Capítulo 136
Bian Shu estava bêbado.
Sun Tianjiao nunca esperou que Bian Shu estivesse meio acordado, meio sonhando, recostado no sofá da sala privada, esperando até que terminassem.
Sun Tianjiao quase se ajoelhou no local para se apresentar para Bian Shu.
Bian Shu deve a ele um bilhão de sua vida passada para ser tão atencioso nesta vida.
“Bian… Chefe Bian?” Sun Tianjiao empurrou levemente Bian Shu com a mão, chamando-o com cautela, com medo de empurrar com muita força e o assustar.
Bian Shu era uma pessoa muito contida e alerta. Mesmo que estivesse semiconsciente e com sono, quando ouviu alguém o chamando, ele se forçou a abrir os olhos.
Uma forte acidez o atingiu. Através da névoa da embriaguez, ele viu o rosto corado de Sun Tianjiao.
As pálpebras de Bian Shu se contraíram rapidamente duas vezes. Ele suprimiu a tontura o máximo que pôde e falou em um tom que achou normal: “Hmm, vamos lá. Vou levar você para casa.”
Mas o que ele achava normal estava longe disso.
Sun Tianjiao ainda podia sentir claramente que Bian Shu havia bebido demais porque seus olhos carregavam um carinho inexplicável, como se estivesse olhando para sua amada.
Talvez sua mente já estivesse confusa.
O motorista esfregou as mãos e olhou para Sun Tianjiao sem jeito. “Posso perguntar seu sobrenome?”
Sun Tianjiao disse rapidamente: “Meu sobrenome é Sun. Você vai em frente e liga o carro. Vou levar o Chefe Bian para baixo.”
O motorista assentiu apressadamente. “Claro, claro. Obrigado, Sr. Sun.”
Ele desceu correndo e ligou o carro.
Na verdade, Bian Shu era o tipo de pessoa com boa tolerância ao álcool que não mostrava sinais de estar bêbado.
Depois que Sun Tianjiao o ajudou a se levantar, Bian Shu balançou um pouco no local. Porém, ele conseguiu endireitar o rosto, ajeitar as roupas com seriedade e avançou com confiança, sem precisar de ajuda.
Sun Tianjiao o seguiu com cautela por trás.
“Que horas são?” Bian Shu perguntou.
Sun Tianjiao respondeu: “São dez e meia agora.”
Na verdade, era bem cedo, mas eles não esperavam que esses porcos capitalistas bebessem tanto, ficando bêbados antes da meia-noite.
Bian Shu assentiu. “Obrigado.”
Sun Tianjiao não pôde deixar de dizer: “Não, não, não. Eu deveria estar agradecendo você hoje.”
Depois que Sun Tianjiao seguiu Bian Shu escada abaixo, seu grupo de colegas ainda não havia saído.
Porque estava bastante congestionado àquela hora e era difícil chamar um táxi.
Quanto mais se aproximavam do bairro comercial no centro da cidade, menos motoristas se dispunham a aceitar encomendas porque a distância era muito curta, o trânsito era intenso e não era rentável fazer uma viagem. Eles preferiam esperar pela coleta no aeroporto a noite toda.
Embora houvesse um metrô que eles pudessem pegar, todos os colegas de Sun Tianjiao achavam que seria indigno deles usar o transporte público. Eles insistiram em ir de carro.
Então, todos estavam esperando ansiosamente com seus telefones, aguardando ansiosamente uma carona.
Sun Tianjiao acenou com a mão com um sorriso brilhante para seus colegas e instrutor. “Adeus, queridos colegas e instrutor. Vou levar o carro do meu amigo de volta agora. Vamos nos reunir novamente na próxima vez.”
Liu Sui: “…” Boa viagem.
Tang Keqing: “…” Droga.
Kan Mengmeng: “…” Tão chato.
O instrutor estava ficando velho e às vezes não pensava antes de falar. Ele sinalizou para duas garotas com os olhos.
“Ei, Keqing, você e Tianjiao também não são amigos? Não é seguro sair tão tarde. Peça a ele para ajudar a levar vocês duas para casa.”
A expressão de Tang Keqing endureceu um pouco.
Ela não conseguiria reunir coragem – Bian Shu nem a reconheceu.
E Sun Tianjiao ainda estava lá.
Kan Mengmeng sussurrou insidiosamente para Tang Keqing: “É uma grande oportunidade. Vocês dois podem aproveitar a oportunidade para reviver seu antigo relacionamento de colegas de classe. Tudo é possível. Você não perde nada.”
Tang Keqing ficou emocionada com as palavras de Kan Mengmeng.
Muitas imagens passaram por sua mente: ela entraria no carro de Bian Shu, falariam sobre seu passado na universidade, trocariam naturalmente contatos do WeChat, depois iriam jantar, aprofundariam sua compreensão e, finalmente, ele desenvolveria um relacionamento romântico com Bian Shu.
Sua expressão mudou sutilmente à medida que sua mente se tornou mais ativa.
Se ela não aproveitasse a oportunidade, ela não teria nada. O que o rosto importava?
