Capítulo 56
O banheiro era semelhante a um balneário público, com vinte chuveiros, cada um acompanhado de um espelho, uma mesa de madeira e um banquinho.
Sobre a mesa havia vários produtos de higiene pessoal, e o banco era para sentar enquanto o chuveiro precisava ser segurado com a mão para borrifar.
Yan Yibing nunca havia tomado banho na frente de outras pessoas antes, mas como Han Mo o carregou, ele deve o ter visto nu.
Ele se sentou calmamente no banquinho, de frente para o espelho, e lavou o xampu com água.
A espuma escorregadia rolou por sua pele enquanto ele abria os olhos sob os fluxos contínuos de água. Pelo espelho, ele viu que Han Mo ainda estava de roupão de banho, parado não muito longe.
O roupão branco estava solto sobre os ombros de Han Mo, a gola entreaberta, revelando uma pequena mancha de pele tonificada.
O banheiro estava enevoado e ele permaneceu molhado o tempo todo, usar um roupão deve ser desconfortável para Han Mo.
No entanto, Han Mo não mostrou sinais de desconforto, apenas ocasionalmente erguia os olhos para a pequena janela e respirava fundo.
“Você não vai se lavar?” Yan Yibing perguntou confuso.
Han Mo falou baixinho, com a voz um pouco rouca: “Vou me lavar no quarto mais tarde.”
Yan Yibing balançou a cabeça, apertou um pouco de gel de banho com aroma de laranja e esfregou no corpo. “Lembro que você é do norte, os nortistas geralmente não se importam de tomar banho com outras pessoas?”
“Não estou acostumado a sentar para tomar banho.” Murmurou Han Mo.
Os nortistas podem não se importar em tomar banho com outras pessoas, mas ele não poderia fazer isso agora.
Se ele tirasse o roupão, Yan Yibing certamente notaria seu desejo tácito.
Não importa o quão forte ele beliscasse as coxas ou recitasse as escrituras budistas em sua mente, era inútil.
Quando ele carregou Yan Yibing para fora, ele viu – a bolinha obediente, quieta e rosada.
Tão fofa.
A pele ali era clara e sua cor era clara. A água termal, estimulando-a, fez com que inchasse um pouco e se desenvolvesse muito bem.
Sua cabeça estava agora cheia de lixo pornográfico. Se não fosse pela brisa fresca que vinha da janela, ele temia que seu cérebro desligasse diretamente, transferindo os direitos de pensamento para a parte inferior de seu corpo.
Yan Yibing hesitou: “Então… você volta primeiro?”
Han Mo lhe lançou um olhar significativo: “Vou esperar por você, tenho medo de que você desmaie.”
“Oh.”
Yan Yibing também estava se sentindo desconfortável, então rapidamente enxaguou o gel de banho e pisou descalço no chão de madeira, deixando uma série de pegadas profundas.
Ele foi até o armário e tirou um roupão, enrolando-o firmemente em volta de si.
No banheiro, o ar estava impregnado do aroma de laranja e de um calor sutil e úmido.
Han Mo pressionou a língua na bochecha e seu pomo de adão rolou uma vez.
Ele provavelmente nunca esqueceria essa cena.
Ele fechou a porta do banheiro e seguiu Yan Yibing de volta ao quarto, mantendo uma certa distância entre eles.
Quando Yan Yibing chegou à porta, usando o roupão para secar o cabelo, ele disse alegremente: “Obrigado por mais cedo.”
Sua pele havia recuperado completamente a tez clara, o tom rosado de suas bochechas desapareceu e ele parecia enérgico.
O olhar de Han Mo tremeu ligeiramente e ele disse suavemente: “Há um cabelo solto.”
“Onde?” Yan Yibing perguntou, intrigado.
“Venha aqui.” Han Mo estendeu um dedo e, quando Yan Yibing se aproximou, esfregou suavemente a ponta do dedo na base da clavícula.
A pele macia e quente não tinha um único fio de cabelo solto.
Han Mo esfregou a ponta do dedo e disse calmamente: “Tudo bem, o roupão não é de muito boa qualidade.”
