Capítulo 68
Yan Yibing não podia se esconder sempre no clube – ele ainda tinha que estar presente no Edifício da Liga para discutir táticas e analisar os adversários cara a cara.
A liga havia providenciado dois treinadores com excelentes qualidades profissionais para eles, e Yan Yibing tinha que comparecer às sessões.
Antes do treino, Yan Yibing e Yu Yan estavam comendo Haagen-Dazs na entrada de um pequeno corredor enquanto conversam.
Yan Yibing perguntou: “Como você e Ding Luo começaram a namorar?”
Yu Yan olhou para ele, zombando levemente: “Sério? Você está tendo problemas de relacionamento?”
Yan Yibing respondeu com uma expressão fria: “Não, é um amigo meu…”
Yu Yan disse: “Desembuche, em quem você está de olho?”
Yan Yibing: “…”
Yu Yan engoliu algumas colheradas de Haagen-Dazs, vagamente dizendo: “Apresse-se, o treinamento está prestes a começar.”
Yan Yibing fingiu estar calmo, pegando calmamente uma pequena colherada: “Acredite ou não, é realmente um amigo meu, bem jovem. Ele costumava ser distante e indiferente, mas depois da formatura, é como se ele tivesse se transformado em uma pessoa diferente. Ele se tornou especialmente afetuoso, especialmente… especialmente como um bezerro recém-nascido sem medo de tigres. Ele se apaixonou por uma professora seis anos mais velha que ele. Isso não é bem inapropriado? Estou pensando em o aconselhar a desistir.”
Yu Yan franziu a testa, percebendo que a situação desse amigo não combinava com a de Yan Yibing. Então ele não continuou suspeitando que fosse o próprio Yan Yibing.
“É um estudante universitário? Também há jovens e belas garotas da mesma idade.”
“É.” Yan Yibing pensou sobre o ambiente no círculo de e-sports. Havia inúmeras comentaristas, apresentadoras e fãs jovens e atraentes. “Quem sabe o que ele está pensando?”
Yu Yan jogou a caixa de papel no lixo, sacudindo as gotas de água em sua mão. “Além disso, não é inapropriado namorar uma professora? É injusto com outros colegas de classe. Professores universitários devem ter bastante autoridade, certo?”
“Hum… Não acho que haja muita autoridade aí, e também não posso o ajudar.” Yan Yibing contemplou. Ele percebeu que Han Mo gostava dele não por causa do que ele podia trazer.
Yu Yan disse: “Eu posso não entender assuntos da universidade, mas Ding Luo entende. Posso perguntar a ela por você?”
Yan Yibing parou por um momento, mas não queria complicar as coisas desnecessariamente. “Não importa, não é grande coisa.”
Yu Yan enganchou seu ombro, sorrindo casualmente. “Por que tanta formalidade com o papai? Vamos, é hora do treinamento.”
Yan Yibing terminou o restante do sorvete em três bocados, limpou a boca e caminhou calmamente até a sala de treinamento com Yu Yan.
Eles chegaram na hora marcada. Chen Chi, Han Mo e os dois treinadores já estavam presentes.
Mas não eram só eles.
O olhar de Yan Yibing pousou em alguém ao lado de Han Mo.
Um menino com uma aparência um tanto jovem, com menos de 1,80m de altura, conversava com Han Mo de cabeça baixa.
O garoto não parecia particularmente bonito, mas era limpo e arrumado. Devido à sua figura esbelta, uma protuberância distinta se formava na parte de trás do pescoço quando ele abaixava a cabeça.
“Uau, seu DPI é tão alto assim? O mouse não flutua quando você o usa?”
Enquanto falava, o garoto, para ter certeza de que Han Mo poderia o ouvir, instintivamente se inclinou para mais perto do ouvido de Han Mo. O zíper enorme de sua jaqueta esportiva quase pendia no ombro de Han Mo.
Han Mo estava ajustando seus periféricos. Ao ouvir isso, ele fez uma pausa e respondeu casualmente: “Só se adapte a isso.”
O garoto corou, seus olhos brilharam, e sussurrou: “Vou tentar da próxima vez. Embora possa flutuar facilmente, a velocidade é rápida, e a controlar bem é uma vantagem. Como um fragger iniciante como eu, preciso praticar conscientemente. O treinador também disse isso. Capitão, o que você acha?”
