Capítulo 62
Yan Yibing semicerrou os olhos, os cantos tingidos de vermelho. Com raiva, ele levantou a perna e chutou Han Mo.
Ele estava zangado e preocupado.
Zangado porque Han Mo ficou viciado em o beijar, e cada vez era mais ultrajante que a anterior. Ele estava com febre, sentindo-se fraco e não conseguia reunir forças para fazer birra em público. Han Mo quase o deixou sem fôlego com a intensidade de seus beijos.
Preocupado porque desta vez ele havia encontrado completamente o vírus. Não importa o quão durão Han Mo fosse, ele não poderia evitar ser infectado.
Estar doente não era uma coisa boa. Além disso, o médico da equipe mencionou que só aguentaria porque não havia medicamentos específicos.
Na próxima semana, Han Mo provavelmente teria que se isolar junto com Yan Yibing.
Yu Yan e Chen Chi, assim que descobrissem, definitivamente explodiriam.
Apesar dos chutes de Yan Yibing, Han Mo não esfregou a perna. Ele apenas parecia com os olhos brilhantes, satisfeito e murmurou: “Os hematomas de antes ainda não desapareceram.”
Na mente de Yan Yibing, ele praguejou ferozmente. Servia bem para ele!
Mas, na realidade, ele não disse nada. Ele apenas virou o rosto, com uma expressão fria nos olhos, evitando o olhar de Han Mo.
Ele não sabia o que fazer.
Ele deveria brigar com Han Mo como antes, como no passado?
Ele não queria, porque o distanciamento havia sido esclarecido e não havia ódio profundo. Além das percepções emocionais distorcidas, ele gostava bastante de Han Mo.
Era o tipo de carinho que um mestre tem por um discípulo talentoso.
No máximo, acrescente um pouco de satisfação pela consideração sutil de Han Mo que tocou seu coração.
Além disso, na primeira vez que foi beijado, ele ficou chocado, apavorado, seus membros ficaram dormentes e havia um fogo reprimido dentro dele, deixando-o irritado com todos.
Mas na segunda vez, houve um toque de habituação, uma sensação de que não valia mais a pena uma reação forte.
Principalmente depois que Han Mo o beijou, seus olhos brilharam, seja repreendido ou espancado, ele falou com cautela, observando atentamente suas expressões.
Ele parecia um lobinho que roubou a comida enlatada de seu dono e encolheu as garras de tristeza e excitação.
Não era possível argumentar, a lógica estava em todo lugar e não poderia ser resolvido com um único golpe.
Yan Yibing puxou o capuz do casaco sobre a cabeça, cobrindo a testa e as orelhas ligeiramente inchadas expostas do lado de fora. Ele desceu correndo.
Han Mo fez o mesmo.
Ele era um pouco mais alto que Yan Yibing e seus passos eram mais longos.
Mas para evitar se sentir desconfortável neste momento, ele ainda manteve uma certa distância de Yan Yibing.
O médico do pronto-socorro queria manter Yan Yibing no hospital para receber soro intravenoso, mas o pronto-socorro estava sem leitos e ele tinha que se sentar em uma cadeira.
Yan Yibing recusou, então o médico receitou um remédio para baixar a febre e lhe pediu que seguisse as instruções.
Depois de pagar e pegar o remédio, sentindo o gosto amargo da farmácia, o estômago de Yan Yibing ficou vazio e azedo. Mas ele não podia falar com Han Mo sobre isso, então apenas fez uma cara séria e tentou agir normalmente, andando pelo saguão do hospital.
Quando ele saiu do hospital, já estava completamente escuro lá fora.
Na noite escura, as estrelas e a lua pareciam excepcionalmente brilhantes.
Mas era exatamente assim que parecia.
As luzes da cidade eram mais brilhantes, as luzes do hospital ainda mais.
Era como uma casa sempre brilhante, servindo incansavelmente aos humanos que poderiam chegar a qualquer momento.
