Capítulo 27
Assim que Yan Yibing chegou em casa, Mãe Yan o arrastou para o pequeno escritório.
Pai Yan, que ainda estava lendo no escritório, foi lamentavelmente expulso, carregando seu pesado livro de direito, e correu para a sala de estar.
Mãe Yan, com entusiasmo estampado em seu rosto, disse nervosamente: “Como foi o encontro às cegas? Estou tão satisfeita com aquela garota. Acho que vocês dois são uma combinação perfeita. Hoje em dia, a mãe dela e eu fomos às compras juntas e descobrimos que nossos gostos são bastante parecidos. Se vocês dois ficarem juntos, não terão que se preocupar com a decoração da casa.”
A boca de Yan Yibing se contraiu. Ele não suportava dizer à mãe que não ia dar certo. Ele só pôde dizer vagamente: “Está tudo bem, a atmosfera não estava… nada ruim.”
De qualquer forma, eles se despediram educadamente.
Mãe Yan perguntou: “Xiao Leng perguntou quando se encontrariam novamente? Ela gosta de atividades ao ar livre, então não fique em casa o tempo todo. Leve-a para sair quando tiver tempo.”
As pálpebras de Yan Yibing se contraíram e ele abaixou a cabeça, dizendo: “Ela não me perguntou.”
Mãe Yan ponderou por um momento, acenou com a cabeça e disse: “Tudo bem ela não ter perguntado. As garotas são reservadas. Você que deveria perguntar a ela.” Ela queria dizer mais, mas vendo Yan Yibing parecendo exausto, ela só conseguiu dizer, impotente: “Tudo bem, vá se lavar e dormir. Com sua agenda, você acabará com todo tipo de doença quando ficar velho.”
“Obrigado, mãe!” Yan Yibing expressou sua gratidão com uma reverência e rapidamente voltou para seu quarto.
Ele tirou o terno, pendurou-o com cuidado, jogou a camisa no cesto de roupa suja e então, segurando a toalha, entrou no banheiro.
O gel de cabelo foi um pouco difícil de lavar. Ele enxaguou por um longo tempo antes de amolecer gradualmente.
A água quente deslizou por sua pele, dissipando gradualmente o frio.
Ele espremeu um pouco de xampu, massageou os cabelos e então, com a cabeça cheia de espuma, começou a contemplar os acontecimentos do dia.
Han Mo…
Ele nunca esperou que eles voltassem para casa juntos.
Além disso, Han Mo o protegeu hoje. Embora, como homem adulto, ele não fosse realmente ferido pela Tia Liang, naquele momento Yan Yibing admitiu que ficou um pouco comovido.
O esforço despendido em Han Mo naquela época não parecia ter sido em vão, ao contrário do que ele imaginava.
As bolhas foram lavadas pela água. Inadvertidamente, algumas fluíram para os cantos dos olhos. Uma sensação de formigamento o atingiu e Yan Yibing inclinou a cabeça apressadamente, lavando os olhos com água.
Depois de enxaguar um pouco, ele finalmente tirou o shampoo dos olhos. Olhando no espelho, ele descobriu que os dois cantos dos olhos estavam vermelhos.
Parecia que ele estava chorando.
Yan Yibing sorriu para si mesmo.
No dia seguinte, ele voltou ao clube.
Assim que ele apareceu, o workaholic Sun Tianjiao correu com entusiasmo até ele, dizendo: “Ancestral! Xianyu é realmente muito útil! A conta de Gatinha Selvagem foi vendida!”
Yan Yibing permaneceu calmo, “…”
Sun Tianjiao, entusiasmado, disse: “Honestamente, esta conta não tinha uma boa reputação. Eu estava preocupado que não vendesse bem, mas ei, houve um lance bobo de um fã sem sequer negociar o preço ontem. Eu rapidamente aceitei. Tive medo de que, se Han Mo se lembrasse, ele excluiria o pedido de amizade. De qualquer forma, desde que não haja nenhum problema com a conta quando a vendermos, tudo bem.”
Yan Yibing sentiu uma onda de vergonha, exausto física e mentalmente. “Ok, vou praticar.”
Sun Tianjiao o observou, intrigado: “Por que você não parece nem um pouco animado? Embora cinquenta mil não seja muito, é melhor do que não ter nada em mãos.”