Han Mo respirou fundo, fechou a interface de ajuste e disse despreocupadamente: “Não precisa me imitar. Jogue do seu jeito.”
Ultimamente, ele podia sentir claramente que Xin Chen o estava imitando.
Imitando seu estilo de jogo, copiando suas configurações básicas de dados, emulando sua percepção de combate e até mesmo espelhando seus pequenos movimentos durante o jogo. Às vezes, quando seu pescoço ou costas ficavam cansados, ele pressionava os pontos de acupuntura na lateral do pescoço com o dedo esquerdo para confirmar que estav seguro.
Xin Chen fazia o mesmo.
Os mesmos dedos, os mesmos pontos de acupuntura.
Depois de ver isso uma vez, Han Mo se sentiu desconfortável.
Quando ele estava em Zero, seu estilo tinha alguns traços de Yan Yibing, mas isso era porque Yan Yibing estava sempre o ensinando, e ele o observava todos os dias. A formação desse estilo era subconsciente – ele não imitava deliberadamente.
No entanto, ele nunca ensinou Xin Chen, e não houve nenhuma influência sutil. Além disso, a imitação de Xin Chen era muito específica, como se ele quisesse replicar não apenas suas habilidades de jogo, mas a própria pessoa.
Parecia que Xin Chen o considerava um modelo para sucesso da noite para o dia, semelhante aos ídolos produzidos em massa.
Depois de ajustar os periféricos, Han Mo olhou para cima e percebeu Yan Yibing parado na porta.
Yan Yibing estava olhando em sua direção, olhos inabaláveis. Seus olhos negros e brilhantes refletiam a luz intensa do sol, uma mecha de cabelo visivelmente caída sobre o canto do olho, iluminada em um tom acastanhado.
Han Mo estava prestes a falar quando Yan Yibing desviou o olhar, indo para sua posição com Yu Yan, conversando e rindo. Ele começou a configurar habilmente seus periféricos e a verificar as configurações.
Então, Han Mo conteve suas palavras.
Yu Yan conectou o teclado, levantou uma sobrancelha e olhou para Han Mo. “Ele é o recém-chegado que você trouxe?”
As sessões de treinamento deles não especificavam que ninguém poderia observar. Contanto que não perturbassem, estava tudo bem. A namorada de Yu Yan, Ding Luo, ocasionalmente vinha e se sentava calmamente ao lado, às vezes observando casualmente as partidas, mas principalmente brincando com seu celular.
Han Mo respondeu casualmente: “O gerente me pediu para o trazer para aprender.”
Depois de dizer isso, ele olhou para Yan Yibing.
Yan Yibing tinha uma expressão séria, mexendo fervorosamente no teclado sem levantar a cabeça.
Han Mo achou que Yan Yibing estava agindo de forma um pouco incomum hoje, como se estivesse evitando o cumprimentar intencionalmente.
Yu Yan sorriu e brincou: “Parece que Ding Jun o valoriza muito. Ele vai se juntar à equipe principal?”
“Não, o Capitão não me informou.” Respondeu Xin Chen com a cabeça baixa e os lábios franzidos em um sorriso sutil.
Seu sorriso era significativo. Não era modesto nem tímido, nem autodepreciativo nem evasivo. Como se dissesse: “Obrigado por me parabenizar antecipadamente – de fato, estou subindo para a primeira equipe.”
“Não é da minha conta.” Han Mo respondeu indiferentemente. Vendo que Yan Yibing tinha terminado de arrumar seus periféricos, Han Mo tirou um copo de água de cevada perolada de sua mochila e empurrou na direção de Yan Yibing. “Deus do Gelo, acalme sua garganta.”
Havia apenas um copo, e ele não tinha nem um para si. Havia caixas de água na sala de treinamento, e os outros não precisava que ele cuidasse deles.
Yu Yan ficou um pouco assustado, mas depois entendeu.
Yan Yibing tinha acabado de se recuperar de uma doença, e ele estava um pouco delicado. Han Mo era realmente prestativo.
Então, Yu Yan pretendia passar para Yan Yibing, mas Yan Yibing disse suavemente: “Não estou com sede.”
