Capítulo 104
No Campeonato Mundial PUBG, havia um total de 32 equipes de nove regiões do mundo.
A competição durava um total de oito dias, divididos na fase de grupos de 32 a 24, nas semifinais de 24 a 16 e nos dois últimos dias da grande final.
Mais atenciosamente, havia dois dias de descanso entre cada etapa, visando minimizar o impacto do cansaço nos jogadores.
Isso também significava que todas as equipes participantes permaneceriam em Nova York por pelo menos meio mês.
Por mais atencioso que seja, Sun Tianjiao já preparou um plano de viagem extra para Nova York e um plano de compras para Nova Jersey para os membros da equipe.
Yan Yibing semicerrou os olhos enquanto lia o longo e detalhado documento de cinco mil palavras, incapaz de deixar de perguntar com sinceridade e tato: “Lembro que há a Quinta Avenida e a Macy’s em Manhattan, certo?”
Sun Tianjiao riu levemente, ergueu ligeiramente o queixo e fez uma expressão de ‘você não entende’.
“Você sabe o quanto a taxa de imposto é mais baixa em Nova Jersey em comparação com Manhattan, seu perdulário? Você nem precisa fazer compras pessoalmente, basta fazer o pedido on-line e, quando voltarmos do aeroporto de Newark, poderemos retirar no caminho.”
Yan Yibing permaneceu inexpressivo. “Você realmente parece um milionário comum com oito dígitos na Cidade Mágica.”
Sun Tianjiao sorriu com orgulho: “Hmph, inveje-me menos, apresse-se e vá conferir o local da competição.”
Yan Yibing acenou para sinalizar para Song Tang e os outros: “Vamos.”
O hotel reservado por Sun Tianjiao não ficava longe do Central Park, uma localização verdadeiramente privilegiada, e o custo diário de acomodação era uma despesa bastante significativa.
Apesar do amor de Sun Tianjiao pelo dinheiro, ele não era nada mesquinho quando se tratava dos jogadores do clube.
Na verdade o local não fica muito próximo do hotel, mas a vantagem está no bom ambiente. Ele espera que os jogadores possam relaxar e descontrair visitando o Central Park após a competição ou visitando os cerca de uma dúzia de museus famosos próximos durante o tempo de descanso.
As demais equipes são mais práticas e reservam hotéis mais próximos do local da competição.
Esses hotéis ficam longe da agitação e não há muitos locais de entretenimento noturno. Pensar em ir para Downtown ou Midtown, levaria mais de uma hora de carro.
Como resultado, Yan Yibing e Han Mo não estavam no mesmo lugar.
A competição começa amanhã, e hoje foi horário de visitação gratuita.
Sun Tianjiao reservou um carro executivo de sete lugares e, após suportar o congestionamento no centro da cidade, chegou ao local da competição em quarenta minutos, enquanto Song Tang e Xu Rui adormeceram no local.
O local da competição é um edifício esférico de quatro andares.
O primeiro andar é uma zona de massagens e descanso, decorada num estilo algo gótico, com um tom geral escuro. Várias entradas estão abertas, revelando o piso de borracha branca e os canos de água cinza-chumbo expostos no interior.
Na verdade, o primeiro andar é bastante espaçoso, mas sua principal função é filmar vídeos promocionais pré-jogo. As decorações góticas são intencionalmente pensadas para esse fim, criando uma sensação de batalha real quando filmadas e transformadas em pequenos vídeos.
Os andares superiores são mais normais.
O segundo e terceiro andares estão interligados e servem de palco para a competição formal. Os assentos para espectadores são escalonados, com cinco categorias de preços diferentes. Os ingressos VIP mais caros do terceiro andar custam milhares de dólares.
O quarto andar é uma ampla área para refeições, que oferece diversos pratos especiais e redes de fast food.
A maioria dos pratos é relativamente cara. Se você quiser comprar comida com preço equivalente ao de fora, só há duas opções, uma certa rede de tacos e uma certa rede de hambúrgueres.
