Capítulo 08
Dois dias antes da partida de exibição, Yan Yibing foi ao grupo WeChat dos ‘Jogadores Profissionais da Liga’ e marcou todos os capitães de equipe.
【Olá, camaradas! As listas já foram finalizadas? Por favor, compartilhe-as rapidamente】
Embora oficialmente a liga tenha declarado que algumas partidas envolveriam jogadores selecionados aleatoriamente no local, nos bastidores, eles já haviam agrupado os jogadores que poderiam trazer emoção ao público.
Essas escalações foram coordenadas por várias equipes.
TZS-Ming Lang: 【Já enviamos a nossa. Você pode fazer ajustes conforme necessário】
Liehu-Fang Shuo: 【Verifique o anexo. Nós decidimos a nossa. Só para avisar com antecedência, enviaremos apenas dois jogadores para a partida personalizada; nossos outros jogadores têm assuntos familiares urgentes】
Mofang-Xu Chang: 【Nossa escalação é a mesma do ano passado, com alterações mínimas. Ah, para a partida de Free Sniper (NT: atirador livre), eu participarei】
AXE-Chen Chi: 【Finalizamos a nossa também】
CNG-Yu Yan: 【Tsk, todos vocês decidem primeiro e nós seguiremos seu exemplo. Afinal, o CNG não tem pontos fracos – todo mundo é um deus】
Zero-Yan Yibing: 【Pare de ser desavergonhado. Zero pode vencer o CNG】
Prince-Xiao Nuo (porta-voz dedicado do capitão Han Mo): 【Hahaha, olá a todos os capitães de equipe. Nosso capitão esteve ocupado fazendo fila nos últimos dias. Vocês decidem primeiro; com certeza enviaremos a nossa esta noite】
CNG-Yu Yan: 【Tsk, basta dizer que Han Mo não quer competir contra Yan Yibing, o vice-capitão Xiao é bastante tranquilo】
Prince-Xiao Nuo (porta-voz dedicado do capitão Han Mo): 【Yu Shen, não provoque. Não é assim. Nosso Capitão Han está genuinamente cansado e, além disso, encontraremos Yan Yibing no esquadrão de quatro homens de qualquer maneira, hahaha】
Yan Yibing soltou um leve suspiro enquanto lia o registro do bate-papo.
Ele largou o telefone, pressionou a têmpora e olhou para os membros de sua primeira e segunda equipe, dizendo: “Tudo bem, deixe o Vice-capitão Song ler nossa lista e vamos ver se alguém tem alguma objeção.”
Song Tang, com um toque de desamparo, lançou-lhe um olhar antes de se virar para todos: “Para as partidas de quatro jogadores, todos da equipe titular participarão. Nas partidas de dois jogadores, seremos eu e o capitão. Para as partidas personalizadas, tanto a primeira quanto a segunda equipe terão dois jogadores cada. Está provisoriamente definido como Fu Haifeng e o Capitão. Nas partidas de ataque/defesa, são todos os integrantes da segunda equipe. Para a corrida livre, temos Xu Rui e Fu Haifeng. Quanto ao Free Sniper, é o Capitão. Alguma objeção?”
Enquanto Song Tang dizia a lista, Yan Yibing colocou as mãos nos bolsos e inclinou a cabeça para baixo. Ele balançou na cadeira, os ouvidos atentos, absorvendo cada palavra.
Ele estava de bom humor hoje, prendendo seu cabelo ligeiramente longo e encaracolado e o amarrando em um pequeno rabo de cavalo na parte de trás da cabeça. Fios de cabelo caíram em sua testa quando ele abaixou a cabeça.
O brilho quente e suave alaranjado do sol poente penetrava, dando ao seu cabelo um tom suave e terno.
Esta lista foi cuidadosamente considerada e finalizada.
A categoria Free Sniper era uma competição recém-adicionada este ano e envolvia combate individual, o que era excelente para demonstrar habilidades individuais.
Atirar sempre foi o forte de Yan Yibing. Embora seja uma partida amistosa, o Zero também quer aproveitar a oportunidade para atrair potenciais talentos para o programa de formação de jovens da base.
Xu Rui e Fu Haifeng concordaram com a cabeça.
Ambos eram simples e honestos, não agressivos ou assertivos, e estavam acostumados a seguir os arranjos de Yan Yibing.