Eles eram as vidas minúsculas, mas prósperas, desta cidade.
Era difícil pegar um táxi fora do hospital. Em primeiro lugar, os médicos do hospital estavam de folga e os carros particulares saíam continuamente do estacionamento, causando um pequeno engarrafamento no cruzamento.
Em segundo lugar, muitas pessoas também chamavam táxis para voltar para casa, e o aplicativo de táxi tinha centenas de pessoas na fila.
Yan Yibing semicerrou os olhos, parado na brisa noturna. Cabelos soltos descobertos pelo capuz foram soprados em seus olhos pelo vento.
Ele abraçou seu abdômen, preservando inconscientemente o calor de seu corpo.
Mesmo vestindo roupas grossas, sua febre era intensa, deixando seu corpo fraco. Quanto mais quente seu corpo por dentro, mais fria sua pele ficava.
Han Mo olhou para ele, tirou o casaco e o colocou sobre os ombros de Yan Yibing.
Embora seu casaco fosse fino, ele poderia bloquear o vento.
Yan Yibing estremeceu, mas tentou se livrar do medo. Han Mo estava decidido, pressionando seu ombro, impedindo-o de se mover de forma irregular.
Quer fosse uma ilusão ou não, com uma camada extra de proteção, Yan Yibing sentiu um pouco menos de frio.
Ele sabiamente se absteve de lutar.
Depois de esperar mais de meia hora, um táxi finalmente chegou.
Assim que Yan Yibing entrou no carro, ele caiu desconfortavelmente no banco, fechando os olhos e franzindo as sobrancelhas.
Ele suportou isso até o limite. Caso não aparecesse outro carro, ele teria que pedir ao motorista do clube que fizesse hora extra.
No táxi, ele ficou com medo de que o vírus vazasse, então apertou bem a máscara, dificultando a respiração.
Depois de meia hora dirigindo, a estrada estava congestionada e as constantes paradas e arrancadas faziam seu estômago embrulhar.
Assim que chegaram à área residencial, Yan Yibing saiu rapidamente do carro, correu para a beira da estrada, curvou-se, tirou a máscara e vomitou.
Não havia nada em seu estômago, apenas água ácida. Suas pernas estavam fracas por causa do vômito e ele não conseguia abrir os olhos.
Ele teve a intuição de que sua temperatura corporal era definitivamente superior a 38º.
Uma temperatura de 38 não o faria se sentir tão mal.
Ele respirava pesadamente, tossindo, mas cada tosse puxava o inchaço atrás das orelhas, causando uma dor persistente.
Esta doença era muito dolorosa.
Ele tinha certeza de que Han Mo iria se arrepender muito, arrepender de ter se infectado com algo tão desconfortável só para o beijar.
“Querido, eu vou carregar você de volta.” Han Mo pagou e o foi apoiar.
Os braços de Han Mo eram fortes e poderosos, transferindo lentamente o peso de seu corpo para si mesmo.
As pálpebras de Yan Yibing tremeram.
Na verdade, ele ouviu como Han Mo acabara de o chamar.
Ele o chamou de ‘querido’.
Ele nem o chamou de mestre, simplesmente não se importava com sua raiva.
Mas no desconforto extremo, não se tem disposição para se preocupar com nada.
Ele só queria se sentir um pouco melhor.
Yan Yibing não recusou, mancou e caiu nas costas de Han Mo.
Han Mo se curvou ligeiramente, as mãos segurando as pernas. Com um pouco de esforço, ele o ergueu e depois se mexeu naturalmente algumas vezes, encontrando a posição mais confortável, travando firmemente os joelhos.
Yan Yibing não tinha certeza se era pesado, mas foi fácil para Han Mo o carregar.
Suas mãos, impotentes, enganchadas em volta do pescoço de Han Mo, a cabeça inclinada, apoiada na lateral do ombro de Han Mo.
O cabelo macio caiu suavemente, roçando levemente a nuca de Han Mo.