Tendo participado de tantas competições e visitado tantos locais ao redor do mundo, Yan Yibing não acha mais emocionante visitar locais.
Assim que chegou, ele mandou uma mensagem para Han Mo: 【Onde você está?】
Han Mo respondeu rapidamente: 【Área de descanso, várias equipes estão lá, unindo-se. Eu não tenho ouvido muito.】
Yan Yibing perguntou: 【Quais equipes existem?】
Depois de um tempo, Han Mo respondeu: 【NNTC e PYP da Coreia, duas equipes da Tailândia, uma do Reino Unido, bem como Break e a nova equipe de Susan, TON.】
Yan Yibing comentou: 【Muitas pessoas.】
Han Mo perguntou: 【Devo encontrar você?】
Yan Yibing respondeu: 【Não precisa, estou com um pouco de sede. Vou comprar um Starbucks primeiro e depois vou procurar você.】
Han Mo concordou: 【Tudo bem.】
Na enorme área de descanso onde estava Han Mo, jogadores de vários países conversavam com especial entusiasmo.
Na verdade, eles não costumam ser tão animados, porque realmente não se conhecem muito bem.
Mas desta vez é diferente.
A nova capitã de PYP desta vez é uma estrela da indústria do entretenimento que também apareceu em filmes de Hollywood, e muitos jogadores a conhecem.
Dizem que PYP é investido por esta estrela, o que a torna uma das chefes. Ela veio especificamente apoiar a equipe como líder, mostrando a importância que dá à competição.
A celebridade é apelidada de Queridinha Dourada, com uma aparência excepcionalmente graciosa e doce. Embora ela não seja particularmente famosa, sua identidade sutil e bela aparência são suficientes para atrair a atenção de muitos jogadores do sexo masculino na arena.
Queridinha Dourada realmente faz jus à sua experiência na indústria do entretenimento, falando inglês com eloquência e fluência. Em pouco tempo, ela já havia travado conversas animadas com diversos jogadores de renome internacional.
Entre eles, Gavy era o mais atencioso.
Ele, esse canalha, se preocupa mais com mulheres bonitas do que com a arma na mão.
Queridinha Dourada também é uma fã veterana de e-sports. Claro, ela assistiu a muitas partidas de Gavy e aprecia muito sua pontaria.
Ela também pensa em recrutar esses jogadores internacionais para sua própria equipe, por isso é particularmente paciente com Gavy.
“Oh sério? Você tem uma casa perto do Central Park?”
Gavy riu: “Já faz um tempo que não vou lá. Normalmente fico na Flórida até maio, onde o clima é mais confortável. Tenho um iate em Miami. Se você tiver tempo, fique à vontade para vir se divertir.”
Queridinha Dourada sorriu brilhantemente: “Obrigada, com certeza irei visitar você quando tiver tempo.”
Chen Zefeng também é alguém que adora belezas.
Vendo várias equipes europeias e americanas conversando tão alegremente com Queridinha Dourada, ele sentiu uma coceira.
Olhando para trás, seu capitão tinha uma expressão fria, brincando com o telefone de cabeça baixa, sem sequer olhar para lá.
Jovem e ignorante do valor das mulheres bonitas…
Chen Zefeng reuniu coragem, levantou-se e sussurrou no ouvido de Han Mo: “Capitão, posso ir até lá e conversar?”
Han Mo ergueu os olhos, olhou para Chen Zefeng e disse levemente: “Vá em frente. Não há necessidade de me dizer, apenas volte para o hotel se não houver nada.”
Chen Zefeng sorriu: “Tudo bem.”
Outras equipes são particularmente rígidas na disciplina, não permitindo desvios aleatórios ou saídas da equipe. Mas como Han Mo não gosta dessas restrições, Prince é muito livre. Xiao Nuo, o velho, é apenas o vice-capitão e não pode ser muito rígido. Como o gerente Ding Jun não pode controlar Han Mo, naturalmente ele não pode controlar os outros.
