Capítulo 125 - Cena de Morte Social
Yan Yibing não comeu muito, terminando apenas metade da carne e deixando a maior parte do macarrão.
Coisas que costumavam ser gostosas quando ele era mais jovem agora pareciam medíocres. Talvez a cafeteria tivesse mudado de chef.
Han Mo não tinha o hábito de desperdiçar comida. Ele não era exigente com o que comia. Depois de terminar sua própria porção e ver que Yan Yibing ainda tinha muito sobrando, ele não pôde deixar de perguntar: “Mestre, você não vai terminar?”
Yan Yibing balançou a cabeça, desapontado, com um canudo na boca enquanto tomava um gole da sopa de ameixa azeda. “Não é tão bom como costumava ser. Quase não há carne e as panquecas só têm algumas cebolinhas.”
“Não desperdice.” Han Mo naturalmente pegou a tigela de Yan Yibing, abaixou a cabeça, rapidamente pegou a aletria restante e comeu em três ou quatro pedaços.
Yan Yibing hesitou em falar, mas no final apenas observou Han Mo sem dizer nada.
Desde os sete anos de idade, nenhum dos pais comia o que ele deixava para trás.
Com o desenvolvimento da sociedade e a crescente abundância de recursos, o desperdício ocasional de alimentos era inevitável.
Além disso, com várias campanhas de educação sobre higiene pública e o estilo de vida refinado de limpeza, poder comer sobras de outras pessoas era definitivamente uma expressão de amor verdadeiro.
Afinal, as ações de Han Mo foram tão naturais, sem o menor movimento de suas pálpebras. Sua aura exalava uma sensação de abertura, indicando que ele não tinha absolutamente nenhum sentimento de repulsa.
Hmm, ele realmente me ama.
Yan Yibing pensou silenciosamente consigo mesmo.
Num instante, ele sentiu que uma certa parte inchada e azeda dele não era mais tão questionável.
Após a refeição, Yan Yibing levou Han Mo à biblioteca da Universidade J.
Ele passou o cartão primeiro e depois preencheu as informações de Han Mo. Sob o olhar atento da segurança vigilante e da suspeita investigativa, eles entraram nervosamente na biblioteca.
Era hora do almoço, então não havia muitas pessoas na biblioteca.
Para ser honesto, como uma das melhores universidades do país, a biblioteca da Universidade J era naturalmente de primeira linha.
E esta era apenas uma das antigas bibliotecas – A Universidade J tinha muitas bibliotecas departamentais, todas projetadas por arquitetos renomados nacionais e estrangeiros.
Do ponto de vista artístico e estético, valia a pena ver.
No entanto, a biblioteca estava muito silenciosa, com apenas os alunos estudando diligentemente em frente aos seus computadores ou a equipe de limpeza limpando o chão silenciosamente.
Han Mo e Yan Yibing circularam de cima a baixo, sentindo-se desconfortáveis.
Quanto aos livros nas prateleiras, Han Mo pegou um casualmente, folheou-o algumas vezes, mas ficou impressionado com as fórmulas densas e o texto impresso opressor, então rapidamente o colocou de volta no lugar.
Yan Yibing sussurrou para ele: “No quarto ano você tem que escrever uma tese e no terceiro ano você tem que se preparar para os exames de pós-graduação. Vamos.”
Han Mo concordou com a cabeça. Eles estavam aqui há menos de meia hora e partiram sem qualquer nostalgia.
Assim que saíram, parecia que uma algema silenciosa havia sido liberada.
Yan Yibing disse alegremente: “Se você de um universo paralelo estivesse frequentando a universidade normalmente, você estaria no terceiro ano agora, se preparando para exames de pós-graduação ou planejando estudar no exterior, passando todos os dias estudando na biblioteca.”
Han Mo franziu as sobrancelhas. “Ficar na biblioteca o ano todo?”
Yan Yibing balançou a cabeça. “Também há cursos universitários para frequentar e o tempo de avaliação é fragmentado. Se suas metas forem particularmente altas, você precisará de cerca de um ano para se preparar.”
Han Mo riu levemente. “Esse universo paralelo é realmente lamentável.”
Yan Yibing tinha uma expressão séria, dando uma palestra como um professor: “A vida estudantil é assim mesmo: realista, mundana e chata. Os dramas de TV são todos absurdos. Os jovens deveriam ser mais pragmáticos, concentrando os seus pensamentos nos estudos e nas suas carreiras, em vez de sempre sonharem que a boa sorte simplesmente cairá do céu.”
Han Mo balançou a cabeça. ”Não, o que eu quis dizer é que o presente eu posso abraçar meu Mestre todos os dias. Nesse universo paralelo, eu teria que passar um ano inteiro me preparando para os exames de pós-graduação e receber palestras para focar nos estudos e na carreira. Quando poderia abraçar meu Mestre?”
Yan Yibing: “Essa é a única coisa que o preocupa?”