Yan Yibing não tinha nenhuma suspeita. Ele não se importou que, quando Han Mo o ajudou, ele acidentalmente puxou um pouco a gola para baixo, expondo metade da clavícula.
Ele gentilmente disse: “Vá para a cama cedo. Temos que voltar para a China amanhã.”
“OK.” Han Mo voltou para seu quarto e jogou o roupão molhado no sofá.
Ele ainda tinha um forte cheiro de sopa de ervas. Agora que a água evaporou, seu corpo estava um pouco pegajoso.
Ele entrou no chuveiro, abriu a água e, enquanto pensava no corpo rosado de Yan Yibing, aliviou seu desejo indescritível.
( ノ-_-)ノ゙_□ VS □_ヾ(^-^ヽ)
Na manhã seguinte, todos estavam ansiosos para voltar para casa.
Depois de mais de oito horas de viagem, eles finalmente pousaram no Aeroporto da Cidade Mágica.
No aeroporto, eles se despediram e seguiram caminhos separados.
Todos ficaram um pouco desconfortáveis ao voltar à vida de treinamento de alta intensidade.
Yan Yibing muitas vezes acordava tarde ultimamente, mas depois de ser severamente repreendido por seu treinador, ele se recompôs e foi o primeiro a chegar.
Certa manhã, certo dia, uma semana depois, seu telefone tocou com um lembrete.
Yan Yibing olhou para ele, sentindo-se um pouco atordoado.
Segurando o telefone, ele evitou Song Tang e os outros, indo sozinho até a sala de reuniões para fazer uma ligação.
“Loja de flores Yakang? Gostaria de encomendar um buquê de lírios brancos e copos-de-leite para ser entregue no Cemitério Xishan para mim.”
“Você é membro da nossa loja?”
“Sim, meu nome é Yan Yibing.”
“Ah, encontrei. Você nos encomendou buquês no ano passado e no ano anterior. Você gostaria que eles fossem entregues à noite deste ano para evitar a família do falecido?”
“Este ano… não há necessidade. Entregue ao meio-dia, quando o sol estiver mais forte.”
“Ok, enviarei o código QR de pagamento.”
Depois de fazer o pedido, Yan Yibing jogou o telefone sobre a mesa e puxou uma cadeira, acendendo um cigarro preguiçosamente.
A fumaça flutuava na frente dele, o cheiro rico irritava levemente sua garganta.
Depois de terminar de fumar, ele tirou o cheiro do corpo, pegou o telefone e saiu da sala de reuniões como se nada tivesse acontecido.
Sentado em frente à tela do computador, ele abandonou todas as distrações e começou a se concentrar na prática.
Depois de mais uma hora de prática, Song Tang o convidou para almoçar, mas Yan Yibing sentia um pouco de sono, então acenou com a mão e voltou para seu quarto.
Ele estava prestes a tirar uma soneca quando, meio acordado, Liang Hefeng ligou.
Yan Yibing respondeu atordoado. Antes que ele pudesse falar, Liang Hefeng disse ansiosamente: “Bing, você contatou conhecidos no círculo de comentários como eu perguntei? O Campeonato do Leste Asiático está prestes a começar e quero aproveitar esta oportunidade.”
Esfregando as têmporas, Yan Yibing se sentou relutantemente e murmurou: “Ah, esqueci de lhe contar. Limão pode não dar certo – eles estão procurando caras novos com menos de vinte anos. Agora Yu Yan me apresentou a alguém que também dirige um clube. Eles são especializados em recomendar comentaristas, mas não o conheço muito bem. Vou passar o WeChat para você e você pode falar com ele.”
Liang Hefeng: “…Tudo bem.”
Na verdade, ele ficou um pouco desapontado.
Para ele, esse era um assunto muito importante, mas Yan Yibing estava apenas se divertindo e se esqueceu de contar a ele.
E essa pessoa foi apresentada por Yu Yan, o que significava que ele não conhecia muito Yan Yibing e não poderia receber nenhum tratamento especial.