Ao ver Chen Zefeng ir, Xin Chen liberou espaço e se aproximou de Han Mo.
“Capitão, você está nervoso com a fase de grupos de amanhã?”
Han Mo olhou para ele: “Por que ficar nervoso na fase de grupos?”
Xin Chen acenou com a cabeça na direção de Queridinha Dourada: “Aquele Gavy, sua cooperação com Kyle é realmente incrível.”
É raro ouvir tais palavras de Xin Chen.
O próprio Xin Chen é orgulhoso e não admira muitas pessoas, mas teve um golpe de azar recentemente. Quando ele estava jogando no servidor americano com uma conta smurf, ele encontrou Break.
Ele nem havia reagido ainda quando ficou com sangue por todo o rosto, ainda levando sangue no rosto apesar de estar em uma posição vantajosa.
Felizmente, ele estava usando uma conta smurf, então a identidade oficial do membro da equipe de Prince não foi exposta.
Han Mo: “Saber que os outros são fortes é uma coisa boa. Continue praticando.”
Com isso dito, Han Mo se levantou.
Xin Chen: “Capitão, onde você está indo?”
Han Mo parou, franziu a testa e perguntou: “Onde fica o minimercado?”
Xin Chen apontou para o último andar: “Quarto andar, logo acima de nós, mas é relativamente caro, não vale a pena.”
Han Mo acenou com a cabeça: “Obrigado.”
Nesse momento, Gavy perguntava com entusiasmo: “Depois de conversar tanto tempo, você está com sede? Quer comer alguma coisa?”
Queridinha Dourada pensou por um momento, sorriu graciosamente, seus olhos e sobrancelhas fascinantes: “Eu realmente quero algumas cerejas. Ouvi dizer que são muito mais baratas aqui do que no nosso país.”
Gavy hesitou por um momento: “Não tenho certeza se eles têm alguma aqui.”
Ele realmente não tinha explorado esse local. Assim que chegou, foi para o salão. Quando viu o rosto de Susan na sala, perdeu todo o interesse.
Só quando Queridinha Dourada levou PYP é que ele ficou um pouco animado.
Na verdade, sua atenção às belezas também pretendia irritar Susan deliberadamente.
Ele nunca esperou que, depois que Susan fosse convencida a sair pelo Break, ela realmente começaria uma nova equipe chamada TON e até chegaria ao Campeonato Mundial.
Ele sabia muito bem quais eram as intenções de Susan.
Mas essas intenções estavam fadadas ao fracasso.
Ele conhecia essa mulher melhor do que ninguém.
Han Mo saiu e apenas algumas pessoas ergueram os olhos e baixaram a cabeça para conversar sobre Han Mo e Prince.
Han Mo pegou o elevador direto para o quarto andar, caminhou na direção indicada por Xin Chen e logo avistou um pequeno supermercado.
O supermercado era pequeno, mas tinha de tudo, desde salgadinhos até frutas e iogurtes.
Han Mo olhou ao redor casualmente, pegou uma caixa de cerejas limpas e comprou duas garrafas de iogurte.
O Starbucks do primeiro andar ainda tinha uma longa fila e ele não sabia se Yan Yibing havia conseguido comprar alguma coisa.
De qualquer forma, Yan Yibing disse que iria até a sala para o procurar.
Han Mo saiu do elevador, foi até a porta da sala, que estava aberta, e entrou direto.
Várias equipes já haviam partido, deixando para trás PYP, Break, TON e Prince.
Assim que ele entrou, vários pares de olhos olharam para ele.
Especialmente Queridinha Dourada. Ela inclinou levemente a cabeça, as mãos cruzadas sobre os joelhos, balançando suavemente o pescoço, seus cabelos pretos e lisos tremendo, emitindo uma fragrância.
Ela olhou para as cerejas na mão de Han Mo. Depois de alguns segundos, um sorriso conhecedor apareceu em seu rosto.