Ela respirou fundo, deu um passo à frente e moveu os lábios: “Bian …”
Bian Shu estava falando seriamente com Sun Tianjiao: “Sente-se atrás comigo.”
Sun Tianjiao acenou com a cabeça apressadamente: “Sim, sim, o assento do copiloto está reservado para a Sra. Bian, hahaha.”
Tang Keqing fez uma pausa, seu rosto ficando pálido.
Sra. Bian?!
Então Bian Shu já tinha alguém ao seu lado. Seus pensamentos agora eram muito embaraçosos.
Kan Mengmeng também ficou perplexa: “Nossa, ele já é casado. Esqueça, esqueça, esqueça.”
Mas Tang Keqing já havia dado esse passo e agora estava presa em uma situação embaraçosa.
No entanto, Bian Shu parou no meio do caminho, franziu a testa confuso e perguntou: “O quê, Sra. Bian? Eu bebi, então não posso dirigir. Espere até que eu possa dirija e você poderá sentar no assento do copiloto mais tarde.”
Sun Tianjiao achou que se ajoelhar não seria suficiente para expressar sua gratidão – ele tinha que se curvar diante de Bian Shu.
Não, duas vezes!
Sun Tianjiao: “Tudo bem, tudo bem, você está certo sobre tudo o que disse.”
Tang Keqing ficou chocada.
Havia uma Sra. Bian ou não?
Mas antes que ela pudesse dizer qualquer coisa, já era tarde demais. Bian Shu já havia ido embora com Sun Tianjiao, sem sequer olhar para ela.
O motorista já estava esperando na entrada do restaurante.
Sun Tianjiao ajudou Bian Shu a entrar, prestes a fechar a porta do carro, mas Bian Shu agarrou sua mão.
Bian Shu ergueu o olhar, seus olhos escuros escondidos nas sombras, apenas suas pupilas refletindo as luzes de néon.
“Entre, sente-se comigo.”
Sun Tianjiao hesitou e mordeu o lábio.
Claramente havia mais espaço do outro lado e seria mais confortável sentar ali. Se ele entrasse por este lado, definitivamente acabaria sentado no colo de Bian Shu.
Mas como você poderia argumentar com um bêbado?
Sun Tianjiao: “Claro, vou sentar aí.”
Bian Shu não afrouxou o aperto, insistindo: “Entre e se sente.”
Sun Tianjiao: “…”
Tudo bem, parecia que quando as pessoas estavam bêbadas, elas se tornavam criaturas obstinadas.
Era apenas uma questão de sentar de um lado ou de outro, mas agora Bian Shu simplesmente não conseguia entender.
“Então, Chefe Bian, por favor, vá um pouco mais para dentro. Não consigo entrar de outra forma.” Sun Tianjiao forçou um sorriso.
Depois de contemplar por alguns segundos, Bian Shu finalmente puxou a mão de Sun Tianjiao e avançou para dentro.
Quanto ele se moveu?
Provavelmente cerca de dez centímetros.
O sorriso de Sun Tianjiao congelou.
Ele não viu o vasto espaço à direita?
Nós realmente temos que nos espremer neste assento?
Bian Shu: “Venha.”
Sun Tianjiao: “Ok.”
Sun Tianjiao deu tudo de si. Afinal, Bian Shu era lindo e de bom coração. Que mal havia em apertar um pouco!?
Ele respirou fundo, primeiro levantou a perna direita e depois deslizou a bunda para se sentar ao lado de Bian Shu. Em seguida, em uma postura bastante complicada, cruzou a perna esquerda sobre a direita, com apenas um lado da bunda tocando o assento, e usou a mão esquerda para empurrar a porta.
Bang!
Seu corpo tremia e metade de sua bunda estava quase entorpecida perto da porta.
Bian Shu o examinou seriamente o tempo todo.
Desde sua expressão de desespero até as lindas pernas cruzadas.
Bian Shu se sentiu aliviado, recostando-se na cadeira e murmurando: “Vou dormir um pouco.”
Sun Tianjiao: “O quê?”
Ele ia ser espremido até a morte. Ele não conseguiu manter essa posição por muito tempo antes que suas pernas ficassem dormentes.
Mas Bian Shu, claramente tendo um QI mais baixo depois de beber, não percebeu seu constrangimento.
Sun Tianjiao não teve escolha senão lutar contra Bian Shu.
Normalmente, quando alguém é pressionado, ele naturalmente se afasta. Mas não Bian Shu.
Bian Shu abriu os olhos relutantemente, com vermelhidão nos cantos, e perguntou com voz rouca: “O que há de errado?”
“Nada.”
“Seja bom.”
“OK.”
Sun Tianjiao desistiu.
Ele merecia suas pernas dormentes. Quem disse a ele para se gabar hoje? Nem todas as coisas boas deveriam cair sobre ele. Ele tinha que pagar algum preço.
Motorista: “Sr. Sun, onde você mora? Vou deixar você primeiro.”
Sun Tianjiao olhou para Bian Shu que cochilava e perguntou: “Onde o Chefe Bian vive?”
