Capítulo 134
“Ancestral, você acha que o protetor de tela que configurei é eficaz?”
Sun Tianjiao ergueu o telefone e o balançou na frente de Yan Yibing.
Yan Yibing olhou e viu uma animação brilhante do Deus da Riqueza, com lingotes de ouro saltando de trás de sua cabeça e pousando em vários cantos da tela.
“Você ganhou muito dinheiro de novo?” Yan Yibing perguntou.
Sun Tianjiao ergueu dois dedos triunfantemente na frente de Yan Yibing. “Dois acordos de patrocínio, assinados a preços elevados!”
“Hmm, você é incrível.” Yan Yibing cheirou e tomou um grande gole de água quente.
Seus olhos estavam um pouco vermelhos, seus cabelos levemente desgrenhados, sem vigor.
Só então Sun Tianjiao percebeu algo incomum nele. “O que você tem?”
“Estou me sentindo um pouco indisposto. Vou para casa mais cedo hoje e descansar um pouco.”
“Acho que você deveria esquecer o cruzeiro. Eles provavelmente estão bebendo todos os dias. Da última vez, você acabou no hospital depois de pegar um resfriado e beber.”
Yan Yibing não estava muito preocupado. “Agora sei que não devo misturar remédio para resfriado com álcool. Além disso, definitivamente estarei bem até lá.”
Sun Tianjiao ficou preocupado. “Não há bons médicos no cruzeiro. Você tem algum bom senso sobre a vida? E se algo acontecer?”
Yan Yibing, sentindo-se apático, respondeu casualmente: “Está tudo bem. Han Mo estará lá.”
“O quê?”
Yan Yibing fez uma pausa, seu olhar mudando involuntariamente, refletindo o brilho do pôr do sol. “Quero dizer, há muitas pessoas com bom senso, elas podem me dizer o que fazer.”
Sun Tianjiao finalmente deixou de lado suas dúvidas, tagarelando: “Qual é, são um bando de caras grandes, como eles podem ser tão meticulosos?”
“Ok, chega de falar sobre mim, onde você foi ontem?”
“Fui jogar golfe!”
Yan Yibing riu: “Você não disse que é caro e não é divertido? Só alguém com água na cabeça gastaria dinheiro com isso.”
Sun Tianjiao sorriu com orgulho: “Foi diferente desta vez. Um cliente me levou para sair e me ensinou a jogar algumas partidas. Deixe-me dizer, as interações entre os clientes são incríveis.”
A família de Yan Yibing administrava um escritório de advocacia, então ele conhecia bem os clientes. Alguns podiam facilmente assinar contratos de alto valor sem negociar, talvez porque alguns patrões não quisessem regatear e tivessem dinheiro de sobra.
Mas era estranho alguém assinar um contrato de alto valor e depois levar o outro para jogar golfe para se divertir. Não fazia sentido.
“Qual cliente seria tão sem noção?”
“Qual é, Bian Shu é incrível. Ele é bonito, rico, educado, talentoso… Ah, o mundo é tão injusto.”
“Por que ele é tão bom para você?”
“O que você quer dizer com ‘tão bom para mim’? Bian Shu é bom para todos.”
“Alguém como ele ainda pode fazer negócios?”
“Ele dirige uma grande empresa, com uma mentalidade diferente. Você acha que todo mundo é como Chen Jiang? O contrato de patrocínio de meio ano levou meio mês.”
Yan Yibing aconselhou com cautela: “Ninguém é legal sem motivo. Eu sugiro que você seja mais vigilante.”
“Jogar golfe é estar sendo legal comigo, certo? Han Mo não está levando você para o hospital praticamente para cuidados maternos?” Sun Tianjiao citou Han Mo como exemplo porque sabia que Yan Yibing e Han Mo não estavam bons termos.
Mesmo dois arquirrivais poderiam deixar temporariamente de lado suas queixas e se preocupar com a segurança um do outro. Então, ele jogar golfe com Bian Shu era completamente normal.
Yan Yibing: “….”
Yan Yibing: “Se você colocar dessa forma, a natureza humana é bastante complexa.”
Sun Tianjiao: “Certo? Aparentemente irracional, mas há muitas coisas razoáveis.”
Yan Yibing concordou com a cabeça.
