Capítulo 19
Yan Yibing desligou temporariamente seu microfone, voltando-se para Sun Tianjiao: “Não fui gentil agora? Han Mo não está à altura?”
Se uma jovem falasse assim com ele, ele certamente se sentiria secretamente satisfeito.
Sun Tianjiao respondeu: “Ancestral, pare de o provocar. Vamos deixar algum espaço para nós mesmos.” Ele olhou para a tela e deu um tapinha na cadeira de jogo de Yan Yibing, dizendo: “O círculo está se fechando.”
Yan Yibing voltou a si.
Han Mo já havia saltado do prédio.
Xiao Nuo encontrou um jipe conversível e estava atualmente pegando companheiros de equipe.
A localização do círculo era um pouco peculiar, principalmente centrada no aeroporto, com uma pequena porção do outro lado do rio.
Normalmente, as equipes iriam definitivamente para o aeroporto porque o próximo círculo provavelmente seria lá. Se esperassem a entrada de outros e a situação ficasse complicada, seria difícil para eles entrarem mais tarde.
Foi também por isso que Prince não estava disposto a permanecer na Cidade R e estava ansioso para acompanhar o círculo.
Xiao Nuo disse: “Capitão, Gatinha Selvagem, entrem no carro rapidamente. O primeiro círculo está no aeroporto. Realmente…”
Para eles, apenas o círculo do aeroporto poderia realmente ser chamado de ‘Campos de Batalha de JogadorDesconhecido’. Eles pensaram que poderiam passar facilmente pelo evento, mas inesperadamente, eles tiveram que trazer à tona a concentração que usavam nas partidas profissionais.
Yan Yibing ficou muito feliz. Ele queria ver como Prince cruzaria a ponte, como eles se desenvolveriam e que área habitacional eles protegeriam após cruzar a ponte.
Alegremente, ele seguiu Han Mo, correndo em direção a Xiao Nuo.
O Jeep conversível poderia acomodar perfeitamente quatro pessoas. Xiao Nuo dirigiu, e Han Mo e Chen Zefeng se sentaram no carro com as armas em punho.
O Jeep avançou, mas infelizmente não encontraram muitas pessoas na estrada.
Chen Zefeng relaxou a guarda, lambeu os lábios e perguntou: “Meimei, você encontrou uma arma boa?”
Yan Yibing sabia que não precisava levantar a arma e estava ocupado organizando sua mochila.
Ele não prestou atenção ao que Chen Zefeng estava dizendo; afinal, o termo ‘meimei’ raramente era usado com ele.
Chen Zefeng continuou: “Gatinha Selvagem?”
Yan Yibing então percebeu que Chen Zefeng o estava chamando. Ele respondeu: “Aqui, caramba.”
Chen Zefeng sorriu, sua voz suavizando: “Que arma você tem? Os anexos estão completos? Devo lhe dar um pouco?”
Ele tinha um AKM, equipado com carregador estendido, mira holográfica e compensador de boca, o que poderia reduzir significativamente o recuo.
Entretanto, seu controle de pulverização era apenas médio e, sem esses acessórios, o recuo da arma seria severo.
No entanto, ele estava ansioso para se exibir na frente de Gatinha Selvagem. Afinal, proporcionar equipamento a uma garota era uma forma de ganhar seu favor.
Os olhos de Yan Yibing mostraram um traço de diversão.
Quando ele entrou no carro agora há pouco, ele claramente segurava uma arma, mas Chen Zefeng não percebeu. Ele não sabia o que Chen Zefeng estava pensando.
Não admira que Chen Zefeng sempre fosse nocauteado primeiro sempre que Prince jogava.
“Não há necessidade, eu tenho um S686 e um rifle de precisãa M24 – deveria ser suficiente.” Yan Yibing respondeu casualmente.
Chen Zefeng exclamou: “!!!”
Ele não esperava que Gatinha Selvagem realmente tivesse um M24. Este equipamento era ainda melhor que o do capitão.
Atualmente, Han Mo possui apenas um M416 e um Mini14.
Chen Zefeng disse: “Uh… meimei, que tal você me dar a M24? Vou lhe dar meu AKM totalmente equipado. Afinal, é um desperdício você usar essa arma. Além disso, sou um franco-atirador, posso fazer bom uso disso.”
