Capítulo 79
Depois de ser libertado por Han Mo, Yan Yibing ajustou o colarinho e se aproximou do espelho.
Ele esticou o pescoço e baixou os olhos para se olhar no espelho.
Perto da base do pescoço, havia uma pequena marca vermelha claramente visível que parecia distinta.
Ele foi levemente arranhado pelos dentes e depois firmemente beliscado pelos lábios.
Ele usou as pontas dos dedos para esfregar – úmida e quente, ele não sabia quando iria desaparecer.
“Han Mo, você está morto!”
Yan Yibing afrouxou o colarinho, virou-se com uma expressão sombria e olhou friamente para Han Mo.
Han Mo, com um sorriso nos olhos, puxou casualmente o colarinho, revelando o pescoço, expressando profundo remorso: “Erro meu. Mestre, você quer me morder também?”
Ele não usou muita força, apenas calculou mal a sensibilidade da pele daquela área.
Sob a luz forte, vendo a marca vermelha brilhante, até Han Mo se sentiu um pouco culpado.
Yan Yibing cerrou os dentes.
Claro, ele não podia deixar Han Mo escapar impune. Ele se aproximou com uma expressão severa, empurrou Han Mo com força para o sofá, inclinou-se e mordeu impiedosamente a parte superior do pescoço de Han Mo.
Foi uma mordida, não um beijo.
Os dentes roçaram a pele fina, sentindo a dor aguda e a tensão momentânea de Han Mo, Yan Yibing ficou satisfeito, soltou-o e enxugou seus lábios.
Han Mo não gritou de dor. Em vez disso, ele inclinou o pescoço e o tocou levemente.
Houve uma sensação de formigamento quando as pontas dos dedos tocaram.
Incapaz de ver por si mesmo, ele ergueu os olhos e perguntou a Yan Yibing: “Mestre, é grave?”
Yan Yibing, com orgulho e frieza, zombou, provocando intencionalmente Han Mo: “Se não desaparecer em cinco dias, leve-a com você para a competição em Busan.”
Han Mo permaneceu calmo.
Seu pomo de adão rolou, apoiou o cotovelo no sofá, endireitou-se e disse calmamente: “Hmm, sou um sem-vergonha. Farei entrevistas em Busan para poder contar a verdade.”
Yan Yibing: “???”
Yan Yibing: “…”
Meio ajoelhado no sofá, Yan Yibing empurrou as roupas de Han Mo para o lado, reexaminando as marcas de mordidas.
Ele havia mordido um pouco forte.
Suas marcas poderiam ser menos visíveis amanhã, mas as de Han Mo durariam pelo menos quatro dias.
Yan Yibing disse sério: “Use uma camisa de gola alta por baixo do uniforme esportivo.”
Han Mo balançou a cabeça inocentemente: “É verão.”
Yan Yibing insistiu: “Não importa.”
Han Mo, parecendo perturbado, franziu a testa e usou os dedos para prender o punho de Yan Yibing: “Há algum benefício nisso?”
Yan Yibing, frustrado, riu: “Você não pode concentrar sua mente em estudar os oponentes em vez de planejar contra mim?”
Han Mo disse calmamente: “Tenho muito em que pensar – é o suficiente.”
Yan Yibing, indefeso, sentou-se preguiçosamente ao lado de Han Mo, uma perna pressionada sob a outra, parecendo um pouco sério.
“Para ser honesto, a NNTC é um pouco complicada. O treinador deles sabe muito sobre nós três.”
Han Mo sabia que Yan Yibing estava começando a trabalhar.
Brincando com o cabelo macio e ligeiramente comprido de Yan Yibing, Han Mo disse suavemente: “Bem, todos os oponentes são difíceis. Já passamos pelo Campeonato Mundial e Yu Yan não ganhou um campeonato?”
Yan Yibing acenou com a cabeça pensativo: “Na vez em que Cachorro Yu venceu, a NNTC teve azar. Eles colidiram antecipadamente com a forte equipe europeia e americana, Break. Mais tarde, os jogadores internos de Break se desentenderam, causando caos em campo. Não importa como você olhe, há um pouco de vazio em seus corações.”
