Capítulo 124
Às 6h00, Lu Siyu foi escoltado por Song Wen ao hospital para refazer o curativo em seu ferimento e voltou para casa após receber uma vacina antitetânica.
Mais tarde, Fu Linjiang também enviou uma mensagem. Depois que a garota acordou, ela contou a ele o que aconteceu na noite passada. Depois de salvar o paciente ontem, ela saiu do trabalho um pouco mais tarde. No caminho de volta, ela encontrou o assassino. A maioria do seguinte é tudo consistente com o que Lu Siyu disse.
O assassino usava roupas de segurança, primeiro a controlou e depois a deixou inconsciente. Ela foi acordada durante o ataque e sentiu que o homem estava estrangulando seu pescoço, incapaz de respirar e desmaiando, etc. Quando ela abriu os olhos novamente, viu Song Wen e os outros policiais…
Zhuang Yi finalmente se acalmou e estudou como dizer à mídia e ao público para que a transição fosse natural e as pessoas ignorassem seus erros de raciocínio anteriores e manter a imagem de um especialista.
Hoje, o caso finalmente viu o alvorecer da detecção.
Este dia foi movimentado até as 7h00. Quando os outros iam trabalhar, eles voltavam para casa. Depois de passar metade da noite juntos, suas roupas já estavam secas pelo calor da temperatura corporal.
Assim que entrou na villa, Lu Siyu desabou no sofá sem trocar de roupa. O raciocínio lógico parecia ser apenas uma questão de abrir a boca, mas na verdade era o mais cansativo. Ele se sentia um pouco exausto, sua mente parou de girar e seu estômago estava vazio. Sim, estava sem força alguma.
Song Wen não aguentou mais, então foi até ele e o puxou para cima: “Vá tomar banho, cuidado para não molhar o ferimento, depois troque de roupa, coma alguma coisa e vá para a cama antes de voltar a dormir.”
Lu Siyu sentiu que não conseguia abrir os olhos e acenou com a mão: “As roupas já estão secas, deixe-me deitar um pouco.”
O sol da manhã brilhava e a sala estava clara, perdendo completamente a névoa da noite anterior. Esses sentimentos ruins também desapareceram com a melhora do caso. Mas Song Wen sabia que agora era apenas um intervalo e logo uma nova rodada de jogo com o assassino começaria.
Song Wen olhou para o perfil branco como a neve de Lu Siyu, seus longos cílios estavam fechados e ele não pôde evitar: “E a sua limpeza? E o transtorno obsessivo-compulsivo? Você consegue dormir assim?”
Lu Siyu não abriu os olhos e disse com raiva: “Perto de brancos…” (NT: jin zhu zhe chi, jin mo zhe hei – Quando perto de alguém branco, você se torna branco, quando perto de alguém preto, você se torna preto. Significa que sua personalidade muda dependendo das pessoas com quem você socializa.)
Song Wen riu com raiva dele: “Eu também não sou assim, se apresse ou eu o ajudarei.”
Sem esperar que Song Wen estendesse a mão, Lu Siyu, que estava morto, de repente abriu os olhos. Ele se lembrou da vez em que Song Wen aplicou remédio nas pernas ontem e imediatamente corou das pontas das orelhas às bochechas e correu ao banheiro.
Song Wen olhou para ele por um tempo e sussurrou: “O que você está… pensando…”
Meia hora depois, Lu Siyu saiu do banho e trocou de roupa, e viu que um farto café da manhã havia sido colocado na mesa de jantar.
Leite de soja quente, ovos fritos e bacon, além de um mingau quente feito com sobras de arroz de ontem. Lu Siyu não pôde deixar de elogiar: “Capitão Song, consigo ver que você se tornou virtuoso.”
Song Wen tomou um banho rápido. Ele o esperou por muito tempo e respondeu: “Aqueles que estão perto da tinta são escuros”.
Embora suas habilidades culinárias não sejam tão requintadas quanto as de Lu Siyu, seu café da manhã ainda está acima do nível comestível.
Lu Siyu murmurou, sentou na cadeira, Song Wen estendeu a mão e tocou sua testa, o que foi um pouco inesperado, a temperatura do corpo estava muito normal, mas a mão de Song Wen estava mais quente.