Yu Yan fez uma pausa, e a mão que estava prestes a se estender recuou.
Claro, ele estava do lado de Yan Yibing.
“Capitão Han, pegue você mesmo. Acabamos de tomar café lá fora.” Ele blefou casualmente.
Han Mo levantou uma sobrancelha, lançando um olhar significativo para Yan Yibing.
A água de cevada era branca leitosa, com um anel de cevada macia e pegajosa depositado no fundo. Esta era uma bebida especial de Cingapura, perfeita para o verão quente.
Xin Chen franziu o nariz e perguntou baixinho: “Capitão, de qual loja é essa água de cevada? É boa?”
Yan Yibing lançou um olhar de soslaio para Xin Chen.
Essa observação era praticamente um pedido direto, e qualquer pessoa com cérebro poderia ouvir que ele estava pedindo algo.
Ele riu silenciosamente, mas percebeu que não havia alegria em sua risada.
Mas logo, o ‘desmiolado’ Capitão Han falou. “É saborosa.”
Duas palavras, nada mais.
Não havia intenção alguma de oferecer.
Até Xin Chen ficou perplexo e finalmente deu um passo para o lado, frustrado.
No entanto, Yan Yibing sentiu um pouco de alívio em seu coração.
O treinador abriu os slides e disse a eles: “Joguem uma partida para aquecer.”
Yan Yibing assentiu e criou uma sala: “Qual servidor?”
O treinador respondeu: “Vamos com o servidor coreano.”
Yan Yibing disse: “A esta hora, os profissionais podem não estar online ainda.”
O treinador disse: “Não há necessidade de profissionais, apenas façam um aquecimento casual.”
Yan Yibing assentiu e começou o jogo.
Esta rodada foi realizada na floresta tropical, com largada no Resort Paraíso.
Este lugar era um tanto especial – independentemente de ser um fragger de entrada ou não, tinha que pousar rapidamente, pegar uma arma, atirar com precisão e ocupar uma posição. A área mais movimentada e caótica era a frente do resort. Quanto mais você recuava, menos jogadores havia.
Han Mo disse: “Deus do Gelo e eu vamos pular na frente, Deus Yu, pegue no telhado para montar. Chen Ge, forneça suporte?”
Dessa forma, eles poderiam obter mais mortes, mas também havia uma possibilidade de que os fraggers de entrada sejam eliminados.
Yu Yan assentiu: “Hum.”
Essa era de fato a estratégia mais adequada, mas levaria pouco tempo para que ele ocupasse o melhor local para posicionar sua arma sem preocupações.
Durante esse tempo, Chen Chi tinha que garantir que Yu Yan não fosse atingido por uma emboscada da montanha traseira, porque o escopo de movimento nos beirados era limitado. Embora os ângulos fossem complicados, uma vez alvejado, era fácil ser eliminado diretamente. Isso também significava que, no estágio inicial, Yan Yibing e Han Mo não teriam nenhum suporte.
Mas mesmo que houvesse suporte, não chegaria a tempo. Com muitos inimigos, uma vez que alguém caísse, não havia tempo para esperar por reforços.
Han Mo disse: “Deus do Gelo, vamos pular para a esquerda.”
Yan Yibing não falou. Após abrir o paraquedas, ele ajustou seu ângulo e postura, descendo habilmente. Com um movimento do mouse, ele viu um grupo densamente aglomerado de pessoas.
O treinador lembrou: “Não fiquem muito confiante. Tenham cuidado.”
Após pousar, Yan Yibing teve muita sorte de pegar rapidamente uma M416. Enquanto ele recarregava, três pessoas já tinham caído em sua linha de visão.
O ponto de aterrissagem de Han Mo só tinha uma espingarda. Ele rapidamente se virou para o pátio para se proteger.
Separados por um muro, Yan Yibing já estava envolvido em uma tiroteio com alguém.
As notificações de morte foram atualizadas rapidamente. Com trinta balas, Yan Yibing derrubou três pessoas.
Enquanto atirava, ele se moveu rapidamente em direção à parede interna, mas quando estava prestes a se abrigar no momento seguinte, inesperadamente encontrou alguém de frente.
Yan Yibing apertou os lábios, seus dedos exerceram um pouco de força, e ele desviou das balas com movimentos extremamente ágeis.
