:
— Sogro, Xinyang precisa tomar um banho medicinal.

Qu Kun assentiu e lançou um olhar para Qu Xinyang.
— Vá em frente.

Qu Xinyang fez um leve aceno e se levantou.

Bai Chenxing estendeu a mão e segurou a de Qu Xinyang, que retribuiu o gesto com suavidade. Ye Shi observou os dois e sentiu-se feliz por eles.

Qu Kun olhou para as costas de Qu Xinyang e Bai Chenxing enquanto se afastavam e, aos poucos, seu humor melhorou.

— O remédio que Mu Chen receitou está fazendo muito efeito. Papai disse que a absorção de energia vital dele ficou muito mais rápida do que antes — comentou Ye Shi.

Mu Chen havia explicado que boa parte da fraqueza do pai se devia ao acúmulo de substâncias tóxicas no corpo. Assim que as toxinas fossem eliminadas, sua condição física melhoraria. A aptidão natural do pai deveria ser excelente.

Contanto que a condição física de seu pai melhorasse, Mu Chen disse que não tinha certeza se conseguiria transformá-lo em um Santo Marcial, mas torná-lo um Mestre Marcial certamente seria mais do que possível.

— Ling Chuan não apenas prejudicou o seu pai, como também a você — disse Qu Kun, com nojo.

Na verdade, não era só o corpo de Qu Xinyang que apresentava acúmulo de substâncias tóxicas; havia também toxinas mutadas do veneno de cobra no corpo de Ye Shi. No entanto, a quantidade de veneno em Ye Shi era muito pequena, difícil de detectar e com impacto pouco significativo.

Ye Shi abaixou a cabeça e pensou: Embora os problemas físicos do meu pai estejam relacionados ao vovô Ling, o vovô Ling também foi uma vítima! Além disso, sem o vovô Ling, não existiria o papai.

Qu Kun olhou para Ye Shi e perguntou:

— No que você está pensando?

Ye Shi se assustou por um instante, depois sorriu para Qu Kun e respondeu:

— Estou pensando que o que o senhor disse faz sentido. O vovô Ling é mesmo um canalha, um verdadeiro covarde.

Os dois bebês estavam sentados calmamente no chão, ouvindo a conversa entre Qu Kun e Ye Shi.

Qu Kun assentiu e disse:

— Seu pai é um pouco tolo, mas pelo menos você tem a cabeça no lugar.

Não muito longe dali, Ling Chen lançou um olhar para Ling Chuan e comentou com certa simpatia:

— Décimo sétimo irmão, Qu Kun guarda um ressentimento profundo contra você!

O rosto de Ling Chuan escureceu.

— A culpa é minha — respondeu ele, sombrio.

Sabendo que o estado físico de Qu Xinyang estava relacionado a ele, Ling Chuan se sentia deprimido e se continha sempre que estava diante de Qu Kun.

Ling Chen observou o semblante sombrio de Ling Chuan e suspirou, impotente. A pessoa que havia drogado Ling Chuan naquela época já estava morta, e era tarde demais para discutir quem estava certo ou errado.

Ling Chuan e Ling Chen saíram. Qu Kun imediatamente bufou e virou o rosto, ignorando-os.

…

— Yanxing, seu pai já está bem melhor agora? — perguntou Ling Chuan a Ye Shi.

Ye Shi assentiu e respondeu:

— Mu Chen disse que, depois de mais alguns banhos medicinais, a maior parte das toxinas no corpo do papai será eliminada.

Ling Chuan suspirou aliviado.

— Que bom. Que bom — disse ele.

Qu Kun, furioso, o repreendeu:

— Tudo isso é culpa sua!

Ling Chuan forçou um sorriso amargo e respondeu:

— A culpa é minha.

Qu Kun olhou para Ling Chuan, que parecia estar se culpando completamente, e ficou ainda mais irritado.

Quando Ling Chuan agia de forma descarada, Qu Kun o achava detestável.
Quando Ling Chuan se desculpava sinceramente, Qu Kun ainda o achava detestável.
Qu Kun confirmou para si mesmo que Ling Chuan era, de fato, uma pessoa irritante.

Ling Chuan olhou para Qu Kun e perguntou a Ye Shi:

— Pedrinha, o Anel Pai e Filho ainda está funcionando bem?

Ye Shi assentiu e respondeu:

— Está sendo muito útil, obrigado, vovô Ling.

Ling Chuan levantou o Bebê Um e o examinou, murmurando para si mesmo:

— Ainda bem, ele não teve nenhum ferimento na cabeça.

Ouviu-se que, quando o Bebê Um bateu a cabeça no canto da mesa, ele não sofreu nem um arranhão.
O cozinheiro que testemunhou a cena ficou tão assustado que um deles chegou a desmaiar na hora. Todos se impressionaram com facilidade.

— Bebê Um e Bebê Dois adoram bater a cabeça. E a culpa é toda sua — disse Qu Kun, lançando um olhar furioso a Ling Chuan.

Ling Chuan: — … — Bebê Um e Bebê Dois gostam de bater a cabeça porque aprenderam isso com o Pedrinha. O que isso tem a ver comigo?

— Vocês da família Ling são todos loucos! — reclamou Qu Kun em tom ressentido. — Adoram se colocar em perigo. Bebê Um e Bebê Dois só fazem essas coisas porque herdaram os genes da família Ling!

Ling Chen franziu o cenho e não conseguiu se conter, dizendo:

— Décima sétima cunhada, acho que você entendeu errado o método de cultivo da nossa família Ling…

Qu Kun rangeu os dentes e gritou:

— Pare de me chamar de cunhada!

Ling Chen lançou um rápido olhar para Ling Chuan e forçou um sorriso antes de continuar:

— O método de cultivo da nossa família Ling não é algo que qualquer um possa praticar. Apenas os verdadeiros descendentes da linhagem Ling podem aprendê-lo — e mesmo assim, nem todos conseguem. É preciso passar pelo exame físico da família e atender a certos requisitos para poder praticar essa técnica.

Qu Kun assentiu lentamente, o rosto cheio de sarcasmo.

— Então, a sua família Ling quer morrer, mas antes precisa verificar se está qualificada para morrer. A sua família realmente perdeu o juízo.

Ling Chen piscou, inocente, pensando consigo mesmo: Como assim acham que a família Ling é louca? Na verdade, a Formação de Transformação Corporal da família Bai era bem parecida com o método da família Ling.

— A nossa técnica “Transformando o Corpo em Arma” é uma grande arte — disse Ling Chen com orgulho. — Depois de cultivá-la, não apenas o progresso é muito mais rápido que o dos outros, como também não há risco de fundações instáveis. Podemos desafiar oponentes de níveis superiores com facilidade, e não precisamos temer as tribulações do trovão!

Qu Kun cruzou os braços e examinou Ling Chen de cima a baixo antes de comentar com ironia:

— Você parece talentoso, e sua força não é ruim. Imagino que também tenha aprendido essa técnica, não é?

Ling Chen assentiu humildemente e disse:

— Sim, tive a sorte de atender aos requisitos para aprender o método de cultivo, mas ainda não o domino bem.

— Seu sem-vergonha, eu sabia! Está se gabando de si mesmo! — gritou Qu Kun, furioso.

Ling Chen: — … — Ele só estava dizendo a verdade!

Qu Kun lançou um olhar fulminante para Ling Chuan e berrou:

— Vocês dois são da mesma laia! Que vergonha!

Ling Chuan: — …

Ling Chen: — …