Motorista: “Chefe Bian não mora longe, apenas três quilômetros de distância.”
Sun Tianjiao: “Vamos primeiro para a casa do Chefe Bian! Vou ajudar você a levá-lo para cima. Não estou com pressa!”
Ele só poderia aguentar no máximo três quilômetros. Caso contrário, sua cintura, que não era exercitada há muitos anos, quebraria.
O motorista olhou para o inconsciente Bian Shu pelo espelho retrovisor. “Tudo bem, obrigado.”
Ao pisar no acelerador, o motorista partiu.
Sun Tianjiao se endireitou, movendo cuidadosamente a perna direita.
A perna esquerda de Bian Shu estava muito perto dele. Envolta em calças pretas, ele podia sentir vagamente as belas e bem treinadas linhas musculares.
Tudo graças às caras taxas de treinamento pessoal.
Ele relutava em gastar tanto dinheiro fazendo exercícios, então era um pouco magro e com pernas finas.
Ele era completamente pouco competitivo na esquina do Central Park.
Quando Sun Tianjiao achou que estava ficando sem fôlego, eles finalmente chegaram à casa de Bian Shu.
O mercado imobiliário era a principal indústria da Família Bian, então quase todas as áreas residenciais desenvolvidas pelos Bian tinham uma casa de Bian Shu.
Sun Tianjiao olhou com inveja para esta propriedade de preço médio supostamente multimilionária e não pôde deixar de suspirar diante da busca incessante pela riqueza.
Motorista: “Sr. Sun, por que você não acorda o Chefe Bian?”
Sun Tianjiao engoliu em seco e olhou para Bian Shu.
Bian Shu respirava regularmente, dormindo profundamente, quase sem mover um músculo.
Mas seu terno estava sendo pressionado por Sun Tianjiao.
Relutante em pensar no preço do terno, Sun Tianjiao cutucou suavemente o braço de Bian Shu. “Chefe Bian, acorde, estamos na sua casa.”
Bian Shu pareceu o ouvir, mas era difícil abrir os olhos.
Sun Tianjiao hesitou por um momento e não teve escolha a não ser envolver a nuca de Bian Shu com a mão direita, enquanto a mão esquerda circundava a cintura de Bian Shu, tentando o arrastar para fora do banco de trás.
Mas esta ação o aproximou ainda mais de Bian Shu.
Ele estava quase pressionado contra o peito de Bian Shu, um forte cheiro de álcool entrando em suas narinas.
Ele até pensou em quanto valeria o álcool.
Bian Shu acordou com seu movimento, finalmente abrindo os olhos.
A primeira coisa que viu ao abrir os olhos foi o lóbulo da orelha de Sun Tianjiao roçando seus lábios.
Bian Shu piscou confuso e inconscientemente lambeu os lábios.
Sentindo a respiração no lóbulo da orelha, Sun Tianjiao ergueu uma sobrancelha alegremente.
“Chefe Bian, você finalmente acordou. Estamos na sua casa, apresse-se e saia.”
A voz de Bian Shu estava rouca quando ele murmurou: “Com sede.”
Sun Tianjiao mal podia esperar. “Deve haver água em sua casa.”
Bian Shu permaneceu em silêncio, seu olhar desviando do lóbulo da orelha de Sun Tianjiao enquanto ele exercia força para sair do carro.
A garagem subterrânea estava fria, com um vento gelado soprando de passagens desconhecidas, despenteando seus cabelos.
O vento assobiando carregava uma leve umidade. Tinha chovido ontem e a água do solo não tinha ecaporado completamente.
Através da luz branca leitosa da garagem, as roupas de Sun Tianjiao estavam esticadas pelo vento, agarrando-se à sua pele, delineando os contornos graciosos de suas omoplatas.
Mas Sun Tianjiao não percebeu, cerrou os dentes, massageou a cintura e bateu nas pernas para aumentar a circulação sanguínea.
Bian Shu não pôde deixar de pensar: se alguém não souber de nada, pode pensar que fiz algo com você no carro.
Motorista: “Vou trancar o carro. A casa do Chefe Bian fica no último andar. Por que você não leva o Chefe Bian até o elevador primeiro?”
Ah, o último andar.
Não admira que uma pessoa rica como Bian Shu morasse em um prédio de apartamentos.
Acontece que é o último andar.
Os últimos andares dos arranha-céus no centro da cidade são muito mais caros do que as villas comuns.
No piso superior existia muitas vezes um jardim, uma piscina e uma zona de lazer, construída quase como uma área de exposição de arte, tornando-se um terreno puro no bulício da cidade.
De cima a baixo, apreciando a paisagem urbana enquanto tomava um café, era como viver a vida de uma divindade.
Esta casa deve valer mais de cem milhões.
Sun Tianjiao esfregou as mãos secretamente, pensando que, quando ficasse rico no futuro, com certeza a alugaria por um dia para desfrutar.
Com o apoio de Sun Tianjiao, Bian Shu embarcou no elevador e logo chegou à sua porta.