Yan Yibing afastou a mão de seu ombro: “Não vamos mais falar sobre isso. Prince já percebeu.”
O mais importante é que Han Mo sabia de tudo. Eles eram muito inexperientes naquela época – eles não deveriam ter jogado no computador do clube.
Sun Tianjiao pegou seu telefone: “Qual é o problema? Venha, venha, dê uma olhada nesta postagem. Eles estão até tentando adivinhar quem é Gatinha Selvagem. É hilário! Eles nunca vão descobrir isso em toda a sua vida.”
Yan Yibing olhou para baixo e viu uma nova postagem no fórum.
«Exposto: A verdadeira identidade de Gatinha Selvagem!»
【Acredito que todos os amigos aquáticos de alto escalão podem ver que as incríveis habilidades da Mini14 de Gatinha Selvagem e a curva à esquerda na ponte quando os pedágios foram cobrados não são resultados de sorte. Não é isso um consenso na zona de guerra do PCL para todos os velhos conspiradores? Então, não acho que a identidade de Gatinha Selvagem seja tão simples!】
【Deixe eu lhe contar, Gatinha Selvagem deveria ser uma âncora feminina do jogo na plataforma, a voz dela é bem parecida com essa, quem foi… Limão! Limão sempre gostou de Han Mo, certo? É normal ela criar uma smurf e jogar com Han Mo!】 (NT: smurf ou trompete – conta secundária)
【Você acha que Han Mo sabe que a outra pessoa não é um amigo aquático comum? No dia seguinte, ele a levou para um passeio pelo mapa. Ele também tem sentimentos por Limão?】
【Droga! Inacreditável, eu realmente pensei que Gatinha Selvagem fosse um noob! Às vezes, suas habilidades são de fato de nível novato.】
【Alguém deliberadamente fez Han Mo levar uma garota com ele. Não é ótimo? Se ela não é novata, Han Mo a pode controlar? Olhe para Han Mo, com aquela personalidade dele, quando ele deu equipamentos para outras pessoas?】
【Timidamente falando… na partida de exibição, ele deu uma mira 4x para Yan Yibing.】
【… Lá em cima, fique no assunto. As discussões sobre Yan Yibing, o homem, não são no âmbito da discussão.】
【Eu, fã de Zero, vim assistir a diversão. O que está acontecendo? Por que estamos discutindo nosso capitão?】
【Fãs de Zero, sumam! Não venham e ajam de forma imprudente no território do papai Han. Seu capitão é muito mesquinho; ele evita praticar com Prince todas as vezes.】
【??? De que bobagem você está falando? Não é porque o seu Cachorro Frio não entende o respeito pelos professores e a importância do jogo limpo que ele está envergonhando Deus do Gelo ao explorar a brecha do jogo. E sobre Limão, acho que ela é apenas uma travesti. Seu Cachorro Frio merece ser enganado!】
【Desejamos a Zero um pouso bem-sucedido no PCL.】
【Desejando que Prince se torne um mestre em todas as partidas.】
Mais tarde, tudo se transformou em uma batalha feroz entre fãs de Zero e fãs de Prince. Alguém denunciou ao moderador e a postagem foi banida.
Sun Tianjiao riu como um ganso: “Ontem, joguei ‘Lute com o Senhorio’ com o Gerente de Prince. Ele até reclamou disso. Isso me sufocou. Quase joguei fora dois dois com dois reis.”
Yan Yibing ergueu uma sobrancelha: “Ah?”
Então, Han Mo manteve esse assunto em segredo da equipe.
Sun Tianjiao suspirou de alívio, esfregou as rugas no canto dos olhos e disse: “Bem, como foi seu encontro às cegas? Deu certo desta vez?”
Yan Yibing, desanimado, disse: “Não deu certo.”
Sun Tianjiao, antipático, disse: “Bom. Pessoalmente, não quero que você namore. Afeta o treinamento. PCL começará em breve, é melhor você estar ocupado. Diga a Xu Rui para avançar; Vejo que o desempenho dele tem piorado ultimamente.”
Yan Yibing disse com desdém: “Você é realmente um gerente completo.”
