Capítulo 35
Han Mo estava parado no corredor, dando uma leve tragada no cigarro entre os lábios.
O rico sabor verde-laranja encheu instantaneamente sua boca. O sabor da laranja era picante e ligeiramente amargo no início, seguido por um toque de doçura.
Ele semicerrou os olhos e curvou levemente o dedo indicador, os dedos longos e finos lançando uma sombra nebulosa na parte superior da tela, esfregando as pontas dos dedos na interface do Moments repetidas vezes.
Quando estava sob intensa pressão competitiva ou experimentando instabilidade emocional, Han Mo fumava. No entanto, esta situação não era comum. O período de tabagismo mais intenso para ele foi quando saiu de Zero até o falecimento de sua mãe.
Se não fosse pelos e-sports que o seguravam, ele não sabia o quão longe poderia ter caído.
Nestes dois anos, ocasionalmente… pelo bem do seu bem-estar mental.
Esta foi a primeira vez que Yan Yibing deixou uma mensagem para ele nos últimos dois anos. Além disso, Yan Yibing não sabia que ele o definiu como ‘visível apenas para você’
Mesmo supondo que todos pudessem ver, Yan Yibing ainda deixou uma mensagem para ele.
O coração de Han Mo deu um pulo. No corredor silencioso, ele pareceu ouvir o som dentro de seu peito.
Ele sabia, seu coração estava genuinamente comovido.
Mesmo que Yan Yibing tenha sido implacável com ele, mesmo que Yan Yibing fosse um cara hétero, sem outros pensamentos sobre ele.
Ele ainda era incorrigível…
Han Mo zombou levemente, um toque de cor escura emergindo em seus olhos, mas o movimento de sua mão permaneceu suave.
“Capitão, por que você está aqui, estou procurando por você há um tempo” Xiao Nuo correu e diminuiu a velocidade apenas quando chegou perto.
Os olhos de Han Mo tremeram ligeiramente, escondendo suas emoções, sua voz ligeiramente rouca por causa do cheiro de laranja verde. “Qual é o problema?”
“Limão disse que ela enviou uma mensagem para você no WeChat, mas você não respondeu. Ela ficou preocupada e me ligou.”
Han Mo estava olhando fixamente para a mensagem de Yan Yibing, completamente… negligenciando as mensagens de outras pessoas.
Ele franziu a testa, saindo diretamente do Moments. Só então percebeu que Limão lhe havia enviado mais de uma dúzia de mensagens, até mesmo fazendo uma videochamada.
【Parabéns, Deus do Frio, por finalmente vencer o campeonato! Devemos comemorar juntos?】
【Hahaha, estou brincando. Que tipo de comemoração o clube está planejando? Todos os amigos da água na minha transmissão ao vivo estão elogiando você.】
【Uh… Deus do Frio ainda está ocupado, ou talvez muito cansado e dormindo?】
【Você quer sair e cantar no karaokê neste fim de semana? Seria tão relaxante.】
【Deus do Frio, responda-me quando tiver tempo, vamos discutir a transmissão ao vivo e recomendações de produtos [rosa/]】
【Por que você está tão ocupado? Você não vai com sua namorada, vai? [nervosa/]】
【Responda-me rapidamente, não aproveite que é jovem para fazer o que quiser [toc toc/]】
Han Mo começou a ler as mensagens com seriedade, mas quanto mais lia, mais profunda ficava sua carranca. No final, ele simplesmente limpou a interface do bate-papo.
Xiao Nuo sorriu misteriosamente: “Limão, a bela, parece estar interessada em você, Capitão. Ela continuou perguntando sobre você quando ligou para o gerente agora há pouco. Felizmente, o gerente é inteligente; ele disse que você esteve de folga recentemente e basicamente não prestou atenção ao trabalho.”
Han Mo disse friamente: “Quando iremos colaborar? Podemos não aceitar este tipo de colaboração no futuro?”
Xiao Nuo encolheu os ombros, parecendo estar se regozijando por não ter nada a ver com ele: “Isso foi arranjado pelo pai do patrocinador principal, não podemos dizer nada sobre isso.”
Han Mo acenou com a cabeça impacientemente: “Entendi.”
