Capítulo 04

Depois de eliminar Han Mo, Yan Yibing foi saquear sua caixa.

Como esperado, Han Mo não tinha muito em termos de equipamento: um M16A4, capacete de nível dois, colete de nível um, alguns kits médicos e cem cartuchos de munição.

Yan Yibing pegou tudo sem hesitar.

Ser morto por ele em um encontro cara a cara durante a transmissão ao vivo deveria ser constrangedor o suficiente para aquele cara.

Agora, quem sabe como ele está se amaldiçoando interiormente.

Yan Yibing puxou preguiçosamente os lábios, carregando uma espingarda enquanto corria pela zona tóxica.

O círculo estava diminuindo cada vez mais rápido, forçando os jogadores escondidos na área de construção a saírem.

Para Yan Yibing, tirá-los foi tão fácil quanto escovar os dentes e lavar o rosto.

Cinco minutos depois, a tela exibiu –

【Vencedor, jantar de frango!】

Ele olhou para o assistente de barragem – os torcedores de Zero estavam em êxtase.

【ICE666, foi uma jogada incrível!】 (NT: ICE está como no original. Significa GELO)

【Finalmente, Deus do Gelo está de volta à ação!】

【Informações da transmissão ao vivo do Cachorro Frio: Cachorro Frio diz: ‘Você é o mestre dele, é normal o matar.’】

Yan Yibing estreitou ligeiramente os olhos.

Seus fãs acreditavam que Han Mo estava apenas sendo modesto, mas ele sabia que Han Mo estava zombando dele como sendo de sangue frio e implacável.

Na época em que ele expulsou Han Mo do Clube Zero, foi igual – sem piedade.

Yan Yibing fechou os olhos por um momento, depois os abriu novamente, batendo casualmente com o mouse duas vezes.

“Ainda sou jovem e ele está me chamando de velho. Da próxima vez, se alguém chamar assim, diga para calar a boca.”

【Hahaha, é porque você estreou cedo!】

【Não se deixe enganar pela idade do nosso ICE – ele ainda está em ótima forma!】

【Querido, você não está velho – você tem apenas vinte e cinco anos. Você sempre será o bebezinho da mamãe!】

【Deus do Gelo, Han Mo está fora – você vai continuar jogando?】

Yan Yibing hesitou por um momento.

Ele tinha acabado de jogar uma rodada – ele deveria continuar?

Normalmente, ele deveria jogar um pouco mais, já que raramente transmitia ao vivo. Mas agora que Han Mo não estava jogando, ele de repente perdeu o interesse.

Depois de treinar o dia todo e do incômodo de cair na tabela de classificação, ele não teve tempo de digerir tudo.

“Estou praticando no emulador há três horas e estou um pouco cansado. Em vez disso, vamos conversar, como sempre, vocês perguntam, eu respondo.”

Ele deixou a interface do jantar de frango na tela, recostou-se na cadeira de jogo e balançou as pernas casualmente.

【Zero participará das partidas de exibição da Liga? Com quem você fará fila dupla?】

Havia uma parte da partida de exibição onde jogadores de equipes diferentes foram agrupados aleatoriamente para jogarem juntos.

Yan Yibing respondeu: “É aleatório – não podemos escolher.”

【Com quem ICE gostaria de fazer fila dupla?】

“Qualquer um está bem, de preferência não Yu Yan do CNG ou Chen Chi do AXE. Tenho jogado partidas de treino com eles todos os dias e estou cansado disso.”

【Ah, então isso deixa o Han Mo do Prince, certo? Deus do Gelo queria fazer fila dupla com Han Mo?】

Yan Yibing ficou surpreso.

Devido a seus conflitos anteriores com Han Mo, Prince nunca organizou partidas de treino com Zero. Ele havia esquecido completamente de Han Mo.

Ele franziu a testa e disse: “Existem tantas equipes na liga. Tenho que escolher entre os Quatro Grandes?”

Quando estava prestes a olhar para a próxima pergunta, Song Tang abriu a porta e entrou.

