Capítulo 81
Afinal, metade do quarto ainda pertencia a Sun Tianjiao, e Yan Yibing não podia manter Sun Tianjiao na piscina infinita o tempo todo.
Verificando a hora, ele estava pronto para sair.
Ao se ajoelhar na cama de Han Mo, preparando-se para sair da cama, foi interrompido pela mão estendida de Han Mo.
A cama do hotel cinco estrelas era muito elástica, e Yan Yibing, levantando-se rápido demais e já instável, foi empurrado para trás por Han Mo.
“… Ainda temos uma partida amanhã!” Seu pomo de adão apertou e ele avisou Han Mo em voz baixa.
Mas ao emitir o aviso, ele também pensou incontrolavelmente em certas cenas, coisas que Han Mo poderia fazer com ele no calor do momento.
Em um breve momento, uma batalha entre a razão e o desejo assolou a mente de Yan Yibing.
Consentimento – talvez até certo ponto, também pudesse confortar a autoculpa de Han Mo.
Recusa – a indulgência excessiva durante a partida não era aconselhável.
Han Mo franziu levemente os lábios, inclinou-se um pouco mais para frente e então usou a mão esquerda para apoiar a cama enquanto a mão direita se estendia para baixo.
Yan Yibing não pôde deixar de arregalar os olhos, os alarmes soando em sua mente.
Droga!
Droga, droga, droga!
Han Mo vai tirar as calças?
Isso está progredindo um pouco rápido demais!
Yan Yibing engoliu em seco, prendeu a respiração e ergueu a mão para intervir.
Mas então, Han Mo esfregou a barriga, sussurrando: “Não comi o suficiente esta noite, Mestre, acompanhe-me para comer alguma coisa.”
Yan Yibing: “…”
Felizmente, não era o que ele pensava.
Se fosse, ele não sabia se primeiro daria uma olhada no que havia dentro das calças de Han Mo ou se o afastaria.
Provavelmente olharia.
Droga, ele não é mais tão hétero.
No entanto, Han Mo nunca saberia o que perdeu.
A mão de Yan Yibing, levantada até a metade, pousou desajeitadamente no ombro de Han Mo, dando um tapinha nele: “Vamos comer.”
Han Mo puxou Yan Yibing para cima, massageou seu pulso e finalmente o soltou.
Yan Yibing murmurou: “Não está mais desconfortável. Devo pedir um jantar para você?”
Han Mo pensou por um momento: “Não se preocupe, vamos comer algo casualmente lá fora.”
Busan era uma cidade que nunca dormia, e os vários mercados noturnos só começariam a se acalmar por volta das 4h00. Agora eram apenas 21h00
Yan Yibing enfatizou: “Geralmente, eles não incentivam sair para comer.”
Han Mo respondeu: “Não é tão fácil pegar uma intoxicação alimentar. Vamos encontrar um restaurante respeitável. Principalmente, não quero ficar no ambiente de hotel.”
O local estava lotado de participantes e funcionários da competição. Apenas vagando pelo saguão, você poderia encontrar pessoas que precisava cumprimentar.
Sentindo-se bastante reprimidos pela atmosfera competitiva durante todo o dia, muitos jogadores já haviam escapado.
Yan Yibing hesitou por apenas um segundo: “Ok, prepare-se. Vou dizer a Sun Tianjiao.”
Ele excluiu o WeChat e o Weibo e, não querendo gastar taxas de chamadas de longa distância para entrar em contato com Sun Tianjiao, decidiu subir ao telhado uma vez.
Ao chegar ao elevador, ele encontrou Sun Tianjiao descendo.
Sun Tianjiao ergueu uma sobrancelha: “Você terminou seu negócio?”
Yan Yibing acenou com a cabeça: “Sim, na verdade eu estava indo encontrar você.”
Sun Tianjiao olhou para ele e não pôde deixar de reclamar: “Não aguento mais ficar aí. Acabei de ir até a piscina e encontrei NNTC e PYP juntos. Provavelmente não me reconheceram, conversando na cama de praia ao meu lado. Por que o destino me dá habilidades tão fortes de aprendizagem de línguas? Por que consegui dominar o coreano com apenas um semestre de estudo eletivo?”
