Capítulo 141
A expressão aparentemente casual ‘bom garoto’ proferida por Bian Shu chocou Sun Tianjiao.
Em toda a sua vida, apenas seus pais o elogiaram como um bom garoto.
E essa expressão não era um pouco íntima demais?
Sun Tianjiao entrou em pânico, sentindo-se desconfortável e, como resultado, Bian Shu morreu quatro vezes no jogo.
Bian Shu: “….”
Sun Tianjiao: “….”
Bian Shu nem sabia como pegar uma arma e pulou completamente o tutorial para novatos. Na verdade, tudo dependia de Sun Tianjiao o guiar.
Mas, neste momento, Sun Tianjiao estava confuso e não tinha coragem de ensinar nada a Bian Shu.
Bian Shu disse com tato: “Parece que este jogo ainda tem alguma dificuldade.”
O rosto de Sun Tianjiao já estava vermelho de vergonha: “Que pena, não joguei bem. Talvez eu devesse encontrar um dos profissionais do nosso clube para carregar você.”
Bian Shu sorriu desamparado: “Você costumava estar bem e não estou tão preocupado em ganhar ou perder.”
Embora sua voz fosse baixa, Sun Tianjiao ainda ouviu a palavra ‘costumava’.
O que aconteceu antes?
Eles se conheciam antes?
Bian Shu: “Minha irmã Bian Ning quer lhe agradecer. Que tal vir jantar na minha casa algum dia?”
“Ah? Não, não, não é necessário. Como eu poderia? Além disso, você já me convidou.” Sun Tianjiao recusou repetidamente.
Ele ficou muito decepcionado com seu desempenho hoje.
Ele havia prometido levar o Chefe Bian à vitória e jantares de frango nos jogos para novatos, mas acabou ficando tão confuso que o Sr. Bian teve uma experiência de jogo muito ruim.
Talvez o ‘bom garoto’ do Chefe Bian fosse apenas um tique verbal, dito a todos, mas ele percebeu um toque de doçura nele.
Bian Shu: “Vamos, caso contrário, Bian Ning ficará desapontada.”
“OK.” Sun Tianjiao concordou relutantemente.
Não havia raciocínio com as garotas – você só tinha que as deixar felizes.
Além disso, aquela garotinha era meio chuunibyou – só porque ele a ensinou uma vez, ela o respeitava como um professor.
Bian Shu: “É fim de semana depois de amanhã e ela não tem aulas.”
Sun Tianjiao hesitou: “Tudo bem.”
Ele achava que estava se encontrando com o Chefe Bian com mais frequência ultimamente, mas parecia razoável e justificado.
E não parecia haver nenhum mal em fazer amizade com alguém como o Chefe Bian.
( ノ-_-)ノ゙_□ VS □_ヾ(^-^ヽ)
Na sala de estar, Bian Ning suava profusamente, enfiando todos os seus pertences ao acaso em malas, usando os joelhos para os empurrar, cerrando os dentes enquanto fechava o zíper.
Se não fosse pela qualidade robusta das malas, elas já teriam se aberto há muito tempo.
Vendo que nada foi deixado para trás, Bian Ning suspirou pesadamente e caiu no chão, cansada demais para mover um dedo.
Finalmente, ela arrumou tudo e amanhã poderia ir para casa.
Desta vez, ela se saiu bem nas provas, então não precisava mais se esconder dos pais e pôde se mudar para seu próprio quarto de princesa.
Tão gratificante!
Bian Shu saiu do escritório, encostou-se no batente da porta, franziu a testa para Bian Ning esparramado no chão da sala e ergueu uma xícara de chá para tomar um gole.
“Não vá embora. Passe o fim de semana aqui.”
Bian Ning ergueu ligeiramente as pálpebras: “???”
Bian Shu permaneceu calmo, sem nenhum sinal de culpa nos olhos: “Coloque tudo de volta.”
Bian Ning ficou furiosa, como um pequeno leopardo sem garras, rosnando: “Piglet Bian! Você não me disse para sumir?”
Bian Shu provou seu chá e disse levemente: “Preciso de você para algo temporário.”
Bian Ning: “Não se aproveite de mim para fazer nada sujo!”
Bian Shu encolheu os ombros com indiferença: “Vou lhe dar dez mil para gastar.”
Bian Ning juntou as mãos e as apertou com força diante dos olhos de Bian Shu: “Meu querido irmão, eu, sua irmã, seguirei suas ordens sem hesitação. Onde quer que você me ordene ir, eu irei. Se você disser para ir para o leste, eu nunca irei para o oeste – se você disser para ir para o norte, eu nunca irei para o sul!”
Bian Shu permaneceu em silêncio por alguns segundos, satisfeito, e voltou para seu quarto com a xícara de chá.
