Capítulo 31
Xu Rui e Song Tang se sentaram de lado, observando claramente toda a situação.
Xu Rui ficou pasmo, as laranjas em sua mão perderam repentinamente o apelo. Ele murmurou: “O que isso significa? O capitão realmente comeu a laranja que Han Mo lhe deu?”
Song Tang tomou um gole de chá verde calmamente e disse levemente: “Você se juntou à equipe tarde, então talvez não saiba. Han Mo descasca laranjas excepcionalmente bem, e o capitão adorava comer as que ele descascava.”
“Ah, entendo.” Xu Rui riu ingenuamente, coçando a cabeça.
Ele se dedicou a comer por um tempo, então de repente fez uma pausa e perguntou: “Isso é sobre o quão limpa está a casca? Foi Han Mo quem o alimentou!”
Song Tang pensou por um momento e depois disse calmamente: “… pensei que algo estava errado.”
A essa altura, Yan Yibing já havia afastado a câmera com elegância e frieza e deixado a mesa de frutas.
Ele pegou dois pedaços de biscoitos pequenos, mordiscando-os, a aba do boné pressionada para baixo, escondendo suas emoções.
Com uma sede sincera de conhecimento, Xu Rui deu grandes passos em direção a Han Mo.
“Você lava as mãos antes de comer normalmente?” Xu Rui perguntou.
Han Mo franziu as sobrancelhas em confusão: “?”
Ansioso, Xu Rui exclamou: “Se não lava as mãos, por favor não dê laranjas ao nosso capitão. Ele tem problemas de limpeza e provavelmente vai vomitar agora!”
Han Mo ficou em silêncio por um tempo, franziu os lábios e soltou um leve “huh.”
Neste momento, Chen Zefeng entrou apressadamente do lado de fora, seus olhos brilhando ao ver Han Mo.
“Capitão, eu encontrei você.”
Han Mo desviou ligeiramente o olhar, perguntando: “Por que você está procurando por mim? Você descansou bem?”
Chen Zefeng disse: “Como posso dormir? A entrevista em grupo está prestes a começar e os organizadores estão procurando por você.”
Han Mo ergueu a mão, cheirou o cheiro de laranja nas pontas dos dedos e disse calmamente: “Tudo bem, vamos embora.”
Se seus movimentos tivessem sido um pouco maiores agora, ele poderia ter tocado os lábios.
A sensação certamente seria boa.
Chen Zefeng o seguiu enquanto murmurava: “Quando a ferida em seu braço cicatrizará? Lu Jianghe e os outros têm alguns pensos finos e respiráveis comprados no Japão. Devo pegar um para você?”
Han Mo, com as mãos nos bolsos, disse sem rodeios: “Não há necessidade.”
Chen Zefeng insistiu: “Eles têm alguns. Não é problemático.”
Ele achava que Han Mo não queria dever favores, mas os band-aids não eram particularmente valiosos e foi Lu Jianghe quem tomou a iniciativa de os oferecer.
Han Mo disse em voz baixa: “O meu já está bom.”
Logo depois, ele acrescentou: “O meu é o melhor.”
Chen Zefeng: “???”
Isso era uma bobagem.
Ele achou que eu não conhecia aquela marca?
Não é à prova de água, o melhor para mim.
Acompanhado por Chen Zefeng, Han Mo entrou na sala de entrevista. Chen Zefeng parou na porta e disse: “Vou voltar para a sala primeiro. Temos as entrevistas individuais da equipe mais tarde.”
Apenas um pequeno número de jogadores conhecidos foi convidado para a entrevista em grupo. Embora Chen Zefeng fizesse parte de uma equipe de prestígio, ele não estava qualificado o suficiente.
Han Mo acenou com a cabeça, puxou o uniforme da equipe com zíper até a metade e abriu a porta da sala de entrevista.
A maioria dos jogadores já estava em seus lugares.