Han Mo naturalmente passou o braço sobre o ombro de Yan Yibing, cheirando levemente o leve cheiro de sua colônia, e disse sério: “Isso é um grande negócio para mim.”
Yan Yibing pigarreou, os lábios curvados em um sorriso, mudando de assunto. “Para onde vamos agora? A Universidade J é bastante grande. Podemos alugar bicicletas e explorar, mas não sei andar de bicicleta.”
Os olhos de Han Mo brilharam de repente.
Yan Yibing seguiu de perto, dizendo: “O que você está pensando? As bicicletas compartilhadas não têm bancos traseiros. Pare de sonhar em levar alguém junto.”
Han Mo baixou os olhos, incapaz de esconder a decepção neles.
Yan Yibing achou divertido e acrescentou: “Também poderíamos esperar pelas bicicletas elétricas do campus. Acene com a mão e elas pararão, mas nem sempre estão disponíveis. É uma questão de sorte você pegar uma ou não.”
Ainda imerso na decepção de não poderem andar de bicicleta juntos, Han Mo murmurou: “Então vamos dar uma volta.”
Sem outra opção, Yan Yibing o conduziu pela estrada principal do campus, avançando sem rumo.
Eles tiveram o azar de não encontrar as bicicletas elétricas do campus, mas tiveram a sorte de se deparar com uma atividade estudantil.
Sob quatro ou cinco guarda-sóis, havia uma faixa vermelha brilhante pendurada com os dizeres “Projeto Conjunto de Bem-Estar Público dos Dez Melhores Clubes.”
Sob a bandeira, dezenas de bicicletas estavam bem estacionadas, com cores opacas e estilos comuns, mas com preços um pouco mais altos.
Um estudante segurando um megafone, parecendo cansado, encostou-se na traseira de uma bicicleta e gritou fracamente: “Cada pedaço de sua gentileza se transformará em livros nas mãos das crianças nas áreas montanhosas. Compre uma bicicleta e ganhe um distintivo da Universidade J como presente. Setecentos e cinquenta por uma. Para cada bicicleta vendida, o sindicato estudantil doará literatura clássica equivalente para áreas montanhosas.”
A maioria dos estudantes passou correndo ao ver bicicletas custando setecentas e cinquenta.
Com esse preço, eles poderiam adicionar um pouco mais e comprar uma bicicleta gigante, ou gastar metade do valor em uma usada, o que daria para o deslocamento.
Os alunos responsáveis também acharam o preço irracional. Além disso, a chamada doação de livros às zonas montanhosas era patrocinada pelas principais bibliotecas da cidade. O dinheiro da venda de bicicletas era basicamente o fundo de atividade destas dez associações.
Esse tipo de atividade servia apenas para enganar novos alunos que não sabiam disso. Depois de passar um ano na escola, ninguém sequer dava uma olhada nessas bicicletas.
Han Mo parou no meio do caminho.
Yan Yibing disse: “Saia dessa. É apenas mais um souvenir coletando poeira na garagem.”
Han Mo disse suavemente: “Mas eu me preocupo com a educação das crianças nas áreas montanhosas.”
Yan Yibing: “…”
Se a expressão ‘tapa na cara’” pudesse se materializar, sua testa ficaria coberta por eles e dois corvos maçantes voariam lentamente.
Han Mo arrastou Yan Yibing à força.
Sob o sol escaldante, Yan Yibing empurrou relutantemente os óculos simples para cima, usando um folheto promocional de sabe-se lá onde para bloquear a luz do sol. Relutantemente, ele caminhou para o lado das bicicletas com Han Mo.
Han Mo estendeu a mão e deu um tapinha nas costas de um assento de bicicleta para confirmar sua robustez antes de perguntar: “Você não pode baratear?”
O aluno responsável, ao ouvir a voz, olhou cansado na direção deles. Depois de alguns segundos, todo o seu corpo pareceu se transformar em uma massa desossada, tremendo violentamente como se estivesse reforçado com barras de aço. Ele se endireitou, tremendo todo.
Ele silenciosamente olhou para Han Mo e Yan Yibing, depois abaixou a cabeça para verificar a data exata exibida na tela do telefone.
Han Mo franziu a testa. “Você não pode baratear? As bicicletas desta marca normalmente valem apenas quatrocentas a quinhentas. Vendê-las por setecentos e cinquenta é um pouco caro.”
O aluno responsável parecia em conflito. Ele guardou o telefone no bolso e gaguejou: “N-não, este é um projeto de caridade da associação.”
Yan Yibing, sentindo-se desconfortável com a luz do sol, deu um tapinha no ombro de Han Mo. “Tudo bem, não vamos comprar.”
Após alguns segundos de silêncio, Han Mo pegou seu telefone. “Posso pagar com pagamento móvel?”
O aluno responsável respondeu ansiosamente: “Sim, sim!”