( ノ-_-)ノ゙_□ VS □_ヾ(^-^ヽ)
Tarde da noite, na villa da Família Bian.
Enquanto Bian Shu esfregava as têmporas para ficar alerta, ele continuou a revisar os documentos.
O Grupo Bian estava envolvido em vários campos, alguns altamente lucrativos, enquanto outros perenemente no vermelho. Porém, para conquistar o mercado, tiveram que continuar investindo recursos.
Durante esse período, Bian Shu vinha tentando encontrar maneiras de reverter a maré das perdas. Porém, ele ainda precisava aprender muito, pois cada decisão que tomava estava relacionada ao futuro dessas subsidiárias e à vida de inúmeros colaboradores.
Bian Ning bateu na porta e entrou com uma xícara de café, um saco de pacotes de açúcar pendurado na boca.
“Ge, ge!”
Ela cuspiu o pacote de açúcar assim que pôde e gritou ansiosamente para Bian Shu.
Bian Shu ergueu a cabeça. “Por que você não está dormindo ainda?”
Bian Ning rasgou habilmente o pacote de açúcar, misturou o açúcar no café e mexeu com uma colher. “Você já viu um estudante do ensino médio ir para a cama antes da meia-noite?”
Bian Shu abaixou a cabeça novamente, colocando um ponto de interrogação em um determinado contrato. Ele disse levemente: “Não venha aqui para dormir e descansar no futuro. Vá para casa rapidamente.”
Bian Ning exclamou: “Estou aqui para um assunto sério! Você viu meu Mestre de baixa qualidade? Como ele é? Sua voz parecia muito boa para mim antes.”
A caneta de Bian Shu fez uma pausa e a tinta preta se espalhou lentamente, deixando uma pequena mancha úmida no papel branco em branco.
“Sim.”
“O que significa ‘sim’?”
“Ele tem boa aparência.”
“O que você quer dizer com ‘boa aparência’? Ele é bonito? Qual é a altura dele? Como é o físico dele? Você tirou uma foto? Mostre-me.”
Bian Shu fixou o olhar nela e respirou fundo. “Por que você está tão curiosa sobre ele? Seu próprio romance é quase impossível de esconder, e você ainda se lembra do seu Mestre do jogo na escola primária?”
Bian Ning fez beicinho. “Não posso estar curiosa? Quem disse que estou em um relacionamento? Há muitas pessoas me perseguindo!”
Bian Shu não queria conversar mais. “Não tenho foto. A Rede Popular era muito popular naquela época. Você conhece a escola dele, vá o procurar você mesma.”
Bian Ning piscou inexplicavelmente. “O que é Rede Popular? O que isso tem a ver com o Video Popular?”
Bian Shu: “Use a função de pesquisa.”
Bian Ning: “Você está simplesmente me ignorando!”
Bian Shu a ignorou e abaixou a cabeça novamente para olhar os documentos.
Bian Ning simplesmente se sentou no pequeno sofá ao lado do irmão e pesquisou a Rede Popular mencionada por seu irmão.
Ela descobriu que era um lugar semelhante a uma associação de ex-alunos on-line, onde era fácil encontrar alunos da mesma escola e ano, e até enviava notificações automaticamente para alunos do último ano e ex-alunos.
Muitas pessoas da geração de seu irmão usaram este site para deixar mensagens e compartilhar suas vidas.
No entanto, a maioria das contas estava agora inativa, e algumas até interromperam as atualizações por quatro ou cinco anos.
Este site parecia ter poucas pessoas o mantendo e não era atualizado há muito tempo.
Bian Ning achou a Rede Popular muito boa e se perguntou por que ela havia sido eliminada com o passar do tempo.
Para procurar seu péssimo Mestre, ela mesma registrou uma conta e a configurou no departamento financeiro da Universidade F.
Com informações mais específicas, ela ergueu os olhos e perguntou: “Ge, quantos anos tem meu Mestre de baixa qualidade?”
“Mesma idade que eu.”
“Oh.”
“Então qual é o nome dele?”
Bian Shu fez uma pausa antes de dizer: “Sun Tianjiao.”