Todos foram educados, recusando-se a ocupar os lugares da primeira fila. Eles empurravam e puxavam, cedendo um ao outro para ocupar os lugares da primeira fila.
No passado, os capitães das quatro equipes de prestígio se sentavam na primeira fila. Mas este ano, Yu Yan acompanhou sua namorada e se sentou de boa vontade no banco de trás. Chen Chi também se sentou com Chen Yan por conta própria.
Os jogadores mais jovens não queriam assumir a liderança, por isso nenhum deles se sentou na primeira fila.
Apenas Yan Yibing, com sua antiguidade e experiência, sentou-se calmamente na primeira fila, brincando com as unhas.
A comentarista ainda dizia: “Não sejam tão educados, venham para a frente. Caso contrário, a frente ficará muito vazia. Deus Yu, Chen Chi ge, alguém?”
A comentarista era a deusa número um do YouYou Live, Limão, uma garota dos sonhos de muitos otakus.
Com apenas vinte e dois anos, ela entrou em cena há dois anos e rapidamente se tornou um pilar na indústria de comentários, ganhando milhões.
Limão tinha uma aparência doce e fofa, muitas vezes vestindo roupas loli de estilo japonês. Como ela e Han Mo se tornaram populares na mesma época, eles eram frequentemente colocados juntos como CP pelos fãs. Alguns até editaram vídeos de fãs, alegando que Han Mo olhava para Limão com profundo carinho, mais do que jamais demonstrou por um comentarista.
A própria Limão achava Han Mo um tanto interessante. Como eles estavam na mesma plataforma de transmissão ao vivo, ela até tomou a iniciativa de seguir Han Mo.
É claro que, com a personalidade indiferente e direta de Han Mo, ele nunca pensaria em retribuir.
Um desperdício, realmente.
Yan Yibing riu, seus olhos amendoados se estreitando enquanto ele dizia a Limão: “Deixe-os sentar no fundo; este ano, terei uma fila só para mim.”
Limão, em sua primeira passagem como apresentadora temporária, estava um pouco nervosa. Ela inconscientemente mexeu na saia, agarrando-a com os dedos.
Yan Yibing não suportava ver a jovem tão constrangida, então tentou animar o ambiente.
Limão sorriu agradecida para Yan Yibing.
Han Mo baixou o olhar e olhou para Yan Yibing, seus olhos profundos e misteriosos.
O uniforme da Equipe Zero tinha base preta com listras gradientes laranja-dourada. Yan Yibing o usando fazia sua figura parecer ainda mais esbelta. A gola ligeiramente aberta revelava uma pequena área do pescoço claro com um distinto pomo de Adão.
Ao fazer contato visual com Limão, Yan Yibing parecia genuinamente feliz, seus olhos também lindamente curvados. À luz, eles brilhavam com reflexos fragmentados.
Sentindo-se como se tivesse comido laranjas demais, o estômago de Han Mo ficou um pouco azedo. Ele desejou poder agarrar o queixo de Yan Yibing e desviar seu rosto.
O olhar de Han Mo permaneceu por alguns segundos antes de se afastar silenciosamente. Ele se sentou no assento que ficava a uma cadeira de distância de Yan Yi Bing.
Nem muito perto, nem muito longe, mas apenas se inclinar ligeiramente era o suficiente para roçar as mangas um do outro.
Assim que Han Mo se sentou, o sorriso de Yan Yibing desapareceu e a aura preguiçosa e despreocupada desapareceu.
Ele se sentou ereto, olhando casualmente para a janela coberta por cortinas, com uma expressão indiferente no rosto.
No entanto, pessoas atentas podiam sentir claramente que ele estava mais tenso do que antes.
Limão, porém, não percebeu.
Ela inconscientemente olhou para Han Mo, franziu os lábios e inconscientemente estendeu a mão para arrumar o cabelo, que tinha mechas vermelhas. Sua voz ficou mais doce.
“Agora, vamos começar. Pessoal, olhem para a câmera.”
Só então Yan Yibing desviou o olhar.
