Capítulo 39
“Que bagunça, Han Mo, não crie problemas.” Yan Yibing franziu a testa, avisando-o em voz baixa.
Desta vez, ele veio à transmissão ao vivo de Liang Hefeng para ajudar um antigo colega de classe.
Ao longo dos anos, devido a várias complicações e distrações, ele raramente se comunicava com Liang Hefeng.
Ele não cumpriu o juramento que fez naquela época –
Se ele pudesse alcançar o auge, definitivamente levaria Liang Hefeng com ele.
O vigor juvenil do jovem de dezessete anos era, em última análise, muito ingênuo e ilusório. Sun Tianjiao provavelmente percebeu isso na época, percebendo que ele tinha muita paixão, mas não entendia muito mais.
No verdadeiro início de sua carreira profissional, em busca de conquistas, adversários e intensa cooperação empresarial, ele não podia se dar ao luxo de considerar todos ao seu redor.
Se ele pudesse ajudar Liang Hefeng agora, Yan Yibing estava disposto a fazer isso.
Mesmo sabendo que Liang Hefeng estava logo atrás de sua popularidade.
Han Mo apagou o cigarro no cinzeiro e o rico aroma de verde-laranja desapareceu gradualmente.
Ele disse casualmente: “Qual é o problema? De qualquer forma, ele também está tentando ganhar fãs. Graças a Deus do Gelo, Gatinha Selvagem ainda tem alguns seguidores.”
Yan Yibing: “…”
Ele não conseguia mais controlar Han Mo.
Yan Yibing decidiu quebrar todas as pretensões e não se importar mais.
Se Han Mo quer jogar, deixe-o jogar. De qualquer forma, não faria muita diferença.
Liang Hefeng ainda perguntava: “Bing, aonde você foi? Está tudo bem?”
Vendo que Yan Yibing ainda não havia retornado, Liang Hefeng aproveitou a oportunidade para se apresentar: “Bing e eu somos amigos, já se passaram mais de dez anos. Também sou jogador profissional, acabei de me aposentar. No meu auge, alcancei o lugar vinte e dois no servidor de NA e vinte e três no servidor coreano.”
【Ah, de qual equipe você é? Não estou muito familiarizado com streamers. Eu não estou bem informado.】
【Uau, Deus do Gelo era colega de classe dele. Deus do Gelo era bonito durante os tempos de escola? Muitas pessoas o perseguiram?】
【Deus do Gelo já teve namorada antes?】
【O que significa “vinte e três primeiros”? As pessoas não costumam dizer um número inteiro?】
【Mas a habilidade do streamer é muito boa; Eu seguirei.】
Liang Hefeng respondeu às perguntas: “Fui treinado em Zero antes, depois fui para Puxin. Hoje em dia, os fãs de esports deveriam ser em sua maioria crianças, que não viram os jogos antigos.”
【Hum… comecei a acompanhar os e-sports este ano. O que é Puxin?】
【É uma equipe sediada em Jiangbei, tendo o streaming como principal receita. Isso é a equipe que Lei Ming se juntou este ano.】
【Ah, foi Lei Ming quem deixou Zero? A propósito, por que Lei Ming foi embora? Ele jogava bem.】
【Ele queria entrar para a equipe principal, mas não conseguiu. Ele prometeu levar Han Mo para Deus do Gelo, se gabou demais, ficou envergonhado e foi embora sozinho.】
【Incrível. Por que ele achou que poderia vencer Deus do Frio?】
【??? Droga, você é fã de Han Mo? Não recebemos fãs de Han Mo aqui.】
【Sou fã de CP de Deus do Gelo e Deus do Frio. Minha conta Weibo é @ClubeDeSuporteCPFrioGelo, fique à vontade para seguir.】
【??? Droga, crianças do ensino fundamental, só pensando em PC? Dois héteros formando um CP? Streamer, ajude a expulsá-los.】
A expressão de Liang Hefeng ficou um pouco feia.
Ele estava se esforçando para se vender, na esperança de reter os seguidores que Yan Yibing trouxe e os transformar em seus próprios fãs.
Mas essas pessoas se importavam mais com a camaradagem entre Lei Ming e Han Mo do que com o número de jogos dos quais ele participava. E a conversa sobre CP o deixou doente.
Eram necessários dois jogadores de ponta para formar um CP?