Sun Tianjiao olhou para Bian Shu, que baixou os olhos e pressionou o dedo indicador na fechadura da porta.
Com um chiado de som eletrônico, a porta se abriu.
Antes que Sun Tianjiao pudesse ajudar Bian Shu a entrar, uma voz feminina forte e alta veio de dentro: ” Piglet Bian, por que você está voltando agora!?” (NT: para quem não sabe, Piglet é o nome do porquinho amigo do Ursinho Pooh. No Brasil foi traduzido para Leitão. Deixo como Piglet pois acho mais fofinho )
O coração de Sun Tianjiao disparou.
Uma mulher mora na casa do Chefe Bian. Ela é a verdadeira Sra. Bian! Ah, então o Chefe Bian e sua namorada passaram a morar juntos.
Isso significa que o casamento deve estar no horizonte.
O Chefe Bian é realmente uma boa pessoa. A maioria das segundas gerações ricas brincaria antes de se estabelecer, mas ele tem um grande senso de responsabilidade.
Assim que a porta se abriu.
Sun Tianjiao: “Chefe Bian bebeu demais. Eu sou amigo dele. Sra. Bian, hum…”
Ele não poderia dizer isso.
A garota da sala estava com uma perna da calça arregaçada, calçava um único chinelo, tinha uma caneta pendurada na boca, o cabelo estava bagunçado e um par de grandes óculos redondos pendurados no nariz. Havia até um post-it em seu pijama.
Mas!
Apesar de tudo isso!
Através de todas essas camadas, Sun Tianjiao ainda via sua essência – essa garota era muito jovem!
Ela é menor de idade?
Chefe Bian?
Uma pessoa honesta?
A garota olhou para Sun Tianjiao com desconfiança, beliscando sua cintura, batendo no chão com o chinelo e perguntou descuidadamente: “Conheci todos os amigos do meu irmão. Quem é você?”
Bian Ning sabia que Bian Shu gostava de homens, então qualquer homem desconhecido que aparecesse em sua vida era de ficar altamente alerta.
Por causa da personalidade séria de seu irmão, qualquer homem poderia se tornar sua futura cunhada.
E esta casa pertencia ao domínio privado do seu irmão. Até ela quase foi expulsa quando ficou aqui por dois dias. Como esse estranho poderia vir?
Irmão?
Sun Tianjiao percebeu de repente.
Então o Chefe Bian tem uma irmã tão nova. É um mal-entendido.
Sun Tianjiao sorriu gentilmente: “Sou parceiro de negócios do Chefe Bian. Meu nome é Sun Tianjiao. Hum, é normal você não me conhecer. Conheci recentemente o Chefe Bian e hoje foi apenas um encontro casual, então estou o acompanhando de volta.”
Bian Ning de repente arregalou os olhos e a caneta em sua boca caiu no chão com estrondo.
Sun Tianjiao?
O próprio Mestre Lixo!
Ele mudou muito desde os tempos de universidade, costumava ser tão simples e ingênuo, mas agora está vestido com roupas muito caras.
Mas caro tem seus motivos. As pessoas julgam os outros pelas roupas, e ele também parece melhor e mais delicado do que antes.
Bian Ning olhou fixamente para Sun Tianjiao.
Ela se lembrou dos momentos em que seguia como o rabo de um cavalo, dos doces momentos em que era protegida e persuadida por Sun Tianjiao e da alegria de ser alimentada depois de matar um inimigo.
Mas quando ela pensou sobre isso, aos olhos de Sun Tianjiao, tudo isso era para seu irmão, então ela se sentiu complicada.
Mas!
A Espada Três era a Espada Três.
Embora o Mestre Lixo tenha tirado A no jogo, ela ainda conseguia se lembrar desses assuntos triviais até agora.
Bian Ning inconscientemente puxou suas roupas, e o post-it preso em seu pijama caiu, pousando em seu chinelo com estampa de pato.
Bian Ning fez uma pausa e virou a cabeça para o espelho.
Bian Ning: WTF?
Uma lunática completa.
Este é seu primeiro encontro com o Mestre Lixo!
Sun Tianjiao olhou para Bian Ning com uma expressão complicada, pensando que embora fossem irmãos, seus níveis de inteligência pareciam estar em planos diferentes.
“Bem, por que você não vem buscar seu irmão primeiro?”
Bian Ning rapidamente se recuperou, seus lábios se contraíram e ela disse sem jeito: “Eu, eu não o consigo mover.”
Sun Tianjiao sussurrou: “Posso ir para o quarto dele, então?”
Bian Ning engoliu a saliva silenciosamente, cautelosa: “Acho que você deveria poder?”
Outros provavelmente seriam mortos.
Sun Tianjiao não entendeu a implicação das palavras de Bian Ning.
Ele originalmente queria esperar que o motorista subisse junto, mas Bian Shu, meio adormecido e meio sonhador, não era exatamente leve e ele não conseguiu aguentar por muito mais tempo. Então, ele não teve escolha senão seguir a direção de Bian Ning e ajudar Bian Shu.
Bian Ning ainda sentia como se estivesse sonhando.