Ele achava um pouco difícil olhar diretamente para Han Mo.
Apenas um momento atrás, ele inexplicavelmente, em um ataque de impulsividade, comeu a laranja que Han Mo lhe deu. Ele se odiava por ter sido guloso. Se alguém espalhasse isso, outros poderiam pensar que ele e Han Mo haviam se reconciliado.
Limão enxugou o suor da palma da mão, deu um sorriso profissional e disse: “Acabei de descobrir que o sorteio deste ano é uma coincidência. Nosso Zero, CNG, AXE e Prince estão distribuídos quase uniformemente entre as três regiões. Isso evita a eliminação precoce entre eles. A situação para outras equipes será muito mais desafiadora.”
Limão estava realmente nervosa. Suas palavras ofenderam algumas equipes.
Embora todos soubessem que essas quatro equipes eram as mais fortes, dizer abertamente que os outros não as conseguiriam vencer era um pouco demais.
A maioria dos jogadores de e-sports tem sangue quente e, embora gostem da aparência de Limão, quando ela fala assim, outros relutam em falar.
A tarefa de descontrair o clima recaiu sobre os ombros dos quatro capitães de equipe.
No entanto, Chen Chi não era bom com as palavras, Han Mo era muito indiferente e falava com moderação, e Yu Yan estava com sua namorada, tornando inconveniente para eles falarem e ajudarem Limão.
Yan Yibing calculou e percebeu que provavelmente era o único que restava.
Ele suspirou suavemente em seu coração – parecia que dependia dele.
A jovem, apesar de bonita, ainda era bem jovem. Devido à sua alta popularidade, ela foi empurrada para a posição de apresentadora e lutou para lidar bem com isso.
Se este segmento fosse transmitido, Limão provavelmente enfrentaria críticas.
Yan Yibing riu: “Na verdade, é tudo igual. Todos têm altos níveis de habilidade e, este ano, o aumento nas partidas visa eliminar o elemento sorte. Acredito que todas as equipes darão tudo de si, não importa em que região acabem durante as eliminatórias.”
Vendo alguém finalmente falando, Limão suspirou de alívio.
Ela estava bastante nervosa antes, sem saber o que fazer, então subconscientemente lançou um olhar suplicante para Han Mo.
Porém, Han Mo, com os olhos baixos, nem olhou para ela.
Felizmente, Yan Yibing interveio e ela sentiu uma sensação oculta de gratidão.
Olhando para o roteiro, Limão continuou: “Então, deixe-me primeiro perguntar ao Deus do Gelo, quais vantagens você acha que o campo de batalha de Miramar traz para a Equipe Zero? E com qual equipe desta região você estaria mais preocupado? Hum… pelo que posso ver, a região de Miramar inclui equipes como JG, Vaga-lume, Yunfu, Cavalo de Guerra, Liehu e Puxin…”
Limão listou vários nomes de equipes, e a expressão de Yan Yibing mudou ligeiramente quando ouviu Puxin.
Puxin.
Ex-equipe de Liang Hefeng e atual equipe de Lei Ming.
Há poucos dias, Yan Yibing soube que, após receber um convite de Puxin, Lei Ming foi ao Clube Puxin para participar de uma ‘prova’ de três dias.
Esta prova foi uma competição solo de três dias.
Lei Ming competiu contra todos os atuais membros de Puxin.
Após três dias, com base nos resultados, a gestão de Puxin providenciou para que Lei Ming ingressasse na primeira equipe.
Pouco depois, sem piedade, eliminaram os membros originais da primeira equipe, incluindo Liang Hefeng.
Eles perguntaram a Liang Hefeng se ele estava disposto a se juntar ao segunda equipe de Puxin ou assumir o cargo de assistente técnico.
Incapaz de suportar a humilhação, Liang Hefeng recusou imediatamente.
Os superiores de Puxin ficaram naturalmente radiantes.