Lu Siyu piscou, olhou para Song Wen com um par de olhos lindos e então agarrou sua mão: “Não fique tão nervoso, eu também sei.”
Song Wen bufou: “A última vez você pegou um resfriado depois de pegar chuva. Você se esqueceu do sangramento no estômago no meio da noite?”
Lu Siyu tomou uma colher de mingau, seu pomo de adão se moveu e o sinal vermelho em seu pescoço se moveu: “Isso foi um acidente…” Depois de uma noite agitada, sua última refeição foi o leite que Song Wen lhe comprou e ele já estava com fome. Depois de beber o mingau quente, ele se sentiu muito melhor.
Então ele pegou o leite de soja, a temperatura não estava nem fria nem quente, Lu Siyu tomou um gole e comentou: “Bom, nada mal…”
Song Wen disse: “Eu sei, você gosta de adicionar uma colher e meia de açúcar.”
Mais é muito doce, menos é muito leve, apenas uma colher e meia pode aumentar a doçura sem encobrir o sabor suave do leite de soja.
Lu Siyu não esperava que Song Wen notasse esse pequeno hábito dele e disse: “Obrigado.”
Song Wen olhou para ele: “Não só sei disso, como também sei que você não gosta de coentro, aipo e cabaça amarga. Se for carne, se tiver gordura, você escolherá. Você gosta de cozinhar com vinagre. Se colocar gengibre, deve cortar em pedaços grandes. Para fazer ovos mexidos com tomate, você precisa para adicionar açúcar. Se for um prato com cebolinha, você não vai comer se esquentar.”
Lu Siyu disse: “O Capitão Song realmente observou cuidadosamente e ensinarei você a cozinhar lentamente no futuro como recompensa.”
Enquanto tomava o café da manhã, Song Wen pensou consigo mesmo: Também sei que você gosta de beber água fervida, pelo menos oito copos por dia. Quando você corta as unhas, costuma começar pelo dedo mínimo, porque o polegar sempre fica curto por ser mordido por você. Se você cometer um erro de digitação, geralmente optará por alterar a folha de papel. Quando você está nervoso, você lambe os lábios. Quando você bebe leite, você é como um bebê. Quando chove, suas mãos ficarão frias. Se você estiver muito cansado, terá problemas estomacais e chamará o nome do seu cachorro quando acordar de um pesadelo à noite…
Song Wen não entendia essas coisas deliberadamente, mas foram impressas em seu coração inconscientemente. Neste momento, quando ele pensou sobre isso, seu coração estava quente, e mesmo a mais leve expressão de Lu Siyu, ele sabe qual é o significado.
Vendo que ele não falava por um tempo, Lu Siyu se virou para olhar para ele: “Capitão Song, o que você está pensando?”
Song Wen abaixou a cabeça: “Nada.”
Os dois terminaram o café da manhã apressadamente, Song Wen arrumou a mesa e a cozinha brevemente, encheu a comida de cachorro para Xiao Lang, virou-se e disse a Lu Siyu: “Você faz uma pausa, volte a dormir, eu vou para a Secretaria Municipal dar uma olhada.”
Lu Siyu ficou um pouco surpreso: “Você não dormiu a noite toda na noite passada.”
“Não se preocupe, estou bem.” Song Wen disse e vestiu o casaco: “Agora que a mídia recebeu a notícia, as pistas das evidências físicas e forenses serão divulgadas em breve pelo Chefe Gu, Zhuang Yi e muitos outros. Tenho que ficar de olho em tudo. Além disso, há Lao Tian e os outros, eu tenho que ir lá mais tarde, não posso escapar e dormir em casa.”
Lu Siyu murmurou. Ele também sabia em seu interior que, como o caso chegou aqui, era o momento mais crítico.
Se houver novas vítimas, ou se algo der errado, o chapéu de gaze preta do Chefe Gu pode não estar garantido.
Eles devem usar a velocidade mais rápida para pegar esta besta.
Embora ele realmente quisesse estar ao lado de Song Wen, Lu Siyu estava um pouco desamparado agora. Se ele não descansasse por um tempo, poderia haver problemas com seu corpo. Pensando nisso, mexeu o mingau à sua frente: “Então vou dormir, depois vou encontrar você.”