Yan Yibing: “…”
Sun Tianjiao continuou: “Droga, os modos deles são realmente terríveis. PYP está temporariamente em primeiro lugar, certo? Li Xihan estava brincando com o capitão Kim Taeran de PYP dizendo que eles jogaram com os olhos vendados hoje e amanhã, quando abrirem os olhos, vão derrubar a nós e a ANK do Japão.”
Yan Yibing riu levemente: “Deixe-os falar, é apenas conversa fiada.”
Embora tivessem tido um sério consumo mútuo com NNTC no início das partidas de hoje, a diferença de pontos com o primeiro colocado PYP não era tão significativa. Não era totalmente impossível os superar.
Sun Tianjiao disse: “Heh, você acha que termina aqui? Ouvi dizer que PYP e NNTC estão em conluio, dizendo que querem dividir os pontos de salto com base nas rotas de voo, evitar conflitos internos e até dizer que se ajudarão mutuamente a garantir os dois primeiros. Citaram dois pontos de salto, mas também poderia ser uma diversão, afinal era em local público como a piscina. Eu suspeito que eles já haviam dividido os pontos de salto antes. Veja as três rodadas de hoje – PYP e NNTC estavam distantes e nunca se encontraram.”
Yan Yibing disse casualmente: “Normal, eles já fizeram esse tipo de coisa antes.”
Sun Tianjiao exclamou: “Isso só me deixa com raiva.”
Yan Yibing suspirou e sussurrou: “Não fique com raiva. Estou aqui.”
Sun Tianjiao ficou comovido com esta frase. Ele se sentiu um pouco emocionado instantaneamente e de repente abriu os braços, dando um abraço em Yan Yibing: “Sim, ter você é ótimo. Eu me sinto à vontade.”
Por tantos anos, sempre foi assim.
Enquanto Yan Yibing estivesse lá, ele teria confiança e, diante de patrocinadores, não se sentiria inseguro.
Yan Yibing nunca o decepcionou – Zero e ICE eram um todo inseparável.
Por um momento, Sun Tianjiao pensou sentimentalmente que Yan Yibing poderia lhe pedir qualquer coisa e ele concordaria. Até mesmo um aumento de 5% na receita de transmissão ao vivo ou um aumento de dois pontos nas divisões de endosso.
Yan Yibing estava tremendo com seu abraço e conseguiu o afastar com relutância: “Tudo bem, tudo bem, não se agarre a mim.”
Sun Tianjiao resmungou: “Heh, homens – agora há pouco você estava me confortando e agora está impaciente.”
Yan Yibing estreitou os olhos: “Conte aos seus chefes sugar daddys sobre isso. É inútil me contar.”
Sun Tianjiao reclamou: “Sabe, o Chefe Bian tem uma maneira única de confortar as pessoas.”
Yan Yibing disse: “Realmente não é fácil. Há alguém que pode tolerar sua boca.”
Sun Tianjiao disse com orgulho: “Isso é chamado de golpes diferentes para pessoas diferentes. Chefe Bian teve uma infância difícil, poucos amigos, os pais não estavam em casa. Ele tem esse tipo de personalidade solitária e gosta de alguém como eu, que está disposto a conversar. Com a minha boca, a renovação do contrato do próximo ano está garantida!”
Yan Yibing disse: “Você não percebeu que tem mencionado o Chefe Bian com bastante frequência ultimamente?”
Sun Tianjiao perguntou: “E daí?”
“Deixa para lá.” Yan Yibing entregou o cartão do quarto a Sun Tianjiao, pegou seu telefone e ligou para Han Mo. Depois de apenas dois toques, Han Mo atendeu e Yan Yibing perguntou: “Como é? Estou esperando por você no elevador.”
Sun Tianjiao: “Para quem você está ligando? Você não disse que não comprou um cartão SIM?”
Yan Yibing ficou momentaneamente atordoado, só agora percebendo o problema com as tarifas de chamadas de longa distância.
Não que ele se importasse muito com dinheiro – só que ele poderia ter usado dados e não havia necessidade de incorrer em cobranças adicionais.
Mas ele havia esquecido no calor do momento.