Afinal, Liang Hefeng já tinha vinte e cinco anos, não estava mais apto para jogos competitivos e sua popularidade no streaming era mediana, não trazendo à equipe os benefícios esperados. Então, eles rapidamente rescindiram o contrato com Liang Hefeng.
No dia em que Yan Yibing ligou para Liang Hefeng, ele acabara de retirar seus pertences da base de Puxin.
É provável que a mãe de Liang Hefeng, devido a este incidente, estivesse emocionalmente perturbada, o que a levou a esperar na entrada da área residencial de Yan Yibing.
Yan Yibing fez uma pausa e disse lentamente: “Não há nenhuma vantagem específica, mas Zero fará o seu melhor, na esperança de proporcionar a todos uma partida emocionante.”
Suas palavras foram muito oficiais, deixando Limão sem nada para acompanhar.
Ela se virou para Han Mo e perguntou: “Será que o Capitão Han sente alguma pressão por estar no mesmo campo de batalha que AXE desta vez?”
Os olhos de Limão tremeram ligeiramente enquanto ela lambia os lábios, claramente ansiosa pela resposta de Han Mo.
Embora Han Mo fosse dois anos mais novo que ela, ele parecia notavelmente maduro e estável, exalando uma aura fria e misteriosa que fazia as pessoas irresistivelmente atraídas por ele.
Yan Yibing observou isso e não pôde deixar de sentir inveja. Ele não se achava mais feio do que Han Mo, então por que não atraia garotas como Han Mo? Por que as garotas de hoje em dia preferem alguém frio e distante, criando problemas para si mesmas?
A resposta de Han Mo foi concisa, como sempre: “Sem pressão, darei o meu melhor.”
Chen Chi entrou na conversa com um sorriso: “Também não nos sentimos pressionados. Nós nos encontraremos nas finais mais cedo ou mais tarde. No entanto, o campeonato deste ano está à nossa disposição.”
Han Mo respondeu: “Vejo você no campo de batalha.”
Yu Yan interrompeu: “Ah, vamos lá, o que o campeonato tem a ver com vocês? O CNG está protegido.”
Yan Yibing acrescentou: “Mostre uma cara. Já garantimos uma vaga no clube para nossas medalhas.”
Houve uma brincadeira divertida entre os craques, iluminando o ambiente.
Outros se juntaram à provocação: “Os campeões não podem nos deixar para trás. Preparamos algumas táticas super incríveis.”
“Isso mesmo, abram caminho para os recém-chegados – a época pertence a nós.”
Xiao Nuo brincou: “Desculpe, nosso capitão ainda é jovem.”
Song Tang acrescentou: “Caia fora.”
Lu Jianghe repetiu: “Caia fora.”
Chen Yan se juntou: “Caia fora.”
Xiao Nuo se desculpou: “Brincadeira, capitães, não levem isso a sério.”
Limão, na ponta dos pés, saltou duas vezes de maneira fofa, surpresa: “Ah, há tantas estrelas em ascensão este ano. Como todos vocês entraram nesta indústria? Todos nós sabemos que o cenário dos e-sports é duro. Nem todo mundo pode se tornar um jogador profissional, então como vocês encontraram coragem para desistir de outras coisas e se concentrar apenas nos e-sports?”
“Eu adoro jogar desde que era jovem. Eu costumava ficar acordado até tarde em cibercafés assistindo aos jogos do Deus do Gelo. Foi tão inspirador que decidi aderir.”
“Haha, assim que vi os salários dos jogadores de esports, vim sem hesitar. Lembro-me de que, há alguns anos, houve um relatório revelando as taxas de endosso de Deus do Gelo e de alguns outros profissionais. Isso me chocou.”
“Eu também, a maioria de nós da mesma idade assistimos às partidas do Deus do Gelo no ensino médio. Lembro que Deus do Frio também entrou em cena dessa forma.”
Assim que essa pessoa terminou de falar, percebeu a tensa relação entre Han Mo e Yan Yibing.