Song Wen dirigiu até a Secretaria Municipal e apenas caminhou até as escadas, Zhu Xiao desceu, deu de cara com ele e cumprimentou Song Wen: “Capitão Song… Não, Líder de Equipe Song, parabéns. “
Song Wen acariciou o corrimão da escada por um momento: “O que você quer dizer?”
Zhu Xiao olhou em volta e disse em voz baixa: “Eu só fui ajudar o Chefe Gu a instalar um software no computador e então vi um mensageiro enviado de fora. Depois que o Chefe Gu o abriu, ele colocou na mesa. É o seu processo de aprovação de nomeação. O departamento provincial já aprovou e provavelmente está esperando um bom dia para anunciar.”
Song Wen não ficou muito feliz quando ouviu a notícia. Em vez disso, ele teve uma má premonição em seu coração. Ele continuou perguntando a Zhu Xiao: “E a parte de Lu Siyu, você viu?”
Zhu Xiao ficou surpreso: “Xiao Lu está aqui há apenas meio ano, vai ser transferido?”
Song Wen acenou com a mão e disse diretamente: “É o fim do período de estágio antes do tempo, se não, esqueça.”
Zhu Xiao disse: “Peguei o correio enquanto assistia ao Chefe Gu. Há apenas aquele pedaço de papel.”
Quando Song Wen ouviu isso, ele entendeu, agradeceu a Zhu Xiao e continuou subindo as escadas.
Zhu Xiao respondeu e observou Song Wen subir as escadas. A reação de Song Wen foi um pouco estranha. É lógico que qualquer um que ouvisse sobre a promoção e o aumento de salário ficaria feliz, mas por que ele achou que Song Wen estava tão preocupado?
Song Wen caminhou até o escritório temporário da força-tarefa no andar de cima. Não havia ninguém aqui por um tempo. Song Wen se sentou à mesa e pegou o celular, abriu o catálogo de endereços, passou as pontas dos dedos e parou em Song Cheng. Depois de hesitar por um momento, Song Wen ainda bloqueou a tela do telefone.
Ele estava pensando em seu coração que, nesta situação, não é muito bom perguntar ao Departamento de Consultoria. Lu Siyu e suas duas nomeações foram submetidas juntas e deviam ser aprovadas juntas. Mesmo que não sejam aprovadas, haveria uma carta de rejeição. Agora há apenas uma ação, e há apenas uma possibilidade, que é a ação de Lu Siyu, que foi detida por Song Cheng.
O problema deve acabar com isso.
Song Wen pensou por um tempo, como se não houvesse outra maneira a não ser perguntar a Song Cheng, ele ponderou por um momento, depois desbloqueou o telefone e pressionou o nome de Song Cheng.
O telefone tocou duas vezes, a outra pessoa finalmente atendeu e a voz de Song Cheng veio: “Ei, aqui é Song Cheng, o que posso fazer?” Sua voz era monótona e calma, como se tivesse recebido uma ligação de um subordinado.
Song Wen gritou: “Pai…”
Song Cheng ficou em silêncio por um momento e disse: “Achei que meu filho não guardasse meu número de telefone.”
Song Wen também sentiu que, de acordo com o diálogo normal entre pai e filho, parecia que ele deveria ter algumas palavras de saudação primeiro, pensou sobre isso e perguntou: “Pai, você está bem de saúde?”
Parece que desde o colégio, Song Wen raramente se comunicou diretamente com Song Cheng. Em sua vida, seu pai sempre esteve ausente, exceto nos poucos dias de divórcio. No ano passado, mesmo que ainda estivesse no período de casamento, ele estava ocupado. Gradualmente, Song Wen se tornou indiferente a ele.
Li Luanfang foi responsável pela maior parte de sua vida e estudos. Ele procurava por sua mãe quando estava com pouco dinheiro e quando tinha algo para fazer. Depois de chegar à academia de polícia, parecia ser ainda mais assim. Mesmo durante a reunião de família de Ano Novo, Song Wen se senta ao lado de Song Cheng em silêncio. Ele não estava acostumado a se comunicar com Song Cheng.
Song Cheng ficou em silêncio por um momento e voltou para ele: “Não estou ruim.”