Liang Hefeng sabia que sua idade não era uma grande vantagem. Ele pensava que, deixando de lado seu orgulho e confiando em Yan Yibing, a única pessoa com quem podia contar, poderia encontrar um caminho alternativo para alcançar o auge de sua carreira.
No entanto, a realidade era muito mais dura do que ele imaginava.
“Eu o passei para você. Você pode conferir. Estou um pouco cansado, então vou dormir primeiro.”
Yan Yibing ainda estava atordoado e não ouviu a decepção na voz de Liang Hefeng. Depois de desligar o telefone, ele desabou na cama e voltou a dormir.
Liang Hefeng apertou o telefone e engoliu as palavras que não havia terminado de dizer.
Atrás dele, sua mãe xingou a plenos pulmões: “Olhe os amigos de merda de cachorro que você fez! Veja sua atitude arrogante. Ele simplesmente não quer ajudar você. Você não está mais no mesmo nível que ele. Acorde!”
Liang Hefeng agarrou seu cabelo em frustração. “Bing já me apresentou a um chefe. Você pode, por favor, ficar calma?”
Mãe Liang zombou: “Apresentou um chefe? Você ainda precisa passar por uma entrevista e a outra parte ainda tem chance de dispensar você! Eu disse para você ficar com Yan Yibing. Não é dito que todo o Clube Zero depende apenas dele? Então ele pode levar você de volta para jogar sem problemas. Quem pode o recusar? Ele não faz isso porque não quer!”
Liang Hefeng suspirou, irritado: “A indústria de e-sports não é o que você pensa. Aos vinte e cinco anos é impossível continuar competindo. Você não entende?”
Mãe Liang respondeu: “Yan Yibing não tem vinte e cinco anos? Você sabe tudo. Em primeiro lugar, por que você abandonou a escola para fazer essa bobagem? Seria melhor você ir para a faculdade e encontrar um emprego. Nossa família seria mais estável!”
Liang Hefeng disse com raiva: “Mesmo que eu frequente uma faculdade medíocre e encontre um emprego comum, isso pode corresponder ao dinheiro que estou ganhando agora? Você sabia que eles ganham apenas alguns milhares de yuans por mês? Eu ganho tanto em uma única transmissão ao vivo!”
Mãe Liang disse friamente: “Seus empregos são estáveis, algo que podem fazer para o resto da vida. E o seu? Quem ainda assistirá sua transmissão ao vivo quando você tiver trinta anos?”
O rosto de Liang Hefeng escureceu e ele ficou em silêncio.
Ele tinha que admitir que sua mãe tinha razão.
Embora ele ainda estivesse em boa forma, sua renda com transmissões ao vivo também poderia atender às necessidades de um estilo de vida relativamente luxuoso.
Mas esse dinheiro deveria durar a vida toda. E se ele não tivesse mais fãs no futuro? E se ele não entendesse mais as tendências da geração mais jovem, o que aconteceria?
Ninguém gostaria de ver um velho jogando.
Somente os salários dos jogadores profissionais de primeira linha poderiam sustentar uma vida glamorosa por toda a vida.
Ele ainda estava longe desse nível.
Liang Hefeng guardou o telefone no bolso, olhou para o remédio na cama usado para tratar o estado mental de sua mãe e murmurou: “Vou sair para fumar.”
( ノ-_-)ノ゙_□ VS □_ヾ(^-^ヽ)
Escritório de negócios do Clube Prince
O gerente Ding Jun sorriu abertamente para o homem à sua frente.
“Sinto muito, mas o endosso de roupas esportivas do nosso Deus do Frio já foi assinado. Foi assinado há duas semanas, por um contrato de três meses. Se você realmente quiser cooperar, pode voltar e perguntar em três meses.”
Ding Jun ouviu a notícia de Sun Tianjiao, mencionando que Han Shi, esta marca, se considerava muito boa e fazia exigências bastante audaciosas. Parecia que várias equipes haviam sido visitadas, mas Ding Jun não esperava que o CEO da Han Shi fosse até Prince por último.