Dado o nível de habilidade de Gatinha Selvagem, este M24 foi desperdiçado com ela.
Era melhor dar a ele para que ele pudesse mostrar suas habilidades de atirador.
Xiao Nuo também achou a ideia viável.
Com uma arma tão boa, eles poderiam economizar muito esforço mais tarde.
“Sim, Zefeng é muito bom com rifles de precisão.” Concordou Xiao Nuo.
Han Mo permaneceu em silêncio, aparentemente concordando tacitamente.
Yan Yibing disse casualmente: “Não, também sou boa com rifles de precisão.” Mesmo que eu lhe dê uma arma tão boa, de que adianta se você não consegue se coordenar corretamente?
Chen Zefeng: “…”
Xiao Nuo: “Você não disse que é uma fragger de entrada?”
Yan Yibing disse com segurança: “Também sou boa em atirar. Eu pratiquei e posso acertar um tiro na cabeça em uma tentativa.”
Xiao Nuo respondeu: “Contanto que você esteja feliz.”
Barragem –
【Tem alguma vergonha? Gatinha Selvagem tem alguma vergonha?】
【Rindo tanto, alegando ser proficiente tanto em assalto quanto em sniping na frente de jogadores profissionais, e até dizendo que sabiam comandar. Pele grossa.】
【Chen Zefeng é bom atirador. Esta Gatinha Selvagem realmente carece de auto conhecimento. Qual é a utilidade dela segurar aquela arma?】
【Ela simplesmente não quer usar a AK; é muito instável. Ela provavelmente pensa que pode levar o jogo inteiro com a M24.】
【Dê rapidamente a arma para Chen Zefeng! Terminei! Mulheres, realmente sem palavras.】
【Olá? Sua mãe não é mulher?】
À medida que o carro se aproximava de uma colina, havia duas opções: pegar a ponte da esquerda ou da direita.
Tendo saltado tarde, eles tinham uma ideia geral de onde a maioria dos jogadores havia saltado.
Com base na experiência, julgaram que a resistência na ponte esquerda seria menor.
Xiao Nuo pensou o mesmo e foi direto para a ponte esquerda.
Ao se aproximarem da ponte, até Yan Yibing se sentiu tenso, agarrando inconscientemente a M24.
No entanto, Xiao Nuo parou repentinamente o carro.
Ele e Chen Zefeng saíram do carro e, inesperadamente, Han Mo falou: “Gatinha Selvagem, dirija e corra em direção à ponte.”
Yan Yibing: “???”
Xiao Nuo explicou: “Neste mapa, há uma chance de o círculo se fechar deste lado. Deixaremos duas pessoas aqui por segurança.”
Yan Yibing ergueu uma sobrancelha.
As estratégias de Prince estavam se tornando mais ousadas. Se o círculo não se desenvolvesse como esperavam, Xiao Nuo e Chen Zefeng provavelmente não conseguiriam.
No entanto, isso também o preparou mentalmente. Na próxima vez que se encontrassem em campo, ele prestaria atenção à emboscada dos pequenos esquadrões de Prince.
Yan Yibing foi até o banco do motorista e perguntou casualmente a Han Mo: “Deus do Frio, podemos passar? E se morrermos?”
Han Mo permaneceu em silêncio por um momento antes de dizer calmamente: “Se um de nós morrer primeiro, serei eu.”
Yan Yibing curvou os lábios, provocando: “Uau, tão romântico. Estou disposta a morrer com você.”
Han Mo suspirou e disse com firmeza: “Você está pensando demais.”
Yan Yibing fez um leve som de “tsk.”
Se fossem ele e Han Mo atacando a ponte, eles definitivamente não ficariam presos lá. Mesmo no cenário internacional, eles conseguiriam pelo menos uma pessoa.
Além disso, eles estavam apenas jogando com jogadores nacionais.
Mas a julgar pela configuração de Prince, deveria ser um jogador forte emparelhado com um mais fraco.
Eles o trataram como um novato, deixando Han Mo o conduzir pela ponte.
Se soubessem quem ele realmente era, provavelmente o separariam de Han Mo.
É claro, alguém armou uma emboscada na ponte, tiros atingiram o jipe e a saúde de Yan Yibing e Han Mo estava diminuindo rapidamente.
Yan Yibing semicerrou os olhos, manobrando descontroladamente o carro na ponte.
