Capítulo 90
Na janela de transferências de novembro.
Sun Tianjiao conseguiu contratar um novo jogador e, coincidentemente, foi An Xinghuo da Equipe Aurora.
A impressão que Yan Yibing tinha dele ainda permanecia desde o momento em que ele quis matar 5 dele em tiro livre.
Depois de quase um ano de temperamento, An Xinghuo amadureceu muito. Quando ele viu Yan Yibing, seu rosto ficou vermelho a princípio, depois ele abaixou profundamente a cabeça.
Ele participou de partidas de exibição, torneios municipais, PCL e do Campeonato Nacional YouYou com a Equipe Aurora.
Depois de tantas partidas, ele finalmente entendeu o quão incríveis eram os melhores jogadores das equipes poderosas e quão tola tinha sido sua arrogância.
Yan Yibing não guardava rancor. Ele riu levemente e brincou: “Ainda estou esperando para pegar o envelope vermelho de 100.000 yuans da sua sala de transmissão ao vivo.”
A cabeça de An Xinghuo caiu ainda mais, seu rosto vermelho enquanto ele passava os dedos pelos cabelos, murmurando baixinho: “Deus do Gelo, sinto muito por antes.”
Yan Yibing deu um tapinha em seu ombro de forma tranquilizadora. “Não pense demais. Você é um companheiro de equipe agora.”
An Xinghuo ficou profundamente comovido com seu tom gentil, sentindo-se emocionado. Ele começou a fazer declarações ousadas.
“Deus do Gelo, antes de entrar em cena, assisti muitas de suas lutas, então queria muito superar você. Mas percebi o quão grande era a distância entre nós depois de pensar que eu era tão bom antes. Chegando a Zero, quero aprender com vocês e melhorar minhas habilidades. Deus do Gelo, fique tranquilo, vou trabalhar duro e esmagar Deus do Frio como atirador o mais rápido possível!”
Yan Yibing ergueu uma sobrancelha. “Hum?”
An Xinghuo cerrou o punho, cheio de ambição. “Não vou deixar que a humilhante derrota no amistoso aconteça novamente. Devo derrotar Deus do Frio em partidas oficiais.”
Talvez ele tenha sido profundamente ferido por Han Mo, já que não conseguia se livrar da sombra de ser esmagado sozinho por Han Mo na arena de atiradores.
Além disso, como Zero e Prince eram rivais, já que ele acabara de chegar, naturalmente, ele queria fazer uma declaração mirando em Prince.
Depois de uma ligeira rigidez na expressão, Yan Yibing ainda sorriu gentilmente. “É bom ter ambição.”
Um pouco estranho.
Do ponto de vista pessoal, é claro, ele esperava que Han Mo melhorasse, mas do ponto de vista do capitão, ele certamente gostava de An Xinghuo trazendo resultados para Zero.
Sun Tianjiao, no entanto, ficou bastante satisfeito, sorrindo amplamente. “Ah, os jovens deveriam ter ambições e aspirações. Honestamente, quando você desafiou meu Ancestral naquela época, lembrei de você. Eu achei que você era diferente e estava destinado à grandeza. Como esperado, agora que temos a chance de cooperar, você deve trabalhar duro em Zero. Se houver algo que você não entende, você pode perguntar ao Deus do Gelo. Ele ficará feliz em ajudar.”
An Xinghuo olhou para cima, seus olhos estrelados se voltando para Yan Yibing.
“Por favor, guie-me mais no futuro, Deus do Gelo.”
Yan Yibing: “…”
O inimigo imaginário de An Xinghuo mudou dele para Han Mo, e ele não parecia ter nenhum sentimento feliz sobre isso.
Mas agora que entendia os sentimentos de Han Mo por ele, ele parecia entender a razão pela qual Han Mo havia perseguido An Xinghuo tão agressivamente naquela época.
Yan Yibing teve vontade de rir.
Que cachorrinho ingênuo.
Como An Xinghuo o insultou, ele quase fez An Xinghuo recuar para o auto-isolamento.
Pensando nessas expressões triviais agora, sua língua formigou com doçura.