Ao lado dela, Gavy parecia um pouco estranho e murmurou: “Eles realmente vendem cerejas aqui.”
Kim Taeran de PYP bufou levemente: “Bem rápido.”
Li Xihan de NNTC, sentado ao lado de Jin Tairan, sussurrou: “Não há belezas em outros países? Eles estão todos reunidos em volta da irmã.”
Kim Taeran: “Talvez eles raramente vejam uma beleza do calibre da irmã. As mulheres em seu país nem usam maquiagem.”
Han Mo sentiu os olhares inexplicáveis, mas não se preocupou em descobrir a razão.
Sua expressão permaneceu tão fria como sempre, suas pálpebras ligeiramente vincadas, seus lábios finos se moveram: “O Deus do Gelo de Zero esteve aqui?”
Xin Chen rapidamente balançou a cabeça: “Ainda não.”
Han Mo acenou com a cabeça: “Entendi.”
Depois de perguntar, ele se virou e saiu, sem sequer olhar para os outros.
Queridinha Dourada: “…”
Kim Taeran: “…”
Li Xihan: “…”
Felizmente, Han Mo não demorou muito para sair antes de encontrar Yan Yibing, que estava bebendo Starbucks.
Yan Yibing gostou muito do chá preto Yuanyang. Cada vez que encontra um Starbucks, ele entra e pede um copo.
Vendo Han Mo, ele rapidamente se aproximou. “Você está aqui no salão. Fui para o lado oposto para encontrar você. AXE e CNG estão lá.”
Finalmente houve algum calor nos olhos de Han Mo quando ele perguntou suavemente: “Ainda com sede? Comprei algumas cerejas para você, só para garantir. Eu vi que você não comeu o suficiente no avião.”
O lanche pré-voo do avião eram cerejas, mas cada pessoa só ganhou quatro. Yan Yibing terminou o seu e depois comeu o de Han Mo, mas não foi o suficiente para o satisfazer.
Mas depois de descer do avião, fazer o check-in e desfazer as malas, não houve tempo de ir ao supermercado, então Yan Yibing se esqueceu disso.
Mas Han Mo se lembrou.
Yan Yibing curvou os lábios e entregou o chá a Han Mo, pegando as cerejas para si.
Se eles não estivessem em um lugar público, ele provavelmente teria beijado Han Mo.
Sua esposa era muito atenciosa, lembrando até de suas preferências na hora de competir.
Yan Yibing rasgou a embalagem e primeiro alimentou Han Mo com uma cereja.
“Doce?”
Han Mo mordeu a fruta e murmurou: “O Mestre sabe, só gosto de uma certa variedade de cerejas.”
Yan Yibing ergueu uma sobrancelha e olhou para Han Mo com um sorriso malicioso.
Antigamente ele teria corado com essas palavras sugestivas, mas depois de as ouvir com tanta frequência, ele ficou imune.
“Isso é uma pena. Você não as poderá provar por um tempo.”
Han Mo disse sério: “Está tudo bem. Minhas cerejas têm longa vida útil, bom gosto e amadurecem rapidamente. Posso as apreciar lentamente quando voltar.”
Yan Yibing tossiu levemente, olhou para a câmera acima de sua cabeça e suprimiu suas emoções. “Chega de piadas. Susan ainda está lá dentro?”
Han Mo assentiu. “Ela ainda está aqui.”
Yan Yibing disse: “Vou entrar e dizer olá para ela.”
Yan Yibing e Susan se davam muito bem. Quando eles costumavam organizar jogos de treino, era Susan quem se comunicava com eles em nome do Break.
Além disso, Susan já havia estudado chinês antes, então ela pôde conversar um pouco com eles, apesar de ter tropeçado nas palavras.
Desta vez, sabendo que Susan havia formado sua própria equipe e chegado ao Campeonato Mundial, Yan Yibing a admirou e entendeu o quão difícil deve ter sido para ela.
Han Mo disse: “Tudo bem, irei com você.” Então eles voltaram para o salão.
