Capítulo 144
Sun Tianjiao ficou pasmo.
Com o cérebro turvo pelo álcool, ele começou a tentar entender as palavras de Bian Shu.
Por exemplo, gostar pode significar admiração – ele admirava muitas pessoas e era uma delas.
Ou era apenas uma piada para o provocar, e ele não deveria levar isso a sério.
Ou que ele era o sobrinho há muito perdido de sua sétima tia por parte de mãe.
Mas Sun Tianjiao não conseguiu nem pronunciar uma frase para aliviar a atmosfera. Ele provavelmente estava muito bêbado. Depois de uma longa pausa, ele deixou escapar: “Que tipo de gostar?”
Bian Shu inclinou a cabeça para olhar para ele, em silêncio por um longo tempo antes de responder lentamente: “O que você acha?”
Sun Tianjiao ficou momentaneamente atordoado, sentindo uma emoção elétrica subir à sua cabeça, como se seu sistema tivesse travado.
Bian Shu continuou a olhar para ele com pupilas profundas e escuras, inabalável em seu olhar.
No ambiente sombrio do restaurante francês e no leve cheiro de álcool, seu olhar intenso era avassalador, obrigando a desviar o olhar.
Sun Tianjiao moveu os lábios, prestes a falar, mas de repente franziu as sobrancelhas, cobrindo imediatamente a boca.
Seu pescoço se contraiu duas vezes, seus ombros encolheram de repente. Sem falar muito, ele imediatamente se levantou e correu para o banheiro.
Felizmente não havia muitas pessoas no restaurante e ele não encontrou nenhum obstáculo no caminho. Acontece que seus passos pareciam pisar em algodão, flutuando e balançando.
Arrastando as pernas que não cooperavam, Sun Tianjiao se jogou no banheiro, começando a vomitar violentamente.
Esta foi a primeira vez que ele bebeu vinho a ponto de vomitar. Talvez fosse porque ele nunca tinha bebido um vinho tão caro antes e não conhecia o seu limite.
Ele apenas sentiu seu estômago revirar violentamente, o sangue subindo para sua cabeça em ondas. Depois de vomitar várias vezes, ele não conseguia controlar os espasmos do corpo. Finalmente, ele se ajoelhou perto do vaso sanitário, incapaz de se sustentar.
Já se passaram muitos anos desde que ele se sentiu tão desconfortável. Seu estômago já estava vazio, restando apenas água ácida.
Sun Tianjiao se sentia um pouco exausto, mas o álcool já havia se misturado à sua corrente sanguínea, ainda o deixando tonto.
“Droga…”
Depois de descansar um pouco, ele finalmente saiu do compartimento do banheiro e se inclinou sobre a pia para enxaguar a boca.
Limpando a sujeira de seus lábios, o fluxo de sangue diminuiu lentamente e seu rosto ficou com um tom pálido e anormal.
Antes que pudesse verificar seu reflexo no espelho, um lenço de papel foi entregue a ele, limpando sua boca com um movimento rápido.
Bian Shu: “Você bebeu demais. Eu vou levar você de volta.”
Sun Tianjiao agarrou o lenço de papel, enxugou-o vigorosamente, absorvendo as gotas d’água, depois ergueu os olhos, cambaleando: “Espere um momento, ainda não terminamos nossa conversa.”
Bian Shu parou por um momento e então sorriu desamparado: “No seu estado atual, não quero falar com você.”
Sun Tianjiao: “….”
A expressão de Sun Tianjiao era complexa e ele olhou para Bian Shu inquieto.
Na verdade, ele era bastante impaciente por natureza, incapaz de manter as coisas reprimidas.
Mas ele tinha que admitir que Bian Shu estava certo.
Em seu estado atual, ele não estava apto a prestar contas de suas palavras.
Bian Shu: “Pare de balançar, segure-se em mim.”
Sun Tianjiao ficou intrigado: “Eu estava balançando?”
Bian Shu: “Você quer que eu grave para você ver amanhã?”
Sun Tianjiao: “Impossível, minha tolerância ao álcool é tão boa que eu não poderia estar balançando.”
Bian Shu pressionou firmemente o ombro de Sun Tianjiao, guiando-o em seu abraço, confortando-o enquanto saíam do banheiro: “Ok, você não balançou.”
Sun Tianjiao finalmente ficou satisfeito.
Enquanto caminhavam, Bian Shu comentou: “Você é incrível. Você é a primeira pessoa que vi se embebedar com Lafite neste restaurante.”
Sun Tianjiao bufou, mesmo em estado de embriaguez, ele não se esqueceu de responder: “Você também é incrível. Você é o primeiro sugar daddy a gostar de mim. Você está cego?”