Ele já mencionou que ele e Yan Yibing eram amigos há mais de uma década. Yan Yibing veio aqui voluntariamente para ajudar na transmissão ao vivo, mas esses fãs não achavam que ele e Yan Yibing tinham um relacionamento mais amoroso?
Liang Hefeng disse impacientemente: “Pare de enviar mensagens de spam sobre CP ou algo assim. Se eu vir algum boato sobre o Bing, vou expulsar você.”
【Que diabos, hoje em dia você nem consegue apreciar a interação entre duas pessoas? O que isso tem a ver com você, caramba?】
【A última vez que Deus do Gelo foi à transmissão ao vivo de Deus do Frio e enviou presentes, havia piadas nos comentários sobre seu CP. Deus do Gelo e Deus do Frio viram e não disseram nada. Que direito você tem de não gostar?】
【Saindo, não posso ofender você.】
【Depressa, vamos, vamos, meu Deus do Gelo é incomparável. Comece o jogo e deixe Deus do Gelo levar você a uma classificação mais elevada.】
As palavras “levar você a uma classificação mais elevada” machucaram Liang Hefeng. Ele não queria que Yan Yibing aumentasse sua classificação – ele queria que esses fãs de e-sports vissem que ele não era muito pior do que Yan Yibing.
Mas quando ele ergueu os olhos e olhou para a contagem de espectadores, ficou momentaneamente atordoado.
Agora mesmo, caiu em um milhão.
O que ele disse?
Ele não estava apenas alertando os fãs do CP para não espalharem boatos?
Mesmo assim, muitos espectadores saíram ao mesmo tempo.
【Droga, estou chocado. Veja a audiência, caindo em um milhão. Há mais traidores do que eu pensava!】
【Quantas pessoas aderiram ao culto só por causa desses dois? É como se um culto estivesse surgindo!】
【Essa conta do Weibo simplesmente explodiu; já tem cinquenta e sete mil seguidores. Estou impressionado.】
【O que há para ficar impressionado? Esses dois visivelmente não se conhecem e raramente interagem.】
Yan Yibing voltou neste momento. Antes de se sentar, ele olhou para a barragem, parecendo confuso.
Ele abriu o microfone e perguntou: “Quem alcançou cinquenta e sete mil no Weibo? O que está acontecendo?”
【Estou apenas brincando, não leve isso muito a sério.】
【Nada aconteceu, não se aprofunde muito nisso.】
【Rápido, comece o jogo, comece o jogo! Não vi Deus do Gelo jogar em seu conta principal por tanto tempo; a última vez foi na competição PCL.】
【Deus do Gelo acabou de aparecer no aeroporto, de qualquer forma, o clube não tem nenhum requisitos durante as férias, então perder pontos não importa.】
【Pagarei por você se houver alguma multa. Adoro ver você cair no aeroporto, principalmente aquela partida contra o Puxin nas eliminatórias, que foi satisfatória.】
【As eliminatórias são intensas; Absorvi tudo com uma tragada no meu cigarro.】
Falando sobre a estratégia contra e Zero durante as eliminatórias, Liang Hefeng ainda sentia emoções complicadas.
Lei Ming levou experiência avançada de Zero, então os chefes do clube o eliminaram quase instantaneamente sem muita hesitação.
Ele odiava Lei Ming e desejava que Puxin aprendesse uma lição no campo de batalha, de preferência alcançando resultados piores do que quando estava lá.
O resultado foi Puxin sendo derrotado por Zero, perdendo de forma humilhante e indigna.
E esse jogo se tornou mais um momento lendário para Yan Yibing.
Esse era o verdadeiro campo de batalha da sobrevivência, dominando em todas as direções.
Como resultado, a distância entre ele e Yan Yibing aumentou ainda mais.
Liang Hefeng forçou um sorriso e disse: “Gatinha Selvagem, o aeroporto está bem?”
Han Mo, no computador, esperava impacientemente. Ele bateu duas vezes no teclado.
【OK.】
Yan Yibing viu a pequena palavra, como se através dela pudesse ver a expressão indiferente no rosto de Han Mo.
【Liang Hefeng é incrível, aparecendo no aeroporto. Ele está planejando acampar até o fim?】
【Deus do Gelo, não proteja Gatinha Selvagem. Ela não é uma garota; não se deixe enganar.】
【Exatamente, Han Mo foi enganado da última vez, carregando-a para um jantar de frango.】
【Mas será que Gatinha Selvagem está de mau humor hoje? Ela está estranhamente quieta; ela costumava ser bastante conversadora.】
【Esqueceu o trocador de voz em casa?】
Yan Yibing olhou para a barragem comentando sobre Gatinha Selvagem, sentindo-se um pouco envergonhado. “Vamos começar.”
