Capítulo 97
Às 22h30, Pai Yan e Mãe Yan notaram que Yan Yibing estava desaparecido.
E ele não estava usando casaco.
Mãe Yan ligou de volta com urgência.
Yan Yibing não conseguiu encontrar um motivo forte para sua ausência por um momento e temia que sua avó ficasse triste se pensasse que ele não queria ficar com sua família, então relutantemente desistiu da aconchegante cama do hotel. e também perdeu a oportunidade dos serviços especiais.
Han Mo o acompanhou até o portão, depois se escondeu na escuridão, longe das luzes da rua, segurando as roupas que Yan Yibing usava, observando-o silenciosamente entrar no pátio.
Ouviram-se gritos assustados de pássaros no pátio, seguidos pelo som abafado da porta se fechando.
Han Mo não pôde deixar de agarrar as roupas de Yan Yibing com mais força, levantando os braços e pressionando as roupas contra o nariz, cheirando suavemente.
Na verdade, ele realmente queria que Yan Yibing ficasse com ele hoje, não para algo mais profundo, apenas para companhia.
Ao meio-dia de hoje, quando fazia as malas e se preparava para ir ao aeroporto, transferiu mil yuans para um cartão de banco que não era utilizado há quase dois anos.
Por estar pensando em Yan Yibing, ele nunca mudou seu número de telefone. Este número de telefone foi atribuído a ele pela equipe quando ele era um jogador do Campo de Treinamento Juvenil em Zero.
Naquela época, seu cartão de salário também estava vinculado a esse número de telefone. Ele só tinha um cartão de banco naquela época.
Mais tarde, quando foi para Prince, recebeu um novo cartão de salário e seu salário anual aumentou cem vezes.
Ele nunca mais tocou em seu cartão original porque não havia muito dinheiro nele, apenas um mísero salário durante o Campo de Treinamento Juvenil.
Ele pensou que havia uma falha do lado de Zero quando de repente recebeu dinheiro em sua conta.
Então, ele se registrou no banco on-line e verificou seu extrato, apenas para descobrir que esses mil yuans eram de uma seguradora.
A equipe comprou um seguro comercial de alto valor para eles, seguro para doenças graves. Ele nunca havia comprado esse tipo de seguro que pudesse devolver dinheiro e tinha cobertura falha.
Então ele ligou para perguntar sobre isso.
A seguradora disse que o seguro foi adquirido por Bei Jingzhu há três anos.
O prêmio do seguro era de 40.000 yuans no total e, a partir dos vinte anos, mil yuans seriam devolvidos todos os anos na mesma época, podendo ser devolvidos à pessoa até os setenta anos, totalizando cinquenta mil yuans.
Além disso, se o segurado fosse hospitalizado por uma doença grave antes dos sessenta anos, ele poderia sacar os quarenta mil yuans restantes de uma só vez.
Bei Jingzhu definiu a data anual no dia de Ano Novo. A partir deste ano, Han Mo continuaria recebendo saudações de dois anos atrás.
Han Mo nunca esperou ouvir falar de sua mãe novamente hoje.
Mil yuans não era muito e não poderia satisfazer sua vida atual.
E o valor que ele poderia criar excedia em muito esse valor.
Mas ele tinha uma sensação sutil e estranha em seu coração, como se aquela figura gradualmente distante ainda sorrisse e acenasse para ele – “Olá filho, Feliz Ano Novo.”
Han Mo sabia como eles estavam com pouco dinheiro naquela época. Ele não entendia como Bei Jingzhu poderia economizar quarenta mil yuans em algum lugar e comprar um seguro que não garantisse nada.
Ele respirou fundo, com a voz rouca, e perguntou: “Como você assinou o contrato naquela época? O que ela disse?”
O representante do atendimento ao cliente fez uma pausa. “Desculpe, senhor, eu não sei. O colega que cuidou disso naquela época já foi embora.”
Han Mo perguntou novamente: “Por que o reembolso começa aos vinte anos?”
Representante de atendimento ao cliente: “Deixe-me verificar para você… Parece que foi solicitado pelo cliente. Talvez você possa perguntar à Srta. Bei sobre isso.”
Han Mo: “Ela faleceu.”
O representante do atendimento ao cliente ficou surpreso e disse sem jeito: “Sinto muito.”
Han Mo: “Está tudo bem. Eu não sabia desse seguro antes, ela nunca me contou.”