Ele não apenas precisava evitar levar um tiro, mas também evitar que o carro explodisse.
Como capitão e espinha dorsal de Zero, ele raramente se sentava no banco do motorista. Geralmente era ele quem estava no teto do carro, atirando.
Yan Yibing suspirou suavemente; realmente era… um pouco nostálgico.
Ao desviar em um padrão serpentino, ele evitou obstáculos com habilidade, garantindo que o carro não colidisse e diminuísse a velocidade.
Muitas balas erraram, atingindo o chão.
Simultaneamente, em uma situação tão instável, Han Mo conseguiu abater alguém de um prédio.
A coordenação deles era excelente.
Han Mo deu um suspiro de alívio. Quando ele estava prestes a instruir Gatinha Selvagem sobre o próximo movimento depois de cruzar a ponte, ele a viu virando decisivamente à esquerda e correndo por baixo da ponte.
Han Mo ergueu uma sobrancelha com leve surpresa e franziu a testa.
Os jogadores acostumados com truques na zona de guerra do PCL teriam um acordo tácito, atravessando a ponte e depois indo para a esquerda por baixo da ponte para evitar encontros à direita.
Han Mo falou devagar, seu tom muito mais amigável do que antes: “Boa direção.”
Nos e-sports, ser fraco era o pecado original.
Ele admirava qualquer pessoa com habilidade, mesmo que fosse apenas em um aspecto.
Yan Yibing sentiu uma pulsação nas têmporas, as palmas das mãos suando levemente.
Sua atenção durante a travessia da ponte estava muito focada, incapaz de mudar para o modo noob em um instante.
Além disso, ele não teve tempo para agir; o carro deles não tinha cobertura e um pequeno atraso poderia levar à sua morte.
Para desviar a atenção de Han Mo…
Yan Yibing, com uma voz suave e brincalhona, flertou de repente: “Han Mo gege, você acabou de me elogiar? Uau, eu sou incrível! Que tal trocar números do WeChat?”
A boca de Sun Tianjiao se contraiu, olhando para Yan Yibing com pena.
Como capitão da equipe, Yan Yibing sacrificou muito pela equipe.
“Não há necessidade.” A voz de Han Mo ficou fria novamente. Ele saiu do carro, encontrou rapidamente uma ladeira, mirou e começou a procurar inimigos.
Yan Yibing deu um suspiro de alívio, escondendo-se naturalmente atrás de Han Mo.
Ele ouviu alguma comoção, mas não pôde contar a Han Mo – ele queria ver como Han Mo limparia a ponte para Xiao Nuo e Chen Zefeng.
Os jogadores corriam gradualmente em direção ao aeroporto, tiros ecoavam, o caos se instalava e o número diminuía.
Xiao Nuo disse: “Capitão, você cruzou a ponte? Nosso lado tem mais gente agora, mas ninguém parece corajoso o suficiente para atacar a ponte. Nós poderíamos ter que nadar.”
Han Mo respondeu: “Nós cruzamos. Nadar agora é difícil. Vou limpar a ponte primeiro. Se o círculo mudar…”
Ele não terminou a frase quando o mapa foi atualizado de repente.
Yan Yibing riu estupefato.
Num cenário extremamente improvável, o círculo se afastou completamente do aeroporto.
Surpreendentemente, as posições de Xiao Nuo e Chen Zefeng se tornaram vantajosas. Com um pouco de esforço, eles poderiam garantir confortavelmente o jantar de frango.
Yan Yibing e Han Mo fizeram muito esforço para atropelar, mas isso acabou sendo uma desvantagem. Para sobreviver, precisariam atravessar a ponte novamente.
Era um desafio.
Numa partida profissional, era quase equivalente a testemunhar a morte com antecedência.
Felizmente, os jogadores atuais não eram tão formidáveis quanto os jogadores profissionais, deixando um vislumbre de esperança.
Mas sob a condição de que ele não pudesse se expor, só havia uma opção…
Han Mo disse calmamente: “Só consigo matar mais. Se não conseguirmos atravessar, vocês se mantêm firmes.”
O próximo momento.
Gatinha Selvagem jogou a M24 com silenciador na frente dele.
Han Mo fez uma pausa; ele sabia que Chen Zefeng queria essa arma e Gatinha Selvagem hesitou em a entregar.