Ding Jun ainda tinha uma mentalidade competitiva.
Eles foram primeiro para Zero e depois para Prince só porque descobriram que não estavam à altura o suficiente?
Então, assim que a outra parte tocou no assunto, Ding Jun estava pronto para sorrir e os mandar embora.
Han Tang cruzou as pernas e tirou a cinza do cigarro da ponta dos dedos, dizendo com indiferença: “O que você quer dizer com você está me recusando antes mesmo de eu lhe dar um valor?”
Ding Jun, com um sorriso forçado: “É porque já assinamos um contrato. Não o podemos violar. Caso contrário, você pode tentar outros clubes, como o Zero?”
Han Tang, sem saber que Sun Tianjiao e Ding Jun haviam se comunicado em particular, baixou os olhos e disse com raiva: “Sim. Seus termos são puramente para ganhar dinheiro. Eles exigem oito milhões por um contrato de um ano. Eles acham que são celebridades de primeira linha?”
Prince e Zero eram clubes de e-sports de igual status. O menosprezo de Zero por Han Tang foi um aviso claro para Ding Jun.
Ding Jun curvou os lábios, sem se preocupar em discutir: “Então há também CNG e AXE. Você pode perguntar a todos eles.
Na verdade, ele sabia que Han Tang também havia atingido uma barreira com esses clubes. Mencioná-los foi apenas para provocar Han Tang.
Han Tang ergueu os olhos e olhou para Ding Jun por alguns segundos: “Estou negociando com você agora. Por que você está falando sobre tantas coisas irrelevantes?”
Ding Jun disse diretamente: “Não podemos assinar aqui.”
Ele estava bastante satisfeito com o endosso atual que haviam assinado. A outra parte respeitava muito Han Mo e tinha bastante sinceridade.
A publicidade ainda nem tinha começado a ser filmada, mas já estavam promovendo Han Mo no site oficial, prometendo o apresentar em diversas plataformas importantes.
E essa marca era considerada sofisticada, por isso não diminuiria o valor de Han Mo.
Ding Jun também sabia muito sobre Han Shi.
Era uma marca popular com baixa qualidade e altas vendas.
Ele sabia que o CEO sentado à sua frente era muito rico, mas Han Tang parecia excessivamente arrogante. Ele cobiçava o mercado de e-sports, mas não levava os jogadores de e-sports a sério.
Han Tang suspirou levemente e acenou com a mão para Ding Jun: “Não vou falar com você. Chame Han Mo e eu falarei com ele.”
O sorriso de Ding Jun desapareceu lentamente.
Ele agora invejava a capacidade de Sun Tianjiao de fazer birra – era a maneira mais eficaz de lidar com esse tipo de novo rico.
“O capitão da nossa equipe está ocupado com os treinos e, além disso, não é o responsável pelos negócios. Posso tomar decisões.”
Han Tang bateu na mesa com a ponta dos dedos, em tom de repreensão a um subordinado: “Você sabe por que vim aqui pessoalmente? Eu sou o pai dele!”
Coincidentemente, Chen Zefeng estava passando pela porta com um iogurte nas mãos. Ao ouvir o tom arrogante de Han Tang, o cérebro de Chen Zefeng esquentou e ele invadiu a sala.
“Você é meu neto!”
Eles encontraram vários inimigos durante suas transmissões ao vivo. As pessoas xingaram e reclamaram de tudo, mas pela internet tudo era encarado com cautela. No entanto, a pessoa que veio hoje ultrapassou os limites, colocando os insultos offline, nem mesmo reconhecendo em que território eles estavam.
Han Tang arregalou os olhos e olhou para Chen Zefeng, evidentemente não esperando que em um clube desse nível os funcionários pudessem insultar os outros livremente.
Han Tang se levantou e bateu a pasta na mesa: “Vá encontrar Han Mo e veja se ele me reconhece!”
Chen Zefeng zombou e tomou um gole de iogurte: “Nosso capitão não é alguém que você pode ver só porque quer. Você veio aqui para perseguir estrelas sob o pretexto de uma reunião de negócios? Desculpe, encontre por si mesmo. Nosso capitão só joga, não faz negócios.”
