Capítulo 16
Yan Yibing passou o dia praticando direção e posicionamento em mapas selvagens. Quando ele estava prestes a fazer uma pausa e descascar uma laranja, Sun Tianjiao entrou correndo, parecendo exasperado. “Ancestral, que travessura você fez ontem?”
Yan Yibing ergueu os olhos, piscou confuso e lentamente enfiou a laranja na boca.
“Quem me denunciou desta vez?”
Xu Rui e Fu Haifeng, em sincronia, enterraram a cabeça e se concentraram em digitar nos teclados.
Eles estavam jogando Whack-A-Mole.
Como jogadores profissionais de e-sports, o jogo que realmente lhes levava pura diversão era o tipo desmiolado, do tipo que uma criança de dois anos podia jogar.
Whack-A-Mole era perfeito – aliviava o estresse, era direto e até pagava um pouco.
Embora o salário não fosse muito alto, depois de dois anos, ele poderia acumular o suficiente para um copo de chá de bolhas.
Yan Yibing semicerrou os olhos e murmurou: “Vocês contaram tudo sobre eu ter escondido os produtos adultos do gerente?”
Xu Rui e Fu Haifeng balançaram a cabeça vigorosamente.
Sun Tianjiao arregalou os olhos em estado de choque.
Sun Tianjiao retrucou: “Eu disse que meu ‘material de escritório’ se perdeu no correio! Discuti com a loja um mês inteiro!”
Yan Yibing sorriu se desculpando: “Brincadeira, não lhe dei uma boneca de verdade mais tarde?”
Sun Tianjiao respondeu: “Você disse que esse era meu presente de aniversário!”
Yan Yibing brincou: “Qual é, vale a pena gastar dez mil yuans no seu presente de aniversário?”
À menção de dinheiro, Sun Tianjiao finalmente se lembrou do assunto principal.
Ele olhou ferozmente, pegou meia laranja de Yan Yibing e se alimentou com ela: “Chega, você foi à transmissão ao vivo de Han Mo novamente ontem? Você até deu a ele 14.000 yuans?”
Xu Rui e Fu Haifeng finalmente perderam o interesse em Whack-A-Mole. Eles ergueram os olhos, rostos cheios de fofoca, olhando para Sun Tianjiao.
No jogo, uma toupeira de dois dentes riu quando o jogo terminou rapidamente, ocupando todos os buracos.
【Game Over】
Yan Yibing calmamente desviou o olhar, olhou para a tela do computador e suspirou: “Vamos praticar a varredura do carro um pouco mais. Tenho estado um pouco enferrujado ultimamente. Ao atirar com AK, o desvio é de quatro quadrados e meio ou três e meio?”
Ele examinou ao redor, murmurando: “Song Tang? Song Tang! Você está demorando muito no banheiro – estou esperando você para fazer dupla!”
Sun Tianjiao bufou friamente e beliscou o queixo claro de Yan Yibing, forçando-o a olhar para cima. “Olhe nos meus olhos brilhantes e me diga por que você deu dinheiro para Han Mo novamente. Você até registrou uma conta na plataforma rival de transmissão ao vivo. Se nosso chefe descobrir, como você espera que eu explique?”
Tsk tsk.
Os olhos de Xu Rui e Fu Haifeng brilharam. Eles estavam quase prontos para pegar algumas sementes de girassol enquanto ouviam.
Yan Yibing parou por alguns segundos, afastou a mão de Sun Tianjiao e suspirou desamparado: “Não é nada. Eu fiz algo estúpido e acidentalmente lhe devia dinheiro. Enfim, não uso mais essa conta, removi os seguidores, até desinstalei o aplicativo.”
Sun Tianjiao franziu a testa: “Você pediu dinheiro emprestado a ele? O que vocês estavam fazendo?”
Yan Yibing não queria explicar.
Porque era muito tolo.
Revelar isso arruinaria sua imagem como capitão da equipe.
“É um segredo. Além disso, está tudo resolvido agora.”
Sun Tianjiao olhou para Yan Yibing com uma expressão complexa, examinando-o de cima a baixo. Em voz baixa, ele murmurou: “Resolvido? Você não checou o fórum?”
