Capítulo 37

Com o café em mãos, Yan Yibing de repente não sentiu pressa em voltar.

Ele tirou a tampa, colocou o canudo no copo e tomou um longo gole.

Fresco e doce, o aroma do café misturado com a suavidade do sorvete atormentava suas papilas gustativas. Satisfeito, Yan Yibing semicerrou os olhos, parecendo um gato contente.

Han Mo não bebeu. Ele caminhou até a porta, apertou um interruptor e a lâmpada acendeu de repente.

O brilho quente e amarelo pálido iluminava toda a sala, realmente toda a sala.

Por ser tão espaçosa, não havia onde as sombras se esconderem.

Yan Yibing, sentado no sofá, franziu a testa.

A decoração era muito simples. Se não soubesse o salário base do capitão da equipe, teria pensado que Han Mo tinha ficado sem dinheiro depois de comprar a casa.

“Você mora aqui sozinho?” Ele perguntou.

Han Mo foi até a pia, lavou as mãos e jogou a lâmpada usada e a embalagem no lixo.

“Se não?”

Yan Yibing disse sem rodeios: “É muito simples. Parece que não há nada aqui.”

Han Mo respondeu: “É o suficiente.”

Yan Yibing mordeu levemente o canudo e suas pálpebras tremeram.

Bem, para alguém que passa a maior parte do tempo jogando ao longo do dia, quanta vida pessoal ele pode ter?

Na verdade, ele estava bastante curioso para saber se Han Mo tinha outra família, como pai ou algo assim.

Mas Han Mo nunca mencionou isso, talvez porque não estivessem mais vivos.

Por alguma razão desconhecida, Yan Yibing de repente achou o café um pouco amargo.

Ele rapidamente mexeu o sorvete que flutuava em cima com o canudo, misturando-o ao café.

O olhar de Han Mo pousou em seu peito, seus olhos escurecendo. Com voz rouca, ele disse: “As roupas estão sujas.”

Yan Yibing ficou surpreso e demorou um pouco para perceber que Han Mo estava se referindo a ele.

Abaixando a cabeça, Yan Yibing descobriu dois traços acinzentados na área do peito.

Agora mesmo, quando ele abraçou a perna de Han Mo, suas roupas acidentalmente roçaram no salto do sapato, causando manchas.

Yan Yibing franziu as sobrancelhas e encolheu os ombros: “Oh, está tudo bem. Eu não pretendo manter isso de qualquer maneira. Vou jogar fora quando voltar.”

Ele pretendia terminar o café gelado e ir embora.

Ele estava planejando tomar banho de qualquer maneira e não se importava com um pouco de sujeira.

Mas o olhar de Han Mo permaneceu particularmente aceso na área manchada. Depois de um tempo, ele afirmou calmamente: “Tenho uma camisa nova de manga curta. Deixe-me pegar para você.”

Yan Yibing rapidamente acenou com a mão. “Não há necessidade. Esta não vale muito. Eu a tenho há muito tempo, então não vou me sentir mal em a jogar fora.”

“Vou pegar para você.” Insistiu Han Mo com firmeza, virando-se para subir as escadas.

Sua escada também era simples, não projetada como uma escada em espiral de estilo europeu, nem era o marrom sólido e elegante do design tradicional chinês. Era apenas simples degraus brancos e um corrimão branco, como qualquer escada comum em instalações públicas.

Logo, a luz do segundo andar iluminou alguns degraus e Yan Yibing ouviu vagamente o som de coisas sendo vasculhadas.

O som parou e Han Mo desceu. Ele segurava uma sacola embalada e, através do plástico transparente, Yan Yibing podia ver roupas bem dobradas dentro dela.

Han Mo foi até ele, rasgou o pacote e tirou a camisa de manga curta.

“É um presente da marca, mas é preto puro sem logo. Não terá nenhum impacto sobre você.”

A maioria das roupas de Han Mo eram escuras, mas Yan Yibing preferia cores quentes e raramente usava preto.

Preocupado com a possibilidade de Yan Yibing se recusar a usar, Han Mo explicou claramente. Mesmo que mantivesse a camisa, ela não desagradaria a nenhum patrocinador do Zero, pois genuinamente não poderia ser identificada como nenhuma marca específica.