Após uma simples cerimônia de reunião, Sun Tianjiao puxou Yan Yibing de lado e sussurrou: “O que você acha de An Xinghuo?”
Yan Yibing respondeu seriamente: “Ele é muito bom, jovem e tem potencial de crescimento. Ele costumava ser um pouco arrogante, mas agora está muito melhor.”
Sun Tianjiao ainda estava mais preocupado com os sentimentos de Yan Yibing. “Você não se sente chateado com o que aconteceu antes, certo?”
Yan Yibing riu. “Eu sou uma pessoa tão mesquinha?”
Sun Tianjiao relaxou e assentiu. “Contanto que você não esteja infeliz. Eu selecionei alguns, mas An Xinghuo ainda atende melhor aos requisitos. Ele aprende rápido e tem um bom potencial. Mas comparado ao Xin Chen de Prince, parece um pouco difícil de igualar. Porém, quem sabe, talvez ele tenha uma epifania depois de treinar conosco por um tempo.”
Yan Yibing: “O talento de Xin Chen não é ruim, mas ele está atualmente na mesma fase adolescente que An Xinghuo estava naquela época. Se jogarmos de forma mais constante e amadurecermos nossas táticas, Xin Chen não será uma ameaça.”
Sun Tianjiao suspirou: “Bem, não vamos falar sobre Xin Chen por enquanto. De qualquer forma, ele ainda não tem idade suficiente. A chave é que eles ainda têm Han Mo. O mais perigoso é que Han Mo ainda pode jogar por mais alguns anos, pelo menos.”
Yan Yibing assentiu seriamente. “Hum.”
Com o estado atual de Han Mo, salvo quaisquer circunstâncias inesperadas, ele ainda devia ter cerca de três anos de seu desempenho máximo.
Ele provavelmente não esperaria três anos para se aposentar – ninguém conseguia permanecer no jogo profissional depois dos vinte e cinco anos.
Ele costumava se sentir um pouco ansioso, mas agora estava se acalmando gradualmente.
Mais cedo ou mais tarde, ele escolherá um momento adequado para deixar o palco dos e-sports e deixar oportunidades para o fluxo interminável de recém-chegados.
Esse dia não deveria estar muito longe.
Sun Tianjiao pareceu sentir algo, de repente se lançou sobre ele e abraçou Yan Yibing com força, dizendo um tanto sentimentalmente: “Ancestral, você não pode me deixar, ou vou me enforcar em minha mansão no centro da cidade.”
Yan Yibing mordeu o lábio, desamparado, e rapidamente suprimiu suas emoções e o empurrou sem expressão, dizendo: “… Caia fora.”
Ele inicialmente ficou irritado com Sun Tianjiao por o arrastar para este círculo para competir.
Agora, eles inesperadamente se tornaram amigos lutando lado a lado, com Yan Yibing passando oito anos em Zero.
O tempo voou rapidamente durante esses anos. Ele cresceu muito taticamente, mas na vida parecia que sempre viveu despreocupado, sem muito progresso.
Sua família e amigos sempre o protegeram bem.
( ノ-_-)ノ゙_□ VS □_ヾ(^-^ヽ)
Yan Yibing passou pela casa de Han Mo à noite, levando um prato de peixe refogado feito pela governanta de sua família.
Han Mo treinou no clube até as 21h00 e nem jantou.
Normalmente, ele simplesmente ficaria no clube.
Mas por causa de Yan Yibing, ele iniciou a rotina de entrada e saída.
Han Mo colocou o peixe refogado no micro-ondas para o aquecer, depois cozinhou rapidamente uma tigela de macarrão e o levou para a mesa de centro.
Ele se sentou diretamente no tapete, jogou o casaco no sofá, pegou um pedaço de peixe e deu primeiro a Yan Yibing.
Yan Yibing balançou a cabeça. “Isso foi trazido especialmente para você. Já estou cheio.”
Recentemente, ele tentou sugerir sutilmente à mãe que seu relacionamento com Han Mo não era comum.
Apenas levando refeições, ele as levou sete ou oito vezes em apenas um mês.