Han Tang: “Eu sou o pai dele.”
Chen Zefeng riu amargamente, desejando poder derramar o iogurte na cabeça de Han Tang: “Você …”
“Chen Zefeng, afaste-se.”
Em algum momento, Han Mo apareceu na porta.
Seu rosto estava extremamente frio, os olhos abrigando hostilidade indisfarçável, seu tom gelado.
Mesmo falando com Chen Zefeng, seu olhar permaneceu fixo em Han Tang, refletindo pensamentos profundos naqueles olhos profundos.
Chen Zefeng obedientemente deu um passo para o lado, sem duvidar por um momento que o atual Han Mo poderia balançar um cano de aço em alguém a qualquer momento.
Ao ver Han Mo, o tom de Han Tang ficou muito mais calmo, dizendo levemente: “Muito grandioso, não é? Não é fácil encontrar você agora.”
Ding Jun, com uma expressão séria, sussurrou: “Deus do Frio, ele é realmente…”
Han Mo se encostou na mesa, suas longas pernas exibindo uma postura altamente agressiva. Ele casualmente abriu o isqueiro, acendendo uma gota de mentol.
“Existe uma razão para você querer me ver?”
Han Tang olhou para a postura de Han Mo, franziu a testa ligeiramente, mas ainda disse pacientemente: “Papai está preparando um conjunto de roupas esportivas com tema de e-sports recentemente. O design está pronto, a fábrica iniciou a produção e agora é só promoção. Originalmente, não planejei me aproximar de você, devido ao nosso relacionamento. Mas a sua indústria é demasiado tumultuada, exigindo preços altíssimos mas sem substância. Achei que você deveria fazer isso e posso ficar tranquilo. Acontece que você tem o Campeonato do Leste Asiático e preciso que você use as roupas esportivas de Han Shi durante o jogo, faça alguma promoção e as recomende aos seus fãs. Você também sabe, eu só tenho você como filho. O que tenho agora e no futuro é todo seu. Você não está apenas promovendo para mim – é para você também.”
Han Tang não estava mentindo.
Ele e Zuo Yunshi nunca tiveram filhos.
Não que não pudessem – Zuo Yunshi não estava disposta.
Zuo Yunshi, nascida jovem senhorita, não suportava as dificuldades e ficou assustada com as histórias de terror sobre partos online. Ela se recusou terminantemente a ter filhos.
Han Tang era pai e não podia exigir muito de Zuo Yunshi. Embora se sentisse infeliz, ele demonstrou tendência a não ter filhos, alegando que não gostava de crianças.
Com o passar dos anos, Zuo Yunshi envelheceu e parou completamente de pensar nisso.
Na verdade, havia apenas Han Mo como herdeiro.
Para ele, embora já tivesse perdido o afeto pela mãe de Han Mo, Han Mo ainda era diferente.
No futuro, sua fortuna não poderia ser dada aos sobrinhos e sobrinhas da Família Zuo – tinha que ser deixada para Han Mo.
Foi também por isso que ele pôde abordar Han Mo com confiança.
Entre pai e filho não havia inimizade eterna.
Han Mo deveria saber que ele era um pai com muita face.
Han Mo exalou uma nuvem de fumaça, o forte cheiro de menta esfriando o ar.
Ele perguntou calmamente: “E a oferta?”
Han Tang franziu a testa, aparentemente insatisfeito com o fato de o dinheiro ter sido citado tão cedo.
Mas Han Tang ainda disse em voz profunda: “Dois milhões é o orçamento da empresa. Se for você, posso acrescentar mais quinhentos mil, considerando nossa relação pai-filho.”
Ding Jun olhou para Han Mo, esperando sua opinião.
Han Mo zombou levemente, com as pálpebras caídas, as pontas delgadas dos olhos se curvando levemente, lançando uma sombra fria dos fios escuros de cabelo no centro de suas pupilas.
“Ding Ge, cite o preço base para meu endosso.”