No entanto, Yan Yibing provavelmente não a manteria.

Pegando a camisa, Yan Yibing murmurou: “Eu disse que não é necessário.”

A camisa era realmente nova, fechada e tinha um leve cheiro de tecido novo.

O tamanho da roupa de Han Mo era um tamanho maior que o dele, mas a usar não pareceria particularmente exagerado.

“Você muda. Eu vou subir…” Han Mo começou a dizer, mas antes que pudesse terminar, Yan Yibing já havia tirado a enorme camiseta branca de manga curta.

Han Mo: “!!!”

Yan Yibing parecia esguio, mas seu corpo não era magro.

Afinal, ele tinha apenas vinte e cinco anos e um metabolismo rápido. Mesmo sem muito exercício, ele conseguia manter um bom físico.

No entanto, ele raramente via a luz do sol, então sua pele era extremamente clara, quase da mesma cor no pescoço, no peito e na parte inferior do abdômen.

Talvez o peito fosse ainda mais branco.

Mais cedo, do lado de fora, Yan Yibing estava enrolado em uma toalha, quase sem expor a pele. Mas agora, Han Mo foi pego de surpresa pela visão inesperada.

Han Mo sentiu seu sangue ferver. Seu rosto, que sempre foi frio, não pôde deixar de corar. O sofá, a pessoa, o ambiente, a iluminação – tudo estava perfeito.

Era uma cena de crime perfeita, se ele fosse uma fera.

Han Mo mordeu a bochecha com força e o gosto de sangue se espalhou lentamente. A ponta da língua também provou o calor e o salgado.

Porra.

Por ele valorizar muito isso, ele não poderia agir como uma fera na frente de Yan Yibing. No entanto, ele também não conseguia tirar os olhos dele.

Como um cara poderia ser criado tão delicado? Das pontas dos dedos aos fios de cabelo, todos intocados pelas provações da vida. Além disso, ele exala imensa autoconfiança, experimentando uma vida tranquila, semelhante a um cisne orgulhoso balançando suas penas nas águas límpidas de um lago sereno.

Embora Yan Yibing tivesse sua cota de peculiaridades e falhas, ele não era nem um pouco detestável; pelo contrário, ele era adorável.

Ninguém pode desgostar dele.

Ele faz com que as pessoas o amem e o odeiem.

Yan Yibing sacudiu a camisa preta de manga curta, colocou-a pela cabeça, esticou os braços e ajustou a camisa na cintura, e a bainha da camisa de manga curta pendia naturalmente.

Ele raramente usava roupas pretas simples e inconscientemente olhava em volta, com medo de que não combinasse com ele.

No entanto, Han Mo ergueu levemente as sobrancelhas.

A pele de Yan Yibing era clara e o preto o fazia parecer ainda mais branco, como um grão de amendoim recém-descascado, agradável aos olhos.

“Obrigado. De qualquer forma, foi um presente de uma marca, então não vou devolver.” Disse Yan Yibing sem qualquer pretensão. Afinal, essa peça de roupa não era importante para Han Mo.

Ele casualmente amassou suas roupas sujas, preparando-se para as jogar no lixo perto da porta.

Han Mo estendeu a mão: “Dê para mim; Vou ajudar você a jogar fora.”

Yan Yibing hesitou por um momento, franziu a testa e disse: “Não há necessidade; Vou jogar no caminho para casa.”

Han Mo insistiu: “Não há problema. Eu vou ajudar e também vou devolver a escada para você.”

“Oh.” Yan Yibing quase se esqueceu da escada; ele realmente não queria a mover.

Ele rapidamente terminou o café gelado, fazendo um barulho com o canudo.

Yan Yibing sacudiu o copo e o jogou na lata de lixo.

Han Mo lhe entregou o outro copo: “Leve com você e beba, eu levo você de volta.”

As pálpebras de Yan Yibing caíram ligeiramente enquanto ele olhava para a mão de Han Mo, sorrindo: “Você tem sido excepcionalmente educado ultimamente e não estou acostumado com isso.”