Ela sempre quis ver como era o Mestre Lixo, mas apesar de suas fantasias ao longo dos anos, ela nunca conseguiu, embora ambos estivessem na Cidade Mágica.
Agora ela finalmente o viu, embora a situação fosse um pouco complicada.
Sun Tianjiao deu alguns passos, parou por um momento, virou-se e não pôde deixar de perguntar: “Por que você chama o Chefe Bian de ‘Piglet’?”
Parece um apelido para amantes.
Bian Ning já havia colocado Sun Tianjiao na posição de seu mais velho em seu coração e disse inexpressivamente: “Meu irmão tem uma marca de nascença no abdômen que parece um nariz de porco.”
Sun Tianjiao: “…”
Ele se esforçou para manter a cara séria e disse sério: “Obrigado.”
Ele reuniu forças novamente, apoiou Bian Shu e caminhou lentamente em direção ao quarto.
Bian Ning finalmente recobrou o juízo e percebeu que, embora Bian Shu, que estava bêbado, ainda parecia uma árvore de jade enfrentando o vento, ela, por outro lado, parecia desgrenhada.
Ela não podia aceitar essa comparação brutal, então, enquanto Sun Tianjiao não estava prestando atenção, ela entrou no quarto, vasculhou sua bolsa de maquiagem e começou a retocar a maquiagem freneticamente.
Sun Tianjiao finalmente conseguiu colocar Bian Shu na cama, suando todo.
Bian Shu adormeceu assim que tocou no travesseiro e nem teve tempo de tirar o terno.
A cara camisa preta abraçava seus músculos robustos e bonitos, subindo e descendo com a respiração. Devido aos movimentos de arrasto ao longo do caminho, a bainha da camisa escorregou por baixo do cinto e ficou pendurada frouxa sobre seu abdômen.
Sun Tianjiao estava exausto, mas não ousou deixar a parte externa das calças tocar a cama de Bian Shu, então simplesmente se sentou no tapete.
Ele cruzou as pernas, apoiado apenas pelos cotovelos na beira da cama, e sussurrou: “O cinto está muito apertado?”
Deve estar, considerando o quão duro é.
Se ele não dormir bem, provavelmente acordará congestionado no dia seguinte.
Sun Tianjiao hesitou por um momento, estendeu os dedos cautelosamente, encontrou a fivela do cinto de Bian Shu e, com um pouco de força, desfez o cinto de Bian Shu.
Ele sentiu os tensos músculos abdominais de Bian Shu relaxarem.
Ah, assim é melhor.
Sun Tianjiao se abanou com a mão, acelerando a evaporação do suor.
Enquanto se abanava, seu olhar se desviou involuntariamente para o abdômen de Bian Shu.
Uma marca de nascença que parece nariz de porco?
De qualquer forma, o Chefe Bian está dormindo tão profundamente que provavelmente não notará, mesmo se se mover levemente.
O coração de Sun Tianjiao disparou, ele lambeu os lábios, esticou cuidadosamente dois dedos, beliscou lentamente a ponta da camisa e a levantou lentamente.
Hmm, tem abdominais de fato.
Seu rosto era tão claro, mas sua pele tinha um bronzeado saudável, lindamente escurecido.
Onde está a marca de nascença?
Certo, em seu abdômen.
Escondido pelas calças.
A garganta de Sun Tianjiao se apertou e suas inquietas garras do diabo finalmente alcançaram as calças de Bian Shu.
E tinha que ser um terno de marca – nem enrugou muito apesar de ter sido manuseado assim.
Ele puxou levemente a cintura de Bian Shu, finalmente captando um leve contorno vermelho.
A marca de nascença era na verdade bem pequena, provavelmente do tamanho de uma seção de um dedo, um círculo um tanto irregular, com duas manchas vermelhas ainda mais fracas no interior.
Se Bian Ning não tivesse descrito, ele nem teria se lembrado do nariz do porco.
Mas com essa impressão em mente…
Pfft!
Nariz de porco! Hahahaha!
Tão fofo!!!
Sun Tianjiao se divertiu muito, as sobrancelhas curvadas em fendas, os lábios bem franzidos, com medo de cair na gargalhada.
Mas seu peito subindo e descendo rapidamente e seus ombros ligeiramente trêmulos o expuseram.
Ele finalmente encontrou um aspecto realista deste homem elevado e poderoso.
Sun Tianjiao se cansou de rir, soltou a mão que segurava a cintura de Bian Shu, soltou a camisa levantada e estava pronto para dar um tapinha na bunda e ir embora.
Ao erguer os olhos, Bian Shu estava deitado no travesseiro, olhando para ele com os olhos arregalados, mostrando uma expressão complexa nos olhos.
Sun Tianjiao: “….”
Bian Shu: “….”
Um silêncio constrangedor durou cerca de meio minuto.
Sun Tianjiao sentiu como se tivesse acabado de abaixar as calças de alguém e estava sufocando uma risada no estômago.
Isso seria difícil de explicar.