Song Wen não está familiarizado com ele, e Song Cheng não está familiarizado com este filho…
Ele lembrou que quando Song Wen estava no ensino fundamental, ele corajosamente forjou a assinatura de seus pais e foi perseguido por ele com uma vassoura. Não achou que fosse seu filho na academia de polícia.
Mas em um piscar de olhos, o filho envelheceu. Song Wen não é velho e herdou a carreira de seu pai. Ele é muito bom. Song Cheng está feliz com isso, mas o pai e o filho são igualmente teimosos, e ele não sabia como pegar este trabalho que pai e filho amam.
As duas pontas do telefone ficaram em silêncio por um tempo, e nem pai nem filho pareciam saber como continuar a ligação.
Depois de um longo tempo, Song Cheng falou primeiro: “Seu relatório de promoção, é hora de chegar na Secretaria Municipal, certo?” Depois de pensar sobre isso, Song Wen devia estar procurando por ele por causa disso.
Song Wen seguiu o assunto e disse: “Pai, já que você me aprovou, deveria me fornecer um assistente para o líder do destacamento de acordo com o regulamento. Quero perguntar, meu colega, há alguma desqualificação?”
Song Cheng disse: “Detetive de polícia assistente do líder do destacamento, embora seja chamado de assistente, sua posição e tratamento são na verdade equivalentes ao de vice do esquadrão. De acordo com os regulamentos, um policial antigo geralmente é selecionado como assistente do líder do destacamento. Suas qualificações obviamente não correspondem à posição.”
Song Wen disse: “Mas sua capacidade de trabalho é excelente. Ele tem muita pesquisa forense e investigação criminal. Temos um entendimento tácito. Acho que ele está totalmente qualificado para este trabalho, exceto por suas qualificações.”
Song Cheng fez uma pausa e perguntou a Song Wen: “Não precisa falar sobre a cena, quero saber, por que você escolheu essa pessoa?”
Song Wen disse a verdade: “Ele é meticuloso e atencioso, tem fortes habilidades de redação e possui um rico conhecimento de investigação forense e criminal. Ele pode traçar o perfil de criminosos e tem um certo grau de pesquisa em psicologia criminal. Isso é muito importante para resolver casos em tempo de paz. Isso é algo que a maioria dos antigos policiais criminais não pode fazer.”
“Às vezes há apenas uma linha entre aqueles que estão familiarizados com criminosos e aqueles que podem se tornar criminosos.” Song Cheng perguntou novamente: “Você o conhece?”
Ele foi verificar o currículo de Lu Siyu, e a identidade dos sobreviventes do caso 519 sem dúvida o fez hesitar. Embora a polícia tenha dito que não há nenhum caso em que a vítima não possa ser admitida na academia de polícia e ele não possa ser policial, mas Song Cheng conhece quão profundo é o nível do caso 519.
A relação entre Lu Siyu e Wu Qing, e o envolvimento do caso, ainda deixavam Song Cheng um pouco preocupado. Seu instinto lhe dizia que essa pessoa poderia ser problemática e perigosa.
Song Wen ficou sem palavras por um tempo. Em termos de compreensão, ele sentiu que ninguém na Secretaria Municipal estava mais próximo de Lu Siyu, e até disse que com a personalidade de Lu Siyu poucas pessoas poderiam se aproximar dele… Só que ele sempre esteve ao seu lado e conhece muitos de seus hobbies e hábitos, mas até agora, ele não descobriu qual é o propósito da vinda de Lu Siyu para Nancheng. Ainda há mistérios que ele não pode responder sobre essa pessoa. Há sempre uma vaga preocupação em meu coração…
Song Cheng, do outro lado da linha, ainda esperava sua resposta.
“Não sei como descrever. O que deve ter acontecido com ele. Talvez ele tenha alguns comportamentos diferentes das pessoas comuns, mas sei que, no fundo, ele é uma boa pessoa com senso de justiça.” Song Wen respirou fundo, juntou coragem e disse: “De qualquer forma, escolhi esta pessoa.”
Song Cheng conhecia Song Wen. Desde criança, ele nunca tinha ouvido Song Wen dizer tal coisa, nem Song Wen implorou por nada. Ele nunca pensou que Song Wen diria isso para aquela pessoa.