Assim que Yan Yibing entrou, ele cuspiu o caroço da cereja na lata de lixo ao lado dele, lambeu os lábios com um sorriso e caminhou em direção a Susan.
“Su!”
Susan o viu e seus olhos se iluminaram, finalmente mostrando uma sugestão de sorriso.
“ICE, há quanto tempo.”
Yan Yibing ofereceu generosamente: “Quer algumas cerejas? Momo acabou de comprar.”
Susan balançou a cabeça com um olhar significativo para Han Mo, brincando de maneira graciosa: “Não, afinal é de Han Mo. Sua amizade realmente me comove.”
“Haha, força, Su.”
Yan Yibing parou por um momento, mudando suavemente de assunto, sem negar que as cerejas foram realmente compradas para ele.
Queridinha Dourada, que havia sido completamente ignorada o tempo todo, ficou atordoada.
Então, o capitão da equipe chinesa levou uma caixa de cerejas especificamente, não para ela, mas para outro capitão?
A relação entre os capitães das equipes chinesas era tão próxima? Queridinha Dourada também achou inacreditável.
“O quê? Suas cerejas nem foram compradas para a irmã?”
Queridinha Dourada parecia um pouco envergonhada. Ela tinha acabado de sorrir para Han Mo, mas agora sentia como se tivesse entendido algo errado.
Então ela disse descontente a Kim Taeran: “Tudo bem! Vamos voltar e descansar. Não se envergonhem amanhã como no jogo amistoso!”
A bajulação de Kim Taeran saiu pela culatra, deixando-o sem nada para fazer a não ser acenar pesadamente com uma expressão fria.
Enquanto isso, Xin Chen, que testemunhou tudo, permaneceu calmo.
Ele observou Yan Yibing entrar com as cerejas, comê-las e, de vez em quando, espiar para fora, tomando um gole do Starbucks da mão de Han Mo.
Um membro curioso de uma certa equipe europeia e americana próxima perguntou: “Pensei que seu capitão estava dando aquelas cerejas para a irmã coreana. Por que ele está dando para um cara?”
Xin Chen bufou levemente: “Esse é o Mestre do nosso capitão, que ensinou nosso capitão.”
O jogador europeu e americano disse: “Ele é muito bom para o seu Mestre. As cerejas aqui parecem muito caras.”
Xin Chen olhou para ele: “Isso não é nada. Nosso capitão até faz massagens nele.”
Não apenas massagens.
Durante o campo de treinamento, ele levava água de cevada para Yan Yibing todos os dias, seguia-o para o confortar quando ele estava de mau humor e, embora geralmente fosse indiferente aos outros, podia conversar sem parar com Yan Yibing.
Claro, Xin Chen também queria saber por quê.
O capitão deles era muito trabalhador, diligente, sério e entusiasmado com sua carreira. Então, por que ele era tão próximo de Yan Yibing?
Yan Yibing era como um gato boneco de pano, com preguiça de mover até mesmo o rabo se estivesse pegando fogo. Se você pudesse conseguir camas em uma partida de PUBG, Xin Chen tinha certeza de que Yan Yibing seria o primeiro a conseguir uma.
O jogador europeu e americano disse: “Uau, não consigo nem massagear meu capitão.”
O rosto de Xin Chen se contorceu em consternação. Depois de um tempo, ele disse relutantemente: “Nosso capitão, ele é realmente filial.”
( ノ-_-)ノ゙_□ VS □_ヾ(^-^ヽ)
O autor tem algo a dizer
Xin Chen: Apenas filial.
Song Tang: Não é filial, é porque o seu capitão está em dívida com o nosso capitão! É pagar uma dívida!
Capítulo 104
Fonts
Text size
Background
Dissatisfied [E-Sports]
Traduzido por TashaTrad
Perdeu sua senha?
Por favor, digite seu nome de usuário ou endereço de e-mail. Você receberá um link para criar uma nova senha via e-mail.