Ele esmagou a ponta de cigarro restante na lata de lixo, respirou fundo, as pálpebras duplas caindo ligeiramente e caminhou rapidamente em direção à sala de reuniões.
Limão atendeu a videochamada e encontrou Han Mo aparecendo na frente da câmera. Seus olhos brilharam instantaneamente, seus longos cílios tremendo ligeiramente, um toque de timidez em seus olhos.
“Han Mo, há quanto tempo.”
No momento seguinte, Han Mo virou a câmera para Xiao Nuo e disse: “Este é o vice-capitão da nossa equipe. Se você tiver alguma coisa, pode falar com ele.”
O sorriso de Limão em seu rosto congelou ligeiramente e ela relutantemente disse: “Tudo bem.”
Ela sabia que Han Mo tinha uma personalidade fria, altiva e arrogante, e por ser jovem, ele nunca pensava nas coisas entre homens e mulheres, mas ela gostava desse tipo de cara.
Na verdade, quanto mais distantes e difíceis de conseguir, mais pegajosos e dedicados eles se tornam quando são pegos. Limão acreditava que, com sua aparência e status na indústria de transmissão ao vivo, assim que Han Mo percebesse isso, ele ficaria comovido.
“É assim, conversamos com o pai do patrocinador principal. Este fim de semana é o Dia das Crianças. Podemos aproveitar esta oportunidade para realizar alguns eventos de agradecimento aos fãs. Prince e eu podemos ter atividades diferentes e os fãs podem escolher de acordo com suas preferências.” A voz de Limão soava doce e coquete, mais do que quando comentava partidas, provavelmente porque Han Mo estava presente, e ela não podia deixar de querer parecer mais jovem.
Xiao Nuo foi educado: “Parece bom. Vamos primeiro pesquisar os torcedores online para ver que tipo de produto eles desejam.”
Limão acrescentou: “Hmm, e na transmissão ao vivo, podemos fazer alguns pequenos jogos. Tudo bem?”
Xiao Nuo olhou para Han Mo, que não demonstrou reação.
Xiao Nuo: “Claro, mas não torne isso muito difícil. Além do PUBG, não somos bons em mais nada.”
Limão: “Haha, não é difícil. Vocês definitivamente vão pegar o jeito.” Depois de dizer isso, Limão piscou de brincadeira.
Han Mo desviou o olhar, brincando preguiçosamente com o relógio. O mostrador era elegante e os ponteiros dourados brilhavam com um brilho calmo sob as luzes.
Depois de completar o processo com Limão, Xiao Nuo soltou um longo suspiro, recostando-se preguiçosamente na cadeira, balançando as pernas sem qualquer decoro.
Ele murmurou baixinho: “Droga, é tão estranho. Eu nem sei o que dizer. A voz dela é como se ela tivesse enfiado uma ovelha na garganta.”
Chen Zefeng interrompeu: “Honestamente, acho que a voz dela é muito pior do que a de Gatinha Selvagem, infelizmente, Gatinha Selvagem tem uma voz tão agradável. Nunca vi uma garota tão doce, não, cara.”
Han Mo olhou para ele: “Ainda pensando em Gatinha Selvagem?”
Chen Zefeng coçou a cabeça, corando: “Na verdade não, só aprecio um bom som.”
Han Mo disse: “Pare de pensar nisso e pense mais em Limão.”
Chen Zefeng disse com tristeza: “Limão claramente gosta de você. Você acha que é útil?”
Han Mo respondeu: “Eu não gosto dela.”
( ノ-_-)ノ゙_□ VS □_ヾ(^-^ヽ)
No final de semana, atendendo a pedido da marca, Han Mo vestiu camiseta de manga curta. A camiseta era preta pura, adornada com o logotipo de Prince. Tirou o relógio habitual, substituindo-o pela pulseira desportiva da marca.
Pelo contrato, ele deveria usar a pulseira esportiva o tempo todo durante os próximos seis meses para facilitar as atividades promocionais do produto.
O gerente olhou para o rosto de Han Mo no espelho e não pôde deixar de exclamar: “Bonito, tão lindo! Que tipo de telepatia eu tive naquela época para assinar com você? Não sei quem será a garota que se beneficiará com isso no futuro.”