Enquanto isso, Bian Ning murmurou palavrões baixinho na sala de estar.
Seus pais tinham medo de os mimar, então eles controlavam rigorosamente seus cartões de mesada até se tornarem adultos.
Apesar da aparência decente de Bian Ning, ela realmente ficava com o coração partido ao comprar um picolé de sorvete no portão da escola.
Caso contrário, quando Sun Tianjiao se ofereceu para comprar seu equipamento naquela época, ela não teria ficado tão emocionada.
( ノ-_-)ノ゙_□ VS □_ヾ(^-^ヽ)
Clube Zero
Sun Tianjiao não tinha muitos amigos ao seu redor, e aqueles que estavam namorando ou casados eram ainda menos.
A única pessoa em quem ele podia confiar era Yan Yibing, eternamente solteiro.
“Ancestral, é normal um cara chamar você de ‘bom garoto’?” Sun Tianjiao perguntou sinceramente.
Yan Yibing quase engasgou com a saliva, tossindo violentamente algumas vezes, com as pupilas tremendo.
“O que… o que você disse?”
Sun Tianjiao franziu a testa. “Por que você está tão nervoso?”
Yan Yibing: “Hein?”
Sun Tianjiao examinou Yan Yibing com desconfiança, murmurando: “Percebi que algo está errado com você ultimamente.”
Yan Yibing, usando um gole de água para disfarçar sua expressão, respondeu calmamente: “Não há nada de errado.”
Sun Tianjiao: “É por causa do treinamento para o Campeonato do Leste Asiático? Ou você não está se dando bem com alguém?”
Ele imediatamente pensou em Han Mo.
Yan Yibing balançou a cabeça. “Pare de adivinhar aleatoriamente. Diga-me, quem chamou você de ‘bom garoto’?”
Sun Tianjiao enfatizou vagamente: “Alguém da minha idade.”
Yan Yibing acenou com a cabeça pensativo, estendendo a mão para bagunçar o cabelo de Sun Tianjiao, dizendo suavemente: “Bom garoto.”
Sun Tianjiao: “….”
Yan Yibing tinha um par de olhos ternos e afetuosos. Quando ele olhava para alguém, era como uma poça de água tremendo suavemente com a brisa.
No entanto, o coração de Sun Tianjiao permaneceu imóvel.
Yan Yibing perguntou: “Isso é normal?”
Sun Tianjiao respondeu sinceramente: “É muito normal.”
Yan Yibing retirou a mão, dizendo casualmente: “É normal que amigos façam isso. Depende de quão próximo você é da outra pessoa.”
Sun Tianjiao entendeu de repente.
Talvez ele não considerasse o Chefe Bian um amigo, mas o Chefe Bian já o considerava um!
Um CEO que herdou o negócio da família ainda jovem, normalmente dando ordens e exercendo poder, tinha poucos amigos.
Então, coincidentemente, conhecer alguém como ele, que falava livremente e não tinha relacionamento competitivo, rapidamente o fez o considerar um amigo.
Isso era perfeitamente possível!
Ele se sentiu aliviado.
Devem ter sido seus pensamentos impuros que o fizeram pensar que o Chefe Bian poderia gostar dele.
Na verdade, se ele pensasse bem, o Chefe Bian tinha inúmeros homens e mulheres bonitos ao seu redor. Sem falar nos de escolas de arte de prestígio, mesmo aqueles que eram atualmente populares não teriam dificuldade em serem convidados para uma refeição. Além disso, o próprio Chefe Bian tinha condições tão boas que inúmeras pessoas provavelmente queriam se atirar nele.
Ele não estava nem perto de estar no mesmo nível deles.
Não, ele não precisava se comparar com eles.
Ele não gostava de homens de qualquer maneira.
( ノ-_-)ノ゙_□ VS □_ヾ(^-^ヽ)
À medida que o fim de semana se aproximava…
Sun Tianjiao comprou apaixonadamente um grande presente para Bian Ning – «Teste de simulação de três anos do vestibular de cinco anos».
Simples e prático, era necessário.
Bian Ning, com uma cara fria, parecia triste. “Se você não fosse meu ge, eu teria expulsado você!”
Sun Tianjiao ficou intrigado. “Se eu não fosse o quê?”
Bian Ning engoliu a saliva, ainda incapaz de o chamar por esse título.
“Apresse-se e entre, meu irmão está cozinhando.”
Sun Tianjiao ficou pasmo. “O quê?!”
Ele quase se ajoelhou no local.
Quem era ele para merecer tal tratamento! Como ele poderia, como ele poderia ser digno do Chefe Bian cozinhar pessoalmente para ele!
Bian Ning zombou: “Olhe para você. Meu ge está no exterior há muitos anos. Claro, ele sabe cozinhar! E a comida dele é deliciosa!”