Sun Tianjiao ‘suspirou’ e pulou a um metro de distância, com suor frio encharcando suas costas. Ele rapidamente acenou com as mãos, gaguejando: “E-e-e-eu não sou gay!”
Depois de dizer isso, ele teve vontade de se dar um tapa.
Era como confessar sem ser perguntado. Bian Shu ainda nem o havia questionado e ele já havia respondido.
Sun Tianjiao pensou que estava prestes a ser silenciado por Bian Shu. No entanto, após um momento de reação, Bian Shu de repente sorriu gentilmente para ele, seus olhos brilhando pretos: “É bonito?”
“Hã?”
A voz de Bian Shu estava rouca por causa da ressaca e seus olhos não estavam completamente claros, mas ele perguntou novamente com gentileza: “É bonito?”
Como se estivesse argumentando com uma criança, não com raiva ou impaciência, mas persuadindo gentilmente, tentando usar o carisma e a supressão moral para fazer as pessoas se submeterem completamente.
Então Sun Tianjiao lambeu os lábios secos, com a cabeça girando, e respondeu: “É muito bonito.”
Bian Shu ficou satisfeito, baixou os olhos satisfeito e emitiu um zumbido curto e quase inaudível pelas narinas, murmurando: “Contanto que seja bonito.”
Então, ele fechou os olhos abertamente, inclinou ligeiramente a cabeça e adormeceu.
Dormindo?!
Sun Tianjiao ficou completamente atordoado.
Então ele ainda não estava sóbrio?
Oh meu Deus, ele é a primeira pessoa que já vi que consegue ser tão gentil mesmo quando bêbado. Ele deve ser um santo!
Sun Tianjiao quase teve vontade de orar a Buda ali mesmo. Desta vez, Bian Shu estava realmente dormindo.
Mesmo a pessoa mais contida não conseguia ficar sóbria depois de ficar bêbada repetidamente.
Sun Tianjiao ficou parado por um tempo antes de se lembrar que o motorista estava esperando para o levar para casa.
Sem pensar muito, ele saiu furtivamente do quarto de Bian Shu, fechando suavemente a porta atrás de si, pronto para sair sem deixar rastros.
Quando ele estava prestes a calçar os sapatos na sala, uma tosse um tanto afetada veio perto da porta do banheiro.
Sun Tianjiao olhou na direção do som, e lá estava Bian Ning usando um minivestido rosa e branco, botas pretas de cano alto, uma perna na frente da outra, exibindo suas pernas retas e delgadas. Ela casualmente sacudiu a peruca marrom ondulada e, ao levantar a mão, sua pulseira Cartier brilhou.
Embora ela parecesse elegante e bonita, era bastante ridículo quando combinado com seu rosto jovem.
Sun Tianjiao: “???”
Bian Ning sorriu levemente, tirou os óculos escuros, como se fosse participar de uma entrevista de apresentadora, os lábios levemente entreabertos com batom cor de mel, a voz clara e elegante: “Sr. Sun, você está indo embora?”
Sun Tianjiao olhou para seu telefone e achou que Bian Ning estava agindo de forma estranha.
Mas então, Bian Shu também não estava agindo normalmente antes. Nada era normal neste dia.
Sun Tianjiao estava com medo de incomodar alguém com chuunibyou, perguntando cautelosamente: “Há mais alguma coisa?” (NT: chuunibyou – termo coloquial japonês que se traduz como ‘doença do segundo grau’, ‘síndrome do segundo ano do ensino médio’ ou ‘síndrome da oitava série’, normalmente usado para descrever adolescentes que têm mania de grandeza)
Bian Ning: “…”
Isso não era o que ela esperava!
Ela pensou que depois de se vestir com cuidado, Sun Tianjiao ficaria surpreso, atordoado e sem palavras.
Então ela definitivamente sorriria com desdém, se aproximaria elegantemente e diria casualmente: “Você nunca saberá o que perdeu.”
Sob a expressão atordoada e arrependida de Sun Tianjiao, ela revelaria implacavelmente a verdade: eu sou a adorável discípula que você abandonou sem coração!
Eu também sou a aluna ignorada e desprezada do quinto ano do ensino fundamental!
Certa vez, você cortou todos os laços comigo, sem saber minha verdadeira identidade como uma jovem senhorita da Família Bian!
Na mente de Bian Ning, uma cena de um melodrama particularmente dramático se desenrolou, mas nada disso realmente aconteceu.
Em vez de se surpreender com sua aparência, Sun Tianjiao olhou para ela com um olhar que dizia que ela estava louca.
Bian Ning ficou profundamente magoada!
Sun Tianjiao disse cautelosamente: “Então cuide do seu irmão, vou embora primeiro.”
Bian Ning não se importava com muitas coisas no momento e disse com urgência: “Espere! Eu tenho algo para perguntar!”
Sun Tianjiao parou com uma expressão de dor.
Droga, ele era o menos bom em se comunicar com crianças.
O profundo abismo entre ele e chuunibyou já havia sido traçado por sua mentalidade corporativa prematuramente madura.
Não havia como voltar atrás, chuunibyou!