Seu rosto estava muito quente e ele acreditava que mesmo através da máscara Han Mo podia sentir isso. Então, Han Mo pareceu esfregar deliberadamente a orelha na máscara.
Yan Yibing, com olhos amendoados entreabertos, lançou um olhar ligeiramente disperso para o perfil lateral de Han Mo.
Han Mo ainda era jovem, com pele firme e elástica, uma ligeira protuberância nas raízes das orelhas e um queixo lindamente esculpido.
Seu cabelo era preto como azeviche, contrastando com sua pele clara, bem aparado em volta das orelhas. Seus olhos estreitos nas pontas eram frios e penetrantes.
Yan Yibing fechou os olhos e aumentou o ritmo da respiração, exalando o calor do corpo, sentindo-se um pouco mais confortável.
Han Mo o carregou com firmeza e caminhou rápido, mas a força de suas mãos pressionando suas pernas era bastante forte.
A força era recíproca e os dedos de Han Mo provavelmente também não se sentiriam muito confortáveis.
Dedos…
De repente, seu estômago embrulhou novamente e Yan Yibing imediatamente parou de pensar em qualquer outra coisa.
Na porta, não havia ninguém dentro.
A governanta já havia saído e os pais saíram à tarde.
Yan Yibing murmurou a senha para Han Mo e, com uma das mãos, Han Mo abriu a porta, carregando-o até seu quarto no andar de cima.
Assim que Yan Yibing tocou a cama, ele se enrolou na colcha.
Enrolado no cobertor, ele fechou os olhos e disse suavemente: “Obrigado, você deveria voltar correndo.”
Han Mo balançou o braço e se agachou na beira da cama de Yan Yibing, olhando para seu rosto. Ele ergueu a mão, brincou com o cabelo bagunçado e prendeu as mechas atrás da orelha, garantindo que seus olhos não ficassem cobertos.
Então, Han Mo se aproximou dele e gentilmente puxou sua máscara. “Eu não vou voltar, vou ficar aqui no seu quarto com você.”
Yan Yibing abriu os olhos, franziu a testa e olhou para ele com um toque de reclamação.
Han Mo olhou corajosamente para ele, seus dedos roçando levemente sua bochecha.
Estava muito quente, mas a pele estava seca e macia.
“Não durma ainda, vou pegar água e remédios.” Disse Han Mo.
Yan Yibing franziu os lábios, com a respiração pesada. “Han Mo, você realmente quer ser infectado, não é?”
Han Mo não pareceu se importar, rindo levemente. “Você está com tanto medo de eu ser infectado, onde está seu termômetro?”
Os cílios de Yan Yibing tremeram, dizendo fracamente: “Quem se importa com você?” Depois de um momento, ele sussurrou novamente: “Não há termômetro – o medidor de temperatura está na caixa de remédios embaixo da TV da sala.”
Han Mo o ajudou a tirar as roupas volumosas, envolvendo-o firmemente no cobertor. “Entendi.”
Apagou a luz principal, acendeu o abajur amarelo-limão de cabeceira, levantou-se, segurando o remédio para baixar a febre dado pelo hospital, e desceu.
Yan Yibing não apressou mais Han Mo para sair.
Todo mundo gosta de ser cuidado, principalmente em momentos de extremo desconforto físico.
Ele estava preocupado com a infecção de Han Mo, com raiva porque Han Mo se aproveitou dele quando ele estava fraco. No entanto, isso não significava que ele não precisasse de alguém ao seu lado agora.
Essa pessoa não temia o vírus e estava voluntariamente ocupada ajudando de todas as maneiras possíveis.
Yan Yibing suspirou.
Que bagunça era essa.
Ele cochilou um pouco com os olhos fechados, o calor da colcha e a acidez diminuindo em seu estômago o fizeram se sentir um pouco melhor.
Depois de algum tempo, Han Mo apareceu carregando duas tigelas, um termômetro aninhado entre os dedos.
