Capítulo 54
Yan Yibing piscou, olhando para Han Mo, que massageava diligentemente os músculos.
No passado, ele teria desfrutado confortavelmente do serviço de Han Mo, secretamente satisfeito por ter escolhido um discípulo tão bom.
Mas agora… ele achou que Han Mo estava sendo um pouco atencioso demais.
Yan Yibing estremeceu quando as mãos de Han Mo trabalharam nele, suas pernas tremendo.
Suas pernas eram bastante atraentes, os músculos da panturrilha eram delgados e livres de excesso de carne.
Han Mo segurou seu tornozelo, impedindo-o de se afastar. “Tenha paciência – caso contrário, não será eficaz.”
Yan Yibing lambeu os lábios secos, sentindo uma mistura de vergonha e dor. De repente, ele não queria mais que Han Mo o massageasse.
Se sua mãe visse essa cena, ela definitivamente o repreenderia por intimidar outras pessoas.
Ele nunca havia percebido antes que poderia ter sido um pouco duro demais com Han Mo.
“Ei, você gostou tanto dessa foto?” Yan Yibing, agora seco com a fina camada de suor, com a respiração estável, perguntou a Han Mo pensativo.
“Sim.” Han Mo respondeu sem pensar muito.
Yan Yibing suspirou: “Então você deveria a ter ido buscar mais cedo – você quase se esqueceu disso.”
Acontece que Han Mo também queria guardar uma lembrança. Não admira que ele estivesse tão grato a ele.
Antes que Han Mo pudesse falar, o telefone de Yan Yibing vibrou.
Yan Yibing pegou seu telefone e viu que era uma ligação de Sun Tianjiao.
Ele atendeu, mas o sinal na montanha era fraco, distorcendo a voz de Sun Tianjiao.
“Ancestral, como vai a diversão?” O entusiasmo de Sun Tianjiao explodiu na voz distorcida. Cada vez que isso acontecia, Yan Yibing sabia que Sun Tianjiao estava prestes a falar de negócios.
“En, nada mal.” Yan Yibing respondeu preguiçosamente, olhando furtivamente para Han Mo.
Desta vez, o relacionamento deles foi muito bem reparado durante o passeio. Talvez eles pudessem se tornar amigos no futuro.
“Ah, eu invejo você. Eu, como pessoa solitária, ainda estou trabalhando muito pela equipe. Tenha cuidado enquanto estiver se divertindo. Se você acidentalmente se machucar, pegarei um botijão de gás e cairei com Prince, CNG e AXE em chamas.” Sun Tianjiao importunava como uma velha mãe.
Não havia como evitar isso. O tesouro mais precioso da equipe era um tolo despreocupado.
“De que bobagem você está falando? O que você quer de mim?” Yan Yibing riu.
A voz de Sun Tianjiao não era baixa e Han Mo definitivamente ouviu.
Mas Han Mo não mostrou nenhuma reação à menção de Prince por Sun Tianjiao e continuou massageando os músculos da panturrilha de Yan Yibing com firmeza.
“Ah! Ai, ai…” Yan Yibing respirou fundo, pressionando a palma da mão contra a mão de Han Mo para o impedir de exercer mais força.
Han Mo manteve a mesma postura, sem se mover.
“Ancestral, o que há de errado com você?” Sun Tianjiao perguntou ansiosamente.
Yan Yibing manteve a mão em Han Mo, sem a soltar, e respondeu a Sun Tianjiao: “Não é nada. Vá em frente e me diga.”
Sun Tianjiao recuperou o foco e disse alegremente: “Você não está participando do Campeonato do Leste Asiático? Consegui um endosso trimestral para nós, a série Pico de Qiyu. É uma marca sofisticada e moderna, muito estilosa e a taxa de endosso não é baixa. Estou bastante satisfeito com isso.”
Yan Yibing riu: “Se você confirmou, então está tudo bem. Você não precisa me consultar sobre esses assuntos.”
Ele confiava no profissionalismo de Sun Tianjiao e a marca tinha uma boa reputação. No entanto, sua série apresentava principalmente cores escuras, então Yan Yibing não as usava muito.
Agora ele sentia que as cores escuras não eram tão ruins assim.