Sun Tianjiao: “O que você precisa?”
Bian Ning franziu os lábios, irritada, e tirou a peruca ondulada, revelando seu cabelo originalmente preto e liso. Ela murmurou baixinho: “Você consegue resolver funções trigonométricas?”
“Hã?” Sun Tianjiao ficou intrigado.
Bian Ning abaixou a cabeça, esfregando a ponta da saia em aborrecimento: “Tenho prova amanhã e não sei nada sobre isso. Eu ia pedir ao meu irmão que voltasse e me ensinasse, mas ele bebeu demais.”
Sun Tianjiao apontou para si mesmo, incrédulo: “Você quer que eu lhe ensine matemática do ensino médio?”
Pensando na última vez que foi excluída por Sun Tianjiao, Bian Ning recuperou a confiança em um instante: “Por que não! Você não é um gênio da Universidade F? Você não consegue nem resolver matemática do ensino médio?”
Sun Tianjiao, sentindo-se culpado por dever tanto a Bian Shu, não se importou com a indelicadeza de Bian Ning para com ele, mas ficou intrigado: “Como você sabe que sou da Universidade F?”
Bian Ning fez uma pausa, seus olhos se arregalaram de repente e ela congelou.
Sim, ela não deveria saber muito sobre Sun Tianjiao, mas ela viu isso na Rede Polpular, e a impressão foi muito profunda, então ela falou muito sem pensar.
“Meu irmão parece ter mencionado isso.” Bian Ning disse sem jeito.
“Bian Shu me mencionou para você?” Sun Tianjiao ficou ainda mais confuso.
Por que Bian Shu o mencionaria?
Ele era apenas um parceiro comum. O que Bian Shu poderia dizer?
Bian Ning balançou o braço com irritação: “Ei, você é amigo do meu irmão, não pode me ajudar?”
Sun Tianjiao: “Mas seu motorista ainda está esperando por mim lá embaixo.”
Bian Ning: “Então direi a ele para ir primeiro. Não há trânsito a esta hora e minha casa não fica longe da estação de metrô.”
Sun Tianjiao não tinha nada a dizer.
Bian Ning chamou o motorista enquanto tirava as botas de cano alto.
Sun Tianjiao virou a cabeça, de frente para a parede, sem olhar para Bian Ning.
Depois que Bian Ning terminou de explicar ao motorista, ela olhou para as costas de Sun Tianjiao por alguns segundos e disse: “Vamos, com o que você está sonhando?”
Sun Tianjiao franziu a testa: “Não vou para o seu quarto. Você chega na sala e tira suas dúvidas rapidamente. Afinal, estou fora da escola há quase dez anos, então talvez nem saiba.”
Bian Ning bufou e murmurou para si mesma: “Ainda tão sério.”
Bian Ning levou uma pilha de livros didáticos, papéis e cadernos de exercícios, espalhando- os sobre a mesinha de centro da sala de estar.
Ela não estava procurando problemas deliberadamente – ela realmente tinha um exame mensal amanhã.
Originalmente, ela esperava obter alguma orientação de seu irmão enquanto estivesse na casa dele, mas nos últimos dias, Bian Shu esteve excepcionalmente ocupado, sem tempo de sobra para ela.
Sua família também contratou um tutor para ela, mas como as sessões de estudo no ensino médio já eram longas, toda vez que ela voltava para casa para aulas extras, Bian Ning desenvolvia uma mentalidade incomumente negativa e não conseguia se concentrar em nada.
Mesmo assim, ela tinha um forte sentimento de orgulho e não queria que seus colegas comentassem em particular que ela era apenas um vaso rico em casa, incapaz de fazer qualquer coisa.
No entanto, suas notas eram realmente baixas, a tal ponto que tanto seu pai quanto sua mãe suspeitaram que poderia ter havido uma mutação genética quando ela nasceu.
Bian Ning empurrou pilhas de questões práticas para Sun Tianjiao. “Esses são todos os materiais usados em nossa escola. O exame mensal de amanhã cobre funções trigonométricas.”
Sun Tianjiao pegou e folheou.
A caligrafia de Bian Ning não era particularmente boa e era especialmente grande, ocupando o máximo de espaço com o mínimo de tinta, especialmente na seção de soluções. Cada solução ocupava quase metade da página, repleta de vários erros estranhos e peculiares.
Sun Tianjiao quase engasgou.
Em sua curta carreira de estudos, ele teve a sorte de ver esses trabalhos algumas vezes enquanto ajudava os professores a avaliar as tarefas.
Claro, ele logo foi transformado de forma irreconhecível pelo tormento, recitando sinceramente para o professor: “Professor Chen, à medida que o bicho-da-seda envelhece, a seda acaba e, à medida que a vela se apaga, as lágrimas começam a secar. É você!”
A professora de cabelos grisalhos foi instantaneamente levada às lágrimas.
Bian Ning mastigava a tampa da caneta enquanto observava nervosamente Sun Tianjiao. “Sou um pouco descuidada. Na verdade, eu entendo tudo nas aulas, mas quando se trata de resolver os problemas, fico perdida.”