Bian Ning caiu na gargalhada. “Um orgulhoso filho do céu? Seus pais devem ter grandes expectativas para ele. Ao contrário do nosso pai, que me chamou de ‘Bian Ning’ só porque mamãe queria beber chá de limão durante o parto. Felizmente, é ‘Bian Ning’. Se fosse ‘Bian Limão’, eu ficaria sem palavras.”
Bian Shu esfregou a testa.
Ele tinha sua própria cota de desamparo.
Quando sua mãe estava grávida, eles passaram pelas ruínas de Liu Shu, da dinastia Song, famoso por sua memória fotográfica e fama precoce. Para expressar seus bons votos, seu pai nomeou diretamente seu filho Bian Shu, sem nem perder tempo procurando uma cartomante.
Afinal, o que os povos antigos verificaram era confiável.
Mas Bian Shu realmente queria dizer a Bian Ning que ele não era um orgulhoso filho do céu, mas sim um Jiao mimado.
Felizmente, ele se conteve.
Se Bian Ning conseguia o encontrar ou não, não tinha nada a ver com ele.
Mas Bian Shu subestimou claramente a familiaridade dos jovens com a Internet hoje em dia.
Depois de algumas reviravoltas, Bian Ning finalmente encontrou alguém que combinava com a maioria das características.
“Ele se registrou com o nome errado ou está usando um pseudônimo? Há apenas um Sun Tianjiao no departamento financeiro deste ano da Universidade F.”
As pálpebras de Bian Shu se contraíram.
Ela realmente o encontrou?
Embora soubesse que era possível pesquisar o passado de alguém através das redes sociais, era muito indelicado, por isso não procurou Sun Tianjiao.
Mas agora Bian Ning o encontrou.
Ele se viu incapaz de resistir, querendo ver como era Sun Tianjiao durante seus tempos de faculdade, quando eles conversavam online.
Bian Ning murmurou para si mesma: “Ah, ele não é do tipo musculoso, é mais parecido com uma cara de bebê. Parece bem jovem.”
“Hahaha, o penteado dele naquela época era muito estranho. Felizmente, ele era bastante simples. Caso contrário, se olharmos para isso com os padrões de hoje, seria uma execução pública.”
“Ah, ele é realmente tão simples. Se ele não se vestir bem na faculdade, como vai encontrar uma namorada?”
Bian Ning comentou enquanto olhava.
Houve uma vibração sutil em seu coração.
Esta era a pessoa que ela costumava perseguir, aquela que a acompanhou em inúmeras missões e lhe deu milhares de equipamento no jogo. Talvez tenha sido por causa do filtro do jogo, ela até achou o rosto de bebê de Sun Tianjiao bastante simpático.
Parecia que ela não o odiava mais tanto.
Sun Tianjiao provavelmente não usava essa conta há muito tempo, então não houve exclusão de registros ou bloqueio. Os pedaços de sua vida universitária foram expostos para todos verem, junto com comentários anteriores, mais infantis.
Este lugar era como um mundo secreto, silenciosamente aberto, mas dificilmente visitado. Ou talvez um dia este site desaparecesse completamente e todos os dados fossem destruídos com ele.
Incontáveis anos de juventude se transformaram em desolação, o que era bastante lamentável.
Então, por que um lugar tão bom foi eliminado com o passar do tempo?
Bian Ning continuou a rolar para baixo, clicando na página inicial dos colegas que haviam deixado mensagens para Sun Tianjiao.
Claro, aqueles em que ela clicou eram todas colegas de classe.
Alguns desses colegas desativaram suas contas e alguns definiram permissões.
Finalmente, entre aqueles que não definiram permissões, uma pessoa mencionou Sun Tianjiao.
@Tang Keqing: 【Hahahaha, Sun Tianjiao foi dispensado! Foi um relacionamento online também!】
As respostas abaixo foram todas cheias de risadas, todos pareciam felizes, como se a separação de Sun Tianjiao fosse algo que valesse a pena comemorar.
Provavelmente foi dois dias depois que Sun Tianjiao respondeu.
@Sun Tianjiao: 【E daí?】
@Tang Keqing: 【Pense nisso. A beldade da Wharton School of Business da UPenn ganhará um milhão por ano assim que se formar. Por que ela estaria interessada em você?】
@Sun Tianjiao: 【Hmm.】
@Tang Keqing: 【Já lhe dissemos, nem pense em carne de cisne. Você não tem dinheiro nem para estudar no exterior, então como pode a conhecer pessoalmente?】
Sun Tianjiao não respondeu.