Liang Hefeng iniciou o jogo para evitar jogadores e streamers familiares. Desta vez eles estavam jogando no servidor NA.
A quarta pessoa incluída na equipe foi uma garota de Cingapura, ttase, que falava chinês.
No momento em que a garota viu a identidade de Yan Yibing, ela gritou: “Aaaaaahhhh, ICE! Eu conheço você; você é um deus!”
Embora estivesse em Cingapura, ela conhecia jogadores do círculo chinês de e-sports. Com Yan Yibing ativo há tantos anos e também bonito, ele deixou uma profunda impressão nela.
Yan Yibing temia encontrar fãs, então sorriu educadamente: “Obrigado.”
A menina exclamou alegremente: “Assisti à competição PCL, muito legal! Continue assim, você definitivamente superará Prince.”
Yan Yibing pensou consigo mesmo: ‘O capitão da Equipe Prince ainda está aqui. Suas palavras são um pouco inadequadas.’
Mas o capitão de Prince não reagiu, como se fosse apenas um jogador casual.
Liang Hefeng disse: “Deixe no aeroporto; queremos nos envolver em lutas iniciais. Você está bem com isso?”
A garota disse: “Vou tentar, mas estou mais acostumada a jogar pelo seguro. Sou muito boa com um sniper.”
Liang Hefeng acenou com a cabeça: “Ok, Gatinha Selvagem e ttase, caiam primeiro no deserto. ICE e eu iremos para o edifício C. Assim que protegermos o edifício C, vocês poderão se juntar a nós.”
O edifício C era o local mais rico em recursos do aeroporto, mas também estava lotado. Sem confiança absoluta, os jogadores não ousariam correr para os primeiros tiroteios.
No entanto, envolver-se em lutas desde o início era a maneira mais rápida de mostrar as habilidades de um jogador, assim como os atores preferiam papéis emocionalmente intensos.
Yan Yibing tossiu levemente: “Tudo o que funcionar. Não precisamos necessariamente jogar defensivamente.”
Ele sabia que Han Mo provavelmente não estava acostumado a um estilo de jogo defensivo.
Além disso, com Han Mo por perto, ele se sentia mais seguro em se envolver no edifício C.
No entanto, Liang Hefeng se opôs: “Isso não serve. É melhor não perder ninguém. Com duas garotas, é melhor ser cauteloso. Vamos as proteger mais.”
Han Mo zombou levemente, suas pálpebras tremendo enquanto ele digitava.
【Vou para o edifício C.】
Yan Yibing pensou, como esperado.
Quando Han Mo esteve disposto a ser protegido por outros?
Liang Hefeng franziu a testa: “Não seja teimosa; todos nós quatro temos classificações altas. Poderemos até ser confrontados com jogadores de seleções europeias e americanas.”
ttase foi bastante obediente, até ajudando, “Sim, vamos esperar que Deus do Gelo controle a situação; podemos fornecer cobertura.”
ttase era muito autoconsciente, entendendo que seu nível de habilidade estava muito atrás dos jogadores profissionais, então ela não tentou roubar os holofotes.
Han Mo, que não gostava que Liang Hefeng sempre se apegasse a Yan Yibing, naturalmente não conseguia se comprometer.
【Sou um fragger de entrada, não um atirador de elite.】
Liang Hefeng lamentou ter adicionado Gatinha Selvagem à equipe.
Embora essa garota tenha alguma fama, ela não coopera bem.
Mas quem tem fama é assim: quer estar no centro das atenções e levar a equipa à vitória.
Liang Hefeng disse: “Talvez não consigamos salvar você no edifício C. Pense nisso você mesma.”
Yan Yibing baixou os olhos amendoados, apoiando o rosto com a mão esquerda, a voz tremendo com um toque de vergonha: “Está tudo bem; não há necessidade de se preocupar.”
Neste local, Han Mo navega livremente, não necessitando do resgate de ninguém.
Liang Hefeng: “…Tudo bem.”