Logo, Han Mo saiu do quarto vestindo um casaco de mangas compridas.
“Trouxe 160.000 won coreanos. Isso é suficiente?”
Yan Yibing fez uma estimativa aproximada – é um pouco menos de mil.
“É o suficiente, vamos embora.”
Sun Tianjiao ficou intrigado: “Espere, o que vocês dois vão fazer?”
Yan Yibing, sem mencionar o jantar com Han Mo, disse simplesmente: “Só saindo para passear, para relaxar.”
Sun Tianjiao olhou: “Você não percebeu que está se aproximando de Han Mo ultimamente?”
Yan Yibing encolheu os ombros, dizendo inocentemente: “E daí?”
Sun Tianjiao exclamou: “Droga, você não está planejando usar razão e emoção, tentando o roubar de Xiao Ding, certo?”
Sun Tianjiao engoliu avidamente um pouco de saliva: “Bem, não é impossível.”
Yan Yibing franziu a testa, olhando para Sun Tianjiao.
Han Mo disse diretamente: “Você está pensando demais, Gerente Sun.”
Sun Tianjiao resmungou: “Ah, bem, talvez. Também tenho medo que Xiao Ding venha competir comigo com uma adaga.”
Saindo pela entrada do hotel, respirando o ar da noite misturado com a brisa do mar, Yan Yibing sentiu seu humor melhorar.
Ele tomou a iniciativa: “Sun Tianjiao me disse que NNTC e PYP estão em conluio.”
Han Mo permaneceu calmo: “Hmm, seria estranho se não estivessem.”
Yan Yibing riu: “Não espalhe isso, isso afeta a unidade.”
Os olhos de Han Mo se aguçaram, enfrentando a brisa da noite, ele disse em uma voz profunda: “Amanhã, cooperarei bem com você. Não vai… não vai acontecer de novo, como hoje.”
Yan Yibing disse preguiçosamente: “É melhor você ter um bom desempenho se ainda quiser presentes.”
Ele deu alguns passos rapidamente, indo na direção onde as luzes neon estavam mais concentradas.
O pomo de adão de Han Mo rolou e ele rapidamente o alcançou.
O hotel não ficava longe de Haeundae, e perto de Haeundae havia o Mercado Haeundae com muitos restaurantes.
Eles escolheram um restaurante de sopa de porco e arroz que parecia o mais limpo.
Han Mo pediu uma tigela de sopa e arroz, enquanto Yan Yibing pegou uma xícara de chá com leite.
A noite estava cheia de gente, mas felizmente já passava da hora do jantar, então não houve necessidade de esperar na fila.
Han Mo derramou água quente com habilidade, aquecendo as pequenas tigelas e colheres.
Bebendo seu chá com leite, Yan Yibing comentou: “Tão particular.”
Quando a sopa de porco e o arroz chegaram, ele percebeu que as tigelas e colheres aquecidas eram para ele.
Han Mo pegou um pouco da panela e colocou na tigela pequena.
Han Mo: “Ouvi dizer que é delicioso, experimente.”
Logo, a esposa do chefe levou quatro pratos de acompanhamentos coreanos especialmente feitos.
Os acompanhamentos foram delicadamente dispostos, embora não em grandes quantidades. Foi dito que eles poderiam ser recarregados de graça, mas geralmente as pessoas não pediam mais.
A esposa do chefe, baixa e de cabelos cacheados, parecia amável e calorosa.
Depois de colocar os acompanhamentos, ela cruzou as mãos na frente dela e se inclinou para frente, perguntando com um rosto sorridente: “Du bun jeohui jibe cheoeum o syeot na yo” (É a primeira vez que você janta na minha casa?) (NT: como no original)
Han Mo levantou seus olhos e olhou para Yan Yibing confuso.