Ding Jun relatou habilmente: “Afinal, nosso Deus do Frio é o jogador número um na tabela de classificação de pontos da liga, com vários milhões de seguidores no Weibo, e a transmissão ao vivo alcançando centenas de milhões em popularidade. Acabei de ganhar o campeonato da Liga Nacional PCL. O preço atual de mercado para endossos é de cinco milhões, desde que não haja concorrentes. Como vocês sabe, o Campeonato do Leste Asiático tem grande exposição. Deixe-me colocar desta forma: a atual taxa de endosso para nós é superior a cinco milhões. Os detalhes não podem ser divulgados.”
O rosto de Han Tang escureceu imediatamente: “Isso não é muito exagerado? Com tanto dinheiro, poderíamos conseguir uma grande celebridade.”
Han Mo apagou o cigarro e se endireitou: “A empresa de entretenimento fica a quatro estações de metrô de distância. Não vou acompanhar ninguém.”
Han Tang rugiu baixinho: “Han Mo! Você entende o que quero dizer? Mais cedo ou mais tarde, tudo será seu. Que bobagem você está fazendo!?”
Ding Jun riu: “Tio, nosso Deus do Frio pode facilmente ganhar dezenas de milhões em um ano, sem mencionar a renda de investimentos e gestão financeira. Cuidar de si mesmo certamente não é um problema. Você pode não estar familiarizado com a situação financeira dos principais jogadores de e-sports.”
Han Tang ficou um pouco surpreso.
Ele sabia que Han Mo tinha alguma fama nos jogos, mas como ele poderia ganhar tanto apenas jogando na frente de um computador?
Atualmente, o lucro bruto anual de Han Shi era de apenas dezenas de milhões e precisava sustentar os numerosos parentes da Família Zuo que eram difíceis de agradar.
Han Tang bufou: “Você está brincando? Ele é apenas um pirralho de dezenove anos.”
Ding Jun sorriu levemente: “Na verdade, um garoto de dezenove anos que é a fonte de renda de nossa equipe. Aguarde mais alguns anos – quem sabe.”
Han Tang ainda não acreditava: “Você está dando muito dinheiro a ele. O seu clube ainda pode funcionar?”
Ding Jun: “Talvez o lucro líquido do nosso clube seja várias vezes maior que o da sua empresa.”
Han Mo baixou o olhar e lançou um olhar desdenhoso para Han Tang, com o canto dos lábios curvado, e disse impiedosamente: “Dois milhões por um endosso, o preço de dez anos atrás.”
Chen Zefeng sussurrou: “Capitão, dez anos atrás, dois milhões poderiam comprar um apartamento na Cidade Mágica.”
As veias da testa de Han Tang saltaram de repente, um nervo se contraindo de repente.
Ele suprimiu sua raiva, pegou sua pasta e saiu furioso de Prince.
Chen Zefeng, com medo de falar, observou Han Tang sair e depois olhou fixamente para Han Mo.
Ele havia pensado antes que os pais de Han Mo haviam falecido.
Inesperadamente, o pai de Han Mo ainda estava vivo e era um empresário de sucesso.
Han Mo baixou o olhar, os dedos tremendo imperceptivelmente.
Embora não houvesse expressão em seu rosto, seu pulso quase dobrou.
Toda a sua raiva foi reprimida por dentro e ele murmurou: “Perdoe minha grosseria.”
Ding Jun sussurrou: “Capitão, na verdade, você não precisava vir. Eu poderia o ter persuadido a ir embora.”
Han Mo balançou a cabeça, virou-se e disse: “Chen Zefeng, você não vai voltar a treinar?”
Chen Zefeng voltou à realidade, gaguejando: “E-eu voltarei imediatamente!”
Depois de mandar Chen Zefeng de volta, Han Mo não voltou para a sala de treinamento. Ele se despediu de Ding Jun e dirigiu sozinho até o Cemitério Xishan.
Dois milhões, para ele e Han Tang agora, não significavam nada.
Mas houve um tempo em que ele ansiava por esse tipo de dinheiro.