Yan Yibing mordeu o lábio, sentindo o sol queimar sua orelha esquerda. Ele não pôde deixar de dizer com impaciência: “Mesmo se você comprar, não vou sentar nela!”
Enquanto Han Mo escaneava o código QR, ele calmamente persuadiu: “Vamos, Professor Yan, sente-se. É costume andar de bicicleta na faculdade.”
Ao ouvir o título ‘Professor Yan’, a mão do aluno responsável tremeu, quase errando o código QR.
Felizmente, o pagamento móvel respondeu muito bem. Ele deduziu com sucesso setecentos e cinquenta. Fracamente, ele disse a Han Mo: “V-você… escolha uma bicicleta que você goste.”
Han Mo virou a cabeça e perguntou: “Professor Yan, de que cor você gosta?”
Após um momento de silêncio, Yan Yibing apontou sem entusiasmo: “Preto.”
Han Mo inclinou a cabeça e olhou algumas vezes. “O preto não fica bem nas fotos e absorve muito calor. Esta tem banco traseiro de ferro. Mais tarde, sua bunda vai queimar. Estou preocupado.”
O perfil lateral justo de Yan Yibing corou ligeiramente e ele aconselhou seriamente: “Pare de ser chato, colega de classe.”
Ouvindo a conversa entre os dois como se não houvesse mais ninguém por perto, o aluno responsável ficou pasmo, parado ali atordoado.
Han Mo disse: “Do que você está falando, Professor Yan? Para continuar meus estudos em seu laboratório, tenho que cuidar bem de você.”
Com isso, Han Mo escolheu uma bicicleta branca e entregou o telefone ao aluno.
“Ajude a mim e ao meu professor a tirar uma foto, certifique-se de que esteja focada.”
O aluno responsável pegou o telefone, com os lábios tremendo, e acenou com a cabeça. “Claro.”
Han Mo esticou as longas pernas e se sentou no assento da bicicleta. Seus pés ainda podiam tocar o chão de forma constante, mas as calças apertavam, delineando os músculos longos e robustos de suas pernas.
Han Mo deu um tapinha no banco de trás. “Por favor, Professor Yan.”
Yan Yibing suspirou desamparado com a cabeça baixa.
Já que haviam comprado as bicicletas, ele poderia muito bem ajudar a pequena fera a realizar seu sonho infantil.
Olhando em volta desconfortavelmente, Yan Yibing caminhou até a traseira da bicicleta onde Han Mo estava, empurrou-o com irritação e se sentou na traseira da bicicleta com indulgência, como em um drama de TV, estendendo a mão para abraçar a cintura de Han Mo.
Ele sussurrou: “Só desta vez, não espalhe isso por aí!”
Han Mo riu baixinho, também sussurrando: “Segure firme, Mestre.”
Com Yan Yibing andando atrás dele, Han Mo pedalou lentamente por uma curta distância, enquanto o estudante atrás deles tirava várias fotos.
Hoje em dia, os alunos eram expostos desde cedo a produtos eletrônicos e suas habilidades fotográficas eram muito boas. Han Mo escolheu duas fotos particularmente legais entre uma dúzia ou mais e as salvou.
Yan Yibing pediu: “Vamos, não podemos perder mais tempo.”
Han Mo disse ao aluno: “Obrigado.”
Quando estavam prestes a sair, o aluno, com uma expressão distorcida, cerrou os dentes e gritou: “Embora não seja a hora certa agora, mas Deus do Gelo, posso tirar uma foto com você? Sou seu maior fã!”
Yan Yibing: “…”
Han Mo: “…”
Os movimentos de Yan Yibing enrijeceram ligeiramente e ele quase quebrou os óculos com força.
Sua mente estava cheia de perguntas. Quem sou eu? Como ele me chamou? Estou alucinando?
Han Mo permaneceu calmo e disse com uma cara séria: “Você pegou a pessoa errada. Ele não é quem você está procurando.”
O aluno, sem expressão, apontou para o adesivo em seu peito e disse entorpecido: “Vocês dois podem dar uma olhada no logotipo do nosso clube?”
Han Mo e Yan Yibing baixaram os olhos e olharam para a discreta etiqueta cinza no uniforme azul profundo do voluntário.
– Clube de E-sports da Universidade J.
Yan Yibing sentiu sua pressão arterial disparar e as pontas dos dedos ficaram frias e dormentes.
Han Mo abraçou Yan Yibing, pressionando seu rosto envergonhado contra seu ombro, e disse em voz profunda ao aluno: “Você não ouviu nada agora e também não viu nada. Seu clube é bom. Trabalhe duro.”
Capítulo 125 - Cena de Morte Social
Fonts
Text size
Background
Dissatisfied [E-Sports]
Traduzido por TashaTrad
Perdeu sua senha?
Por favor, digite seu nome de usuário ou endereço de e-mail. Você receberá um link para criar uma nova senha via e-mail.