Sun Tianjiao disse com orgulho: “Se não fosse por mim, esse gerente minucioso, Zero não teria contratado você naquela época. Caso contrário, por que você acha que pode ser esse gerente?”
Yan Yibing revirou os olhos amendoados: “Enganando-me até a morte.”
Sun Tianjiao perguntou: “O quê?”
Yan Yibing disse indiferentemente: “Nada.”
Entrou na sala de treino, onde Xu Rui bebia leite e o computador estava parado na interface do jogo.
Yan Yibing franziu a testa: “Alimentos líquidos, mantenha-os longe do computador. A equipe não tem dinheiro para reembolsar seus periféricos.”
Xu Rui acenou com a cabeça apressadamente e saiu com o leite.
Fu Haifeng tirou os fones de ouvido, esfregou os pulsos e disse: “Capitão, a mudança de formato deste ano é quase semelhante à da Europa, América, Japão e Coreia. As finais aumentaram para dezenas de rodadas.”
No passado, a temporada regular da zona de guerra do PCL durava quinze dias, com as eliminatórias e as finais apenas três dias. A duração da competição era relativamente curta e o consumo de energia dos jogadores também era baixo. Embora os resultados fossem um tanto influenciados pela sorte, todos estavam acostumados.
Mas a reforma deste ano aumentou as finais para quase dezenas de rodadas, eliminando quase completamente o fator sorte. No entanto, era muito cansativo para jogadores um pouco mais velhos.
Fu Haifeng não era mais jovem e não estava em tão boas condições quanto Yan Yibing. Ele passou muito tempo praticando todos os dias apenas para manter sua forma e evitar que ela piorasse.
Com o aumento repentino do fardo para quase metade, ele não sabia se conseguiria aguentar.
Yan Yibing se aproximou e deu um tapinha no ombro de Xu Rui, de aparência cautelosa. “Todos estão no mesmo barco; todo mundo está cansado.” Ele então se virou para Xu Rui e disse: “Então, fique alerta. Se você não tem nada para fazer, reveja mais jogos com o treinador e pare de relaxar.”
Xu Rui enfiou alguns pedaços de pão na boca, quase engasgando com o leite que acabara de terminar. Ele agarrou o pescoço e disse: “Sim, senhor!”
Song Tang olhou sorrateiramente para Yan Yibing, sentindo-se um pouco inconsolável.
Eles decepcionaram demais, obrigando o capitão, que já havia passado do auge, a continuar carregando a equipe.
De acordo com as regras atuais, o capitão não ousava pular nas cidades movimentadas durante o início do jogo. Toda vez, ele tinha que ser cauteloso, buscando pontos de colocação mais altos.
Se eles pudessem ser mais fortes, permitindo que Yan Yibing derrubasse agressivamente os oponentes sem reservas, o título de Deus do Assalto não teria sido entregue a Han Mo.
Song Tang declarou ferozmente: “Este PCL, não podemos perder para Han Mo! Não podemos deixar o capitão brincar com uma identidade feminina e fazer essas coisas de novo!”
Ele cerrou o punho e bateu na mesa, fazendo vibrar a garrafa de água sobre a mesa.
A água estava tão turbulenta quanto seu coração.
O coração de Yan Yibing também tremeu.
Ele franziu a testa para Song Tang, parecendo complexo. “Você pode ser mais claro? Alguém que não sabe pode pensar que eu saí e fiz algo obscuro.”
Song Tang corou, envergonhado. “Não foi isso que eu quis dizer.”
Yan Yibing acenou com a mão: “Chega, pare de mencionar isso. Vamos jogar Esquadrão.”
Eles treinaram o dia todo, e Yan Yibing estava tão exausto que seus olhos ficaram embaçados, então todos foram para a sala de terapia para fazer massagens.
Yan Yibing estava deitado na cama, o pescoço sendo massageado, a dor quase o jogando para fora da cama.
“Ah! Gentilmente, suavemente…”
O fisioterapeuta disse: “Não vai funcionar, Deus do Gelo. Sem um pouco de força, não consigo soltar. Aguente um pouco e você se sentirá melhor amanhã.”
Naquele momento, o telefone de Yan Yibing vibrou.
O fisioterapeuta olhou para ele e viu um número desconhecido sem nome do contato.