Então, ele rapidamente deu um tapa na própria boca, silenciando-se.
A entrada de Han Mo nos e-sports marcou o início de um destino conturbado para Yan Yibing.
Limão mostrou a língua, forçou um sorriso e disse: “Na verdade, Deus do Gelo é o mais velho de todos. Todos nós entramos na indústria sob a influência de Deus do Gelo. Impressionante, impressionante.”
Limão aplaudiu Yan Yibing.
Na verdade, naquela época, Yan Yibing era sem dúvida a figura número um nos e-sports.
Sua popularidade vertiginosa foi realmente resultado de uma junção de momento, localização e pessoas perfeitas.
Naquela época, a indústria dos e-sports ainda era uma indústria em ascensão, absorvendo talentos de forma agressiva. A enorme base de torcedores também precisava de um pilar espiritual e, logo depois que Yan Yibing se juntou ao Zero, o clube enfrentou uma crise devido à aposentadoria de jogadores veteranos. Ele interveio, virando a maré e garantindo firmemente a posição de Zero.
Depois disso, grande parte dos jogadores de sua geração se aposentaram devido a lesões, mas ele, com uma condição física robusta, manteve um desempenho consistente. Até agora, ele ainda estava no auge da indústria.
Ele realmente merecia o título de ‘Deus’.
Yan Yibing balançou a cabeça com um sorriso: “Chega, nenhuma dessas pessoas que me elogiam jamais tentou o Zero.”
Caso contrário, ele não teria tido tanta dificuldade em encontrar sucessores.
Ao ver jogadores promissores sendo contratados um por um, ele também sentiu dor de cabeça.
Yu Yan zombou: “Tsk, nem todo mundo que entra em cena espera se tornar seu companheiro de equipe.”
Chen Chi concordou: “Exatamente, apenas um bando de princesas, mais regras do que táticas.”
Limão interrompeu: “Se forem seus ídolos, eles definitivamente gostariam de ser companheiros de equipe, certo? Jogar e competir junto com seus ídolos veteranos deve ser emocionante.”
Yan Yibing encolheu os ombros, fingindo decepção: “Certo, então eles estão todos mentindo. Nenhum deles me vê genuinamente como um ídolo.”
“Não, eu me juntei para derrotar Deus do Gelo. Não quero ser companheiro de equipe dele.”
“Eu também, haha. Tenho grandes ambições de substituir a posição de Deus do Gelo.”
“Naquela época, conhecendo minha força limitada, eu não queria viver sob a sombra de Deus do Gelo, então não escolhi Zero.”
“Na verdade, ainda pensei sobre isso. Deus do Gelo, Vaga-lume lhe dá as boas-vindas!”
Limão, relaxado, comentou: “Então, Deus do Frio entrar no campo de treinamento juvenil de Zero também foi para se aprimorar, considerando que ele já tinha um ponto de partida tão elevado.”
A multidão barulhenta de repente ficou em silêncio.
A boca de Yan Yibing se contraiu ligeiramente.
Em seu coração, ele pensou: ‘Meimei, você é realmente muito bonita, mas realmente tem falta inteligência emocional.’
Han Mo tratou suas experiências anteriores em Zero como uma história sombria. Fazendo tal pergunta, Han Mo definitivamente não iria gostar.
Justamente quando todos pensavam que Han Mo permaneceria em silêncio e a atmosfera permaneceria estranha, Han Mo falou inesperadamente, sua voz suave, como o mar agitado sobre a areia fina, fria e profunda.
“Foi para trazer o deus à terra.”
( ノ-_-)ノ゙_□ VS □_ヾ(^-^ヽ)
O autor tem algo a dizer
Han Mo: Na verdade, é para levar um deus para a cama.
Capítulo 31
Fonts
Text size
Background
Dissatisfied [E-Sports]
Traduzido por TashaTrad
Perdeu sua senha?
Por favor, digite seu nome de usuário ou endereço de e-mail. Você receberá um link para criar uma nova senha via e-mail.