Capítulo 109
No terceiro dia das semifinais, a audiência global ao vivo atingiu um novo recorde.
O entusiasmo do público presente foi tão intenso quanto a luz do sol escaldante acima, com aplausos e gritos aumentando incessantemente antes mesmo dos jogadores entrarem, ecoando continuamente.
“Isso é impressionante. Eu só vi esse tipo de cena em antigos jogos de beisebol americanos.” Comentou Sun Tianjiao com orgulho, depois se virou: “Vocês deviam beber menos café também, ou correrão constantemente para o banheiro mais tarde.”
Xu Rui bocejou: “Estou com tanto sono.”
Song Tang acrescentou: “Eu também. Eu estava muito animado depois do jogo de ontem. Eu não conseguia dormir, não importa o quê. Estou me sentindo tão inquieto. Depois de hoje, com certeza vou dormir o dia todo no hotel.”
Sun Tianjiao advertiu: “Apenas descansem com moderação.”
Neste momento, a maior parte do público estava confinada aos seus assentos, com poucos se aventurando até o quarto andar. Aproveitando o momento de silêncio, eles desfrutaram de algumas bebidas sob a brisa da manhã e o sol quente.
An Xinghuo segurou seu copo de café na palma da mão, girando-a distraidamente enquanto mordia o canudo, sem realmente beber, apenas para se ocupar.
Suas mãos e pés já estavam frios há algum tempo, a adrenalina correndo por ele. Se ele bebia café ou óleo de pimenta, não importava – tudo o que ele conseguia pensar era substituir Fu Haifeng em breve.
An Xinghuo hesitou: “Fu ge, você está se sentindo melhor agora? Se suas costas estiverem bem, eu…”
Antes que Fu Haifeng pudesse responder, Yan Yibing interrompeu de repente: “A lista já foi enviada.”
An Xinghuo engoliu em seco, nervoso, hesitou por um momento e escolheu cuidadosamente suas palavras: “Porque esta é minha primeira vez jogando no Campeonato Mundial e acabei de vir da Equipe Aurora há pouco tempo, eu…” Ele se sentia afortunado, mas ansioso. Certa vez, ele achou que era impressionante o suficiente para ser contratado pela Equipe Aurora.
Naquela época ele era um pouco arrogante, pensando até que nem os jogadores profissionais eram necessariamente melhores que ele.
No entanto, desde que ele desafiou Yan Yibing e foi impiedosamente esmagado por Han Mo em uma partida de exibição, seus companheiros da Equipe Aurora começaram a desdenhá-lo por os envergonhar.
Ele sabia que o céu era alto e a terra espessa e sentiu vergonha, mas a situação não melhorou.
Os dias de ostracismo por seus companheiros foram difíceis, então ele tentou participar das seletivas de Zero. Inesperadamente, ele foi aprovado e Sun Tianjiao o assinou oficialmente.
Ele saltou para um palco maior e, surpreendentemente, o Deus do Gelo, a quem ele havia desafiado antes, não guardava rancor dele. Em vez disso, ele ocasionalmente o orientava nas táticas e corrigia seus erros.
Ele sentiu que aprendeu mais nos poucos meses em Zero do que nos dois anos anteriores.
Além disso, desta vez, Sun Tianjiao o informou proativamente que participaria do Campeonato Mundial como substituto.
Ele nunca imaginou ter a chance de jogar. Ele apenas pensou que era uma oportunidade para ampliar seus horizontes.
Mas agora chegou a oportunidade de jogar.
Ele estava animado e nervoso.
Yan Yibing se virou para olhar para ele, seus olhos amendoados claros e brilhantes, os cantos dos olhos caídos naturalmente, dois fios de cabelo soltos passando preguiçosamente pelos lóbulos das orelhas.
Ele disse levemente: “Tenho grandes expectativas para você. Você não ficará sempre na segunda equipe. Jogue bem.”
An Xinghuo ficou atordoado, incapaz de falar por um tempo.
Ele piscou inexpressivamente, como se as palavras de Yan Yibing precisassem ser mastigadas e saboreadas repetidamente, uma por uma.