Yan Yibing, com dificuldade, abriu os olhos e encontrou uma mão com água morna e a outra com uma tigela fumegante de sopa de bolinho glutinoso.
Presumivelmente, durante a última refeição juntos em sua casa, Han Mo notou a posição dos talheres e da farinha.
Colocando a água na mesa, Han Mo colocou a tigela de sopa na frente de Yan Yibing. “Coma alguma coisa antes de tomar o remédio – caso contrário, seu estômago ficará desconfortável.
Com febre, Yan Yibing não tinha apetite. Ele virou a cabeça, enterrando-a no travesseiro.
Han Mo segurou a tigela, esperando em silêncio por alguns segundos, depois puxou o cobertor, revelando a sua cabeça.
Com uma leve risada, Han Mo colocou a tigela de lado e olhou para a nuca de Yan Yibing. “Você está tentando agir como mimado comigo?”
O coração de Yan Yibing disparou, sentindo um aperto no peito, e seus ouvidos começaram a esquentar novamente.
Resmungando, ele disse: “Quem está sendo mimado com você?”
Os olhos de Han Mo baixaram ligeiramente, aproximando-se lentamente, os lábios parando pouco antes de tocar a orelha de Yan Yibing.
“Mestre, já que você está com febre agora, sem forças e geralmente não gosta de fazer exercícios, definitivamente não pode me vencer. Peguei seu telefone e coloquei na sala. Não há mais ninguém em casa, então agora posso fazer o que quiser. Ninguém pode salvar você. Se você não comer, eu alimentarei você com a boca. A essa altura, além de chorar e engolir, você não conseguirá fazer nada.”
Sua voz era profunda e sussurrante, a garganta produzindo uma melodia magnética que fluía para a cóclea de Yan Yibing.
Respirações superficiais roçavam a pele sensível de sua orelha, fazendo com que Yan Yibing tensionasse inconscientemente os ombros.
Ele não teve escolha a não ser levantar a cabeça do travesseiro com raiva, o cabelo desgrenhado emoldurando seu rosto. Ele olhou com os olhos avermelhados, cerrando os dentes.
Ele acreditava que Han Mo realmente faria isso.
No canto do saguão do hospital, Han Mo se atreveu a tirar a máscara e o beijar.
Vendo que Yan Yibing havia revelado seu rosto, Han Mo calmamente pegou uma tigela, pegou um pouco de sopa de bolinho com uma colher e a colocou nos lábios de Yan Yibing.
Yan Yibing parou por um momento. Quando seus lábios tocaram a sopa macia e glutinosa, ele sentiu uma leve fragrância entre as narinas.
Ele podia adivinhar que as habilidades culinárias de Han Mo não eram ruins. Afinal, durante o tempo em que não havia ninguém por perto para cuidar dele, Han Mo teve que confiar em si mesmo.
A sopa de bolinho não era gordurosa. Tinha um pouco de molho de soja, alguns tomates e pedaços espalhados de berinjela flutuando na superfície. Cebolas verdes esparsas adornavam o prato com cores delicadas.
Os bolinhos foram amassados o mais fino possível, mas devido ao tempo limitado e à vontade de Han Mo de comer, alguns pedaços ficaram um pouco maiores.
No entanto, Han Mo só pegou os que eram fáceis de mastigar.
Yan Yibing ergueu ligeiramente o pescoço, abriu a boca com dificuldade, franziu a testa e sussurrou: “Dói.”
Os músculos para morder não cooperavam e, por mais que tentasse, não conseguia abrir a boca confortavelmente. Seus dentes pareciam desconfortáveis quando ele exercia força.
Pacientemente, Han Mo o persuadiu: “Você ainda precisa comer alguma coisa, farei algo mais fácil de engolir para você amanhã.”
Yan Yibing baixou os olhos e ficou em silêncio.
Silenciosamente, ele pegou a colher e tomou um gole da sopa de bolinho.
Ele mastigou algumas vezes na boca antes de a engolir de um só gole.