Han Mo respondeu calmamente: “Hmm, as pessoas precisam continuar aprendendo. Se o método não estiver correto, tente uma abordagem diferente.”

Curioso, Yan Yibing perguntou: “Aprender o quê?”

O olhar de Han Mo permaneceu no rosto de Yan Yibing por um momento, então ele disse lentamente: “Aprender a ser humano.”

“Huh?”

Os jovens de dezenove anos de hoje são tão profundos?

Relembrando as coisas que Han Mo havia feito com ele antes, ocasionalmente eram bastante desumanas.

Han Mo estava refletindo sobre suas próprias ações, sentindo que tinha sido um pouco demais?

Na verdade, ele também tinha seus defeitos e Yan Yibing se sentiu um pouco envergonhado.

Porém, em meio à vergonha, ele também se sentiu satisfeito. Mesmo que Han Mo não estivesse mais com Zero, ainda havia lições a serem aprendidas com ele.

Ele realmente merecia ser o mestre de Han Mo.

Yan Yibing sentiu vagamente que sua imagem havia crescido novamente.

Sem perceber o repentino sentimento de orgulho de Yan Yibing, Han Mo desmontou e dobrou a escada, carregando-a nas mãos. Ele sussurrou para Yan Yibing: “Vamos.”

Eles saíram pela porta, voltando pelo mesmo caminho por onde vieram.

Yan Yibing apontou para o acostamento da estrada: “Lixo reciclável.”

“Hmm.” Han Mo não se incomodou em olhar: “Jogo no caminho de volta.”

Yan Yibing queria perguntar qual era a diferença entre jogar agora e depois, mas achou que estava falando demais, então decidiu não perguntar.

Eles chegaram na entrada da casa da Família Yan.

Han Mo ainda não entrou na casa – ele não estava muito perto, nem muito longe, aparentemente se fundindo na escuridão da noite.

Ele entregou a escada para Yan Yibing, acenou casualmente, virou-se e foi embora.

Yan Yibing, segurando a escada com uma das mãos e o café com a outra, entrou vagarosamente na casa.

Ele devolveu a escada ao porão e subiu as escadas.

Quando ele chegou à sala, Mãe Yan virou a cabeça e olhou: “Ah, você saiu depois de tomar banho?”

Yan Yibing se encostou na grade, baixou os olhos e respondeu preguiçosamente: “Ainda não tomei banho.”

Mãe Yan franziu a testa: “Você saiu sem tomar banho. Quando você perdeu sua obsessão por limpeza?”

“Ah, eu tinha algo para fazer. Não vou falar mais; vou lá para cima.” Yan Yibing disse.

Mãe Yan avistou o sorvete de café em sua mão e grunhiu: “Alguma coisa para fazer? Comprar junk food nas minhas costas novamente.”

Yan Yibing escondeu silenciosamente o café gelado nas costas: “Vou tomar um banho.”

Mãe Yan comentou casualmente: “Bela camisa.”

Yan Yibing hesitou brevemente, sentindo-se desconfortável, esfregou a barriga e puxou a ponta da camiseta, murmurando: “Eu também acho.”

Erguendo a cabeça de seus livros de direito, Pai Yan mencionou casualmente: “A propósito, parece que uma passagem de cruzeiro chegou em casa. Coloquei no seu quarto. Dê uma olhada.”

Yan Yibing lembrou: “Ah, certo, daqui a pouco farei uma viagem de sete dias ao Japão. Você precisa comprar alguma coisa?”

Os olhos de Mãe Yan brilharam de entusiasmo quando ela levantou a cabeça: “Qiao dou madai, enviarei a lista amanhã!” (NT: pronúncia chinesa chinesa da expressão japonesa ‘espere um minuto’)

Yan Yibing hesitou por um momento e disse educadamente: .”.. que tal poupar seu filho? Vamos pular a panela elétrica de arroz e o assento do vaso sanitário.”

Mãe Yan sorriu elegantemente, como se estivesse banhada por uma brisa primaveril: “Mamãe precisa de um fogão aqui.”

Yan Yibing disse sinceramente: “Adeus, mãe.”