Finalmente, ele lentamente arregalou os olhos, a luz neles ficando cada vez mais brilhante.
Ele olhou para Yan Yibing, com o rosto cheio de admiração por seu ídolo e alegria por receber a aprovação de seu ídolo.
Seus lábios tremiam levemente, impedidos de se curvar para cima, mas a alegria de um aluno do ensino fundamental sendo elogiado pelo diretor não podia ser escondida de forma alguma.
Naquele momento, ele sentiu que poderia enfrentar qualquer coisa por Yan Yibing.
An Xinghuo acenou com a cabeça pesadamente, os punhos cerrados com força, o rosto corando um pouco. Com a voz mais sincera, ele jurou: “Capitão, com certeza vou corresponder às suas expectativas!”
Yan Yibing sorriu levemente, um sorriso brincando em seus lábios enquanto terminava o último gole de seu café expresso. “Vamos.”
Os outros também largaram os copos de papel, ajeitaram as camisas da equipe e o seguiram, esfregando os pulsos enquanto desciam as escadas.
Eles caminharam pelas escadas até o segundo andar, onde viram as equipes entrando no local uma após a outra na entrada do segundo andar.
Havia uma pequena plataforma na junção do segundo e terceiro andares, com grade de vidro e corrimão amarelo claro.
Yan Yibing se encostou no corrimão e baixou os olhos para olhar para baixo.
A luz do sol entrava diagonalmente pela janela, lançando um suave brilho amarelo em suas roupas brancas imaculadas.
Han Mo também estava entre as equipes participantes.
Ele inclinou ligeiramente a cabeça e olhou para Yan Yibing, que observava preguiçosamente a cena da pequena plataforma.
Seus passos pararam por um momento, então ele mudou de direção e caminhou em direção a Yan Yibing.
A pequena plataforma não era alta, então através da grade de vidro você podia ver claramente as pernas retas e delgadas de Yan Yibing envoltas em seu uniforme de equipe.
Han Mo ergueu os olhos e estendeu a mão para ele.
O olhar de Yan Yibing tremeu ligeiramente, uma sugestão de sorriso em seus olhos.
Ele também estendeu o braço e, como uma brisa suave acariciando os salgueiros, deu um tapinha de leve na palma da mão de Han Mo, enquanto Han Mo segurava firmemente seus dedos.
Nenhum deles disse nada.
Pouco depois, Han Mo entrou na arena e Yan Yibing se endireitou e desceu as escadas.
O último dia das semifinais começou oficialmente.
A equipa local Break era claramente a mais favorecida, com os seus adeptos a ocuparem quase metade do recinto.
A grande tela formada por quatro painéis curvos foi a primeira a exibir o rosto do capitão de Break, Gavy.
Gavy estava verificando meticulosamente seus periféricos. Dizia-se que em alguns sites pequenos as probabilidades de Break haviam caído tanto que não havia mais necessidade de fazer apostas.
Quase todos acreditavam que Break, totalmente equipado e pronto, sem dúvida venceria o campeonato desta vez.
Obviamente, alguns meios de comunicação exageraram a força de Break e subestimaram severamente o nível de outras equipes estrangeiras.
Na primeira partida, a trajetória de voo foi ligeiramente a oeste do centro.
Yan Yibing liderou sua equipe na área selvagem do aeroporto. A única outra equipe que desembarcou com eles foi a equipe europeia ONT.
Yan Yibing ordenou: “Vou cobrir com a arma, Xu Rui e Song Tang, saiam rapidamente do aeroporto e Xiao An, controle os veículos.”
A ONT era uma equipe clássica orientada para a operação. Geralmente evitavam conflitos iniciais e se concentravam no desenvolvimento silencioso. Eles podiam não acumular muitas mortes, mas sempre conseguiram sobreviver até o fim, ostentando um desempenho estável.
No entanto, suas táticas eram um pouco diretas e há muito foram estudadas minuciosamente por outros.
Yan Yibing subiu em uma estrutura alta e encontrou uma posição escondida. Com a coordenação de Song Tang e Xu Rui, eliminaram toda a Equipe ONT antes que a zona segura diminuísse.