Além disso, o foco deste ano era o recrutamento de talentos, ponto enfatizado antecipadamente por Song Tang.
Os membros da primeira equipe permaneceram em silêncio e os da segunda equipe ousaram ainda menos falar.
Apesar do habitual comportamento leve e descontraído de Yan Yibing, sem ares, quando se tratava de treino, ele tinha uma presença particularmente intimidante.
Ninguém na sala escapou de ser repreendido até as lágrimas por ele durante seu tempo como jovens estagiários.
Cheng Bin falou suavemente: “Então, Capitão, vamos praticar de acordo com esta lista.”
Cheng Bin tinha uma profunda admiração por Yan Yibing, a tal ponto que ele só ousava o admirar de longe.
Ele ingressou no Zero por causa de Yan Yibing e, embora sempre tenha estado no segunda equipe, nunca reclamou.
Yan Yibing ergueu a cabeça, examinou a sala e disse com um sorriso descontraído: “Tudo bem, então deixe Song Tang enviar.”
Song Tang respondeu com um simples “Mmm” e compartilhou a lista com o grupo.
Zero-Song Tang (Vice-Capitão): 【Nossa escalação também está pronta e não entra em conflito com nenhuma das suas】
CNG-Yu Yan: 【Gou Bing está participando de quatro partidas, realmente não sobrou ninguém no Zero?】
Zero-Song Tang (Vice-Capitão): 【Suspiro, isso é porque nosso capitão está em ótima forma. Além disso, Free Sniper é a especialidade do nosso capitão】
CNG-Yu Yan: 【Irmãos, vocês viram isso? Esta é a situação atual do Time Glória do Pôr do Sol. Patético, não é? Doloroso, não é?】
Zero-Song Tang (Vice-Capitão): 【…】
Zero-Yan Yibing: 【Qual criança está preocupada com o pai de novo?】
CNG-Yu Yan: 【Seu pai está preocupado com você】
Zero-Yan Yibing: 【Papai ainda não consolou você depois de você ser abandonado por uma beldade】
( ノ-_-)ノﾞ_□ VS □_ヾ(^-^ヽ)
Clube de E-sports Prince
Xiao Nuo se virou para Han Mo e perguntou: “Capitão, a maioria das equipes já revelou suas escalações. Vamos liberar a nossa ou não?”
Han Mo baixou o olhar, abriu a lista enviada por Song Tang em seu telefone e ficou em silêncio.
Ele olhou para a pequena lista de nomes por um longo tempo.
Resmungando para si mesmo, Xiao Nuo disse: “Eu não esperava que Deus do Gelo escolhesse o Free Sniper. Ele deve querer se exibir. Deus do Gelo é realmente forte na posição de atirador.”
Han Mo deu um leve sorriso de escárnio e olhou para Xiao Nuo, dizendo: “Não vou participar do esquadrão de quatro homens. Vou mudar para o Free Sniper.”
Xiao Nuo se endireitou na cadeira. “Se você não participar, quem preencherá nossa escalação? Vamos encontrar alguém da segunda equipe?”
Han Mo foi o primeiro fragger a entrar, e mesmo que quisesse mostrar habilidades de combate individuais, ele deveria ter escolhido Free Rush (NT: corrida livre), não Free Sniper.
“Você é o comandante – você pode escolher quem quiser.”
Xiao Nuo murmurou baixinho: “Só por causa do Deus do Gelo?”
Os olhos de Han Mo se estreitaram por um momento e, após uma longa pausa, ele admitiu abertamente: “Mmm.”
Em suas memórias, ele ainda estava no campo de treinamento juvenil de Zero.
Ainda muito jovem, demonstrou um talento excepcional, o que o tornou o jogador de destaque do Zero. Naquela época, era muito jovem, mas excepcionalmente talentoso, um dos mais destacados do Campo de Treinamento Jovem.
Antes de ingressar no Zero, muitas pequenas equipes de e-sports estavam ansiosas para o contratar, elogiando-o como se assinar um contrato com ele garantisse um campeonato mundial instantâneo.
Mas Han Mo tinha grandes ambições. Ele queria um clube mais profissional e melhores companheiros.
Naquela época, o jogador mais famoso do cenário PUBG era Yan Yibing.