【Gatinha Selvagem é bastante ousada. Eu não a vi em eventos anteriores. Ela é habilidosa?】
【É difícil dizer. Às vezes ela está muito mal, outras vezes ela está bem. É confuso.】
【Da última vez, ela até afirmou que era comandante. Parece que ela pode fazer qualquer coisa agora.】
【Acho que ela está apenas planejando seguir Deus do Gelo.】
【Caso contrário, em quem mais o Gatinha Selvagem pode confiar? Você acha que o edifício C é uma piada?】
Várias pessoas flutuaram juntas em direção ao aeroporto.
Da perspectiva de Liang Hefeng, ele podia ver Gatinha Selvagem grudada perto de Yan Yibing como se, aos olhos dela, houvesse apenas Yan Yibing.
ttase seguiu suas instruções, flutuando em direção à periferia, procurando recursos.
Os três pousaram no edifício C. Yan Yibing, acostumado a dar comandos, estava prestes a falar.
Liang Hefeng: “Bing, você é bom em atirar. Vá para o telhado para eliminar os atiradores. Eu cuido do andar de baixo. Cuidado com as escadas; Vejo sete ou oito pessoas flutuando, estão pousando rápido. Não teremos tempo para atirar neles no ar.”
Yan Yibing engoliu o conselho estratégico que queria dar.
De qualquer forma… com ele e Han Mo aqui, não havia necessidade de muita estratégia.
“Sim, entendi.”
Liang Hefeng então comandou Han Mo: “Gatinha Selvagem, vá buscar o saque, guarde a escada. É melhor pegar uma pistola de spray. Esteja atenta à sua posição; outros podem ter sprays também. Se você não consegue lidar com isso, suba rapidamente e conte para mim ou para o Bing Bing.”
Han Mo ergueu ligeiramente os olhos, examinando a sala com indiferença, pegando rapidamente uma Uzi.
Ele não podia falar e não tinha tempo para digitar, então simplesmente ignorou as palavras de Liang Hefeng.
Yan Yibing encolheu os ombros, sentindo-se estranho.
Ele realmente queria contar a Liang Hefeng quem era Gatinha Selvagem.
Mas ele temia que, se o fizesse, isso pudesse afetar a imagem de Han Mo.
Yan Yibing lembrou com tato: “Você não precisa se preocupar com Gatinha Selvagem; deixe-a jogar sozinha.”
Liang Hefeng respondeu: “Isso não serve. Você não costumava dizer que a cooperação é o mais importante nos jogos? Por que você esqueceu isso agora?”
Yan Yibing: “Suspiro…”
【Ah ah ah, o Deus do Gelo também pode começar a transmitir? Quero observar a perspectiva de Deus do Gelo.】
【Exatamente, agora só podemos ver o streamer.】
【Implorando a Deus do Gelo para iniciar uma transmissão ao vivo, por favor. Eu só quero assistir Deus do Gelo jogar.】
【Vocês são bobos? Se o Deus do Gelo começar a transmitir, quem ficará nesta sala ao vivo? Não envergonhe Deus do Gelo; este é o stream do amigo dele.】
【O streamer nem pega um kit médico. Existe uma mina em casa?】
Liang Hefeng finalmente recebeu uma resposta relacionada a ele, explicando calmamente: “Podemos comprar kits médicos mais tarde. Há muitas pessoas aqui; se levarmos um tiro, um tratamento de 8 segundos não nos salvará. Rapidamente seríamos mortos.”
Enquanto Liang Hefeng vasculhava itens, pegando um rifle de precisão e um M416, a única desvantagem era que não havia uma boa armadura.
A luta já havia começado dentro do prédio, mas Liang Hefeng manteve a calma.
Segurando sua arma, ele marcou um ponto de pré-mira e saiu correndo.
Assim que ele saiu, ele deu de cara com Gatinha Selvagem.
Liang Hefeng franziu a testa: “Eu não disse para você guardar a escada? Correndo assim, você será morta num piscar de olhos. Além disso, por que você não está pegando uma pistola? A Uzi aqui não terá chance contra os outros.”
Han Mo, achando Liang Hefeng muito falador, finalmente parou um momento para pronunciar algumas palavras.
【Pare de me comandar.】
Liang Hefeng praguejou silenciosamente, completamente irritado.
Mas ele não conseguia controlar Gatinha Selvagem e só podia a observar vagar imprudentemente pelo edifício C com sua Uzi.
Liang Hefeng perguntou a Yan Yibing: “Bing, como está do seu lado?”
Yan Yibing respondeu casualmente: “Tudo bem, tudo bem.”
Liang Hefeng disse: “Observe a escada. Gatinha Selvagem não está ouvindo comandos; vamos nos defender sozinhos.”