Vendo que não tinha objeções, Sun Tianjiao continuou: “A propósito, deixe-me contar uma coisa engraçada. Como todos sabem, o Campeonato do Leste Asiático envolve quatro jogadores de ponta, atraindo muita atenção. Portanto, muitas empresas me procuraram para colaboração atualmente. Entre eles, há uma que me surpreendeu – parece que são completos amadores. Fiquei com vergonha de os recusar.”
Yan Yibing soltou a mão de Han Mo, trocou o telefone para a outra mão e perguntou: “O que aconteceu?”
Sun Tianjiao disse: “Existe uma marca de roupas esportivas barata chamada ‘Han Shi’. Eles provavelmente notaram o hype dos e-sports nos últimos anos e decidiram lançar uma linha de roupas esportivas com tema de e-sports. Eles queriam contratar os melhores jogadores de e-sports para promover – não endossar – ah, eles pareciam desprezar os jogadores de e-sports, dizendo que o endosso só deveria ir para celebridades.”
“Hehe.” Yan Yibing riu baixinho.
Eles pareciam pouco familiarizados com o mercado.
Se eles estivessem lançando especificamente uma linha de e-sports, o custo-benefício de contratar celebridades em vez de jogadores de e-sports seria muito menor.
Os fãs das celebridades podem não necessariamente jogar e-sports ou comprar mercadorias. No entanto, os torcedores obstinados das equipes de e-sports certamente optariam pelo mesmo equipamento que seus jogadores favoritos.
À menção do nome, as pálpebras de Han Mo estremeceram imperceptivelmente.
Sun Tianjiao continuou: “E quer saber? O CEO é incrivelmente arrogante. Droga, eles me ofereceram dois milhões, propondo um acordo de promoção anual, incluindo dez transmissões ao vivo, dez anúncios no Weibo e participação em vários eventos, blá, blá, blá.”
Yan Yibing poderia imaginar a expressão de Sun Tianjiao naquele momento.
Enfurecido, Sun Tianjiao deixou de lado a atitude tímida que adotava ao enfrentar seu sugar daddy e bateu a mesa, gritando: “Eu sou seu tio! Se você não tem dinheiro, vá embora!”
Sun Tianjiao continuou: “Eu o fiz perder a paciência completamente. Apenas sorri, apresentei os preços aproximados e situação comercial das marcas que já assinamos. Você não vai acreditar no que aconteceu a seguir. Esse idiota realmente pensou que eu o estava enganando, alegando que os jogadores de e-sports não valem tanto.”
Yan Yibing achou isso divertido. Ele abaixou a perna do apoio de braço, puxou Han Mo e gesticulou para que ele se sentasse ao lado dele.
“Então, você o expulsou?” Ele perguntou.
Sun Tianjiao sorriu: “Por que me preocupar em o expulsar? Ele disse: ‘Não é como se Zero fosse a única participante da competição.’ Acho que ele provavelmente irritou CNG, Prince e AXE logo depois. Só de pensar nas expressões dos dirigentes destas três equipas fico feliz.”
“Yu Yan acabou de comprar uma casa em um distrito escolar de prestígio, certo? A família de Ding Luo administra uma rede de restaurantes – ela não sente muita pressão, né? Ela provavelmente está ocupado ganhando dinheiro agora.”
“E Chen Chi é um homem quieto e ganancioso. Ao ouvir esse preço, ele não estaria cuspindo sangue?”
“Especialmente Han Mo, aquela expressão fria dele. Ah, imagine se ele dissesse ao Prince que os jogadores de e-sports não valem o dinheiro, apenas adequados para promoções. Hahaha, que espetáculo seria!”
À menção do nome de Han Mo, Han Mo olhou de soslaio para Yan Yibing.
Yan Yibing disse alegremente a Sun Tianjiao: “Capitão Han está ao meu lado. Tente diminuir um pouco o seu riso.
Sun Tianjiao vacilou: “…”
Han Mo interrompeu: “Você está falando sobre Han Shi?”
Yan Yibing fez uma pausa e então percebeu: “Ah, você não gosta dessa marca, não é?”
Han Mo baixou o olhar, sua expressão ligeiramente fria. Depois de um tempo, ele zombou: “Os jogadores de e-sports não valem muito.”
Yan Yibing achou que a expressão fugaz no rosto de Han Mo era semelhante à de um jovem lobo abandonado – solitário, mas feroz.
Incapaz de resistir, Yan Yibing deu um tapinha gentil na cabeça de Han Mo.