Nos primeiros anos, quando a doença da mãe de Han Mo não era tão grave, se ela tivesse recebido tratamento antes, talvez pudesse ter sido curada.
Certa vez, ele acampou na porta de Han Tang por uma semana, sem conseguir dormir ou usar o banheiro, apenas para conseguir um empréstimo para o tratamento de sua mãe.
Ele achava que desde que tinham sido casados deveria haver algum carinho.
Além disso, quem cometeu o erro foi claramente Han Tang, e foi ele quem teve um caso.
Uma pessoa normal se sentiria culpada.
Mas naquela época, Han Tang fantasiava em ter um filho com Zuo Yunshi e não o levava a sério.
Quando soube que o tratamento custava duzentos mil, Han Tang achou que ele estava louco.
“Duzentos mil, você sabe quanto é? O suficiente para eu investir em uma fábrica. Você me diz que só é possível curar com duzentos mil – este é claramente um poço sem fundo. Além disso, sua mãe e eu somos divorciados. Não temos relacionamento. Han Mo, como seu pai, estou lhe dizendo, é inútil.”
Han Mo tinha doze anos naquela época e mal alcançava o ombro de Han Tang.
Sendo tão jovem, ninguém o contrataria, ele não estava familiarizado com as regras e as linhas de fundo deste mundo. Além de implorar a Han Tang, ele não conseguia pensar em mais nada.
Mas Han Tang lhe disse que era inútil não salvar sua mãe – duzentos mil não valiam a pena.
Ele usou todos os meios humildes, pisoteou sua autoestima e implorou a Han Tang e a Zuo Yunshi.
Mas eles só o viam como um fardo.
No final, Han Tang lhe deu vinte yuans para comprar um KFC e disse: “Naquela época, escolher sua mãe era sua escolha. Se você estivesse comigo, KFC seria apenas um fast food que você não gosta. Se você quiser comer, pode o comer todos os dias.”
Zuo Yunshi provocou Han Tang: “O que é isso? Você o quer? Eu não vou concordar.”
Han Tang sorriu e a tranquilizou: “Brincadeira. Não é o nosso bebê que mal pode esperar?”
Zuo Yunshi murmurou indistintamente: “Ainda não estou pronta para ter um.”
Mais tarde, a mãe de Han Mo tomou remédios chineses, experimentou remédios populares e persistiu por vários anos, mas sua condição piorou.
Esse período foi o momento em que Han Mo era mais supersticioso.
Ele desejava tanto que aqueles remédios populares fossem verdadeiros, transmitidos por algum velho monge de um antigo templo, capazes de curar todas as doenças difíceis e diversas.
Mas a esperança permaneceu apenas isso – esperança.
Na verdade, faltavam apenas alguns anos para isso.
Se ele tivesse nascido antes, ou se sua mãe tivesse adoecido alguns anos depois, ele já estaria ganhando.
Então, as coisas não teriam levado a este estado.
Han Mo acelerou de repente e o vento soprou pela janela do carro, fazendo um zumbido. As plantas de ambos os lados da estrada passavam zunindo, e a luz escaldante do sol derreteu as nuvens espessas em guardanapos rasgados.
Chegando ao estacionamento do Cemitério Xishan, Han Mo deu uma derrapagem, colocando o carro em uma vaga.
Ele respirou fundo, apoiou a testa no volante por um momento e depois ergueu os olhos novamente.
Trancando o carro, ele tirou um punhado de crisântemos brancos do porta-malas.
Coincidentemente, hoje era o aniversário do falecimento de sua mãe, mas Han Tang fazia grandes discursos na frente dele.
Com as flores nos braços, Han Mo suprimiu suas emoções e caminhou até o túmulo. Seu olhar caiu, avistando os lírios brancos florescendo e os copos-de-leite.
Ele congelou.
Sua mãe não tinha outros parentes – além dele, ninguém mais a viria visitar.
Han Mo ligou para a equipe do cemitério e perguntou se as flores haviam sido entregues incorretamente.