( ノ-_-)ノﾞ_□ VS □_ヾ(^-^ヽ)

Na sala vazia, Han Mo não acendeu as luzes.

Ele se recostou no sofá, seus olhos gradualmente se adaptando à escuridão.

Há pouco, ainda havia o calor de outra pessoa aqui, mas agora era só ele.

Está verdadeiramente deserto.

Han Mo fechou os olhos, levantando lentamente a camiseta branca que estava suja em sua mão.

Ele enterrou o rosto na camisa, sem conseguir se conter, respirando fundo.

A camisa carregava o perfume de Yan Yibing – doce, gentil, um aroma estimulante que agitava o sangue.

Ele mentiu para Yan Yibing sobre a jogar fora. Como ele poderia? Ele queria ficar com todos os seus pertences.

Han Mo apertou a camiseta com força com um pouco de força dos dedos.

Suas bochechas estavam quentes e sua boca seca, mas ele se recusou avidamente a se separar disso.

Ele ainda não entendia como expressar seus sentimentos por Yan Yibing.

Ele se ressentiu da indiferença de Yan Yibing. Mesmo que Yan Yibing tivesse mostrado a ele um pouco de apego ou relutância naquela época, ele teria sacrificado tudo de boa vontade pela reputação da equipe e pelos princípios de Yan Yibing.

Yan Yibing poderia tirar a sua vida se quisesse.

Mas não houve nada disso – nem ternura, nem desamparo, nem luta. Apenas a palavra fria “saia.”

Isso o fez sentir que o tempo que passaram juntos era uma mera ilusão.

Não só isso, mas ele também perdeu a mãe.

Ele se sentou ao lado da cama da mãe, exausto física e mentalmente, perdido e indefeso.

Duzentos mil – o suficiente para um tratamento. Depois disso, ele teria que usar meios que Yan Yibing desaprovaria para ganhar dinheiro, afastando-se ainda mais de seus objetivos.

Ele sabia que havia caído em um vórtice, mas não conseguiu se salvar.

No final, foi sua mãe quem o libertou.

A mãe de Han Mo, incapaz de dormir devido à dor, sentou-se no quarto do hospital, os dois olhando um para o outro em silêncio, apenas o suave luar envolvendo a janela.

A mãe de Han sorriu fracamente: “Mamãe não vai fazer tratamento, ok?”

Ela não estava desabafando emoções histericamente, mas as discutindo calmamente com Han Mo.

Ela tratou Han Mo, de dezessete anos, como alguém capaz de decidir tudo.

Han Mo ainda não tinha amadurecido totalmente. O rosto frio e bonito ainda trazia um traço de inocência juvenil.

Mordendo o lábio com força, ele balançou a cabeça.

Um paciente estava dormindo na cama adjacente, então Han Mo não se atreveu a falar alto.

Com a voz tensa, ele disse: “Não.”

A mãe de Han Mo ergueu a mão e passou suavemente os dedos pelos cabelos dele.

Na escuridão, Han Mo não conseguia ver se havia lágrimas em seus olhos.

Suavemente, a mãe de Han Mo disse: “Quero viver em paz pelo resto dos meus dias. Eu não quero ficar no hospital. Lembro que você disse que queria assistir às Finais Mundiais PGC. Mamãe vai acompanhar você, certo?”

Han Mo reprimiu um soluço e disse com voz rouca: “Não quero.”

A mãe de Han Mo virou o rosto, olhando para o céu noturno tranquilo do lado de fora da janela. Ela falou suavemente: “O sentido da vida não está em seu comprimento. Todo mundo acabará dormindo para sempre, então por que se apegar a apenas um ou dois anos? Quando eu era jovem, achava que a vida era muito longa. Como poderia haver tantas coisas para fazer? Eu gostava de flores e queria abrir uma floricultura. Eu fiz isso. Gostei da vida agitada da cidade e queria me estabelecer na cidade. Eu fiz isso. Eu queria um filho enquanto jovem, para que quando a criança começasse a frequentar a escola, os outros pensassem que sou irmã dele. Eu fiz isso também. Você vê, minha vida não tem arrependimentos.”