Com um leve sorriso, Yan Yibing respondeu: “u ri neun jungguk eseo mak wat da” (acabamos de chegar da China). (NT: como no original)
A esposa do chefe acenou com a cabeça surpresa e ficou mais entusiasmada: “hanguk e osin geol hwanyeong hap ni da” (Bem-vindo à Coreia). (NT: como no original)
Yan Yibing acenou com a cabeça em resposta: “gamsahamnida” (obrigado). (NT: como no original)
A esposa do chefe perguntou: “dul i chin han chingu ji?” (Vocês dois são bons amigos?) Yan Yibing fez uma pausa, sem responder imediatamente. (NT: como no original)
Han Mo, sem entender coreano, permaneceu em silêncio, apenas erguendo os olhos e olhando seriamente para Yan Yibing.
Sem saber se a pergunta era muito difícil, excedendo o vocabulário de Yan Yibing, Han Mo não falou nada.
Embora o restaurante e o mar estivessem separados por uma distância, o som rítmico das ondas quebrando na praia podia ser ouvido claramente.
As ondas sonoras lentas e persistentes, acompanhadas pelo céu noturno claro e pelo luar brilhante, transmitiam uma sensação de estabilidade.
Yan Yibing balançou a cabeça lentamente e disse suavemente: “anio, u ri neun yeonin ip ni da” (Não, somos amantes). (NT: como no original)
Com isso, ele abaixou a cabeça com calma e tomou um gole da sopa e do arroz.
Os grãos de arroz eram macios, a sopa saborosa, com carne de porco picada misturada inesperadamente, tornando-a deliciosa.
A esposa do chefe ficou um pouco surpresa, mas então seu olhar se tornou mais benevolente. Ela ajeitou o cabelo encaracolado e acenou com a cabeça, dizendo: “hanguk eseo jeul geo un sigan bo naese yo.” (Desejando a você uma estadia agradável na Coreia.) (NT: como no original)
Quando a senhora saiu, Han Mo se inclinou e perguntou: “O que ela acabou de dizer?”
Yan Yibing, com os olhos baixos e os cílios curvados, pegou calmamente a sopa e o arroz, engolindo-os junto com o repolho picante.
Ele disse casualmente: “Ela perguntou se a sopa de porco e o arroz estavam bons.”
Han Mo ficou em silêncio por um momento, depois sussurrou: “Não tão bom quanto o mingau de barro Chaoshan.”
Yan Yibing não pôde deixar de rir, passou a língua pelo lábio inferior, lambeu a sopa e seguiu Han Mo deliberadamente: “Hmm, foi isso que eu disse a ela também.”
Estreitando os olhos, Han Mo, debaixo da mesa, segurou o joelho de Yan Yibing com as pernas, murmurando: “Mentiroso.”
Yan Yibing puxou a perna para trás, mas o aperto de Han Mo era forte e ele não conseguiu a retrair.
Ele não teve escolha a não ser erguer os olhos, olhando diretamente nos olhos de Han Mo, e disse sério: “Eu não menti para você.”
Han Mo não acreditou: “Vou aprender coreano quando voltar.”
Yan Yibing estava bastante relaxado, nem um pouco preocupado: “Vá em frente, você não vai se lembrar do que dissemos de qualquer maneira.”
Han Mo pegou seu telefone, começou a gravar e disse calmamente: “Vou gravar primeiro. Ouvirei novamente assim que aprender.”
Yan Yibing ficou surpreso e esqueceu de retrair o joelho: “Você consegue se lembrar do que dissemos agora?”
Han Mo sussurrou: “Mais ou menos.” Sua memória era muito boa, sempre foi.
Esta poderia ser considerada a única coisa útil que ele herdou do nojento Han Tang.
Terminando suas palavras, com base em sua memória, ele começou lentamente a cuspir aquelas estranhas palavras romanizadas no telefone.
As pausas podem estar incorretas e a pronúncia pode não ser totalmente precisa, mas o significado geral foi transmitido.
Yan Yibing ficou chocado.
Duas garotas coreanas na mesa ao lado, ouvindo Han Mo, viraram-se com curiosidade.
Quando Han Mo estava prestes a recitar a parte sobre o relacionamento deles, Yan Yibing prontamente cobriu a boca.
Yan Yibing, envergonhado, com as orelhas ficando vermelhas, sussurrou: “Chega… pare…”
( ノ-_-)ノﾞ_□ VS □_ヾ(^-^ヽ)
O autor tem algo a dizer
Han Mo: Ele é minha esposa.