Cada vez que a governanta preparava algo delicioso, ele dizia na frente da mãe: “Tia, faça um pouco mais da próxima vez. Vou levar um pouco para Han Mo experimentar.”
Embora inicialmente sua mãe pudesse ter ficado satisfeita com a melhora em seu relacionamento com Han Mo, com o tempo, inevitavelmente surgiriam dúvidas.
Ele esperava que sua mãe ficasse desconfiada por mais algum tempo, para que, quando confrontada com a realidade no futuro, o impacto fosse menor.
Han Mo também não foi educado, abaixou a cabeça e começou a comer.
O peixe refogado estava perfumado, o caldo pingava sobre o peixe, espesso e delicado. A cebolinha picada e a hortelã esmagada enfeitavam o peixe, removendo qualquer indício de cheiro a peixe.
Ele separou a pele do peixe com os pauzinhos, revelando a carne macia e branca por dentro, quase sem espinhas.
Ele engoliu junto com o macarrão, levantando o polegar.
“Prince tem trabalhado duro ultimamente.” Comentou Yan Yibing casualmente.
Han Mo fez uma pausa com seus pauzinhos e olhou, rindo baixinho. “Hmm, não fomos sempre conhecidos pelo nosso trabalho duro?”
Ele não negou que Prince estivesse praticando mais ultimamente.
Yan Yibing assentiu pensativamente. “Parece que preciso pressionar Song Tang e os outros. Você quer organizar uma partida de treino algum dia? Vamos trazer a segunda equipe também.”
Han Mo olhou para Yan Yibing por alguns segundos, semicerrando os olhos de forma significativa e curvando os lábios. “O Mestre quer ver o nível de treinamento dos recém-chegados da nossa segunda equipe?”
Yan Yibing ficou envergonhado por ter sido pego em seus pensamentos, então respondeu preventivamente: “O quê, você está tentando esconder alguma coisa?”
Largando os pauzinhos, Han Mo estendeu a mão para enganchar a cintura de Yan Yibing. “Não, só quero ver o quão habilidosos são os novos recrutas de Zero e se eles podem representar uma ameaça para Prince.”
Yan Yibing segurou o pulso de Han Mo para evitar que seus dedos vagassem e ergueu uma sobrancelha com um sorriso. “As informações de Ding Jun se espalham rapidamente. Ainda nem fizemos um anúncio oficial.”
Han Mo respondeu: “O círculo é pequeno. Como a saída de algum membro da equipe poderia passar despercebida?”
Yan Yibing estalou a língua. “Quando o amiguinho An Xinghuo chegou, ele disse que queria esmagar você, arrancar sua cabeça na competição e acabar com a vergonha do passado.”
Han Mo permaneceu indiferente, passando os dedos pela cintura de Yan Yibing, murmurando baixinho: “Deixe-o tentar.”
Os cílios de Yan Yibing tremularam e ele ergueu a mão para inclinar o queixo de Han Mo. “O que há com essa atitude, Deus do Frio? Desprezando os novatos de Zero?”
Os dedos de Han Mo deslizaram sob a camisa de Yan Yibing, dizendo amargamente. “Então por que você o chamou de ‘amiguinho’?”
Yan Yibing ficou surpreso. “Ele é mais novo que eu. De que mais o devo chamar?”
Han Mo: “Mude a maneira como você se dirige aos colegas comuns, qualquer coisa serve.”
Yan Yibing se esquivou da mão de Han Mo e zombou levemente: “Tsk, Deus do Frio, você tem uma tolerância pequena. Eu nem reclamei da sua ‘Estrela em Ascensão’, Xin Chen.”
Han Mo disse inocentemente: “Foi você quem o chamou de ‘Estrela em ascensão’. Eu nunca fiz isso.”
Yan Yibing se afastou um pouco dele, sentando-se na beira do sofá com um tom petulante. “Tudo bem, apenas coma sua refeição rapidamente e pare de provocar brigas sem motivo.”
Han Mo disse seriamente: “Mas no Torneio Mundial por Convite do próximo ano, Xin Chen terá idade suficiente para competir e se tornará um substituto para a primeira equipe.”