No entanto, essa não era uma solução de longo prazo. Assim que ele estava prestes a correr para o quintal para encontrar apoio de Chen Chi, Han Mo derrubou a pessoa que o perseguia.
Yan Yibing ficou atordoado apenas momentaneamente, então rapidamente se agachou, pegou uma arma, coletou balas e rapidamente se equipou.
Foi realmente por pouco.
O oponente estava usando uma Uzi, com alta taxa de tiro e dano. Mesmo que ele tivesse habilidades de movimento excepcionais, Yan Yibing não podia garantir quanto tempo ele conseguiria aguentar.
Se não fosse pelo apoio de Han Mo…
No segundo seguinte, Yan Yibing levantou sua M416 e disparou, eliminando uma pessoa escondida na grama atrás de Han Mo.
Um sorriso brilhou nos olhos de Han Mo: “Obrigado, Deus do Gelo.”
“Não é nada.” Yan Yibing calmamente parou de atirar e começou a eliminar os inimigos no pátio.
A cooperação deles era perfeita, apoiando-se mutuamente. Embora tenham enfrentado vários encontros difíceis, quase tendo seus HP esgotados, nenhum deles caiu.
Eles persistiram até que Yu Yan garantiu o melhor lugar.
Entretanto, toda vez que Han Mo iniciava uma interação, Yan Yibing respondia com indiferença, como se não quisesse muita comunicação.
Yu Yan atirou suavemente em inimigos escondidos em vários lugares, e Chen Chi foi responsável por fornecer munição para Yu Yan. A pequena equipe de quatro rapidamente limpou o Resort Paraíso, conseguindo um total de vinte e três mortes – uma performance notavelmente impressionante.
Após uma rodada, o treinador começou a analisar o jogo.
Depois de ficarem sentados em cadeiras por duas horas, o treinador os deixou fazer uma pausa.
Yan Yibing pegou um cigarro, preparando-se para sair e clarear a mente.
Ao chegar à porta e a abrir, ele ouviu Xin Chen enchendo Han Mo de bajulação.
“Capitão, você foi incrível agora, especialmente aquele chute para salvar Deus do Gelo. Se fosse em uma partida oficial, definitivamente seria destacado e repetido repetidamente como um momento fantástico. Eu também quero ser como você, superando o mestre.”
Com a porta entreaberta, embora a voz de Xin Chen não fosse alta, Yan Yibing conseguiu a ouvir claramente.
Isso fez seu estômago doer de raiva.
Elogiar Han Mo era uma coisa, mas ao mesmo tempo o minar era outra.
Superando o mestre?
Ele não salvou Han Mo? Como ele era inferior a Han Mo? Não, era normal que ele ou Han Mo salvassem um ao outro. Os companheiros de equipe deveriam complementar e apoiar uns aos outros – não havia necessidade de comparar quem era melhor.
Esse garoto era muito chato.
Han Mo olhou para as costas de Yan Yibing em silêncio por alguns segundos, então se levantou, contornou Xin Chen e seguiu Yan Yibing para fora.
Yan Yibing ainda estava bravo e não ouviu os passos atrás dele. Ele entrou em uma passagem segura, fechou a porta, encostou-se na parede ao lado da escada e tirou um cigarro com sabor cítrico.
Ele colocou o cigarro entre os lábios, sem o acender ainda.
A pesada porta de ferro da passagem segura se abriu novamente, e Han Mo entrou. Em seguida, a porta foi fechada com firmeza.
Yan Yibing piscou enquanto a chama do isqueiro tremeluzia, iluminando o corredor escuro.
Ele ficou um pouco surpreso, mas quando percebeu que Han Mo o havia seguido, parte da frustração em seu coração se dissipou.
Han Mo deu alguns passos à frente, casualmente acendeu o isqueiro para apagar a chama e então estendeu a mão para pegar o cigarro de Yan Yibing, tirando-o de entre os lábios.
“Você acabou de se recuperar, por que fumar?”
Com os lábios subitamente vazios, Yan Yibing fez uma pausa e fechou os olhos. olhos, e resmungou: “Não é da sua conta.”
Ele apagou o isqueiro e estendeu a mão para pegar o cigarro de volta.
