Capítulo 47
Yan Yibing sentiu suas orelhas esquentarem e depois esfriarem. Ele franziu as sobrancelhas e se encostou no ombro de Han Mo, esfregando-se nele.
Quanto ao que ele estava fazendo e o que a outra pessoa estava fazendo, ele não conseguia mais perceber com clareza.
Suas pernas estavam fracas e o mundo girava diante de seus olhos. Ele não conseguia ficar de pé sem se apoiar em alguma coisa.
Ele raramente bebia tanto, e a aposentadoria de Chen Yan realmente colocou muita pressão psicológica sobre ele.
Com medo de que seu estômago ficasse desconfortável, Han Mo não se atreveu a carregá-lo mais longe. Como o quarto deles não ficava longe do elevador, Han Mo quase apoiou Yan Yibing no ombro, arrastando-o passo a passo.
Eles caminharam uma curta distância, demorando mais de cinco minutos para chegar.
Parado na porta do quarto de Yan Yibing, Han Mo deu um tapinha gentil em seu rosto. “Onde está a chave do quarto?”
O queixo de Yan Yibing repousava no ombro de Han Mo, os olhos fechados e a respiração profunda. Parecia que ele estava prestes a adormecer.
Desamparado, Han Mo enfiou a mão no bolso de Yan Yibing.
Nada.
O cartão provavelmente caiu quando ele estava deitado no sofá.
Han Mo franziu os lábios e não teve escolha a não ser empurrar Yan Yibing de volta para seu quarto.
Ele passou o cartão, inseriu-o, arrastou Yan Yibing pelo corredor estreito e gentilmente o deitou em sua cama.
Depois de terminar tudo isso, Han Mo estava suando.
Porém, eles foram nadar à tarde e já haviam tomado mais de um banho. Ele não planejava tomar banho novamente.
Yan Yibing se deitou na cama, sentiu o colchão macio e instintivamente se virou, enterrando o rosto no travesseiro.
Suas pernas se curvaram e desapareceram sob as cobertas.
Vendo que parecia estar bem por enquanto, Han Mo saiu novamente para procurar o cartão.
Seria problemático sem o cartão no dia seguinte, já que muitas atividades de entretenimento no navio exigiam a digitalização do cartão.
Voltando à piscina externa, não sobrou ninguém.
A brisa do mar uivava e as ondas rolavam. Na noite escura, sob o fraco luar, as sombras ondulantes ao longe ainda podiam ser vistas vagamente.
Essas eram montanhas e terras. Eles estavam prestes a chegar ao porto.
Han Mo usou a luz de seu telefone para procurar e finalmente encontrou o cartão de Yan Yibing na fenda do sofá.
Segurando o cartão, ele voltou rapidamente para o quarto.
Assim que entrou, notou Yan Yibing se debatendo na cama.
Yan Yibing estava nadando na cama com uma postura nada convencional de nado peito. O lençol e a capa estavam amassados e emaranhados. As roupas dele estavam desgrenhadas por causa da natação, quase subindo acima do peito.
Seu cinto estava solto e suas calças deslizavam para baixo, penduradas até a metade.
Observando isso, Han Mo respirou fundo.
Verdadeiramente, um encrenqueiro.
Ele caminhou até a cabeceira da cama e viu que o rosto de Yan Yibing ainda estava enterrado no travesseiro, lutando com força como se quisesse colidir com a cabeceira da cama no próximo segundo.
Han Mo colocou um travesseiro na frente de sua cabeça para o bloquear e o observou.
Essa pessoa havia bebido demais e estava realmente causando confusão.
Porém, depois de um tempo, Yan Yibing ainda não ergueu o rosto. Han Mo começou a ficar um pouco assustado.
Então, Han Mo deu um tapinha gentil em suas costas, dizendo suavemente em seu ouvido: “Deus do Gelo, é hora de tomar um pouco de ar.”
Yan Yibing de repente levantou a cabeça, abriu a boca, respirou fundo e depois estufou as bochechas, olhando para Han Mo com os olhos arregalados.
Han Mo ficou momentaneamente atordoado.
Despreparado, ele quase acabou com o rosto contra o de Yan Yibing.
A respiração superficial de Yan Yibing era quente e sua pele, iluminada pela delicada luz amarela, parecia radiante.
Se ele chegasse um pouco mais perto, talvez…
O pomo de adão de Han Mo se moveu e seus olhos escureceram.
Esta noite parecia cheia de surpresas.
O rosto de Yan Yibing estava ligeiramente corado, seu cabelo despenteado e as pontas desgrenhadas.
Em seu esforço para prender a respiração, seus lábios estavam pressionados com força, seu rosto redondo como se tivesse duas bolas de pingue-pongue enfiadas dentro, dando-lhe um charme fofo e infantil.
Incapaz de resistir, Han Mo manteve a postura e estendeu o dedo, esfregando o lóbulo da orelha que acabara de mordiscar.
Estava frio novamente.