Yan Yibing não era apenas bonito, mas também altamente qualificado. Com suas habilidades excepcionais, ele garantiu sozinho a posição de Zero como uma equipe de primeira linha.
Naquela época, a transmissão ao vivo não era tão popular e Yan Yibing raramente se preocupava em participar. Ele apenas fazia aparições ocasionais nas mais prestigiadas revistas de e-sports e torneios internacionais.
Quando Han Mo estava escondido em um pequeno cibercafé, quatro dos cinco caras ao seu redor eram fãs de Yan Yibing.
Tudo o que ele queria era ser membro da equipe de Yan Yibing.
Porém, ao entrar no Zero, as coisas não correram tão bem quanto ele imaginava.
Equipes de elite como Zero tinham processos seletivos rígidos e todos os recém-chegados tinham que passar três meses no Campo de Treinamento Juvenil. Devido à sua tenra idade, esperava-se que Han Mo, que tinha apenas dezessete anos em termos de idade nominal, permanecesse ainda mais tempo.
Mas pelo menos agora ele podia ver Yan Yibing com frequência porque Yan Yibing visitava o Campo de Treinamento Juvenil oito vezes por dia.
O que deveria ser o lugar mais descontraído e despreocupado de toda a base se tornou altamente vigilante devido às constantes inspeções surpresa de Yan Yibing. Esses rapazes jovens e enérgicos não conseguiam nem fazer uma pausa.
Han Mo foi ainda mais diligente, treinando mais de dez horas todos os dias, e subiu entre os cinco primeiros na tabela de classificação do servidor coreano.
Esse era o nível padrão para um jogador profissional.
Toda a equipe sabia disso e, claro, Han Mo também sabia.
Dentro do Campo de Treinamento Juvenil, todos presumiram que Han Mo seria promovido diretamente à equipe titular, jogando ao lado de Yan Yibing em partidas oficiais.
Mas…
Yan Yibing nunca o elogiou.
A bronca mais dura aconteceu no dia em que Han Mo alcançou o top cinco do servidor coreano.
Como de costume, Han Mo ativou seu acelerador de jogo, conectou-se ao servidor e entrou em uma partida solo no mapa Erangel.
Enquanto ele estava atirando na encosta, envolvendo-se em um impasse de longo alcance com outro jogador, Yan Yibing entrou na sala e foi direto para ele.
A reação instintiva de Han Mo deixou suas costas tensas.
Sem pensar muito, ele sabia que toda vez que Yan Yibing vinha, ele sempre o observava primeiro.
Ele imediatamente apertou os lábios, endireitou as costas e olhou para a tela. Ele podia sentir Yan Yibing parado atrás dele.
Yan Yibing não foi embora – ele apenas observou silenciosamente, emanando um leve cheiro seco de sabão em pó.
Han Mo lutou para evitar que seu foco se desviasse e não pôde deixar de vasculhar sua mente, imaginando que fragrância poderia cheirar tão bem.
Os jogadores no prédio em frente a ele espiaram brevemente e depois se retiraram rapidamente.
Quando Han Mo voltou a prestar atenção, ele se esquivou, mirou na mira e tentou tiros rápidos, mas errou cinco tiros seguidos, quebrando o vidro do segundo andar do pequeno prédio.
Aproveitando a oportunidade, seu oponente de repente se inclinou e o acertou com dois tiros, esgotando sua saúde.
A tela exibiu sua classificação: 32º lugar, e sua proporção de KD caiu significativamente.
Foi um encontro infeliz para ele. O adversário era um jogador profissional de uma seleção sul-coreana, com fortes habilidades, pelo menos mais fortes que ele.
Ele encontrou esse jogador muito cedo no jogo e, antes mesmo que pudesse garantir qualquer morte, ele foi derrubado.
Antes de abandonar o jogo, o adversário até o cumprimentou com entusiasmo em coreano com uma frase escolhida: “Idiota.”
Han Mo não conseguia entender e estava prestes a sair do jogo quando sua cadeira recebeu um chute repentino de Yan Yibing.
O chute não foi pesado, mas foi o suficiente para desviar a atenção de qualquer um. Como resultado, suas mãos permaneceram imóveis e a tela do computador exibiu sua lamentável derrota.
Virando-se, viu Yan Yibing, cuja expressão era gelada, exalando uma aura de frieza.
Exatamente como ele esperava.