“A geração mais velha pensa principalmente assim. Os e-sports só aumentaram nos últimos anos. Quem não entende ainda acredita que é perda de tempo. Por que se preocupar com eles?”
Han Mo obedientemente deixou Yan Yibing dar um tapinha em sua cabeça, e o ressentimento em seus olhos desapareceu gradualmente.
Yan Yibing reservou um momento para dizer a Sun Tianjiao: “Chega disso. Vou beber. Yu Yan e os outros estão esperando.”
Sun Tianjiao acenou com a cabeça: “Então divirta-se, Ancestral. Não beba muito.”
Havia muitas barracas produzindo sua própria cerveja. À distância, Yan Yibing viu Yu Yan e os outros sentados na grama, bebendo e jogando cartas.
Os copos para a cerveja tinham um litro cada, cheios até a borda, espumando com um aroma forte.
Yan Yibing pediu um copo de cerveja marrom, misturou-a com um terço de ginger ale e deu ao barman uma gorjeta de dez dólares.
O barman juntou as palmas das mãos e repetiu calorosamente: “Arigato.”
Han Mo preferia cerveja escura alemã sem adição de refrigerante doce. Os dois pegaram suas bebidas e foram até uma lanchonete próxima comprar duas baguetes recheadas com presunto e abacate.
Caminhando até o grupo, Yan Yibing se sentou de pernas cruzadas na grama, colocou a bebida ao lado dele e deu uma mordida crocante na baguete.
Yue Yan se deitou de lado no chão, ergueu as pálpebras para olhar para Han Mo e Yan Yibing: “É estranho! A pessoa mais preguiçosa do mundo decidiu se juntar a nós. Você ameaçou Han Mo com uma faca para o carregar até aqui?”
Mastigando a baguete com uma pronúncia pouco clara, Yan Yibing disse: “Seu pai tem preguiça de se exercitar, mas quando ele se move, você fica muito assustado.”
Yue Yan bufou levemente: “Estamos quase terminando de beber e descer a montanha. Qual é a utilidade de você vir agora?”
Yan Yibing olhou para ele: “Você acha que subi aqui só para beber com você?”
Yu Yan respondeu: “Caso contrário, você veio apreciar a paisagem com o Capitão Han?”
Ding Luo tossiu violentamente duas vezes, seu rosto ficando vermelho enquanto ela cobria apressadamente a boca com um lenço de papel.
Yu Yan deu um tapinha nas costas dela com preocupação: “Querida, você engasgou?”
Ding Luo balançou a cabeça, amassando o lenço e o jogando no saco de lixo com calma: “Está tudo bem. Só um pouco tonta.”
Yu Yan exclamou: “Hein?”
Ding Luo o empurrou: “Não se preocupe comigo.”
Depois de encher o estômago, Yan Yibing tomou vários goles da bebida.
Ele acrescentou um pouco de ginger ale demais, e a cerveja levemente picante tinha um sabor levemente adocicado. Depois de beber, seu estômago ficou inchado, incapaz de acomodar mais nada.
Recostando-se, Yan Yibing olhou preguiçosamente para o céu.
Tendo subido ao topo da montanha, sentiu como se as nuvens não estivessem tão altas como antes.
Ele ergueu o dedo e bateu levemente no espaço vazio. A aba do chapéu deixava uma sombra em seu rosto.
Yan Yibing perguntou preguiçosamente: “Cachorro Yu, você tem amigos no círculo de comentários?”
Yu Yan ergueu os olhos: “Sim, alguns conhecidos. E daí?”
Yan Yibing disse: “É fácil fazer comentários? Tenho um colega de classe, um ex-jogador profissional, que deseja fazer a transição para comentarista após se aposentar.”
Yu Yan disse: “Isso não deveria ser um problema, mas não tenho certeza.”
Xiao Nuo olhou para Han Mo, curioso: “Capitão, aonde você está indo?”
Han Mo disse indiferentemente: “Só dando um passeio.”
Yan Yibing piscou: “…” Cada vez que mencionava Liang Hefeng, Han Mo ia embora.
Yu Yan perguntou: “O que está acontecendo? O humor de Han Mo muda tão rápido quanto as ações que comprei.”
Yan Yibing encolheu os ombros, dizendo impotente: “Ele tem algumas opiniões sobre aquele meu colega de classe. Não é nada.”