Yan Yibing disse apressadamente: “Sim, sim, faça o que quer.”
Liang Hefeng se sentiu um pouco mais aliviado.
Ouvindo o tom de Yan Yibing, parecia que ele também não estava muito interessado em jogar com Gatinha Selvagem.
Esta partida era realmente de alto nível, com jogadores de nível de habilidade decente. Além disso, havia relativamente menos jogadores usando cheats (NT: truque ilegal que beneficia o jogador; trapaça) no servidor norte-americano, e muitos jogadores mostraram suas habilidades reais. Liang Hefeng rapidamente sentiu a pressão.
Ele tinha acabado de chegar às escadas quando balas dispararam por trás.
Liang Hefeng rapidamente se virou para iniciar um tiroteio. Embora tenha conseguido tirar um pouco da saúde do adversário, ele também ficou gravemente ferido.
【Streamer, não force demais. Cure rapidamente.】
【A armadura do streamer está em desvantagem. O oponente tem capacete nível três, colete de nível dois e até uma frigideira.】
【Rindo até a morte. Vá encontrar o kit médico que você abandonou!】
【Os adversários são muito bons, pelo menos no nível semi-profissional. Muitos figurões da Europa e dos EUA jogam apenas casualmente, mas são excepcionalmente habilidosos.】
【Este streamer… você está muito longe do Deus do Gelo. Vocês dois estão jogando sozinhos? Não há coordenação alguma.】
【Você não consegue ver? O streamer quis mostrar suas habilidades, mas acabou errando.】
Liang Hefeng cerrou os dentes e jogou uma granada. Antes de explodir, ele subiu as escadas embaraçosamente para evitar a briga.
Enquanto isso, a situação do lado de Yan Yibing começou a piorar.
Havia ainda mais pessoas lá em cima, pelo menos três esquadrões.
Yan Yibing deixou de ser casual e imediatamente ficou sério, clicando rapidamente com o mouse.
Mas mesmo assim, um tiro ecoou pela janela, tirando de repente metade de sua saúde.
O oponente usou um SCAR-L, felizmente não um rifle de precisão de alto dano. Caso contrário, aquele tiro teria sido fatal.
Yan Yibing fechou a porta, escondeu-se atrás da parede e começou a se curar.
Ele se lembrou da posição dos tiros agora há pouco.
Com inimigos por todos os lados, lidar com a situação se tornou um pouco cansativo.
Relutantemente, Yan Yibing falou: “Ei, ajude-me a me livrar da pessoa na plataforma elevada.”
Liang Hefeng, ao ouvir a voz de Yan Yibing, ficou momentaneamente atordoado.
Yan Yibing sempre o chamava de “Hefeng” e foi a primeira vez que o ouviu se dirigir a ele com um “Ei” tão breve.
Mas sem insistir nisso, ele explicou sem jeito: “Espere um momento; Estou me curando. Você espera um pouco; Eu irei derrubar a pessoa na plataforma alta em breve.”
Yan Yibing parou por um momento e murmurou: “Uh… apenas se concentre no que você está fazendo.”
Três segundos depois.
【Gatinha Selvagem eliminou sgsgafaq com uma metralhadora Uzi】
Liang Hefeng: “???”
Quem?
Gatinha Selvagem?
Usando uma Uzi para derrubar alguém na plataforma elevada de tal distância, sem mira, o dano seria reduzido em pelo menos metade. Quantos tiros foram necessários para os eliminar?
Mas, surpreendentemente, Gatinha Selvagem fez isso em apenas alguns segundos.
Yan Yibing deu um suspiro de alívio, curvou levemente os lábios e pronunciou suavemente um “hmm” com um tom de desamparo e gentileza: “Obrigado. Continue me cobrindo e não corra aleatoriamente.”
Yan Yibing achava que Han Mo era realmente infantil.
Liang Hefeng lhe pediu que pegasse uma pistola pulverizadora, mas ele insistiu em pegar uma submetralhadora.
Mas… bem, Han Mo tinha o direito de ser obstinado.
Após um período inexplicável, o personagem de Gatinha Selvagem congelou de repente, a arma apontada silenciosamente para qualquer posição elevada que representasse uma ameaça para Yan Yibing.
( ノ-_-)ノﾞ_□ VS □_ヾ(^-^ヽ)
O autor tem algo a dizer
Han Mo: Não tenho medo da minha esposa; Sou muito obediente.