Han Mo tinha pele clara e cabelo preto com um leve toque de azul escuro. Seus olhos eram delgados e finos, com uma leve pálpebra dupla. Quando ele ergueu os olhos, as pálpebras se fecharam e sua expressão era inexplicavelmente profunda e fria.
Os jovens não precisavam de muito exercício para manter um bom físico. Os contornos dos músculos eram vagamente visíveis nos antebraços expostos, mas era uma visão confortável e atraente.
Usar o uniforme comum da equipe fazia com que ele parecesse um modelo profissional. As vendas de periféricos da equipe todos os anos dependiam do apelo sexual de Han Mo.
“Chega de elogios, há mais alguma coisa?” Han Mo estava um pouco impaciente porque estava bem vestido. Normalmente, ele não usava maquiagem para aparições, mas desta vez o patrocinador principal era um grande patrocinador, então o gerente pediu que ele destacasse um pouco suas características.
“Ok, ok, o principal é destacar a pulseira. Levante mais a mão e mostre isso para os fãs.”
O gerente o abraçou e o grupo se dirigiu para o carro executivo.
Limão tinha seu próprio estúdio de transmissão ao vivo dedicado e, ao contrário de antes, ela decorou o fundo para ser mais aconchegante e fofo.
Após o encontro, Limão os cumprimentou calorosamente. Ela era pequena e, comparada a esses jogadores de e-sports, precisava inclinar a cabeça para olhar para eles.
“Finalmente vejo os campeões novamente. Ainda não parabenizei vocês formalmente. Este é um presente que preparei para vocês.”
Limão pediu à equipe que trouxesse quatro caixas primorosamente embaladas. Ela as distribuiu uma por uma. Quando se tratou das mãos de Han Mo, ela evitou sutilmente o contato visual e sua boca se ergueu em um pequeno sorriso. Apenas a caixa de Han Mo carregava o cheiro de uma colônia fria de ameixa.
As outras três caixas não continham fragrâncias.
A intenção por trás de presentear os homens com perfume era óbvia – ela esperava que eles borrifassem em si mesmos e sempre guardassem o que ela dava.
Mas Han Mo apenas acenou com a cabeça levemente e entregou o presente ao gerente.
“Quando começa a transmissão ao vivo?”
Limão não havia se recuperado totalmente de sua tristeza e rapidamente recuperou a compostura, gaguejando: “Agora… está começando agora.”
Todos ocuparam seus lugares designados. Han Mo teve que se aproximar de Limão já que ele era a assinatura de Prince, e precisava estar mais próximo da câmera. Limão, como apresentadora, também precisava ocupar um terço do quadro.
Foi a primeira vez que Limão esteve tão perto de Han Mo.
Han Mo tinha uma personalidade fria, mas havia um calor juvenil nele, e ele parecia muito limpo, com um leve cheiro de sabão em pó neutro nas roupas.
Limão estava perdida em pensamentos enquanto engolia a saliva.
Ela iniciou a transmissão ao vivo com um sorriso doce.
“Fãs, vocês estão esperando há muito tempo, não é? Primeiramente, Feliz Dia das Crianças para todos vocês. Não importa quantos anos você tenha, vocês são todos meus amiguinhos. Hoje é realmente uma honra. Convidamos os campeões de Prince para serem convidados na sala de transmissão ao vivo. Vamos dar as boas-vindas a Han Mo, Xiao Nuo, Chen Zefeng e Mo Bei!”
【Ah ah ah ah ah marido! Você está tão bonito hoje e pintou o cabelo de azul escuro. Imploro por um azul escuro semipermanente!】
【Deus do Frio é tão lindo, PCL beleza celestial!】
【Wuwuwu, quem pode acreditar que esse rosto está em um jogador de e-sports?】
【Marido, sou homem e amo você!】
A visão periférica de Han Mo captou essa barragem e ele franziu visivelmente as sobrancelhas em desdém.
【Hahaha, fãs homens, caiam fora. Mo Mo não gosta de homens!】
【ying ying ying, tão triste, o que há de errado com os homens!】
【Mo Mo não precisa dizer nada, apenas se sente quieto e mostre o seu rosto. Mamãe está comprando tudo!】
Limão sorriu docemente: “Hahahaha, hoje, não é apenas Deus do Frio que é bonito. Também temos este produto que estamos apresentando, a pulseira esportiva Aisi. É extremamente bonita, super estilosa e não é nada inferior aos relógios suíços. Além disso, hoje é o Dia das Crianças, e Deus do Frio e eu trouxemos grandes benefícios para você!”