No entanto, Ding Luo acrescentou seriamente: “Deus do Gelo, antes de me tornar profissional, fiz comentários por um curto período, mas foi apenas na plataforma de transmissão ao vivo. Honestamente, eu tive um bom desempenho naquela época, com uma base considerável de fãs, doações e até mesmo o artifício de ser a flor do campus de uma universidade de ponta. Foi destaque em várias revistas de e-sports. Mas esta indústria está um pouco saturada. Os principais eventos são os mesmos todos os anos e há muitos comentaristas conhecidos. Além disso, nos últimos anos, eles continuam convidando celebridades da indústria cinematográfica e televisiva para participar, e até mesmo indivíduos experientes acham difícil conseguir oportunidades. A competição é extremamente acirrada. Alguns projetos que me convidaram naquela época acabaram fracassando.”
Yan Yibing ponderou, murmurando: “Isso faz sentido.”
Em qualquer setor, os 10% das pessoas mais ricas colhem os benefícios mais significativos.
A carreira profissional de Liang Hefeng não foi muito bem e ele não possuía um talento extraordinário para comentarista. Ele pode enfrentar contratempos mesmo após a transição.
Ding Luo acrescentou: “Mas tentar não vai doer. Ouvi dizer que a empresa de Limão ainda está contratando recém-chegados.”
Yan Yibing respondeu casualmente: “Eu perguntei antes e Limão recusou educadamente. A empresa dela tem como objetivo contratar rapazes jovens e bonitos, visando o mercado de fãs femininas. Eles deveriam ser bonitos e ter menos de vinte anos.”
É semelhante a cultivar uma estrela – esta é outra forma para aqueles cujo nível competitivo não atende ao padrão, mas podem ganhar fama através dos jogos.
Liang Hefeng claramente não era elegível, então Yan Yibing não se preocupou em contar a ele.
Yu Yan perguntou: “Por que você está tão preocupado? Este é um amigo particularmente próximo?”
Yan Yibing hesitou por um momento. Se isso fosse há alguns anos, ele teria acenado com a cabeça sem hesitação. Mas agora, ele parecia menos certo.
Então, ele apenas disse: “Conhecemo-nos há mais de dez anos.”
Yu Yan questionou: “Foi quem postou sua foto no Weibo?”
Yan Yibing ergueu uma sobrancelha: “Você viu?”
Yu Yan comentou: “Acho que as ações dele são bastante intrigantes. Sugiro que você só precise de um bom amigo, ok?
Yan Yibing estalou a língua: “Droga, você está com ciúmes? Não se preocupe, você é o único filho do pai.”
Yu Yan zombou: “Ei, cara, você tem mais de dez anos de relacionamento com ele.”
Yan Yibing não pôde deixar de rir: “Por que você é como Han Mo, apegado ao passado por mais de dez anos?”
Yu Yan ficou surpreso: “Capitão Han?”
Na verdade, ele estava mais preocupado com o fato de Liang Hefeng ter segundas intenções. Yan Yibing era generoso, mas propenso a ser aproveitado.
Fingir estar com ciúmes era apenas brincar com Yan Yibing.
Mas ele não entendia por que Han Mo também fingia estar com ciúmes.
Ding Luo mordeu o dedo, incapaz de conter um soluço.
Yu Yan perguntou: “Querida, o que há de errado com você hoje?”
Ding Luo respondeu: “Nada, comi demais.” Comida de cachorro.
Xiao Nuo disse: “São quatro horas – devíamos descer. Todos no mesmo barco começaram a descer.”
Yan Yibing disse: “Oh, vá e ligue de volta para Han Mo.”
Yan Yibing olhou para longe e viu Han Mo caminhando até a beira do penhasco, quase o ponto mais alto da montanha, onde crescia uma densa alfafa roxa.
Sob o brilho do pôr do sol, uma aura roxa enchia o ar.
Ele semicerrou os olhos ligeiramente contra a luz.
Ding Luo deu um tapinha em Yan Yibing: “Deus do Gelo, há um lugar com tílias lá, é um pequeno local pitoresco que todos nós visitamos. Você pode orar de graça, e a vista sob o penhasco é especialmente bonita para fotos. Por que você não tira uma foto também?”
Yan Yibing baixou o boné, protegendo-se do pôr do sol, e observou atentamente.