Ele perguntou: “Você não está usando?”
Yan Yibing semicerrou os olhos, dizendo suavemente: “Aqui, é seu.”
Certa vez, Yan Yibing liderou Han Mo em um esquadrão e encontrou um bom rifle de precisão. Ele naturalmente jogou na frente de Han Mo.
“Han Mo, pegue.”
Ele nunca deu isso a ninguém, nem mesmo a Song Tang.
Han Mo sempre recusava, com uma expressão séria: “Capitão, você é melhor com esta arma do que eu. Eu não preciso disso.”
Yan Yibing riu, provocando-o: “Então se apresse e se torne melhor do que eu e devolva.”
Os olhos de Han Mo tremeram, sussurrando: “Tudo bem.”
Yan Yibing não pensou muito sobre isso. Ele geralmente era muito rígido com Han Mo, ocasionalmente… ele queria o mimar um pouco.
Han Mo silenciosamente pegou a M24, jogando sua submetralhadora para Gatinha Selvagem.
Com este M24, ele derrubou cinco jogadores, basicamente limpando as cabeças na ponte.
Gatinha Selvagem dirigiu e, pela segunda vez, atacaram a ponte. Com o apoio de Xiao Nuo e Chen Zefeng, eles sobreviveram milagrosamente com um pouco de saúde.
Eles estavam confortavelmente posicionados em uma encosta, garantindo suavemente o jantar de frango.
Barragem –
【Droga! Deus do Frio ainda é incrível, vida ou morte em um instante!】
【666,3 o primeiro round foi tão emocionante!】
【Este posicionamento do círculo é muito rígido. Se fosse uma partida profissional, seria uma morte certa.】
【Felizmente, Gatinha Selvagem tem alguma autoconsciência; se ela fosse a única jogando, ela definitivamente estaria morta.】
【Ah, tão emocionante! Quando Deus do Frio e Gatinha Selvagem atacaram a ponte, fiquei emocionado. Eu quero jogar com Deus do Frio!】
【Marido Han Mo! Marido, case comigo!】
Yan Yibing também, com um trocador de voz, disse suavemente: “Han Mo gege é incrível!”
Han Mo fingiu não ouvir.
Yan Yibing: “Quando devemos começar o mapa de neve de Vikendi?”
Chen Zefeng: “Meimei, faça uma pausa. Nosso capitão está tomando água.”
Yan Yibing: “Claro.” Ele se recostou preguiçosamente na cadeira de jogo, esperando.
Ainda havia tempo – ele tinha que reunir mais informações sobre Prince.
Toda a equipe de Prince desligou os microfones, deixou a câmera, provavelmente indo comer alguma coisa.
Han Mo se encostou na mesa, abriu uma garrafa de água mineral e tomou alguns goles.
Xiao Nuo rasgou um pacote de pão francês, dizendo casualmente: “Gatinha Selvagem não é ruim, exceto por ser um pouco novata.”
Chen Zefeng ficou magoado e disse: “Ela sabe usar uma voz fofa e tem dinheiro. Pena que ela gosta do capitão e até deu a M24 para ele.”
Xiao Nuo deu um tapinha no ombro dele: “Você realmente gosta desse tipo?”
Chen Zefeng lhe lançou um olhar: “Quem não gosta?”
Han Mo largou a garrafa de água e disse de repente: “Não gosto disso.”
Xiao Nuo riu: “Certo, o capitão não gosta de pessoas pegajosas e fofas.”
Han Mo: “Eu não gosto de mulheres.”
Xiao Nuo: “Você diz isso como se estivesse prestes a sair do armário ou algo assim.”
O pomo de adão de Han Mo rolou lentamente, permanecendo em silêncio.
Xiao Nuo: “Droga?”
( ノ-_-)ノ゙_□ VS □_ヾ(^-^ヽ)
O autor tem algo a dizer
Han Mo: Deus do Gelo, diga algo doce – eu gosto quando você está sendo fofo.
Comentários no capítulo "Capítulo 19"
COMENTÁRIOS
Capítulo 19
Fonts
Text size
Background
Dissatisfied [E-Sports]
Traduzido por TashaTrad
Perdeu sua senha?
Por favor, digite seu nome de usuário ou endereço de e-mail. Você receberá um link para criar uma nova senha via e-mail.