A funcionária verificou as informações do visitante e disse: “Não foi engano. Elas são para a Sra. Bei Jingzhu. Enviado pela equipe de uma florista – Coloquei ao lado da lápide.”
Han Mo franziu a testa: “Você registrou o nome da pessoa que enviou as flores?”
A funcionária balançou a cabeça: “É apenas o nome da floricultura. No entanto, existe um número de telefone. Você pode ligar e perguntar.”
A funcionária disse o número de telefone para Han Mo e voltou para a sala de vigilância.
Han Mo olhou para o número por um momento, guardou-o silenciosamente no bolso e colocou os crisântemos brancos ao lado dos lírios brancos.
A lápide tinha um pouco de poeira, mas a pedra estava aquecida pela luz do sol.
Parecia que o calor vinha da pessoa de quem ele sentia falta.
“Mãe, já faz muito tempo. Você sente a minha falta?”
Ninguém respondeu.
O sol estava escaldante e o único som em seus ouvidos era o farfalhar das folhas ao vento.
Ele ficou na frente do túmulo por três horas. Quando suas pernas ficaram doloridas e doloridas, Han Mo voltou para o carro.
O céu estava escurecendo, o ar não estava tão quente e os restos alaranjados do sol poente se espalharam pelo céu, gradualmente absorvidos pelo horizonte.
Han Mo discou o número do telefone.
“Olá, posso perguntar quem pagou pelas flores entregues hoje no Cemitério Xishan?”
“Desculpe, senhor, isso é privacidade do cliente e não podemos divulgar.” O atendimento ao cliente respondeu de uma forma muito robótica.
Han Mo fez uma pausa, declarando solenemente: “O nome no cartão estava errado. Foi desinformação do comprador ou erro seu?”
Ela verificou os registros e disse apressadamente: “Impossível. Fazemos entregas neste endereço e nome há três anos – não houve erros antes.”
“Três anos.” Murmurou Han Mo enquanto esfregava o volante.
O serviço de atendimento ao cliente, não querendo assumir a responsabilidade, disse: “Não pode ter sido um erro nosso. Talvez o cliente tenha se enganado. Geralmente entregamos à noite, então talvez ninguém tenha notado.”
Han Mo contemplou por um momento, dizendo lentamente: “Hmm, mas ainda é estranho. O que devemos fazer?”
O atendimento ao cliente hesitou: “Deixe-me consultar o cliente deste lado.”
Han Mo disse sério: “Talvez seja intencional da parte dele. Viajo muito e tenho alguns inimigos. Se você não me disser quem é, talvez eu tenha que denunciar à polícia.”
O atendimento ao cliente disse: “Mas isso não tem nada a ver conosco!” Ela era uma nova funcionária e esta ordem era sua responsabilidade hoje. Ela não queria causar problemas para a loja.
Han Mo disse: “Então me diga quem é o comprador?”
O atendimento ao cliente não se conteve e disse cautelosamente: “O sobrenome é Yan. Ele é seu… inimigo?
Os olhos de Han Mo finalmente mostraram um pouco de calor suave. O ressentimento trazido por Han Tang recuou como uma maré, e ele disse calmamente: “Oh, eu estava me preocupando demais. Não é meu inimigo, é minha esposa.”
O atendimento ao cliente deu um suspiro de alívio: “Achei que sim. Como um inimigo poderia enviar flores? E elas não são baratas. Foi entregue há três anos – ele é sua… esposa?” A voz do atendimento ao cliente não pôde deixar de falhar.
Han Mo acenou com a cabeça: “Sim, desculpe pelo problema.”
( ノ-_-)ノ゙_□ VS □_ヾ(^-^ヽ)
O autor tem algo a dizer
Atendimento ao cliente: Cliente, você consegue lembrar o nome da sua sogra?
Yan Yibing: ???
Capítulo 56
Fonts
Text size
Background
Dissatisfied [E-Sports]
Traduzido por TashaTrad
Perdeu sua senha?
Por favor, digite seu nome de usuário ou endereço de e-mail. Você receberá um link para criar uma nova senha via e-mail.