Yan Yibing ficou surpreso. “Oh, ele será um substituto?”
Han Mo assentiu. “Sim, Mo Bei também renovou seu contrato. Ding ge simplesmente não suportou o deixar ir. Mas embora ele seja considerado um substituto, Xin Chen definitivamente poderá jogar.”
Yan Yibing pressionou levemente o polegar contra os nós dos dedos, dizendo casualmente: “Não tenho medo dele.”
Após um momento de silêncio, Yan Yibing riu novamente, com um sorriso significativo no rosto. “Seremos adversários no Torneio Mundial por Convite.”
Han Mo ergueu os olhos, a excitação brilhando em seus olhos escuros e brilhantes. “Sim, mudaremos de tática novamente.”
Yan Yibing sabia que Han Mo ficaria animado.
Quer fossem companheiros de equipe ou adversários, desde que pudessem competir no mesmo palco, era o melhor afrodisíaco para eles.
Porque eles são equilibrados.
Sendo influenciado por Han Mo, Yan Yibing também sentiu seu sangue ferver, pequenos inchaços subindo em seus braços, a adrenalina subindo.
Esse tipo de estímulo e excitação sutis provavelmente era algo que outros casais nunca experimentariam.
Com apenas um olhar, eles entenderam os pensamentos um do outro.
Eles queriam derrotar um ao outro, mas o mais importante, queriam possuir um ao outro.
Enquanto conversavam, Yan Yibing sentiu seu telefone vibrar em suas costas.
Ele atendeu e viu que era o telefone de Han Mo, com o alarme de Han Mo tocando.
“Seu alarme.” Disse Yan Yibing.
Han Mo assentiu. “Mestre, ajude-me a desligar.”
“OK.” Yan Yibing concordou e deslizou o dedo para desligar o alarme, deixando a tela do telefone ainda acesa.
O plano de fundo de inicialização do telefone de Han Mo era a imagem padrão do céu estrelado.
Ele era uma pessoa simples em tudo que fazia, e seu telefone não era diferente, sem configurações sofisticadas.
Yan Yibing o segurou por um momento, tocando suavemente na tela, e o telefone solicitou uma senha.
Ele rapidamente se recuperou, sentindo-se um pouco envergonhado.
Na verdade, ele queria inconscientemente ver o que havia dentro do telefone de Han Mo.
Mas antes que ele o pudesse largar, Han Mo falou de repente: “0712.”
Yan Yibing ergueu os olhos amendoados. “Hum?”
Han Mo repetiu: “Mestre, você se lembra que dia é 0712?”
Yan Yibing não esperava que desligar um alarme se transformasse em um teste.
Franzindo as sobrancelhas, ele quebrou a cabeça. “Algum festival? O pequeno calor do verão?”
(NT – Curiosidade – pequeno calor do verão (小暑, Xiaoshu) – um dos vinte e quatro termos solares do calendário tradicional chinês . Representa o início do verão e o festival ocorre entre 6 e 8 de julho de cada ano. Xiaoshu significa calor moderado, ainda não muito quente. Embora o Calor Menor não seja a época mais quente do ano, é imediatamente seguido pelo Grande Calor, que é a estação mais quente do ano. O formato padrão das datas na China é aaaa-mm-dd. https://baike.baidu.com/item/%E5%B0%8F%E6%9A%91/488269)
Han Mo se concentrou nele por alguns segundos, depois abaixou a cabeça, deu uma grande mordida no macarrão e disse casualmente: “É o primeiro dia em que fui ao Campo de Treinamento Juvenil de Zero e o primeiro dia em que conheci você.”
Yan Yibing ficou momentaneamente atordoado, seu coração derreteu em uma poça.
“Você…”
Aquele primeiro dia foi apenas um dia comum em sua vida, quando ele teve tempo e lazer para passear pelo Campo de Treinamento Juvenil.
E então ele conheceu esse grupo de pessoas, incluindo Han Mo.
Mas inicialmente ele não prestou atenção em Han Mo nem pretendia atrapalhar as instruções do treinador.