Han Mo segurou a mão dela, lágrimas caindo nos lençóis brancos do hospital. Ele esperava que sua mãe não pudesse ver se ele estava chorando ou não.

Han Mo a confortou: “Mãe, espere um pouco mais. Eu terei sucesso.”

Devido aos efeitos da medicação, os dedos da mãe de Han Mo, antes lisos, tornaram-se ásperos e rachados. Ela colocou a mão na mão de Han Mo.

O filho dela ainda era muito jovem, a palma da mão quente, a mão segurando a dela com força, os dedos fortes.

Ele poderia ter tido um futuro brilhante e glorioso.

Poderia ter.

A mãe de Han Mo se mexeu de costas.

Ficar deitada por muito tempo fazia suas costas doerem como se tivesse sido picada por agulhas. Ela tinha que mudar de posição com frequência para aliviar o desconforto.

“A vida da mamãe já é gratificante, mas a sua apenas começou. Você não deveria ter um começo ruim. Escute, Han Mo, tivemos dezessete anos de destino. Vou me lembrar de cada pedacinho desses anos porque eles significam tudo para mim. Mas você tem décadas de vida para experimentar. Você não pode ficar preso aqui. Vá e implore ao seu capitão. Contanto que você se desculpe sinceramente, ele deixará você voltar.”

Han Mo balançou a cabeça gentilmente: “Não, ele é um capitão responsável, um excelente jogador profissional. Aos seus olhos, ele não pode tolerar o que eu fiz.”

A mãe de Han Mo suspirou com algum pesar.

“Não fique ressentido com ninguém. Ninguém nos deve. Eles fizeram a coisa certa, especialmente o seu capitão. Você costuma falar sobre ele comigo. Sei que ele é uma boa pessoa, um excelente jogador, seu modelo, seu ídolo. Ele deve ter dito essas coisas com raiva. Você não pode transferir suas emoções para pessoas inocentes. Mo Mo, ser uma pessoa gentil e misericordiosa o deixará mais feliz. Talvez você não consiga entender a curto prazo, mas um dia entenderá. Não machuque as pessoas que você ama, ou você certamente se arrependerá.”

Han Mo sabia que sua mãe estava considerando seu bem-estar em todos os aspectos, temendo que ele pudesse descarregar sua raiva em Yan Yibing e temendo que ele pudesse ficar obcecado com isso.

Mas, na realidade, ele se sentia verdadeiramente impotente em relação a Yan Yibing. Ele até se sentia culpado; mesmo assim, ele não suportaria prejudicar Yan Yibing de forma alguma.

Sua admiração por seu mestre era sincera e apaixonada.

Han Mo murmurou: “Obrigado.”

Ao vê-lo ouvindo, a mãe de Han Mo sorriu de alívio.

“Não direi coisas que possam implicar você, porque se eu estivesse no seu lugar, encontraria uma maneira de o salvar, mesmo que isso significasse ir para a cadeia. É que mamãe não quer mais sofrer. Mamãe quer desistir. Mamãe não é forte o suficiente, corajosa o suficiente e não tem perseverança para lutar contra a doença até o fim. Eu realmente sinto muito.”

A cabeça de Han Mo latejava e seu estômago embrulhava. Seus dentes tremeram quando ele sussurrou: “Não me deixe sozinho.”

A mãe de Han Mo entrelaçou os dedos nos dele, dizendo travessa, mas com seriedade: “A vida é tão longa; você nem sempre estará sozinho. Alguém estará disposto a acompanhar você. Você apenas tem que esperar.”

Han Mo ergueu os olhos e descobriu que suas lágrimas encharcaram as roupas de Yan Yibing.

Seu pomo de adão enrolado, as pontas do cabelo penduradas nos cantos dos olhos e seu belo queixo tenso.

Ele não podia esperar mais.

Essa pessoa não pode ser alcançada apenas esperando.

Ele o queria, o queria loucamente.

A partir do momento em que Yan Yibing entrou em casa, as defesas de seu coração falharam completamente contra ele.

( ノ-_-)ノﾞ_□ VS □_ヾ(^-^ヽ)

O autor tem algo a dizer

Han Mo: Mais tarde, depois de o pegar, descobri que odiava as roupas dele.