“Fórum?” Yan Yibing franziu as sobrancelhas.
Ele sabia que esse incidente seria exagerado, mas achou que tinha sido discreto o suficiente.
Ele entrou, pagou e saiu sem dizer uma palavra a Han Mo. Como isso poderia ser se virado contra ele?
Sun Tianjiao pegou seu telefone, tocou algumas vezes e bateu na frente de Yan Yibing. “Aqui, dê uma olhada em como o fórum está falando sobre isso.”
Yan Yibing desviou o olhar e o examinou cuidadosamente.
Havia uma postagem que se tornou viral, intitulada –
«Fãs se despedaçando, eles estavam de mãos dadas na cama, eu tirei a sorte grande»
Seguiram-se centenas de comentários e um toque casual revelaria as discussões.
【Fiquei cara a cara com os torcedores de Prince por causa do Deus do Gelo, apenas para descobrir o Deus do Gelo deu a Han Mo 19.000 yuans.】
【Vocês, torcedores de Zero, estão infelizes – você não viu o que aconteceu com os torcedores de Prince ontem? Discriminação, discriminação absoluta!】
【Vendo Deus do Frio mudar para uma conta de alto nível no servidor coreano, eu fiquei atordoado. As correspondências de alto nível são apenas para essa pessoa?】
【Droga, não ficamos chocados quando o Deus do Gelo gastou casualmente 14.000 yuans? O que Han Mo fez para merecer isso!】
Yan Yibing ergueu uma sobrancelha, intrigado. “O que é isso de Deus do Frio mudar para uma conta de alto nível no servidor coreano?”
Quando ele entrou na sala de transmissão ao vivo, Han Mo realmente havia ido para o servidor coreano, e Yan Yibing pensou que Han Mo pretendia aumentar sua classificação. Então, ele não fez isso?
Sun Tianjiao passou o dedo na tela novamente. “Continue lendo.”
【Aqui está algo mais escandaloso: Deus do Gelo removeu todos os seus fãs, deixando apenas Han Mo. Ah, e ele só segue Han Mo [sorriso].】
【Espere, não, Deus do Gelo estabeleceu restrições aos seguidores, mas ele só permitiu que Deus do Frio o seguisse.】
【Deus do Frio entrou ao vivo, mas não ficou offline. Ele seguiu Deus do Gelo deliberadamente antes de ficar offline.】
【Droga… quanto mais conversamos, mais real parece. Irmãs, me deem um momento. O círculo de e-sports está realmente se tornando gay assim?】
【Eu sabia que isso aconteceria mais cedo ou mais tarde. Um está morrendo de frio e o outro está nutrindo até a morte. Eles são mestre e discípulo, mas rivais. Eventualmente, algo estava prestes a acontecer. Olha, finalmente aconteceu.】
【Weibo @ClubeDeSuporteCPHanGelo foi criado hoje. Eu declaro que esses dois são reais. Se sua mãe não é real, ambos são!】
【Dê o fora, esse torcedor de Zero não suporta Han Mo.】
【Dê o fora, Han Mo é meu marido.】
A postagem também incluiu capturas de tela.
Conta de Yan Yibing: 1 seguidor, 1 seguindo, todos Han Mo.
Conta de Han Mo: O mais recente seguidor e o mais recente fã são Yan Yibing – ele expulsou todos os fãs que o seguiram depois de Yan Yibing.
Sun Tianjiao cutucou seu telefone, emocionalmente carregado. “Explique!”
Yan Yibing suspirou. “Só fui devolver algum dinheiro, mas os internautas parecem ter evocado um cenário de drama de TV.”
Quanto a seguir Han Mo, foi apenas para configurar notificações de transmissão ao vivo.
Mas ele desativou completamente o seguimento, então como Han Mo conseguiu o seguir?
Era um privilégio dado a streamers de alto nível pela plataforma?
Se ele soubesse, deveria ter desativado a conta antes de sair. Não seria tão problemático agora.