Durante as transmissões ao vivo, os membros da equipe podiam participar casualmente, sem qualquer formalidade.

Song Tang estava acostumado com isso e caminhou diretamente para o lado de Yan Yibing, olhando para a tela.

“Ei, saudações, deuses.”

【Ahhhhhhhhhhhhh o vice-capitão também está aqui! Que tal vocês dois, dupla? Estou esperando!】

【Tang Tang, já faz tanto tempo! Mamãe sentiu sua falta!】

【Não, dois jogadores profissionais não deveriam estar jogando durante a transmissão ao vivo? ICE, vamos para uma partida de alto nível.】

Yan Yibing se recostou, seus olhos amendoados brilhantes e pretos e os contornos de sua mandíbula suaves e delicados. A pele do pescoço parecia radiante sob a luz.

Ele perguntou a Song Tang em um tom suave: “O que foi?”

Song Tang franziu os lábios, olhou para a barragem e disse suavemente: “Isto é para você, uma pomada para remoção de cicatrizes. Pesquisei on-line e agora é o momento certo para a aplicar.”

Ele apontou para a cicatriz na mão de Yan Yibing.

Yan Yibing ficou surpreso e ergueu a mão para dar uma olhada. “Espere, você quer dizer que essa coisa pode deixar uma cicatriz?”

Song Tang respondeu: “…Se a ferida for profunda, há uma boa chance de deixar uma cicatriz. Você tem sido muito descuidado com isso.”

Yan Yibing casualmente pegou a pomada para remoção de cicatrizes e a examinou atentamente. “Então, aplicar isso vai funcionar? Achei que assim que a crosta caísse, estaria completamente curado.”

Comentários de barragem apareceram:

【Um homem de verdade usando creme para remoção de cicatrizes???】

【Cale-se! Mesmo uma pequena falha no ICE afeta sua experiência de visualização.】

Song Tang respirou fundo, franzindo levemente as sobrancelhas. “Capitão, como você realmente conseguiu esse ferimento?”

Depois de ouvir as palavras de Han Mo, Song Tang voltou a pensar com cuidado.

Ele não conseguia pensar em nenhum galho de árvore que pudesse criar uma ferida tão fina, mas profunda. Os galhos não eram como lâminas afiadas e, além disso, já era início da primavera e os galhos estavam macios. Eles não seriam tão duros e secos.

Depois de ponderar a tarde toda, ele ainda decidiu comprar um tubo de pomada para remoção de cicatrizes na farmácia.

Não valia a pena devolver os cem yuans ao Prince, e ele não podia os desperdiçar, então decidiu os usar no capitão.

Yan Yibing sorriu e perguntou a Song Tang: “Eu não disse que foi um galho de árvore? Por que você está questionando isso agora?” No entanto, ele retraiu involuntariamente a mão esquerda.

Os olhos de Song Tang se estreitaram.

Este pequeno movimento de Yan Yibing significava que… Han Mo estava certo.

Este ferimento não foi causado por um galho de árvore.

Ele era um idiota – ele realmente acreditou!

Song Tang se sentiu frustrado por dentro. Yan Yibing sabia o quão importantes eram as mãos de um jogador.

Mas ele realmente escondeu isso da equipe, apenas inventando uma história.

Como eles ainda estavam transmitindo ao vivo, Song Tang não podia perder a paciência.

Ele pegou a pomada para remoção de cicatrizes da mão de Yan Yibing e disse: “Vou aplicar em você. Mesmo que eu lhe diga as instruções, você as esquecerá. Além disso, é melhor que eu mesmo faça isso.”

Ele desatarraxou a tampa, quebrou o lacre e espremeu a pomada transparente.

Então ele agarrou a mão esquerda de Yan Yibing e aplicou a pomada no ferimento.

A pomada tinha um leve aroma de ervas, fresco e refrescante, e rapidamente se espalhou pela carne avermelhada.

A marca brilhante se estendia até a protuberância redonda do osso do pulso.

Yan Yibing estendeu a mão e sorriu preguiçosamente enquanto se dirigia aos seus fãs: “Nosso vice-capitão está se tornando cada vez mais atencioso.”