“Escolheu ele”, Song Cheng perguntou com uma voz profunda, “Você não se arrepende?”
Song Wen inconscientemente agarrou o telefone com força e disse com firmeza: “Nunca.”
Do outro lado da linha, Song Cheng suspirou silenciosamente. De repente, ele se lembrou da época em que era o líder do destacamento em Nancheng. Naquela época, Wu Qing era o detetive de polícia assistente do líder do destacamento. Quantas pessoas disseram que Wu Qing era inferior, mas Wu Qing apenas riu disso.
Acontece que tantos anos se passaram em um piscar de olhos.
Song Cheng disse: “Ok, vou aprovar hoje e o entregar.” Ele fez uma pausa e se lembrou do que Li Luanfang disse antes, cerrou os dentes e disse: “Se você realmente acredita nisso, durante o Ano Novo deste ano, traga essa com você.”
O velho falou essas palavras muito rápido, com um tom muito forte, com um significado que não podia ser negado, como um líder dando uma ordem.
Song Wen ouviu isso com frieza e demorou um pouco para perceber do que Song Cheng estava falando. Ele só sentiu uma explosão na cabeça: “Ah, o quê?… Pai, não… Escute, ainda não estamos…”
O telefone foi desligado há muito tempo…
(҂` ﾛ ´)︻デ═一 ＼(º □ º l|l)/
No restaurante Ruyi em Nancheng, perto do meio-dia, todo o pequeno restaurante começou a ficar animado. Ainda havia reportagens legais na TV, e o pequeno restaurante estava cheio do aroma encantador da comida.
Os clientes que vieram para o jantar estavam sussurrando, discutindo as novas notícias que ouviram esta manhã, e havia outra vítima…
A cidade estava cada vez mais envolta em medo, e aqueles que originalmente pensavam que não era da sua conta, finalmente ficaram um pouco nervosos depois das fofocas depois do jantar.
“… No relatório policial desta manhã, soubemos que desta vez há uma nova vítima no caso de assassinato em série de Nancheng, mas, felizmente, a vítima sobreviveu e foi enviada ao hospital para ser salva. Aqui, mais uma vez, lembramos o público em geral para prestar atenção à segurança ao sair à noite. Hoje, ainda convidamos o professor Zhuang para nos dar uma análise mais aprofundada…”
No pequeno restaurante, o cliente sentado à mesa nº 2 estava diante de um simples arroz frito com ovo. Ele virou as costas para a TV. Ao ouvir isso, ele inconscientemente apertou a colher em sua mão.
O jovem casal veio comer de novo, mas ainda estava sentado na mesa nº 5. A garota pediu a refeição, assistiu à TV por um tempo e fez beicinho: “Esta já é a quarta vítima? Como se atreve esse sobrenome Zhuang? Saia, falou por um longo tempo da última vez, mas não pegou ninguém por muito tempo.”
O garoto a convenceu: “Não diga isso. Não é fácil para esses policiais. Recentemente, vi muitos carros de patrulha na rua. Acho que estão todos fazendo hora extra.”
A garota bufou e pegou os pauzinhos: “Fazem hora extra e não conseguem pegar ninguém. Isso não é ineficiente? A segurança dos cidadãos não pode ser protegida e nossos impostos são pagos em vão.”
O garoto balançou a cabeça e disse: “Esse assassino se atreve a cometer crimes, ele deve ser muito louco, e ser polícia também é uma ocupação de alto risco. Além disso, em uma cidade tão grande, o assassino não tem a palavra assassino escrito em seu rosto. Se você quer encontrar um pervertido, não é uma coisa muito fácil. Pense no caso Baiyin e no caso Hwaseong, quantos anos eles foram investigados?”
A moça insistiu com ele: “A louça está aqui, vamos comer rápido, ainda há coisas para fazer à tarde.”