No momento em que Sun Tianjiao estava prestes a continuar repreendendo Yan Yibing, ele de repente recebeu uma mensagem. Ele olhou para ele, pegou silenciosamente o telefone e fez um gesto de silêncio para as pessoas na sala de treinamento.
Sun Tianjiao pigarreou, tocou no ícone da mensagem de voz e mudou para uma voz loli.
“Olá, Sr. He, sou eu, Jiaojiao. Por que está demorando tanto com o patrocínio? Você tem alguma outra opção além de nosso Zero?”
“Prince? Você deve estar brincando – A imagem do Prince não combina com o seu produto e o capitão deles não fará promoção durante o torneio.”
“A próxima competição é no mês que vem – se você não se apressar, outros patrocinadores começarão a me pressionar.”
”Certo, está resolvido? Gosto de homens simples como você, hahaha.”
“Jantar? Hmm… a equipe tem estado bastante ocupada ultimamente. Vamos planejar depois da competição, certo?”
Sun Tianjiao desligou o telefone, respirou fundo e praguejou com raiva.
“Droga, velho pervertido!”
Xu Rui e Fu Haifeng olharam para Sun Tianjiao em estado de choque, quase questionando suas próprias crenças.
Yan Yibing balançou a cabeça lentamente, seus olhos amendoados mostrando uma expressão de pena e compaixão.
“Sempre pensei que ser gerente de equipe era uma tarefa fácil – talvez eu tenha sido muito superficial.”
Sun Tianjiao revirou os olhos e disse: “Usar uma voz loli com chefes homens e uma voz profunda com chefes mulheres, é tão difícil de entender? Os psicólogos conduziram experimentos – usar uma voz que traga prazer pode levar a recompensas extras.”
Xu Rui perguntou: “Até um gerente de equipa precisa de estudar psicologia agora?”
Sun Tianjiao suspirou, falando de maneira despreocupada: “Eu também estudei manuais de treinamento de animais e citações reconfortantes de rompimento -; contanto que vocês, caras, precisem…”
Xu Rui respondeu: “…”
Yan Yibing pegou uma casca de laranja e se preparou para a jogar na lata de lixo próxima.
De repente, Sun Tianjiao olhou para ele e disse em voz baixa: “Acabei de me lembrar de uma coisa.”
Um arrepio percorreu a espinha de Yan Yibing.
Sun Tianjiao continuou: “Nossa equipe não conseguiu organizar jogos de treino com Prince. De quem é a culpa?”
Yan Yibing respondeu: “…Ah, estou um pouco cansado. Vou voltar e tirar uma soneca primeiro.”
Sun Tianjiao o perseguiu: “A plataforma colaborativa de transmissão ao vivo de Prince tem um evento – licitação para jogos com companheiros. Toda a sua equipe será companheira, e se quisermos conhecer suas novas táticas, basta criar uma conta e ganhar a oportunidade de jogar como companheiro.”
Yan Yibing tapou os ouvidos: “Você pode assistir ao replay quando chegar a hora – a transmissão ao vivo tem um recurso de reprodução.”
Sun Tianjiao com um sorriso brincalhão disse: “Não há valor de referência se eles estiverem jogando partidas de baixo nível com um novato. Precisamos os fazer jogar jogos de alto nível, criar alguns problemas para eles intencionalmente, ver como eles navegam na zona segura, como mediam conflitos, como rompem as linhas inimigas… De qualquer forma, você entende melhor do que eu.”
Yan Yibing respondeu: “Desculpe, não entendo.”
Sun Tianjiao sorriu gentilmente: “Ninguém conhece os hábitos de Han Mo melhor do que você. Não pense que não sei quanto esforço você colocou nele.”
( ノ-_-)ノ゙_□ VS □_ヾ(^-^ヽ)
O autor tem algo a dizer
O autor não tem nada a dizer hoje
@ClubeDeSuporteCPHanGelo: Tenho algo a dizer! Bem-vindos a todos siga-me ~
Capítulo 16
Fonts
Text size
Background
Dissatisfied [E-Sports]
Traduzido por TashaTrad
Perdeu sua senha?
Por favor, digite seu nome de usuário ou endereço de e-mail. Você receberá um link para criar uma nova senha via e-mail.