Quanto mais Bian Ning lia, mais emocionada ela se sentia por dentro.
Por que essa pessoa é tão dura com suas palavras?
Se alguém se atrevesse a falar assim com ela, ela já teria batido nele com um tijolo.
A beldade da Wharton School of Business deveria estar se referindo ao irmão, então por que ele se separou?
Será que não foi Sun Tianjiao quem a excluiu primeiro?
Bian Ning percebeu repentinamente.
“Droga! Ele realmente confundiu você comigo e pensou que eu era você?!”
Ela nunca disse a Sun Tianjiao que seu irmão a ajudava com a conta, porque achava que Bian Shu não tinha muito tempo de sobra.
E Bian Shu estava ocupado, extremamente ocupado, ocupado demais até para ela, quanto mais conversar com seu Mestre de baixa qualidade.
Então, por ter revelado sua identidade de garota, Sun Tianjiao pensou que se tratava de uma conta feminina.
E então, enquanto seu irmão conversava com Sun Tianjiao, Sun Tianjiao se apaixonou pelo talento de seu irmão.
Não é de admirar.
Não foi uma discípula do chá verde sabotando as coisas pelas costas – era Sun Tianjiao pensando que ela era uma pessoa transexual enganando sentimentos e equipamentos.
Caramba!
Que injustiça!
Bian Ning ficou confusa e, finalmente, Bian Shu não conseguiu continuar trabalhando.
Ele suspirou: “Dê-me seu telefone.”
Bian Ning: “Hein?”
Bian Shu: “Quero dar uma olhada.”
Bian Ning piscou e entregou o telefone para Bian Shu.
De relance, Bian Shu viu a conversa entre Tang Keqing e Sun Tianjiao.
Bian Ning: “Ei, ei, ei, não é essa. Essa é a colega de classe dele, volte.”
Bian Shu se esquivou da mão de Bian Ning enquanto segurava o telefone. “Espere, eu me lembro dessa pessoa.”
Bian Ning: “Hein?”
Bian Shu entrou no LinkedIn e procurou o nome de Tang Keqing.
É claro, entre muitas Tang Keqings, havia uma que visitou seu perfil no topo.
LinkedIn é uma rede social para profissionais, onde cada usuário cadastrado possui um currículo detalhado. Todos podem expandir sua rede por meio do site, e nele há muitos headhunters em busca de talentos equivalentes para clientes.
No currículo de Tang Keqing, sua história educacional foi detalhada.
Graduação pela Universidade F, mestrado em Educação Inglesa pela Wharton.
Bian Ning: “Irmão, ela estudou na mesma escola que você!”
Bian Shu: “Parece que sentamos na mesma mesa durante o evento de Ação de Graças.”
Bian Ning: “Você a conhece?”
Bian Shu pensou por um momento. “Ajudei-a a cortar um peru.”
Bian Ning franziu os lábios, inconscientemente apoiando seu Mestre de baixa qualidade. “Veja como ela zombou do meu Mestre de baixa qualidade naquela época, e você a ajudou a cortar um peru.”
A expressão de Bian Shu mudou, aparentemente surpreso com a forma como as coisas mudaram.
Ele murmurou baixinho: “Não deveria ter feito isso.”
Bian Ning olhou para Bian Shu com um sorriso significativo. “Irmão, naquela época, você também gostava do meu Mestre de baixa qualidade?”
Bian Shu semicerrou os olhos e clicou casualmente no perfil de Sun Tianjiao, dizendo: “Quem disse isso?”
Bian Ning: “Não finja. Caso contrário, por que você seria tão gentil em ajudar alguém em seu projeto de formatura? Você nem se incomodou com o vestibular da sua própria meimei!”
Bian Shu olhou sério para Bian Ning, confuso. “Você já considerou a diferença de inteligência entre vocês dois?”
Bian Ning: “…”
Capítulo 134
Fonts
Text size
Background
Dissatisfied [E-Sports]
Traduzido por TashaTrad
Perdeu sua senha?
Por favor, digite seu nome de usuário ou endereço de e-mail. Você receberá um link para criar uma nova senha via e-mail.