Han Mo ficou indiferente: “A competição é uma combinação de sorte e habilidade.”
Yan Yibing concordou: “De fato, mas a sobreposição de pontos de queda…”
Mesmo gritando “Por que???” na sala de treinamento, uma vez no palco da competição, temiam uma situação em que duas partes brigassem e um terceiro se beneficiasse.
Yan Yibing se virou para olhar para Han Mo, ficou em silêncio por um momento e disse de repente: “Você é o único que a NNTC não entende.”
Quando Han Mo jogou, o treinador estava aposentado há mais de um ano.
Além disso, por causa da impetuosidade de Han Mo e das táticas imaturas da Equipe Prince, seus resultados flutuaram ao longo do ano.
Foi só neste Torneio PCL Spring que eles finalmente se ajustaram adequadamente.
Então aquele treinador definitivamente não prestaria muita atenção em Han Mo.
Como oponente dessa pessoa há cinco anos, Yan Yibing era o principal alvo do controle do oponente.
Han Mo semicerrou os olhos, os dedos se enrolando no cabelo de Yan Yibing, deixando seu cabelo um tanto cacheado ainda mais cacheado.
“En, afinal, não sou tão famoso quanto meu Mestre no cenário internacional.”
Yan Yibing afastou os dedos de Han Mo e se recostou preguiçosamente no sofá. “Espero que a NNTC acalme as coisas.”
Ele não ficou na casa de Han Mo por muito tempo, retornando para sua casa pouco antes da meia-noite.
Ele não se esqueceu de balançar preguiçosamente o pescoço e cobrir casualmente a clavícula com a mão.
Mãe Yan achou estranho: “Você tem voltado para casa com mais frequência recentemente.”
Yan Yibing, subindo as escadas cansado, respondeu: “Porque tenho praticado com a liga ultimamente. Volto para casa com Han Mo à noite.”
Mãe Yan ficou satisfeita: “Seu relacionamento com Han Mo parece estar melhorando.”
Yan Yibing acenou com a cabeça com a consciência pesada: “Está tudo bem, apenas nos dando bem.”
Mãe Yan perguntou: “Por que você sempre cobre o pescoço?”
Nervosamente, os dedos de Yan Yibing se apertaram e ele inconscientemente franziu os lábios. “O treinamento é muito cansativo e meu pescoço não aguenta.”
Em três passos rápidos, ele correu escada acima. Em um ângulo onde Mãe Yan não conseguia ver, ele soltou a mão.
Mãe Yan sempre se sentiu culpada por deixar Yan Yibing sozinho em casa no Dia dos Namorados. Ao ouvir isso, ela imediatamente perguntou: “Devo fazer uma massagem em você?”
Yan Yibing recusou rapidamente: “Não há necessidade, não há necessidade. O clube conta com terapeutas profissionais. Vou tirar uma soneca primeiro.”
( ノ-_-)ノ゙_□ VS □_ヾ(^-^ヽ)
Na manhã seguinte, o local onde Han Mo havia mordido já estava bastante fraco. Se você não olhasse de perto, não notaria nada.
Yan Yibing primeiro deu um suspiro de alívio. Por precaução, ele ainda usava um moletom de gola baixa para cobrir a clavícula.
Quando ele chegou ao Edifício da Liga, descobriu que Han Mo estava de fato vestindo uma blusa de gola alta e mangas compridas, cobrindo a área do pescoço.
Yan Yibing relaxou ligeiramente seu coração tenso e não pôde deixar de rir.
Embora Han Mo pudesse dizer todos os tipos de palavras sugestivas na sua frente, ele ainda parecia frio e indiferente quando eles estavam fora.
Ele não queria que Yu Yan e outros vissem esse tipo de privacidade.
Yan Yibing deliberadamente trouxe à tona o assunto: “O tempo ainda não está quente? O Capitão Han já está usando mangas compridas?”
Han Mo ergueu uma pálpebra, olhou para Yan Yibing e respondeu casualmente: “O ar condicionado interno está frio.”
Yu Yan ergueu a mão para sentir: “Frio? Bem, está tudo bem. Talvez você esteja muito perto do ar condicionado.”