Ele perguntou a Yan Yibing: “Deus do Gelo, devo responder para você?”
Yan Yibing, sentindo-se como se estivesse em estado de alerta, disse: “Hmm.”
O fisioterapeuta colocou os fones de ouvido Bluetooth para Yan Yibing e atendeu a ligação.
No momento em que Yan Yibing estava prestes a perguntar quem era, o fisioterapeuta de repente pressionou a ponta dos dedos no ponto de acupuntura perto de sua cintura.
“Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah!”
“Uh, uh, uh, gentilmente… não aguento!”
Ele gritou enquanto segurava com força os lençóis da cama de massagem.
As unhas arranharam os lençóis, fazendo um som sugestivo e estridente.
Do outro lado da linha, Han Mo ficou em silêncio.
Ele ouviu silenciosamente a respiração rápida em seus fones de ouvido, junto com os ocasionais soluços incontroláveis.
Após os soluços, houve um leve pedido de desculpas de um homem desconhecido.
“Eu estava errado. Serei mais gentil da próxima vez.”
Han Mo cerrou os dentes, sentindo um fogo sinistro surgindo em seu coração.
A voz de Yan Yibing, sem um pingo de raiva, veio pelo telefone: “Ei… quem é?”
Han Mo zombou: “Huh, você até disse ontem que se lembrava do meu número de telefone.”
Com um sobressalto, Yan Yibing se sentou abruptamente na cama.
O fisioterapeuta gritou: “Deus do Gelo! A massagem ainda não terminou!”
Yan Yibing, irritado, passou a mão pelos cabelos e pegou o telefone na prateleira próxima.
Verificando, era de fato o número de telefone de Han Mo.
Ele simplesmente não salvou o número.
“Droga, você já terminou? O fisioterapeuta atendeu por mim – Não verifiquei o número!”
Ele respondeu enquanto pulava da cama de massagem.
Seus ombros e cintura estavam doloridos, como se ele tivesse levado uma surra. Ele saiu enquanto gemia de dor.
Han Mo disse: “Não acredito. Não sou seu amigo há mais de dez anos – você não memorizaria meu número.”
Yan Yibing franziu a testa, irritado. “Quer você acredite ou não, é verdade. Eu ganho alguma coisa mentindo para você?”
Han Mo respondeu casualmente: “Pensei que estava atrapalhando os negócios de Deus do Gelo. A massagem parece um gemido.”
Ao ouvir isso, Yan Yibing explodiu: “Treinei o dia todo e agora não consigo nem receber uma massagem sem ser acusado de gemer? Massagens em sua vizinhança num raio de dezesseis quilômetros devem soar como gemidos!”
Assim que terminou de falar, percebeu que Han Mo parecia ter se mudado para sua vizinhança.
Droga, ele acabou se repreendendo novamente.
Han Mo disse calmamente: “Vamos participar da partida prática na sexta-feira.”
Yan Yibing acabou de chegar à porta da sala de terapia, fechou-a e congelou ao ouvir as palavras.
Depois de um tempo, ele murmurou: “Juntos… sim, vamos nos unir.”
Dentro da sala de fisioterapia, Xu Rui olhou para Song Tang.
“O encontro às cegas do capitão correu bem? A esposa dele está monitorando ele? Nunca vi o capitão tão agitado antes.”
Song Tang franziu a testa: “Essa garota é muito sensível; Eu não gosto dela.”
Xu Rui respondeu: “De que adianta não gostar dela? O capitão já está fisgado.”
Fu Haifeng bufou: “Com o tom do capitão, você chama isso de fisgado? Acho que é a garota que está fisgando ele.”
( ノ-_-)ノ゙_□ VS □_ヾ(^-^ヽ)
O autor tem algo a dizer
Han Mo: Deus do Gelo, quer ‘massagear’?
Yan Yibing:… Ouvi dizer que a libido de um homem diminui depois dos 25 anos. Quando você fará 25 anos?
Han Mo: Em cinco anos.
Yan Yibing: QAQ.
Capítulo 27
Fonts
Text size
Background
Dissatisfied [E-Sports]
Traduzido por TashaTrad
Perdeu sua senha?
Por favor, digite seu nome de usuário ou endereço de e-mail. Você receberá um link para criar uma nova senha via e-mail.