Neste momento, An Xinghuo já havia levado todos os veículos.
Vários deles explodiram um carro ao acaso, depois andaram de moto e de jipe, saindo correndo do aeroporto.
Enquanto isso, NNTC e Break estavam envolvidos em uma luta feroz pela Cidade P.
Embora NNTC geralmente seguisse Break como um neto, eles não tinham falta de esquemas. Eles nunca revelaram suas novas táticas durante os treinos.
Cada vez que eles jogavam uma partida de treino, NNTC era espancado por Break. Mas desta vez na Cidade P, NNTC eliminou três membros de Break de uma só vez, embora eles próprios tenham sofrido pesadas perdas.
“Oh, uau, só resta Kyle de Break. É sempre divertido ver.” Xu Rui olhou para o aviso de morte e fez um comentário sarcástico.
Mas imediatamente depois –
【Prince-momo eliminou Zero-xurui com uma metralhadora MG3】
Xu Rui sentiu um nó na garganta. “Droga! Na verdade, eles conseguiram um lançamento aéreo. Que tipo de sorte é essa!”
Os lábios de Yan Yibing se apertaram e ele riu levemente: “Prepare-se para os cumprimentar!”
Ele esperava encontrar Prince mais tarde, mas não esperava que isso acontecesse tão rapidamente.
Depois que Xu Rui foi derrubado, Yan Yibing rapidamente encontrou cobertura e se escondeu.
Xu Rui gritou: “Capitão, há alguém a 150 graus. Poderia ser Han Mo em um traje Ghillie? É um pouco complicado se ele estiver usando essa coisa.”
Yan Yibing mudou calmamente para uma mira de ponto vermelho.
Com a posição de Xu Rui marcada, ele não precisava mirar para ver com clareza – ele só precisava de velocidade.
Yan Yibing se inclinou para o lado e mirou a mira, disparando o rifle de precisão.
【Zero-ICE eliminou Prince-chenzefeng com um rifle de precisão SKS】
Yan Yibing deu um suspiro de alívio. “Song Tang, flanqueie-o. Xiao An, cobertura.”
Chen Zefeng bateu o pé com impaciência e exclamou: “A visão de Deus do Gelo é realmente incrível!”
Han Mo curvou levemente os lábios. “Venha, eu vou cobrir você. Mo Bei, traga o carro como cobertura. Xiao Nuo, fique alerta e cuidado com os flancos.”
Song Tang disse: “Capitão, ouço um carro! São reforços?”
Yan Yibing já havia mudado de disfarce e respondeu calmamente: “Não, eles não querem desistir de Chen Zefeng. Destrua o carro para mim, Song Tang, e jogue uma granada de fumaça para cobrir seu movimento. Eles definitivamente terão alguém bloqueando você.”
An Xinghuo exclamou: “Capitão, não os posso derrubar sozinho!”
Yan Yibing disse: “Pare de atirar e use uma granada. Isso dará alguma cobertura a Song Tang.”
An Xinghuo entendeu rapidamente e imediatamente jogou uma granada na direção do som do carro.
A granada explodiu ruidosamente, mas não danificou o veículo.
Um jipe, movendo-se de forma agressiva e rápida, apareceu na encosta reversa.
Yan Yibing já havia se mudado para uma posição mais próxima agora.
Han Mo tinha um traje Ghillie e Yan Yibing estava preocupado que Han Mo pudesse o emboscar onde ele estava, então ele correu com cautela e não houve som de um MG3.
Antes da chegada de Yan Yibing, o jipe já havia chegado por perto e bloqueou Chen Zefeng.
As balas atingiram a carroceria do carro, levantando uma fumaça espessa.
Yan Yibing percebeu que seu tempo estava acabando. Ele jogou um coquetel molotov diretamente, depois levantou rapidamente seu M4 e disparou continuamente para acender o molotov no ar.
A torrente de chamas caiu sobre o jipe como gotas de fogo.
Han Mo percebeu que algo estava errado quando ouviu o tiroteio. Ele imediatamente desistiu de Chen Zefeng, agachou-se atrás de uma pedra sem hesitar e jogou uma granada na direção do Molotov.