Na sala de treinamento com vários computadores, o console de jogos esquentava durante sessões intensas de jogo. Portanto, a temperatura do ar condicionado não estava muito alta e ninguém suspeitou de Han Mo.
Yan Yibing não pressionou mais. Ele assentiu pensativamente e se sentou.
Han Mo continuou a usar mangas compridas de gola alta até o dia em que foram para Busan.
Até mesmo Yu Yan, que tinha uma natureza obstinada, não pôde deixar de murmurar: “O outono é realmente tão exagerado?”
Como estimou Yan Yibing, depois de quatro dias, as marcas ainda não haviam desaparecido completamente.
Finalmente achando isso divertido e lamentável, ele não pôde deixar de entregar uma caixa de Häagen-Dazs para Han Mo no avião. “Coma este com sabor de matcha.”
Han Mo pegou a caixinha e a virou, perguntando: “Matcha não é o seu favorito?”
Yan Yibing acenou com a cabeça com confiança: “Sim, gostei, então estou dando a você.”
Han Mo, com um olhar significativo, disse: “Não gosto de doces. Se o Mestre se sente culpado, por que não me dá algo que eu gosto?”
No avião, todos caíram em estado de auto-isolamento, ocupados com suas próprias tarefas. Os assentos da primeira classe eram espaçosos e angulados, tornando impossível ver o que os outros estavam fazendo sem virar a cabeça deliberadamente.
Yan Yibing perguntou: “Do que você gosta?”
Han Mo olhou para Yu Yan e Ding Luo do outro lado do corredor com sua visão periférica.
Os dois estavam completamente absortos assistindo a um filme, os olhos fixos na tela à sua frente.
Usando o gesto de colocar fones de ouvido em Yan Yibing, Han Mo se inclinou, mordeu rapidamente o lóbulo da orelha de Yan Yibing e, com a textura macia e fresca do lóbulo, os dentes deixaram facilmente duas pequenas marcas de dentes. Então, sob a luz solar brilhante e ofuscante acima da atmosfera, ele viu o lóbulo da orelha de Yan Yibing ficar visivelmente vermelho a uma velocidade visível.
Satisfeito, Han Mo colocou os fones de ouvido nos ouvidos de Yan Yibing.
Em seus fones de ouvido tocava a famosa adaptação de música folclórica «Feira de Scarborough».
“Você vai para a Feira de Scarborough. Salsa, sálvia, alecrim e tomilho.
Lembre-se de mim para quem mora lá…”
O ar parecia impregnado de alecrim, e a fragrância, iluminada por fios dourados, emitia uma atmosfera tranquila e suave. Isso, junto com o sabor crocante do vinho claro, desceu por sua garganta.
Yan Yibing ouviu a música com seus fones de ouvido, sentindo de repente uma espécie de romance distante, secreto, mas impulsivo.
Isso era algo que ele nunca havia sentido nos primeiros vinte e cinco anos de sua vida, um gosto de amor que ele podia sentir claramente sem experimentar.
De repente ele entendeu que, ao contrário do que sua mãe dizia, ele não precisava aprender a namorar alguém.
Algumas coisas você aprende sozinho. A chave era com quem estava.
Após uma viagem de duas horas, eles desembarcaram em Busan. Assim que saíram do aeroporto, puderam sentir o cheiro rico e úmido.
Busan, à beira-mar, oferecia frutos do mar rechonchudos e lindos. O ônibus turístico passou por vários restaurantes com tanques de água na entrada.
Polvos enormes, caranguejos reais empunhando pinças pesadas e camarões com garras de águia de tamanho superior rastejando no fundo dos tanques.
À noite, eles se hospedaram no hotel cinco estrelas reservado pelos organizadores.
Jogadores de diferentes países ficaram no mesmo hotel em andares diferentes, mas à noite o hotel oferecia um buffet de teppanyaki gratuito.
Para garantir a segurança absoluta da alimentação, a maioria dos jogadores optou por ficar no hotel para as refeições.
A seleção chinesa fez o mesmo.
Sun Tianjiao seguia Yan Yibing o tempo todo, aconselhando enquanto caminhavam: “Agora não é hora de se entregar. Coma menos frutos do mar e não perturbe o estômago. Após a competição, você pode comer o que quiser.”