No momento seguinte, Yan Yibing se inclinou, apoiou uma das mãos nas costas da cadeira e fingiu ser amigável enquanto sussurrava em seu ouvido: “Han Mo, talvez você devesse abandonar os e-sports e tentar fazer ponto cruz? Você parece ser excepcionalmente habilidoso em delinear.”
Quando ele se inclinou, o cheiro do sabão em pó ficou ainda mais forte e trouxe um toque de calor de seu pescoço.
Han Mo baixou os olhos e pediu desculpas em voz baixa: “Capitão, sinto muito, não joguei bem.”
Yan Yibing piscou seus olhos amendoados, riu levemente e disse: “Não é que você não jogou bem, é que seu ataque foi muito sutil. O que você estava pensando? Não gostou da cor do prédio? Planejando derrubar um muro e o reconstruir com um rifle de precisão?”
Han Mo ficou em silêncio.
Ele sabia que a zombaria de Yan Yibing estava longe de terminar.
Yan Yibing reprimiu o riso e sua expressão ficou séria. “Se você não gosta do rifle, basta o entregar a um policial necessitado. Não faça com que nós, as futuras estrelas do fragger de entrada, nos sintamos injustiçados jogando fora o rifle de precisão. Qual é a utilidade de um atirador? São os agressivos que são verdadeiramente poderosos. Além disso, no futuro, alguém irá cobrir você com um rifle, e você não terá que mudar de papel mesmo que seus companheiros morram. Continue sendo agressivo o tempo todo.”
Han Mo mordeu o lábio inferior, sentindo o gosto metálico do sangue e sentindo a dor aguda em sua pele delicada e frágil.
“Eu não acho isso.”
Yan Yibing se endireitou, com as mãos nos bolsos, e disse casualmente: “Ouvi dizer que você ficou entre os cinco primeiros no servidor coreano. Você quer que eu elogie você?”
A garganta de Han Mo apertou e ele sussurrou: “Não…”
Yan Yibing disse friamente: “É melhor não.”
De repente, Han Mo ergueu o olhar, olhando para Yan Yibing com os olhos de um falcão avaliando sua presa.
Com uma voz profunda, ele fez uma promessa: “Vou melhorar minhas habilidades de atirador, ao ponto de poder manusear rifles exatamente como o ex-capitão da equipe fez, para poder ajudar você com eles.”
Para que você possa ser como antes, jogando a posição de entrada como quiser.
Para que você não precise trabalhar tanto, mudando de função e se sacrificando por toda a equipe.
Para que você não tenha que suportar os insultos das pessoas, dizendo que seu estilo de jogo está cada vez mais tímido e que sua coragem está diminuindo.
Yan Yibing sorriu levemente, seus olhos amendoados se curvaram e seu olhar era brilhante e limpo.
“Você quer jogar comigo, hein, garotinho?”
“Eu vim aqui por sua causa.” Han Mo respondeu com confiança, sem esconder suas ambições.
Yan Yibing ficou um pouco surpreso por um momento, depois sorriu levemente, respondendo com palavras vagas: “Entendi.”
Mas Han Mo não esperou que Yan Yibing reconhecesse suas habilidades de atirador.
Uma semana antes de sua transferência para a Equipe Um, Han Mo deixou o Zero.
Han Mo pegou uma xícara e a levou aos lábios, tomando um gole do café Blue Mountain que um amigo trouxera da Jamaica. O café estava sem açúcar e sem leite, extremamente amargo. O amargor e o aroma rico se misturam, deixando-nos excepcionalmente alertas.
“Envie para o grupo.” Disse ele a Xiao Nuo.
Xiao Nuo obedeceu relutantemente, editou manualmente a lista e depois enviou a nova lista ao grupo.
Prince-Xiao Nuo (porta-voz dedicado do capitão Han Mo): 【Desculpe pela espera, capitães. Nossa lista também foi lançada】
( ノ-_-)ノﾞ_□ VS □_ヾ(^-^ヽ)
Do lado de Zero, a reunião já havia terminado e Yan Yibing voltou para seu dormitório na base.
Ele se deitou na cama, segurando o telefone, e encomendou duas caixas de ninhos de passarinho em uma plataforma de compras.
Assim que finalizou o pagamento, apareceu uma mensagem no bate-papo em grupo, enviada por Xiao Nuo.