Ele apenas puxou uma cadeira, sentou-se preguiçosamente ao lado deles e sorriu enquanto observava os recém-chegados.
Ele sabia que muitos olhos estavam olhando para ele, incluindo os de Han Mo.
Ele não esperava que este dia fosse tão especial, tão digno de comemoração no coração de Han Mo.
Yan Yibing digitou 0712 no teclado.
É claro, ele entrou com sucesso no telefone de Han Mo.
Ao longo dos anos, ele nunca pensou em espiar o telefone de Han Mo ou tentar sua senha.
Talvez se ele tivesse ficado curioso antes e perguntado, ele saberia mais cedo sobre os sentimentos de Han Mo por ele.
Han Mo continuou: “Todas as senhas de quatro dígitos são 0712, e se forem seis dígitos, é 071212, se houver letras, é icemomo. Se forem números mais letras, é uma combinação dos dois. Minhas senhas QQ, WeChat, e-mail, cartão de crédito e Alipay são todas assim.”
A língua de Yan Yibing passou por seu lábio inferior, insinuando profundamente: “Você me contou tudo isso?”
Ele entendeu que desbloquear o telefone representava alguma forma de permissão.
Uma permissão completa e aberta que, sem dúvida, lhe foi estendida.
“Sim”.,Han Mo respondeu calmamente e acrescentou: “Mestre, você não quer verificar meu telefone?”
Aquele tom leve e arejado era como um pequeno gancho, provocando constantemente a curiosidade de Yan Yibing.
“Infantil, por que eu precisaria verificar seu telefone?” Yan Yibing resmungou, mas não desligou o telefone de Han Mo.
Não se tratava de verificar.
Um telefone pode revelar muitas coisas e fornecer informações sobre os aspectos privados e ocultos de alguém.
Mas isso envolvia privacidade, e Yan Yibing não violaria facilmente esse limite.
Han Mo tomou alguns goles de água mineral para enxaguar a boca, limpou os lábios e disse suavemente: “O Mestre pode verificar quem adicionei como amigo, com quem conversei, o que postei no Moments e se fiz qualquer coisa que possa aborrecer você.”
Yan Yibing engoliu em seco inconscientemente. “Posso verificar seu WeChat?”
Han Mo assentiu. “A qualquer momento.”
Com a conversa chegando a esse ponto, Yan Yibing achou que não dar uma olhada seria injusto com as provocações de Han Mo.
Ele desviou o olhar, baixou os olhos e digitou a senha novamente para desbloquear o telefone de Han Mo, hesitou por dois segundos e então abriu o WeChat de Han Mo.
Como jogador profissional de ponta, Han Mo tinha alguns amigos no WeChat.
Mas a maioria deles eram parceiros de negócios, membros do clube e vários funcionários, como a tia do refeitório, o departamento de TI para consertos de computadores e o supervisor de logística.
Na lista de novos amigos, havia uma longa lista de nomes, e seu dedo quase não conseguia rolar até o fim. Essas eram pessoas que Han Mo não aceitou, várias fotos de perfil atraentes e glamorosas de lindas mulheres.
Bem, ele também não tinha falta delas.
Yan Yibing pigarreou e suspirou: “Tantas pessoas querem ser aceitas. Capitão Han, você com certeza é popular entre as garotas.”
Han Mo respondeu: “Eu nem vi.”
Yan Yibing acenou com a cabeça, sua voz leve como uma pena deslizando sobre um lago: “Oh.”
Yan Yibing perguntou: “Posso ver seu Moments também?”
Han Mo respondeu: “Nossos Moments devem se sobrepor.”
Yan Yibing pensou consigo mesmo: quem iria querer ver o Moments dessas pessoas, afinal?
O que ele queria ver era se Han Mo, esse cara reservado, havia aprendido a agrupar suas mensagens e as enviar para outra pessoa além dele.
Ele casualmente selecionou uma caixa de bate-papo, clicou na foto do perfil de Han Mo e entrou no Moments de Han Mo.