Han Mo pensou nas instruções do gerente e, cooperativamente, ergueu a pulseira, agitando- a na frente da câmera.
【Porra, mão do marido! A mão do jogador de e-sports!】
【Tanto tempo, tão lindo! Até os ossos do pulso são lindos.】
【Huh, estou vendo coisas? Há uma leve marca nas costas da mão. Ela foi ferida?】
Han Mo acariciou levemente as costas da mão, puxando os lábios imperceptivelmente. “Sim, arranhei acidentalmente.”
【Por que é sempre apenas um arranhão? Há algum tempo, Deus do Gelo também disse que estava arranhado. Os jogadores de e-sports devem prestar atenção à proteção das mãos!】
【A transmissão ao vivo de Deus do Frio pode não mencionar Yan Yibing? Chato. O que a mão arranhada de Deus do Frio tem a ver com ele?】
【Fãs de preconceito duplo de Zero e Prince, esses garfos idiotas podem desaparecer.】
Vendo a conversa caminhando para uma briga, Limão rapidamente redirecionou o assunto: “Ah, e por falar nisso, esta pulseira esportiva pode monitorar sua frequência cardíaca em tempo real. Se acelerar repentinamente, emitirá um som. Então, se você encontrar alguém que lhe interesse, é uma boa forma de dar uma dica!”
【Que tipo de som é esse? Se for duro, não é estranho?】
Limão explicou apressadamente: “Não, é um som de batimento cardíaco muito suave, muito delicado e agradável, como… este.”
Ela olhou para Han Mo pelo canto do olho, vendo-o lendo seriamente a barragem, seu perfil voltado para ela, o contorno de seu pomo de adão proeminente.
Aproveitando a oportunidade promocional, Limão corajosamente abordou Han Mo.
Ela se inclinou, o queixo ligeiramente levantado e seus lábios quase tocaram a orelha de Han Mo.
Qualquer cara seria incapaz de resistir a ela estar tão perto, e Han Mo não foi exceção.
Mas Han Mo sentiu o cheiro de uma fragrância forte e instintivamente se afastou.
Ele franziu a testa e olhou para Limão descontente: “O que você está fazendo?”
Limão congelou e olhou sem jeito para a pulseira esportiva no pulso de Han Mo.
Agora mesmo, a pulseira não emitiu nenhum som.
【??? O que isso significa? Ela acha que o coração de Mo Mo vai bater mais rápido por causa dela?】
【Oh meu Deus, alguém escavou uma relíquia de Angkor Wat.】
【Mo Mo deve estar sem palavras. A primeira vez que encontrei uma âncora feminina tão ativa.】
【O que há de errado com Limão? Ela não era muito arrogante antes? Ela tomou o remédio errado hoje?】
Limão explicou rigidamente: “Agora mesmo, foi apenas um pequeno jogo. Não leve isso a sério. Não contei a Deus do Frio antes para o surpreender! Eu não esperava que ele estivesse tão calmo, nem um pouco assustado.”
Limão ficou ainda mais envergonhada quando sua própria pulseira tocou quando ela estava nervosa.
Embora Han Mo não tenha falado muito superficialmente, ele claramente não gostou das ações de Limão.
No resto da transmissão ao vivo, ele fez o possível para cooperar, mas assim que terminou, levantou-se rapidamente e saiu sem olhar para trás.
Xiao Nuo também ficou sem palavras. Ele deu um tapinha no ombro de Han Mo e disse: “Capitão, eu realmente não sabia que ela se referia a esse tipo de jogo.”
“Tudo bem; estou cansado. Vou para casa primeiro.” Depois que Han Mo disse isso, ele se curvou e se sentou no carro.
Ele raramente falava tanto e se sentia um pouco ressecado.
Sentado no carro, ele olhou casualmente para a vista noturna da cidade enquanto o carro se dirigia para a área das villas.
Ao chegar em casa, Han Mo jogou casualmente o frasco de perfume que Limão lhe deu de lado e estendeu a mão para acender a luz. Ele apertou, mas não acendeu.