Ele ergueu uma sobrancelha, apoiou-se nos travesseiros e abriu o anexo.
Ao ver o sobrenome da lista, o olhar de Yan Yibing congelou.
Free Sniper: Han Mo
Yan Yibing puxou seus lábios, sorriu preguiçosamente e digitou rapidamente uma mensagem –
【Capitão Han, você está planejando me esmagar na arena de atiradores?】
Prince-Xiao Nuo (porta-voz dedicado do capitão Han Mo): 【Hahaha, Deus do Gelo, não zombe de mim. Isto não foi decidido apenas pelo nosso capitão – foi o resultado de discussões internas】
Yan Yibing respondeu com um significativo “Oh.”
Ele saiu do grupo, deu uma olhada na plataforma de compras, confirmou o endereço de entrega e jogou o telefone na cama.
Ele se espreguiçou, apoiando a cabeça no travesseiro em formato de panda. Suas roupas estavam ligeiramente enroladas devido ao atrito com os lençóis, revelando uma parte de seu abdômen claro e tonificado.
Yan Yibing não era fã de malhar. Ele tinha um toque de abdômen, mas você só conseguia sentir se tocasse com alguma força.
Mesmo essa leve definição ocorreu porque sua mãe achava que as meninas gostavam e o forçou a fazer exercícios.
Ele puxou a camisa, cobrindo o abdômen, e murmurou para o teto: “Ele me odeia tanto assim?”
Houve uma batida na porta, duas vezes, e alguém do lado de fora perguntou: “Capitão, gostaria de conversar com você sobre uma coisa.”
Yan Yibing franziu a testa e se sentou na cama.
Ele calçou os chinelos, deu um tapinha nas roupas levemente amassadas e estendeu a mão para a maçaneta.
Do lado de fora da porta estava o capitão da Equipe Dois, Lei Ming.
Lei Ming tinha vinte anos, cabelo curto e óculos. Ele tinha uma leve corcunda e lembrava Xiong Er da série animada «Ursos Boonie».
Yan Yibing lembrou que não o via há muito tempo. Embora estivessem na mesma base, Yan Yibing não se incomodava mais em vagar pelo campo de treinamento e pela Equipe Dois.
Lei Ming era um dos veteranos, estando na equipe há dois anos, e se juntou aa equipe junto com Han Mo e Song Tang durante a formação juvenil.
Naquela época, a Equipe Um tinha duas vagas, e o Campo de Treinamento Juvenil também havia reservado uma ou duas vagas. Originalmente, Han Mo e Song Tang deveriam ter sido escolhidos, mas devido à saída de Han Mo, Lei Ming foi contratado.
Mesmo tendo ficado, Yan Yibing não o promoveu à Equipe Um. O nível de habilidade de Lei Ming estava um passo abaixo do de Han Mo e Song Tang. Tendo testemunhado o talento de Han Mo, Yan Yibing não poderia deixar Lei Ming o substituir.
Em vez disso, ele promoveu Xu Rui da Equipe Dois para preencher a vaga na Equipe Um.
Nos últimos dois anos, a Equipe Um desenvolveu uma sinergia estável e harmoniosa, sem quaisquer aberturas. Lei Ming estava na Equipe Dois.
Alguns dos ex-membros da equipe Dois já haviam mudado para equipes menores porque mal podiam esperar por uma oportunidade de promoção, mas continuaram amigos de Yan Yibing porque se separaram amigavelmente.
Lei Ming não foi embora.
Yan Yibing se encostou na porta, com os braços cruzados, e perguntou baixinho: “Qual é o problema?”
Lei Ming cerrou os punhos, hesitou por um momento e sussurrou: “Capitão, quero jogar como Free Sniper.”
Yan Yibing ficou um pouco surpreso e riu levemente: “Ah, por quê?”
Lei Ming respirou fundo, reuniu coragem e disse em voz baixa: “Acho que consigo. Não relaxei nos últimos dois anos e minhas habilidades de atirador melhoraram muito. Os treinadores sabem disso, embora você talvez não tenha ouvido falar muito sobre a Equipe Dois, já que não a visita com frequência.”
O olhar de Yan Yibing cintilou e ele fez uma pausa: “Você sabe quem são os Free Snipers?”
Lei Ming respondeu: “Eu sei, Han Mo do Prince.”