Para qualquer pessoa de fora, o Moments de Han Mo parecia ser estritamente profissional, e meio ano de postagens facilmente se transformou em uma lousa em branco.
Mas através do relato de Han Mo, pode-se descobrir que ele realmente havia gravado bastante.
17 de setembro.
“Gosto de cerejas, vermelho claro, doce, mas dói um pouco, seja mais gentil da próxima vez.”
Os lóbulos das orelhas de Yan Yibing imediatamente ficaram vermelhos, incapaz de evitar xingar interiormente.
10 de setembro.
“Vitória! O melhor dia, melhor do que vencer o campeonato, Mestre.”
O rubor nas orelhas de Yan Yibing diminuiu ligeiramente e seu olhar se suavizou um pouco.
15 de agosto.
“O Mestre gosta muito de sorvete. É a primeira vez que vou à Disneylândia, embora não seja mais criança, ainda é muito bom.”
Yan Yibing pensou consigo mesmo: quem disse que ele não era mais uma criança? Esconder-se dos pais na seção Toy Story não foi muito maduro.
20 de junho.
“Ele ficou doente, caxumba. Pela primeira vez, estou feliz por ter pegado isso quando criança, para poder cuidar dele.”
Yan Yibing ergueu uma sobrancelha. Então Han Mo já teve isso antes, não admira que ele não estivesse infectado, o coitado estava preocupado há tantos dias.
18 de junho.
“Não pude resistir a beijá-lo. Esqueça, não vou mais fingir.”
Yan Yibing teve vontade de rir.
A jornada emocional de Han Mo era bastante direta. Ele rapidamente percebeu que fingir era inútil, então prontamente passou de um iceberg a uma pequena fera.
2 de junho.
“Ele ficou bêbado e disse muitas coisas. Ele provavelmente não vai se lembrar, mas está tudo bem, eu vou lembrar.”
Yan Yibing pensou por um momento. Esse deveria ter sido o primeiro dia do cruzeiro. Ele ficou bêbado, mas o que exatamente ele disse?
20 de abril.
“Não gosto quando ele sai às cegas, fico com raiva.”
Yan Yibing franziu os lábios.
Infelizmente, a sombra não é pequena.
…
3 de abril.
“Saí da lista negra. Ah, é como um sonho.”
Yan Yibing suspirou suavemente, percebendo que seu Moments anterior parecia muito mais rígido.
24 de março.
“O estilo dele parece muito bom, fiquei quase atordoado. Quem aquele recém-chegado da Equipe Aurora pensa que é, provocando-o?”
Yan Yibing balançou a cabeça.
Han Mo era muito estranho antes. Ele era tão frio que nem ergueu os olhos ao vê-lo.
17 de fevereiro.
“Encontrei uma desculpa para o ver uma vez, suas mãos… ainda não sabe se cuidar.”
Yan Yibing se sentiu um pouco atordoado.
Han Mo é realmente atencioso.
Ele rapidamente rolou mais algumas vezes.
Os registros eram ainda mais antigos.
Setembro.
“Perdi a partida, mas não é ruim que ele tenha vencido.”
Julho.
“Sinto muita falta dele, mas fui bloqueado e não há razão para o ver, ah. Sinto falta dele e estou com raiva ao mesmo tempo.”
Fevereiro.
“Deus do Gelo… por que você não veio atrás?”
Fevereiro.
“Aniversário, bem, completei 18 anos, mas ele não está mais aqui.”
…
Registros de dois anos atrás.
Junho.
“Mãe, adeus.”
O coração de Yan Yibing apertou de dor.
Março.
“Desculpe, Mestre.”
Fevereiro.
“Desculpe, Mestre.”
Janeiro.
“Desculpe, Mestre.”
…
12 de julho do ano retrasado.
“Você é tão lindo, eu gosto de você, Deus do Gelo.”
Capítulo 90
Fonts
Text size
Background
Dissatisfied [E-Sports]
Traduzido por TashaTrad
Perdeu sua senha?
Por favor, digite seu nome de usuário ou endereço de e-mail. Você receberá um link para criar uma nova senha via e-mail.