O programa na TV continuou: “… De acordo com as últimas informações, chegamos a algumas novas conclusões, quero revisar minha declaração anterior. O assassino pode ser apenas uma pessoa. Ele tem duas personalidades, que é o que costumamos chamar de dupla personalidade. Muitas pessoas pensam que a Dupla personalidade está longe de nós, mas na verdade é uma doença mental relativamente comum… Entre as duas personalidades, a personalidade Coruja Noturna é violenta, cruel e violenta, e a personalidade Borboleta Noturna é uma personalidade pervertida… Na verdade, Borboleta Noturna está manipulando o assassinato…”
“Esta manhã, a polícia emitiu um boletim de procurado do suspeito com base na descrição das testemunhas. Aqui vou interpretar as características do suspeito dadas pela polícia: a idade do assassino está entre 25 e 30 anos, o tipo sanguíneo é O, e a altura é de cerca de 175. Envolvido em trabalho físico pesado à noite e raramente ativo durante o dia, então sua pele é clara, sua figura não é muito corpulenta, mas ele é muito forte…”
“…testemunhas afirmaram que ele tinha uma voz muito rouca e pode ter tido uma doença na laringe que causava respiração pesada…”
“Agora o assassino que procuramos é um homem quieto, de aparência honesta, que fala pouco, não é sociável, gosta de ficar sozinho, tem poucos amigos e não participa de festas e eventos diversos. O assassino tem uma dupla personalidade, provavelmente de seis a oito meses atrás, ele começou a ficar mais mal-humorado, falando sozinho…”
“… Sua gama de atividades está dentro da faixa mostrada na imagem… O meio de transporte usual é o ônibus noturno, e suas roupas são muito comuns. No último caso, ele usou um uniforme de segurança como disfarce. Há uma semana, ele havia acabado de ser mordido por um cachorro, há cicatrizes em seu corpo, ele pode ter ido a uma pequena clínica para fazer um curativo…”
“…No momento, a polícia obteve suas impressões digitais, sangue e retratos simulados. Contanto que o peguem, podem o levar à justiça…”
“Espero que o público em geral possa nos fornecer pistas…”
“Nós definitivamente pegaremos esse assassino!”
Desta vez, a polícia divulgou um grande número de detalhes sobre o caso, e divulgou novamente um retrato do assassino. Desta vez, este retrato integrou as opiniões da nova vítima, fez alguns ajustes e se aproximou da imagem do assassino.
O garoto olhou para o retrato que reaparecia no noticiário da TV, colocou os pedaços de carne de porco com sabor de peixe com pauzinhos na boca e disse não articuladamente: ”…”
A garota murmurou: “Eu sempre acho que esse retrato me parece um pouco familiar…”
De repente, houve um barulho e o convidado da segunda mesa ao lado acidentalmente jogou o tubo dos pauzinhos no chão, e os pauzinhos amarelos se espalharam. Era um jovem de chapéu. Todos estavam ouvindo atentamente, mas em um instante, todos os olhos estavam focados nele.
“Ah, tudo bem, eu pego… eu levo de volta e lavo.” O chefe sorriu e se inclinou para ajudar. Ele pegou alguns pauzinhos e levantou a cabeça inadvertidamente, mas seu rosto de repente ficou pálido.
Este cliente é um cliente antigo que sempre se senta à mesa nº 2. Ele come aqui há mais de três anos. No passado, ele costumava comer quieto e honestamente em seu assento, o que era fácil de ser ignorado. Foi a primeira vez que o chefe pôde ver seu rosto tão de perto…
Coberto pela aba do chapéu, o rosto era muito branco, com sobrancelhas claras, maçãs do rosto salientes e olhos minúsculos, quase exatamente igual ao retrato que agora passava na tela da TV… Tão perto que ele podia até ouvir sua voz de respiração pesada.
“Você…” O chefe arregalou os olhos e cuspiu uma palavra inconscientemente. Ele se retirou repentinamente, recuou meio metro e se distanciou do cliente, e suor frio irrompeu em sua testa instantaneamente.
De repente, outros clientes da loja também notaram a anormalidade neste local e se levantaram um após o outro, e seus olhos vigilantes foram projetados.
“Descobrimos…”
“Descobrimos…”
O cliente se levantou apressadamente, derrubou a cadeira novamente com um estrondo. Ele não escondeu mais sua figura, levantou-se e saiu correndo em direção à porta da loja.
Uma rede de céu e terra tem se desenrolado lentamente sobre a cidade.
Onde o sol brilha, não há onde se esconder.
Ele entrou em pânico, como uma fera que foi avistada, correndo para as profundezas de vários becos, para as profundezas da cidade…