Enquanto falava, Sun Tianjiao deu um tapinha no ombro do garçom e disse gentilmente em coreano: “Grelhe-me quatro patas de caranguejo da neve, obrigado.”
Yan Yibing: “…”
Sun Tianjiao disse com segurança: “Não estou competindo, então posso comer o que quiser.”
Assim que Yan Yibing e os outros se sentaram, a equipe coreana NNTC desceu do andar de cima.
O treinador da NNTC, Park Il-li, ergueu o queixo, examinou a seleção chinesa, depois sorriu e acenou.
“Yan, muito tempo sem nos ver.”
Yan Yibing sabe um pouco de coreano básico. Ao ouvir isso, ele puxou os lábios e respondeu: “Olá.”
O olhar de Park Il-li mudou então para Yu Yan e Chen Chi. Ele então deu um tapa dramático nas coxas: “Eu realmente não esperava que fossem vocês três. É realmente o destino. Ainda me lembro do confronto no Campeonato Mundial.”
Sun Tianjiao cerrou os dentes e disse com um sorriso forçado: “Pare de fingir. Não sabíamos quem eram os jogadores participantes há muito tempo?”
Ding Luo costumava assistir dramas coreanos e entendia coreano, então sussurrou algumas palavras no ouvido de Yu Yan.
Yu Yan zombou: “Esse cara costumava ser tão arrogante, quase sendo elogiado até os céus por ter arrebatado dois campeonatos de nós. A Coreia está realmente exagerando.”
Park Il-li se aproximou, agarrando calorosamente o ombro de Yan Yibing, encarando Yu Yan e Chen Chi: “Espero que suas táticas tenham mudado um pouco, ou então poderíamos ter estudado vocês completamente.”
Yan Yibing olhou de soslaio para ele e afastou a mão de Park Il-li: “Depois de tantos anos, você consegue falar inglês?”
O rosto de Park Il-li enrijeceu, mostrando um pouco de constrangimento.
Seu inglês não era bom, nem um pouco bom. Mesmo depois de participar de tantos eventos internacionais, ele ainda precisava de um tradutor.
Quando se tratava de coreano, ele falava com eloquência e orgulho, mas assim que Yan Yibing mudou para o inglês, ele não conseguiu entender.
Ele nem sabia se Yan Yibing estava xingando ele agora há pouco.
Ele endireitou as costas e os músculos de seu rosto se contraíram: “De qualquer forma, vejo vocês no campo de batalha. Espero que vocês três possam mostrar alguns movimentos deslumbrantes.” Ele ignorou completamente Han Mo. Porque aos seus olhos, esse jovem estava apenas preenchendo os números de Yan Yibing e Yu Yan.
Park Il-li, com suas esplêndidas conquistas e uma posição de liderança no círculo coreano de e-sports, por muito tempo não aceitou nenhum recém-chegado aos seus olhos.
A velocidade de rotatividade entre os jogadores de e-sports era muito rápida. Muitos jogadores estabelecidos rejeitaram subconscientemente esses recém-chegados.
Eles eram jovens, competitivos e não queriam ser superados por juniores imprudentes.
A estrita etiqueta sênior-júnior na Coreia fazia com que Park Il-li sentisse uma sensação de superioridade inquestionável sobre Yan Yibing.
Yan Yibing sorriu sinceramente, seus olhos amendoados suaves, e cumprimentou em inglês: “Além disso, espero que sua equipe não vá além dos quatro primeiros.” Depois de dizer isso, ele mudou sutilmente para o coreano: “Que nossa amizade dure para sempre.”
Park Il-li não entendeu a primeira frase, mas não queria parecer inferior a Yan Yibing. Vendo a expressão sincera de Yan Yibing, ele também estendeu generosamente a mão e a apertou com firmeza.
“Que nossa amizade dure para sempre.”
Sun Tianjiao, que entendia ambos, e Ding Luo, mal contendo o riso, e os jogadores da NNTC, seus rostos alternando entre verde e branco. Apenas Park Il-li, aparentemente alheio, semicerrou os olhos pequenos, sorrindo amplamente.