Seu estômago estava quente e confortável.
Embora ele estivesse com febre, ela afetou suas glândulas salivares e seu estômago ainda precisava de nutrição.
Han Mo o alimentou pacientemente com mais da metade da tigela, e a dor de Yan Yibing pareceu diminuir um pouco. Ele se deitou pesadamente no travesseiro e piscou, observando Han Mo terminar naturalmente o restante.
Isso foi algo que ele comeu.
Sentindo-se desconfortável, Yan Yibing desviou o olhar, passando a língua pela boca.
Ele parecia ter adquirido uma compreensão mais profunda do quanto Han Mo gostava dele.
O que ele deveria fazer agora?
Parecia impossível desfazer isso.
Han Mo levou água morna novamente, com medo de que ele se engasgasse com ela, apoiou suas costas e o ajudou a se levantar: “Tome seu remédio.”
Ele apertou três comprimidos para reduzir a febre e os colocou nos lábios de Yan Yibing.
Yan Yibing franziu a testa, pegou a cápsula, colocou-a na boca e engoliu com água.
Ele enxaguou a boca várias vezes, livrando-se completamente do gosto da sopa de bolinho.
Por último, Han Mo pegou o termômetro e mexeu nele.
Embora os termômetros digitais sejam agora usados principalmente em locais públicos, os termômetros normais ainda são mais comuns em residências.
Mas a casa de Han Mo não tinha esse aparelho.
Han Mo raramente ficava doente desde a infância. Parecia que seu corpo sabia que adoecer tornaria a situação familiar ainda mais difícil. Para o manter forte e resistente, suas células trabalharam arduamente.
Han Mo segurou o termômetro fino entre os dedos, olhou para a escala e depois olhou para Yan Yibing, sorrindo provocativamente: “É hora de verificar a temperatura. Para isso, onde você costuma colocar entre esses três lugares?”
Yan Yibing olhou para ele de forma estranha e estendeu os dedos delgados, pegando o termômetro e o enfiando debaixo do cobertor, preso em sua axila.
Han Mo ergueu uma sobrancelha, sentindo-se um tanto desapontado.
Na verdade, o mais comum é sob a axila.
Enquanto Yan Yibing media sua temperatura, Han Mo levou a tigela para baixo, lavou-a, depois pegou a toalha de Yan Yibing e pegou uma bacia com água fria.
Ele molhou a toalha, torceu-a e a colocou na testa de Yan Yibing.
Depois de cinco minutos, ele cutucou Yan Yibing, que pegou o termômetro e semicerrou os olhos para o ler.
Han Mo o retirou diretamente, olhou para ele e disse: “38,5º.”
Yan Yibing deu um suspiro de alívio e murmurou: “Tudo bem.”
Contanto que esteja abaixo de 39º, os medicamentos podem controlar.
Han Mo olhou para ele de forma significativa, dizendo levemente: “Você deveria saber que sob a axila não é muito preciso. Se fosse em outro lugar, a temperatura poderia ser mais alta.”
Yan Yibing franziu a testa e piscou: “Em outro lugar?”
Ele realmente não tinha bom senso na vida e não sabia do que Han Mo estava falando.
Han Mo parou por um momento, pigarreou e então guardou discretamente o termômetro, colocando-o ao lado do travesseiro de Yan Yibing.
Ele disse em um tom caloroso: “Tudo bem não saber agora, vou ensinar lentamente no futuro. Será considerado como uma retribuição em troca de um favor.”
( ノ-_-)ノ゙_□ VS □_ヾ(^-^ヽ)
O autor tem algo a dizer
Han Mo: Mestre, é mais preciso se medido embaixo. Quer tentar?
Capítulo 62
Fonts
Text size
Background
Dissatisfied [E-Sports]
Traduzido por TashaTrad
Perdeu sua senha?
Por favor, digite seu nome de usuário ou endereço de e-mail. Você receberá um link para criar uma nova senha via e-mail.