Yan Yibing recuou, parecendo descontente. Finalmente, ele engoliu o ar da boca e empurrou Han Mo com um leve empurrão. “Pare de monopolizar a pista.”
Han Mo, sendo empurrado, mas não movido, provocou-o intencionalmente: “E daí se eu monopolizar?”
Yan Yibing franziu a testa e murmurou baixinho: “Sem educação, vou deixar você para trás.”
Então ele enterrou a cabeça novamente e nadou livre com grande esforço, fazendo tremer o travesseiro ao lado da cama.
Depois de um tempo, ele abriu os olhos e ao ver que Han Mo ainda estava ao seu lado, ocupando sua pista, Yan Yibing disse: “…”
Todo o processo durou quase uma hora e Yan Yibing finalmente se cansou a ponto de não conseguir se mover, desabou na cama e adormeceu.
Han Mo também estava extremamente cansado, mas Yan Yibing se esparramou em todas as direções, ocupando a maior parte da cama. Além disso, a cama estava amassada, impossibilitando dormir.
Han Mo não podia convenientemente ir dormir no quarto de Yan Yibing, então ele teve que se sentar no sofá, pegou uma xícara de leite com chocolate da pequena geladeira e começou a verificar vagarosamente a estratégia da ilha para o dia seguinte.
Depois de verificar até as 2h00, ele não aguentou a sonolência e adormeceu no sofá.
Ele apenas colocou uma toalha aleatória sobre si mesmo, nem mesmo usando um cobertor.
( ノ-_-)ノ゙_□ VS □_ヾ(^-^ヽ)
Na manhã seguinte, às 7h00, o corredor começou a transmitir, convocando todos para desembarcar e seguir para a ilha.
A maioria dos jogadores profissionais invertia o dia e a noite e agora eram solicitados a acordar cedo para se divertirem, o que era realmente doloroso.
Apenas Yan Yibing, uma pessoa que dormia profundamente, surpreendentemente acordou muito cedo pela manhã.
Ele foi acordado pela transmissão, abriu os olhos e sentiu uma forte dor nos membros, como se tivesse realizado alguma atividade intensa na noite anterior.
Pressionando as têmporas, ele lutou para se levantar da cama. Ele não conseguia descobrir como havia retornado da piscina externa.
Sua memória parou em olhar para o mar e ouvir as brincadeiras dos outros jogadores.
Mas depois, parecia que ele fez alguma coisa com Han Mo.
No entanto, estava tudo embaçado, deixando apenas um leve vislumbre.
Depois disso…
Alguém o trouxe de volta para o quarto.
Yan Yibing abaixou a cabeça e olhou para sua cama bagunçada.
Estava em completa desordem, longe de ser apresentável.
Até os lençóis estavam enrolados em um pacote, emaranhados em sua cintura.
Suas próprias calças estavam meio abertas, suas roupas torcidas como uma espiral e ocupavam a maior parte da cama.
A julgar apenas pelo efeito visual, parecia que ele havia travado uma batalha feroz de trezentos tiros com alguém na cama ontem.
Yan Yibing riu e ergueu a cabeça, avistando Han Mo enrolado no pequeno sofá.
Yan Yibing: “…”
Han Mo era mais alto que ele, com braços e pernas longos, espremido no pequeno sofá, incapaz de se esticar em qualquer lugar, parecendo muito lamentável e inocente.
Han Mo manteve a cabeça baixa, abraçando os braços, e estava enrolado em uma toalha de banho, obviamente tendo sido soprado pelo ar condicionado a noite toda.
Claro, o cobertor foi naturalmente dado a ele.
Yan Yibing estava com uma dor de cabeça terrível.
Parecia que Han Mo o trouxe de volta ontem, ocupando a cama de Han Mo e o empurrando para o sofá.
Com essa postura, alguém que não soubesse poderia pensar que ele se aproveitou de Han Mo e o chutou para o sofá.
Yan Yibing desceu da cama, mas não havia chinelos no chão.
Ele andou descalço no tapete, na ponta dos pés até o lado de Han Mo.
Han Mo estava dormindo profundamente, respirando uniformemente, sua pele menos fria do que o normal, parecendo bastante gentil.
Suas sobrancelhas estavam relaxadas, os cantos dos olhos alongados e seus cílios eram distintos.
Yan Yibing voltou para a cama, pegou o cobertor e o colocou suavemente sobre Han Mo.
Ele se movia com cuidado, curvando-se pela cintura, tentando não fazer barulho.
Mas quando o peso do cobertor pousou nos ombros de Han Mo, ele ainda acordou em um instante.
A primeira coisa que chamou sua atenção foi Yan Yibing o cobrindo com o cobertor.
O estado de alerta nos olhos de Han Mo desapareceu instantaneamente, substituído por uma expressão mais suave.
Yan Yibing, sentindo-se um pouco desconfortável, disse: “Achei que você pudesse estar com frio.”
“Hum.” Han Mo sentou-se no sofá, com o corpo dolorido por estar enrolado.