Han Mo levantou a mão, escondendo o cigarro atrás dele. Os dedos de Yan Yibing quase roçaram a cintura de Han Mo através do tecido.
Através do pano, ele sentiu vagamente o calor da pele. Os cílios de Yan Yibing tremeram por um momento, e ele retirou a mão.
“Eu fiz algo que chateou você?”
Han Mo, um pouco mais alto, inclinou a cabeça para olhar para Yan Yibing. No corredor mal iluminado, seus olhos estavam escuros como breu, escondendo qualquer emoção.
Yan Yibing: “…”
Ele se sentiu um pouco mesquinho por estar em desacordo com uma criança.
Além da autoconfiança excessiva, a criança não parecia ter nenhum outro problema. Talvez fosse porque ele estava ficando mais velho, ele se sentia ameaçado pela chegada de novos talentos.
O talento do garoto era realmente bom. Em poucos anos, se seu se o desempenho cair, ele pode realmente ser superado. Isso era algo que ele não podia admitir de jeito nenhum.
Yan Yibing sorriu preguiçosamente, encostou-se na parede e disse casualmente: “Capitão Han, do que você está falando? Você não me aborreceu.”
Han Mo se aproximou, quase se pressionando contra ele.
O ambiente escuro lhes dava uma falsa sensação de privacidade, embora, na realidade, essa passagem segura pudesse ser um local para qualquer um fumar. Com tantos funcionários no Edifício da Liga, ela se tornou uma área de fumantes quase pública.
Han Mo perguntou em voz baixa: “Então por que você está me ignorando e não bebendo a água que eu lhe dei?”
Yan Yibing roçou os dentes, sorrindo de lado, “Ocupado.”
Han Mo parecia contemplativo, “Eu também estou ocupado. Ontem, eu…”
Yan Yibing o interrompeu: “Nós dois estamos ocupados, então vamos nos concentrar em discutir o trabalho quando nos encontrarmos, como digerir o que o treinador disse.”
“As palavras do treinador podem esperar. Agora, diga-me, eu quero digerir algum desejo agora mesmo.”
A mão de Han Mo deslizou até a cintura de Yan Yibing, e seus dedos habilmente levantaram o tecido fino, tocando a pele quente e delicada por baixo.
Inclinando-se, ele mordeu os lábios de Yan Yibing.
“Porra… mmm!”
Pego de surpresa, a atenção de Yan Yibing mudou de sua cintura para seus lábios e depois de volta para sua cintura.
Seus nervos pareciam ser esticados e puxados repetidamente, sem saber qual parte era mais letal. Os lábios de Han Mo estavam quentes e secos, com o fervor e a imprudência dessa época em sua técnica de beijo.
Como um adulto maduro e de temperamento lento, ele só podia responder passivamente.
Mas ainda assim, foi avassalador.
Depois do beijo de Han Mo, ele lambeu os lábios, insatisfeito, e disse: “O sabor das laranjas.”
Referindo-se ao cigarro que Yan Yibing não teve a chance de fumar.
Sua mão não havia deixado a cintura de Yan Yibing. Agindo intencionalmente de forma um pouco desonesta, ele sentiu a cintura e o abdômen de Yan Yibing subirem e descerem devido à sua respiração pesada.
“Sua pequena fera, seu pirralho, maldito seja!” Yan Yibing cerrou os dentes, parecendo perturbado. Seus lábios estavam levemente inchados e avermelhados, e sua cintura sensível estava firmemente presa. Os neurônios pareciam estar sob ameaça, sinalizando continuamente para o córtex cerebral: ‘Ajude-me! Estou sendo esfregado!‘
Inocentemente, Han Mo abaixou os olhos e, no corredor ecoante, persuadiu suavemente, “Não me ignore. Comprei água de cevada especialmente para você, é doce e realmente deliciosa.”
( ノ-_-)ノ゙_□ VS □_ヾ(^-^ヽ)
O autor tem algo a dizer
Han Mo: Neurônios excelentes.
Comentários no capítulo "Capítulo 68"
COMENTÁRIOS
Capítulo 68
Fonts
Text size
Background
Dissatisfied [E-Sports]
Traduzido por TashaTrad
Perdeu sua senha?
Por favor, digite seu nome de usuário ou endereço de e-mail. Você receberá um link para criar uma nova senha via e-mail.