Song Tang respondeu irritado: “Obrigado, agora seque.”

Yan Yibing esperou que ele terminasse de aplicar a pomada e obedientemente soprou ar em seu pulso. Ao fazer isso, ele disse: “Se você trabalhar um pouco mais, será igual a Han…”

As palavras de Yan Yibing pararam abruptamente, sua expressão se tornou solene, esquecendo-se momentaneamente de continuar soprando.

Provavelmente era porque ele tinha jogado com aquela pequena fera esta noite, ele acidentalmente mencionou o nome.

No entanto, Han Mo foi de fato o membro da equipe mais ‘atencioso’ que ele já orientou.

Ninguém entendeu melhor como o agradar do que Han Mo.

Naquela época, ele era o capitão da equipe titular, e Han Mo ainda estava no campo de treinamento juvenil.

Ele tinha ouvido falar do talento excepcional de Han Mo muito antes de entrar em cena. Quanto tempo se passou desde que ele começou? Ele já havia subido entre os cinco primeiros no ranking de servidores coreanos.

Jogadores como ele geralmente tinham uma opinião elevada sobre si mesmos e eram bastante arrogantes.

Quando Yan Yibing soube que o treinador da equipe estava pensando em contratar Han Mo, ele estava preparado para o colocar em seu lugar.

Mas inesperadamente…

Han Mo não apenas não tinha uma opinião elevada sobre si mesmo, mas também tinha um respeito muito, muito especial por ele.

Naquela época, Yan Yibing tinha apenas vinte e três anos e quem não gostaria de ter um membro da equipe que o admirasse, cuidasse e o entendesse sem palavras?

Ele rapidamente viu Han Mo como seu sucessor.

Han Mo era verdadeiramente sensato.

Yan Yibing era jovem e tinha hábitos alimentares irregulares, às vezes pulando refeições ou comendo mal. Sempre era Han Mo quem o lembrava de comer na hora certa.

Principalmente no café da manhã. Ele praticamente queria o entregar na cabeceira da cama dele.

Yan Yibing estava de mau humor ao acordar, às vezes ficando um pouco irritado. Ele repreenderia Han Mo duramente.

Mas Han Mo apenas mordia o lábio, com os olhos jovens ligeiramente abatidos, e no momento seguinte entregava uma toalha úmida para Yan Yibing, ajudando-o a enxugar o rosto.

Com tantas pessoas na base de treinamento, seu sistema imunológico estava fraco e ele frequentemente pegava resfriados. Quando ele tinha febre e se enfiava sob as cobertas, exausto demais para fazer qualquer coisa, Han Mo ficava ao seu lado, alimentando-o com remédio colher por colher, cuidando dele como um pai, sem qualquer sinal de reclamação.

Depois havia os treinos extras durante a temporada. Toda a equipe ficava acordada até tarde para os treinos, muitas vezes jogando sete ou oito horas seguidas. No final do dia, suas costas ficavam rígidas, mas Han Mo o empurrava com firmeza na cama e perguntava em voz baixa: “Suas costas doem? Devo fazer uma massagem em você?”

Ele nunca se esqueceu de o massagear após o treino.

As massagens de Han Mo eram bastante fortes e, ocasionalmente, quando Yan Yibing estremecia com a pressão, ele descaradamente ordenava que ele fosse com mais calma.

Mas tudo isso ficou no passado.

Agora, ambos eram capitães, liderando suas respectivas equipes, e havia uma rivalidade inegável entre eles.

“Está feito, a pomada está boa. Obrigado.” Yan Yibing deu um tapinha no ombro de Song Tang.

Song Tang hesitou por um momento, sua expressão complicada. “A pomada…” Ele não conseguiu mencionar o nome de Han Mo na transmissão ao vivo, mas ele também não pôde reivindicar o crédito de Han Mo.

Já que Yan Yibing sempre se referia a Han Mo como ‘Pequena Fera’.

Então…

“A pomada foi comprada por um ser não humano.”

Yan Yibing: “…”