Bian Shu riu e optou por o ignorar.
Depois de ligar para o serviço de manobrista do restaurante, Sun Tianjiao caiu sobre a mesa para recuperar o fôlego.
Depois de esperar cerca de dez minutos, um garçom informou que o carro estava pronto na entrada do restaurante. Bian Shu então apoiou Sun Tianjiao quando eles partiram.
Sun Tianjiao poderia estar bêbado, mas seu instinto de evitar problemas estava profundamente enraizado nele.
Assim que entrou no carro de Bian Shu, ele imediatamente cobriu a cabeça com uma sacola de comida fornecida pelo restaurante.
Bian Shu: “…”
Bian Shu: “O que você está fazendo?”
Sun Tianjiao, segurando as alças da bolsa e falando com a voz abafada, disse: “Se eu sujar, não terei dinheiro para pagar por isso.”
Bian Shu rapidamente tirou o saco da cabeça: “Avise-me com antecedência se tiver vontade de vomitar, não precisa pagar por nada.”
Sun Tianjiao olhou desapontado para a bolsa que lhe foi tirada por alguns segundos antes de se virar para admirar o interior do carro com um olhar cheio de carinho.
Ele acariciou o estofamento, sem conseguir evitar exclamar: “Ah, que caro, não tenho dinheiro para isso, quando poderei comprar algo assim? Tão caro, é tão bom.”
Bian Shu o observou passar por cima do carro de luxo e revirou os olhos desamparadamente, depois disse ao motorista: “Bela Vista do Rio.”
O carro seguiu em direção à casa de Sun Tianjiao.
Se Sun Tianjiao estivesse sóbrio, Bian Shu gostaria de expressar seus sentimentos. No entanto, dado o estado de embriaguez de Sun Tianjiao, ele achou que qualquer confissão seria desperdiçada – Sun pode nem se lembrar disso no dia seguinte.
Quando o carro entrou na área residencial, Bian Shu instruiu o motorista a esperar e ajudou Sun Tianjiao a chegar ao prédio.
Ao chegarem ao saguão, dois trabalhadores estavam ocupados perto do elevador. Um deles se virou e disse: “Desculpe, o elevador está com defeito, você terá que usar as escadas.”
Bian Shu, apoiando Sun Tianjiao com um braço, franziu a testa e perguntou: “Quando isso será consertado?”
Trabalhador: “Não tenho certeza, é definitivamente mais rápido se você usar as escadas.”
Bian Shu considerou o andar em que Sun Tianjiao morava e achou irrealista arrastar um homem bêbado por tantos lances de escada.
Bian Shu: “O elevador da sua casa está quebrado, não podemos voltar lá por enquanto. Você vem comigo?”
Sun Tianjiao: “Hein?”
Bian Shu: “Para minha casa?”
Sun Tianjiao: “Não é inapropriado dividirmos a cama?”
“Você está pensando demais – é apenas um lugar para você dormir.”
“Oh.”
“Eu também não gosto de dividir a cama com um bêbado.”
“Hmph, você está me desprezando.”
Na verdade, as palavras de Sun Tianjiao estavam completamente desconectadas de seus pensamentos. Ele nem sabia se o que disse a Bian Shu fazia sentido.
Bian Shu o ajudou a voltar para o carro, deixando o motorista um tanto confuso.
Bian Shu respirou fundo e informou ao motorista seu endereço residencial, e o carro virou em direção ao sul da cidade.
O trânsito estava um pouco congestionado e demorou quarenta minutos para chegar.
Sun Tianjiao já havia cochilado, a mistura de embriaguez e sonolência o impossibilitando de distinguir para onde estavam indo.
O carro estacionou na garagem subterrânea e Bian Shu pagou a viagem antes de arrastar Sun Tianjiao para o elevador.
Bian Ning já havia voltado para a casa dos pais, mas aquele quartinho ainda estava associado a ela, então não era conveniente para Sun Tianjiao ficar lá.
Havia outro quarto de hóspedes, mas faltavam lençóis e cobertas.
Bian Shu apoiou o ombro de Sun Tianjiao e instruiu: “Fique aqui por um momento – vou procurar alguns lençóis e cobertas.”
Sun Tianjiao respondeu preguiçosamente: “Vá em frente.”
Bian Shu o soltou, mas rapidamente o agarrou novamente depois de um momento: “Não balance.”
Sun Tianjiao respondeu: “Não estou balançando!”
Bian Shu insistiu: “Se eu não segurar você, você cairá.”
Sun Tianjiao rejeitou isso: “Bobagem.”
Bian Shu disse: “Deixe-me ajudar você a ir para o sofá.”