Ele subiu até aqui com alguma dificuldade – seria uma pena não deixar algumas lembranças.
Então, Yan Yibing se levantou, segurou Xiao Nuo e disse: “Esqueça, vou o chamar.”
Han Mo ficou ali o tempo todo, olhando para o penhasco, com a tília à sua esquerda, crescendo silenciosa e exuberantemente, com fitas vermelhas penduradas em seus ramos.
Yan Yibing caminhou vagarosamente atrás de Han Mo e falou lentamente: “Ei, não fique com raiva. Vamos descer.”
Quando Han Mo ouviu a voz, olhou para o lado, moveu os dedos e jogou uma pequena pedra no penhasco. “Você encontrou um trabalho para ele?”
Yan Yibing franziu as sobrancelhas, dizendo impotente: “Não, não o vou mencionar na sua frente de agora em diante, certo?”
Ele tinha sido tolerante o suficiente com Han Mo. Se Han Mo ficasse com raiva de novo, ele o ignoraria.
Mas Han Mo ainda era bastante sensato.
Ao ouvir isso, Han Mo se virou e suas pálpebras tremeram ligeiramente. “OK.”
Ele realmente sabia como se adaptar.
Yan Yibing inclinou o queixo para a esquerda: “Há uma tília ali. Ding Luo disse que você pode orar de graça. Você não tem alguém que você gosta? Por que não se entregar a um pouco de superstição?”
Ele gentilmente mostrou o caminho a Han Mo, mas, na verdade, ele queria que Han Mo tirasse uma foto para ele mais tarde.
Honestamente falando, as habilidades fotográficas de Han Mo eram muito boas há dois anos.
Naquela época, quando Yan Yibing saía para as competições, Han Mo era o responsável pela fotografia da equipe. As fotos que ele tirou foram posteriormente transformadas em imagens promocionais e publicadas no site oficial do clube.
Han Mo lambeu os lábios sugestivamente: “E você?”
Yan Yibing encolheu inocentemente os ombros: “Eu não preciso disso – não tenho ninguém de quem eu goste.”
Han Mo, com emoções contidas, baixou o olhar e caminhou em direção à árvore do amante, dizendo: “Experimente – quem sabe, você poderá encontrar alguém no futuro.”
Yan Yibing não teve escolha senão o seguir.
Ao lado da árvore havia uma caixa em forma de gaiola, cheia de fitas vermelhas. Na borda da caixa havia diversas canetas.
Havia uma série de palavras japonesas na caixa que Yan Yibing não conseguia entender, mas parecia elogiar o amor ou algo semelhante.
Na verdade, Han Mo não acreditava nessas coisas.
Mas hoje, bem ao lado dele, estava Yan Yibing.
Ele pegou uma caneta e escreveu na fita: “Faça-o me amar.”
Yan Yibing se inclinou para ver. Han Mo rapidamente segurou a fita na mão e pegou o galho mais alto, amarrando-a.
Yan Yibing suspirou com desdém, achando-o mesquinho.
Han Mo entregou a caneta para Yan Yibing: “É a sua vez.”
Yan Yibing realmente não tinha nada para escrever. Depois de pensar por um momento, ele disse: “Não sei o que escrever. Que tal eu fazer um desejo para você de novo?”
Ao contrário de Han Mo, ele tinha a mente mais aberta, tornando mais fácil para as pessoas ver.
Ele escreveu: “Desejo a Han Mo e a quem ele ama carinho mútuo e que tenham um filho em breve.”
Han Mo apertou os lábios, um leve sorriso ambíguo nos olhos. Yan Yibing perguntou: “É atencioso o suficiente?”
Han Mo pegou a caneta, riscou as últimas seis palavras e sussurrou: “Não torne isso difícil para ele.”
( ノ-_-)ノ゙_□ VS □_ヾ(^-^ヽ)
O autor tem algo a dizer
Yan Yibing, seu maldito pirralho, não importa o quanto você foda, isso não resultará em um filho!
Han Mo: Seja mais gentil da próxima vez.
Capítulo 54
Fonts
Text size
Background
Dissatisfied [E-Sports]
Traduzido por TashaTrad
Perdeu sua senha?
Por favor, digite seu nome de usuário ou endereço de e-mail. Você receberá um link para criar uma nova senha via e-mail.