Sun Tianjiao suspirou. “Quantos pontos você costuma tirar nas provas de matemática?”
Bian Ning ficou em silêncio por um momento.
“Cento e cinquenta ou cem? “
Sun Tianjiao: “Qualquer um está bem.”
Bian Ning: “Cento e cinquenta seria cerca de noventa e cem seria cerca de sessenta.”
Sun Tianjiao: “Entendo.” Apenas passando.
Bian Ning se aproximou mais, com os olhos brilhando. “Existe um método que pode me ajudar a melhorar 40 pontos durante a noite? Estou ficando sem tempo.”
Sun Tianjiao largou os papéis e olhou para Bian Ning calmamente, com um sorriso forçado. “Se eu tivesse, mudaria imediatamente de carreira e investiria todas as minhas economias em uma instituição de ensino. Posso garantir que dentro de cinco anos poderia comprar toda a sua família.”
Bian Ning: “…”
Felizmente, Sun Tianjiao tinha bastante experiência em avaliar tarefas para professores, então ele entendia a situação e os problemas dos alunos que não eram particularmente bons nos estudos.
Sun Tianjiao disse seriamente: “Você tem uma coleção de seus erros?”
Bian Ning fez beicinho. “Acabei de corrigir no papel. Posso apenas olhar os papéis diretamente.”
Sun Tianjiao balançou a cabeça. “Você está no ensino médio agora. Você precisa de uma coleção estruturada de seus erros. Para exames como o vestibular, com tanta dificuldade, tendo um método de revisão sistemática e sumarização, pelo menos 130 pontos não deveria ser problema, e acima de 140 você teria que confiar na sua inteligência.”
Bian Ning ficou pasma.
Sun Tianjiao continuou: “Você carece completamente de métodos de estudo e não consegue se concentrar. Você não é diligente o suficiente.”
Bian Ning disse ansiosamente: “Essas são as questões principais, mas tenho meu exame mensal amanhã. Não tenho tempo para consertar isso!”
Sun Tianjiao pegou seu caderno de exercícios novamente e disse calmamente: “É apenas um exame mensal, focado principalmente no conhecimento de unidades específicas. A maioria dos tipos de perguntas são repetitivos. Você comete muitos erros em tipos de perguntas semelhantes e não sabe como resumir. Suas respostas curtas às perguntas são muito casuais. Você acha que entende, mas estão faltando etapas, então vai sofrer nas provas. De qualquer forma, você deve resolver as questões de resposta curta com a ajuda do seu professor no futuro, e tentar não cometer mais do que dois erros nas questões de múltipla escolha.”
Sun Tianjiao geralmente gostava de se gabar um pouco, vagando pelo clube como uma rajada de vento, parecendo pouco sério, mas quando se tratava de trabalho, ele estava em um estado completamente diferente.
Ele puxou um pedaço de papel em branco, tirou a caneta da boca de Bian Ning, limpou a tampa com desdém e escreveu no papel branco: “Tipos básicos de funções trigonométricas.”
Bian Ning olhou para Sun Tianjiao com espanto.
Na verdade, Sun Tianjiao não era o tipo de cara bonito aos olhos dela, na melhor das hipóteses, ele era o tipo fofo.
O cara bonito em seu coração tinha que ser como seu irmão, decidido e com um olhar profundo, sem falar que tinha um tanquinho e sobrancelhas profundas.
Sua maquiagem na frente de Sun Tianjiao era baseada em sua autoestima e vaidade, não porque ela realmente achasse que seu Mestre bidimensional fosse tão precioso.
Mas neste momento, olhando para a tinta azul escura bem escrita no papel branco, derramada tão naturalmente e sem esforço por Sun Tianjiao, e o belo alinhamento, era quase como uma obra de arte que poderia ser exibida em um quadro negro.
Acontece que ele escrevia tão lindamente, tão detalhado e tão rápido.
Acontece que seu Mestre de baixa qualidade poderia ser tão charmoso.
Quando Sun Tianjiao fez uma pausa, Bian Ning, após um momento de torpor, rapidamente voltou a si, mexendo nos dedos. “Estou ouvindo, estou ouvindo.”
Sun Tianjiao: “Hmm, então acelere. Receio que o metrô pare de funcionar.”
Bian Ning acenou com a cabeça e sussurrou tristemente: “Meu irmão nunca foi paciente o suficiente para me explicar problemas como este.”
Sun Tianjiao disse casualmente: “Chefe Bian está muito ocupado com seus afazeres diários e sua família pode contratar um tutor famoso. Você deveria o entender.”
Bian Ning ponderou por um momento. “Você sabe como sentir pena do meu irmão, nada mal.”
Sun Tianjiao: “….”
Ele achou que algo estava errado com essa afirmação.
Capítulo 136
Fonts
Text size
Background
Dissatisfied [E-Sports]
Traduzido por TashaTrad
Perdeu sua senha?
Por favor, digite seu nome de usuário ou endereço de e-mail. Você receberá um link para criar uma nova senha via e-mail.