Sun Tianjiao, com o álcool lhe dando coragem, estufou o peito e declarou: “Não precisa, posso caminhar até lá sozinho! Não estou me gabando – eu praticava ginástica.”
Bian Shu zombou: “Ah, é mesmo?”
Sun Tianjiao ergueu o queixo desafiadoramente: “Caso contrário, vamos apostar!”
Bian Shu desabotoou o paletó, tirou-o e jogou-o casualmente de lado: “Tudo bem, se você conseguir andar em linha reta, eu lhe darei mil yuans.”
Sun Tianjiao ficou atordoado – não importa o quão bêbado ele estivesse, ele não esqueceria seu amor genuíno por dinheiro: “Uau!”
Bian Shu deu alguns passos rapidamente, sentou-se no sofá, apoiou os cotovelos nos joelhos e acenou para Sun Tianjiao: “Venha aqui.”
A perspectiva de ganhar mil yuans chocou Sun Tianjiao.
Ele achou que devia um preço tão alto para mostrar algumas habilidades.
Sun Tianjiao arregaçou as mangas, seus olhos sonolentos foram substituídos por um brilho de ‘mostre-me o dinheiro’.
“Prepare-se para se surpreender!”
Com isso, Sun Tianjiao envolveu a axila com a mão direita, agarrou sua orelha, abaixou-se e começou a girar em círculos.
Seus movimentos foram um pouco bruscos, puxando as roupas até a metade e revelando uma parte de sua cintura.
Sua cintura era fina e justa.
Sun Tianjiao girou dez vezes, tropeçando e balançando no processo.
Mas ele achava que estava indo excepcionalmente bem, como se alguns ajustes o levassem direto às Olimpíadas.
Depois de completar as dez voltas, Sun Tianjiao endireitou o corpo, caminhou orgulhosamente em direção a Bian Shu e declarou: “Viu? Linha reta!”
Bian Shu estreitou os olhos e viu Sun Tianjiao cambaleando e balançando em sua direção em zigue-zague.
“Reto como uma flecha.”
“Habilidades básicas de ginástica.”
“Você não pode fazer isso, pode?”
Sun Tianjiao finalmente cambaleou na frente de Bian Shu, depois sorriu maliciosamente, estendeu as mãos, juntando-as como uma tigela: “Dinheiro, por favor.”
Então, como se estivesse desossado, ele se ajoelhou e caiu aos pés de Bian Shu.
Bian Shu ficou inicialmente surpreso, depois estendeu a mão e puxou Sun Tianjiao em seus braços.
Sun Tianjiao exalava cheiro de vinho, seus olhos injetados de sangue pela intoxicação, lutando para se concentrar.
Mas ele ainda mantinha os olhos bem abertos, como um cervo inocente, esperando que alguém colocasse algum dinheiro em suas mãos, ignorando completamente o fato de ter caído nos braços de alguém tão desgrenhado.
Os olhos de Bian Shu escureceram, seu pomo de adão balançando.
Ele parecia ter dito antes que não queria ir para a cama com um bêbado.
Mal sabia ele que seria contrariado tão cedo.
Bian Shu pegou um lenço de papel da mesa e o colocou na ‘tigela’ de Sun Tianjiao, dizendo: “Isso representa mil yuans – você caminhou muito reto.”
Sun Tianjiao deu uma risadinha: “Hehe.”
Com a cintura de Sun Tianjiao em suas mãos, Bian Shu sentiu o calor inegável do corpo em seus braços. Ele respirou fundo enquanto seu senso de razão entrava em conflito feroz com seus impulsos.
Alheio, Sun Tianjiao lutou para se livrar do abraço de Bian Shu, explodindo de entusiasmo: “Vou fazer isso de novo!”
Bian Shu ficou perplexo: “?”
Sun Tianjiao perguntou cuidadosamente: “Há outros mil?”
Depois de um momento, Bian Shu riu significativamente, recostou-se na cadeira, afrouxou um botão da camisa e disse em voz baixa: “Sim, há mil para cada vez que você andar.”
Os olhos de Sun Tianjiao brilharam com a ganância única por dinheiro. Ele rapidamente cambaleou até a porta, então correu arrogantemente para trás, correu para os braços de Bian Shu sem qualquer restrição e ergueu ansiosamente a ‘tigela’, esperando que Bian Shu colocasse lenços de papel nela.
Capítulo 144
Fonts
Text size
Background
Dissatisfied [E-Sports]
Traduzido por TashaTrad
Perdeu sua senha?
Por favor, digite seu nome de usuário ou endereço de e-mail. Você receberá um link para criar uma nova senha via e-mail.