Depois que Park Il-li foi embora, Yan Yibing olhou para Han Mo com interesse: “Esse cara não leva nosso campeonato PCL a sério.”
Han Mo olhou para ele, indiferente: “Não importa.”
Ele não se importou nem um pouco com a atitude de Park Il-li.
Ele e Park Il-li não eram da mesma geração. Assim como Park Il-li o ignorou, para Han Mo, Park Il-li já era coisa do passado.
Yu Yan bufou: “Bom, o que queremos é que ele nos subestime. Esse cara estudou nós três minuciosamente, mas não parece se importar muito com Han Mo. Ele certamente sofrerá na competição.”
Chen Chi disse seriamente: “Não seja tão absoluto. Talvez eles sejam exterminados pelos NPCs antes de nos encontrar.”
Yan Yibing disse: “Então lhes desejo essa sorte.”
Yu Yan: “Boa sorte.”
Chen Chi: “Boa sorte.”
Han Mo: “Hmm.”
Depois do jantar, Sun Tianjiao os incentivou a voltarem para seus quartos e descansarem rapidamente, não visitarem os quartos uns dos outros, não ficarem acordados até tarde e enfrentarem a partida de amanhã nas melhores condições.
Eles foram designados para quartos duplos no hotel.
Para evitar qualquer influência mútua, Yu Yan e Ding Luo foram separados, Sun Tianjiao e Yan Yibing foram separados, Ding Jun e Han Mo foram separados.
Eles pensaram que seria melhor se pessoas desconhecidas ficassem juntas, pelo menos para evitar conversar muito.
Então, naquela noite, Ding Luo e a gerente do AXE ficaram juntos. Yu Yan e Ding Jun, Chen Chi e Yu Le, e Lu Jianghe, dividido entre Sun Tianjiao e Yan Yibing, finalmente escolheram Sun Tianjiao.
Lu Jianghe: “Sou falante, originalmente queria escolher o Capitão Han, mas temos que separar o pessoal de Zero, então só posso escolher o Gerente Sun para combater fogo com fogo.”
Yan Yibing olhou para Han Mo e tocou a ponta do nariz desconfortavelmente: “Esse arranjo não é… inapropriado?”
Eles não deveriam evitar incomodar um ao outro e se concentrar em descansar?
Ele e Han Mo não estão incomodando um ao outro?
Que piada!
Han Mo se encostou na parede e ergueu os olhos ao ouvir as palavras, curvando levemente os lábios.
Yu Yan, curioso: “É possível que vocês dois briguem se ficarem juntos?”
Yan Yibing, com uma cara fria, respondeu: “Não.”
Eles poderiam se dar muito bem.
Yu Yan o aconselhou: “Não seja tão mal-humorado. Durma mais e fale menos. O que há de tão difícil em alguns dias?”
A boca de Yan Yibing se contraiu: “Heh.”
Ele estava com muito medo de que, se dormisse demais, pudessem acabar dormindo na mesma cama.
Finalmente, Han Mo desligou o telefone, falou e com um tom significativo disse: “Hmm, não é adequado. Ficarei com o Gerente Sun e Lu Jianghe com Deus do Gelo. Por alguns dias, temo não ser capaz de suportar isso.”
Yan Yibing pigarreou levemente, abaixou involuntariamente a cabeça e ergueu os olhos, concentrando-se em passar os dedos pelos cabelos.
Ding Luo ergueu uma sobrancelha, avaliando Yan Yibing com olhos brilhantes.
Ele está sendo tímido?
Sim, ele está! Um amigo seis anos mais novo atacando tão ferozmente?
Lu Jianghe: “Tsk, já que você disse isso, então está tudo bem.”
( ノ-_-)ノ゙_□ VS □_ヾ(^-^ヽ)
O autor tem algo a dizer
Yan Yibing: Um garoto de dezenove anos realmente não aguenta isso ╥﹏╥
Capítulo 79
Fonts
Text size
Background
Dissatisfied [E-Sports]
Traduzido por TashaTrad
Perdeu sua senha?
Por favor, digite seu nome de usuário ou endereço de e-mail. Você receberá um link para criar uma nova senha via e-mail.