A casa estava escura como breu e seus olhos não haviam se adaptado a tal escuridão.
Ele franziu a testa e acionou o interruptor mais algumas vezes, finalmente confirmando que era um problema com a lâmpada.
Sua casa era levemente decorada, não tão luxuosa, considerando que ele raramente voltava para ficar.
Além disso, uma villa tão grande, só com ele, parecia muito desolada.
Se ele soubesse, não teria voltado hoje.
Han Mo suspirou, guardou o telefone no bolso e saiu.
Ele ainda se lembrava da localização da loja da última vez; eles deviam ter lâmpadas lá.
Han Mo desceu as escadas e caminhou pela estrada de cascalho na área da villa.
Os equipamentos públicos da zona da moradia foram muito bem construídos, com vários campos desportivos, parque infantil, ginásio e piscina exterior.
A estrada em que ele caminhava passava ao lado da piscina externa.
Agora que o tempo esquentou, principalmente nos últimos dias, a temperatura noturna atingia vinte e oito ou vinte e nove graus, tornando-a perfeita para nadar.
Assim que Han Mo caminhou até a metade da estrada de cascalho, alguém saiu da floresta densa à sua frente.
Ele casualmente ergueu os olhos e parou de repente, seus lábios se contraíram, seus olhos se aprofundaram e sua garganta ficou ainda mais seca.
( ノ-_-)ノ゙_□ VS □_ヾ(^-^ヽ)
Yan Yibing raramente saía para nadar. Seus olhos eram particularmente sensíveis devido à exposição prolongada à tela do computador, por isso ele geralmente optava por fazer exercícios à noite.
Hoje estava calor, então ele desceu de sunga, enrolou-se em uma toalha e nadou por uma hora. Só quando viu mais gente é que decidiu ir embora.
Caminhando pela pequena estrada de cascalho escondida na floresta exuberante, o ar estava repleto do aroma fresco da grama.
Ele enxugou o rosto com a toalha, mas a água continuou escorrendo lentamente de seu cabelo e corpo, libertando-se de seu calor.
As fortes luzes da rua alongavam sua sombra, iluminando também sua pele clara e firme.
Yan Yibing ergueu os olhos e passou os dedos pelos cabelos úmidos e um pouco longos. Gotas grudaram em seu pomo de adão, revelando seus contornos.
Havia também a clavícula e a nuca meio expostas, com uma leve sombra entre as clavículas que ele não conseguia cobrir.
Um delicado colar adornava seu pescoço, muito fino, com um pingente em forma de lágrima descansando silenciosamente em seu decote.
De relance, ele viu a figura bem vestida e composta de Han Mo.
Yan Yibing: “…” Droga, muito azar.
Yan Yibing fingiu ser indiferente: “Ei, Deus do Frio está aqui para nadar também?”
Han Mo olhou para ele, permanecendo em silêncio por um tempo.
Yan Yibing não conseguia entender aquele olhar, sentindo-se um pouco inquieto.
Yan Yibing continuou, um tanto impaciente: “Estou com pressa para chegar em casa e me trocar. Eu irei primeiro.”
A estrada de cascalho era estreita e cercada por solo úmido. Ao passarem um pelo outro, Han Mo sentiu o cheiro de uma fragrância leitosa misturada com vapor de água.
Suas ações foram mais rápidas que seus pensamentos. Ele agarrou o pulso de Yan Yibing.
No momento seguinte, a pulseira esportiva vibrou incontrolavelmente.
Dong dong dong…
O batimento cardíaco suave e constante ecoou no bosque estreito. Ambos podiam ouvir isso claramente. A pulseira esportiva emitia uma luz rosada ambígua, que também caía sobre a mão úmida de Yan Yibing.
( ノ-_-)ノ゙_□ VS □_ヾ(^-^ヽ)
O autor tem algo a dizer
Han Mo: Cheira tão bem, você bebe leite antes de nadar?
Capítulo 35
Fonts
Text size
Background
Dissatisfied [E-Sports]
Traduzido por TashaTrad
Perdeu sua senha?
Por favor, digite seu nome de usuário ou endereço de e-mail. Você receberá um link para criar uma nova senha via e-mail.