Yan Yibing acenou com a cabeça: “Então você ainda …”
Lei Ming ergueu os olhos, determinado: “Capitão, acredito que posso vencer Han Mo. Deixe-me fazer isso.”
Yan Yibing franziu a testa.
A confiança nas próprias habilidades não era suficiente neste caso.
Nem ele tinha a confiança de que poderia derrotar Han Mo, então o que levou Lei Ming a dizer isso?
“As habilidades de Han Mo não são o que eram há dois anos. Tem certeza?”
Lei Ming cerrou os dentes, abaixou a cabeça de repente e disse de forma um tanto desafiadora: “Capitão, você não pode favorecer sempre Han Mo. Ele é nosso oponente agora.”
Yan Yibing ficou surpreso e um pouco irritado.
Ele ficou frio: “Como estou favorecendo Han Mo?”
Lei Ming murmurou: “Isso é algo que toda a equipe sabe, pelo menos aqueles que estavam aqui naquela época.”
O coração de Yan Yibing disparou e seus olhos se estreitaram.
Lei Ming continuou: “Você costumava visitar o Campo de Treinamento Juvenil o tempo todo. Embora você tenha treinado todos nós, você passou a maior parte do tempo com Han Mo. Cada vez que você ia, você o ia ver primeiro. Às vezes, você ficava cuidando dele por tanto tempo que se esquecia de nós e simplesmente ia embora. Embora você o repreendesse muito, suas expectativas não eram altas em relação a ele? Embora você não tenha dito isso abertamente, se não fosse pelo erro de Han Mo naquela época, ele definitivamente teria sido promovido à Equipe Um. E você até planejou torná-lo o fragger de entrada e o ajudar pessoalmente a se tornar um deus.”
Yan Yibing ficou impaciente: “O que você está tentando dizer?”
As palavras de Lei Ming fizeram parecer que ele havia criado um bando de cordeiros, colocando seu coração e alma nisso, apenas para os ver devorados por lobos durante a noite, tornando todos os seus esforços anteriores em vão.
Yan Yibing realmente não queria admitir que sua afeição por Han Mo havia sido em vão.
Lei Ming murmurou: “Eu só queria dizer, Capitão, até você pode julgar mal as pessoas. De volta ao Campo de Treinamento Juvenil, havia… havia pessoas com ainda mais potencial do que Han Mo.”
Yan Yibing ergueu as pálpebras, seu olhar calmo: “Você está se referindo a si mesmo?”
Lei Ming enrijeceu o pescoço: “Não acho que sou inferior a Han Mo. Se você tivesse me dado um pouco da atenção que deu a ele naquela época, eu definitivamente o teria superado.”
Yan Yibing ficou em silêncio por um momento e finalmente entendeu: “Ao longo desses anos, você sempre achou que eu preferia Han Mo?”
Lei Ming engoliu em seco: “Se eu vencer Han Mo desta vez, posso ser promovido à Equipe Um, Capitão?”
“A Equipe Um não precisa de mais membros.”
“Ainda sou jovem.” Ele tinha vinte anos e, na Equipe Um, Xu Rui tinha vinte e três e Yan Yibing tinha vinte e cinco. Eles estavam todos perto da idade de aposentadoria.
Yan Yibing sorriu preguiçosamente: “Tudo bem, você pode jogar como Free Sniper. Se você vencer Han Mo, poderá se juntar à Equipe Um como substituto.”
Yan Yibing terminou de falar e fechou a porta.
Do lado de fora da porta, ouviu-se uma voz baixa: “Obrigado, Capitão.”
Yan Yibing estava no tapete, seu olhar pousando no creme para remoção de cicatrizes sobre a mesa.
A crosta em seu pulso esquerdo havia caído, deixando marcas leves.
O creme para tirar cicatrizes funcionou bem e em poucos dias as marcas desapareceram completamente.
Ele esfregou o pulso e fechou os olhos.
Quando Lei Ming foi discutir seu caso agora há pouco, havia apenas um pensamento em sua mente.
– Como você pode se comparar a Han Mo?
( ノ-_-)ノﾞ_□ VS □_ヾ(^-^ヽ)
O autor tem algo a dizer
Yan Yibing: O que você estava pensando quando eu repreendi você naquela época?
Han Mo: O Capitão fala rápido, ele deve ser muito bom no uso da língua.