Ele esfregou os ombros, ergueu o olhar e olhou para Yan Yibing. “Que horas são?”
“Um pouco depois das sete.” Respondeu Yan Yibing, tocando o nariz e parecendo distraído. “Você me trouxe de volta ontem?”
Han Mo hesitou por um momento, ergueu uma sobrancelha e perguntou: “Você esqueceu o que aconteceu ontem à noite?”
Yan Yibing arregalou os olhos de repente, pensando: ‘Garoto, suas palavras têm muita ambiguidade!’
Parecia que ele abandonou alguém sem coração depois de tirar vantagem.
“Bebi demais, não consigo me lembrar de muita coisa, o que foi?”
Han Mo baixou o olhar e balançou a cabeça. ” Nada, ontem você deixou cair o cartão, eu trouxe você diretamente para o meu quarto e depois fui à piscina para o procurar e o coloquei na mesa.”
Yan Yibing pigarreou, puxando as roupas amassadas e sussurrou: “Bem, obrigado. Vou voltar e tomar um banho primeiro.”
“Hmm.” Han Mo respondeu suavemente.
Yan Yibing encontrou seu cartão sobre a mesa, enfiou-o no bolso, ajeitou as calças, arrumou o cabelo bagunçado e se preparou para sair.
Com os dedos na maçaneta, ele fez uma pausa, virou-se e hesitou: “Nada realmente aconteceu ontem à noite?”
Han Mo o examinou por um momento, os lábios curvados: “Você gostaria que algo tivesse acontecido?”
Yan Yibing corou sob seu olhar e balançou a cabeça: “Não, nada.”
Então ele abriu a porta e saiu rapidamente.
Assim que saiu, ele esbarrou em Yu Yan, que foi arrastado por Ding Luo para tomar café da manhã.
Eles se entreolharam, Yan Yibing congelou e Yu Yan também. Apenas Ding Luo engasgou, segurando o peito.
Yu Yan piscou, olhou para Yan Yibing e finalmente disse confuso: “Ge, se não me engano, este é o quarto de Han Mo.”
Yan Yibing manteve a cara séria, expressando desdém: “Ge, meu pé. Papai ficou bêbado ontem, onde você estava, cara sem coração!”
Yu Yan zombou: “Quem diria que você ficou bêbado? Tão cedo pela manhã, com um temperamento tão ruim, você dormiu no sofá a noite toda?”
Yan Yibing se sentiu um pouco culpado por isso, já que quem dormiu no sofá não foi ele, mas o dono do quarto. Portanto, ele não queria discutir com Yu Yan: “Levante-se, vou voltar para tomar banho.”
O coração de Ding Luo estava batendo forte, o rosto corado, cutucando o peito de Yu Yan: “O que você acha que eles fizeram ontem à noite?”
Yu Yan, perplexo, respondeu: “O que mais eles poderiam fazer? Provavelmente dois bêbados revisaram a partida na frente do computador a noite toda.”
Ding Luo murmurou: “É que vocês não conseguem levantar quando estão bêbados?”
Yu Yan sentiu um grande desafio à sua autoestima e respondeu: “Eu consigo. Lao Bing provavelmente é velho demais para isso.”
Ding Luo zombou: “A ciência me diz o contrário.”
Yu Yan desafiou: “Quer tentar?”
Ding Luo, desdenhosa, disse: “Não ouvi nada do que você acabou de dizer.”
Quando Yan Yibing voltou depois de se refrescar, Han Mo não tinha intenção de dormir.
Ele colocou o cobertor de volta na cama e olhou para os lençóis vazios, sentindo-se um tanto melancólico.
Logo ele tomou banho e fez todos os preparativos, e eram quase 8h00.
Ele passou o cartão e abriu a porta, encontrando a equipe do serviço de quarto arrumando sequencialmente os quartos vazios.
O serviço no cruzeiro era excelente. Enquanto os hóspedes saíam, as luzes do quarto ficavam vermelhas e alguém entrava para ajudar na limpeza.
Han Mo se aproximou deliberadamente e disse à pessoa: “Olá, não há necessidade de tocar na cama do 1107, não há necessidade de trocar lençóis ou cobertas. Obrigado.”
O pessoal de serviço ficou um pouco surpreso, mas também aliviado porque sua carga de trabalho foi reduzida um pouco: “Senhor, não mudo nada durante o dia inteiro?”
Han Mo respondeu com indiferença: “Sim, gosto do jeito que está agora.”
( ノ-_-)ノ゙_□ VS □_ヾ(^-^ヽ)
O autor tem algo a dizer
Han Mo: Se eu soubesse, teria aproveitado um pouco mais a noite passada.
Comentários no capítulo "Capítulo 47"
COMENTÁRIOS
Capítulo 47
Fonts
Text size
Background
Dissatisfied [E-Sports]
Traduzido por TashaTrad
Perdeu sua senha?
Por favor, digite seu nome de usuário ou endereço de e-mail. Você receberá um link para criar uma nova senha via e-mail.