Antes de o jipe explodir, Han Mo atirou em Chen Zefeng, não permitindo que Yan Yibing roubasse a morte.
No segundo seguinte, o jipe explodiu, engolindo em chamas a caixa de Chen Zefeng.
Yan Yibing olhou para o feed de mortes, cerrou os dentes e murmurou: “A Pequena Fera está ficando cada vez mais difícil de lidar.”
Xiao Nuo disse: “Isso foi por pouco! Felizmente, eles não ficaram com a morte.”
Han Mo deu um suspiro de alívio. “Deus do Gelo é realmente… impiedoso.”
Se ele tivesse reagido mais lentamente e tivesse pensamentos de salvar Chen Zefeng, provavelmente já teria explodido.
Xiao Nuo disse: “Capitão, eles estão realmente tentando nos flanquear!”
A granada de fumaça se dispersou repentinamente, cobrindo uma grande área. Balas disparadas de pistolas, atingindo várias vezes o capacete de Xiao Nuo.
Han Mo disse: “Você guardou as latas de gasolina?”
Xiao Nuo sorriu. “Sobraram três. Felizmente, eu estava carregando essa coisa comigo. Teria sido desastroso se fosse dado a Zefeng.”
Han Mo assentiu. “Bom, vamos dar um presente ao Deus do Gelo.”
Assim que ele terminou de falar, Han Mo e Xiao Nuo ergueram as armas e atiraram nas latas de gasolina.
As três latas de gasolina explodiram, pegando fogo novamente. Coquetéis molotov e granadas lançadas nas chamas explodiram e Song Tang, incapaz de escapar, foi reduzido a cinzas.
Song Tang disse: “Que… tipo de família coleta tantas latas de gasolina?”
Yan Yibing firmou a mente e respirou fundo. Ele olhou para o cronômetro da zona segura cada vez menor e disse a An Xinghuo: “Retire-se lentamente para o meu lado, não deixe que eles percebam. Continue atirando, não dê a eles chance de escapar. Temos um carro.”
É claro, sob o ataque intensivo de Yan Yibing e An Xinghuo, Han Mo e Xiao Nuo não tiveram tempo de fugir.
As duas equipes travaram confrontos de ida e volta, mas a zona segura já havia passado por cima de suas cabeças.
Ninguém conseguiu resistir a essa onda de veneno, então Yan Yibing rapidamente dirigiu a motocicleta com An Xinghuo e correu direto para o círculo.
O jipe de Prince foi explodido por eles, então eles definitivamente não tinham veículo agora e seriam eliminados pela zona venenosa em breve.
Pensando em Han Mo sendo forçado a ser eliminado pela zona venenosa, Yan Yibing não pôde deixar de rir um pouco.
A Pequena Fera deve estar frustrada, definitivamente se sentindo magoada.
Mas com sua personalidade indiferente e reservada, ele definitivamente não demonstraria isso.
No máximo, ele comia um pouco menos no jantar, ou fazia cara de pôquer e não falava, obrigando-se a praticar oitocentas vezes repetidamente para evitar cometer o erro de ter seu carro explodido novamente.
No entanto, Yan Yibing logo não pôde mais rir.
Quando o pneu da motocicleta cruzou a colina, antes mesmo de pousar, um leve tiro perfurou com precisão a armadura esfarrapada de nível três de An Xinghuo.
【Prince-momo usou uma metralhadora MG3 para eliminar Zero-xinghuo】
Yan Yibing: “…”
Embora ele mal tenha conseguido sair da zona venenosa, Han Mo matou mais uma vez do que eles, como se não tivesse obtido nenhuma vantagem.
Yan Yibing também ficou frustrado. Mas ele não se entregaria à frustração. No máximo, ele morderia a clavícula de Han Mo e deixaria uma marca de constrangimento para a Pequena Fera sentir vergonha na frente dos outros.
Capítulo 109
Fonts
Text size
Background
Dissatisfied [E-Sports]
Traduzido por TashaTrad
Perdeu sua senha?
Por favor, digite seu nome de usuário ou endereço de e-mail. Você receberá um link para criar uma nova senha via e-mail.