Sun Tianjiao estava mental e fisicamente exausto, olhando para a chuunibyou: “Isso é mesmo uma questão de saber se é delicioso ou não?”
Bian Ning: “Então qual é a pergunta? Meu ge compra apenas os ingredientes mais caros!”
Sun Tianjiao sabia que era difícil para uma flor protegida compreender os costumes do mundo.
Ele acenou com a mão e rapidamente trocou os sapatos para entrar em casa: “Vou ajudar seu ge.”
Ele nem teve tempo de explicar a Bian Ning quando eles começaram a usar o «Teste de Simulação de Três Anos do Exame de Admissão à Faculdade de Cinco Anos».
Bian Ning olhou para as costas dele, inclinou a cabeça inesperadamente e ergueu uma sobrancelha: “O Mestre Lixo é tão atencioso?”
Quando sons de chiado e fritura vieram da cozinha, Sun Tianjiao entrou na cozinha e imediatamente sentiu o cheiro do rico aroma de manteiga.
Bife grelhado na manteiga.
Ele nem teve tempo de apreciar a aparência do prato antes de se aproximar nervosamente de Bian Shu.
“Chefe Bian, por que você está cozinhando?
Bian Shu ergueu os olhos, seu olhar profundo e escuro fixo nele, os contornos de suas sobrancelhas e olhos como se fossem meticulosamente esculpidos por um artesão habilidoso, com um charme de perto.
“Como você me chamou?”
Sun Tianjiao quase engoliu a língua.
Sua reação foi rápida, é claro que ele sabia o que Bian Shu queria dizer.
Mas quando ele percebeu isso, suas orelhas não puderam deixar de ficar vermelhas de vergonha.
No entanto, ele era perito em neutralizar situações embaraçosas, imediatamente levantando os cantos dos lábios em um sorriso inocente. “Bian Shu.” Ele silenciosamente adicionou o “Chefe” em sua mente.
Bian Shu finalmente ficou satisfeito e desviou o olhar, continuando a encarar o bife que ainda não estava cozido. “Já que convidei você para minha casa, é claro que você deveria provar minha comida. Chamar um chef não é tão bom quanto sair para comer. A cozinha aqui está enfumaçada, espere na sala.”
Sun Tianjiao engoliu em seco, esfregando nervosamente a bainha das roupas.
Embora tenha sido isso que foi dito, deixar o Chefe Bian ocupado na cozinha enquanto ele descansava lá fora… não era uma loucura?
Sun Tianjiao: “Também posso ajudar um pouco. Que tal eu ajudar você?”
Na verdade, ele não podia fazer nada.
Ele comia no refeitório da faculdade e, após a formatura, passou a depender de comida para viagem e do refeitório. Ele nem tinha frito um ovo para si mesmo.
Mas ele sabia lavar pratos. Em casa, ele ajudava os pais a lavar a louça e a limpar a mesa.
Bian Shu olhou para ele por alguns segundos, então seus olhos se curvaram e ele tirou uma caixa de tomates da geladeira e a entregou a Sun Tianjiao. “Ajude-me a lavar e cortar isso.”
Sun Tianjiao examinou os tomates, sem ousar admitir que nunca os havia cortado em cubos antes. Tudo o que ele pôde fazer foi acenar com a cabeça e concordar: “Ok, ok.”
Ele rasgou o filme plástico e lavou os dois tomates na água.
Confirmando que estavam limpos, ele removeu os caules e os colocou sobre a tábua.
Cortá-los em cubos.
Qual deve ser o tamanho dos cubos?
Ele lembrou que alguns restaurantes tinham tomates em cubos finos como condimentos, que eram mergulhados e comidos.
Mas se fossem muito pequenos, o suco não transbordaria da tábua?
Ele gesticulou com a faca e cortou os tomates ao meio, depois os virou e colocou na tábua, cortando-os como tiras de pepino.
Ele pensou em os cortar primeiro na horizontal e depois na vertical, o que deveria resultar em pequenos cubos.
Antes que pudesse cortar algumas vezes, de repente, ele sentiu um calor atrás dele, a brisa fresca e a luz suave bloqueadas, e ele ficou preso em um amplo abraço.
Bian Shu de repente agarrou sua mão, assumindo o controle da faca com força. “Não, não os corte tão pequenos, corte-os assim.”
A voz suave e profunda explodiu nos ouvidos de Sun Tianjiao, junto com esse abraço repentino, que atordoou seu sangue, sua mente ficou em branco e todo o seu corpo parecia que de repente estava fervendo, muito quente.
Capítulo 141
Fonts
Text size
Background
Dissatisfied [E-Sports]
Traduzido por TashaTrad
Perdeu sua senha?
Por favor, digite seu nome de usuário ou endereço de e-mail. Você receberá um link para criar uma nova senha via e-mail.