Representante de atendimento ao cliente: “Senhor, este seguro foi introduzido por nós anos atrás como um seguro social. É impossível ter esse tipo de seguro agora, mas ele era muito popular quando foi introduzido. Como este seguro só pode obter benefícios completos aos setenta anos de idade, acho que a Srta. Bei pode esperar que você chegue aos setenta com segurança.”
Han Mo riu baixinho. “Hmm, isso é o que eu penso também. Obrigado.”
Depois de desligar o telefone, ele olhou repetidamente a notificação do pagamento. Ele não sabia qual era o humor de Bei Jingzhu quando ela comprou este seguro.
Os quarenta mil yuans daquela época talvez pudessem pagar uma consulta médica ou um exame de corpo inteiro.
Ele até sonhou que o dinheiro aparecesse do nada em seu cartão. Mas Bei Jingzhu usou o dinheiro para comprar um seguro trivial. Tudo começava quando Han Mo tinha vinte anos.
Talvez quando ela decidiu desistir do tratamento naquela época, ela ainda esperasse poder o acompanhar até ele completar vinte anos.
Quando ela foi realmente incapaz de continuar, ela deixou essa coisa, semelhante a um dispositivo cronometrado, continuar a acompanhá-lo.
Ela havia pensado em tudo, planejado tudo.
Mesmo quando ela acariciou suas sobrancelhas e olhos, dizendo que era uma covarde, dizendo que não queria mais sofrer, ela ainda se preparou para a dor até o vigésimo aniversário dele.
Três anos se passaram e Han Mo aceitou completamente a realidade da partida de sua mãe.
Ele ficou profundamente comovido com o poder do amor materno.
Por que alguém pensaria por ele até a morte, mas outra pessoa podia o abandonar tão facilmente?
Ele não estava muito excitado emocionalmente, apenas se sentia um pouco melancólico.
Mas isso ainda era algo para ficar feliz.
No primeiro dia de cada ano novo, ele recebia uma mensagem de sua mãe, e essa mensagem continuaria até os setenta anos.
Quando ele viu Yan Yibing, ele originalmente quis falar sobre isso.
Mas ele sabia que Yan Yibing era uma pessoa sensível, ouvir tais coisas certamente o deixaria triste e ressentido com Han Tang.
Neste lindo Ano Novo Chinês, o Mestre não deveria ter tais emoções. Então Han Mo engoliu silenciosamente e não mencionou uma palavra.
Até mesmo encontrar Yan Yibing diluiu sua melancolia depois de saber disso.
O que ele ganhou mais foi doçura.
Ele estava com sua pessoa amada e recebeu as bênçãos de Ano Novo de sua mãe.
Então ele esperava que Yan Yibing pudesse o acompanhar o tempo todo, afinal, ficar sozinho sempre era propenso a pensar demais.
No entanto, ele também entendia que a família de Yan Yibing também precisava de companhia.
Han Mo ficou quieto na frente da casa da avó de Yan Yibing por um tempo, até receber uma mensagem de texto de Yan Yibing – 【Volte e durma, acorde cedo amanhã para o chá da manhã. Caso contrário, não conseguiremos entrar na fila.】
Han Mo decidiu ouvir.
Ele voltou, tomou banho, deitou na cama, apagou todas as luzes, não pensou em nada e adormeceu profundamente.
( ノ-_-)ノ゙_□ VS □_ヾ(^-^ヽ)
No dia seguinte, às 7h00, Yan Yibing, envolto em uma jaqueta de algodão branco leitoso, bateu à sua porta.
Han Mo abriu a porta surpreso: “Tão cedo, Tio e Tia concordaram em deixar você sair?”
Yan Yibing: “Disse a eles que vou encontrar um amigo de Guangzhou no círculo de e-sports. Eles não sabem quem é. Eu disse que a outra pessoa se aposentou e não nos vemos há alguns anos, é uma oportunidade rara, então eles me deixaram ir.”
Eles caminharam até a Estrada Pequim.
Muitas lojas ainda estavam fechadas, mas já havia gente fazendo compras na rua.
Uma famosa loja de chá matinal perto da Estrada Pequim estava aberta e, apesar de ser o segundo dia do ano novo, havia muitas pessoas comendo.
Embora Han Mo já tivesse comido dim sum cantonês na Cidade Mágica antes, ele nunca havia experimentado tantas variedades ao mesmo tempo.
Yan Yibing encomendou sete ou oito itens de uma só vez.
Han Mo tinha um palpite de que não conseguiriam acabar com eles.
Yan Yibing: “Minha avó ocasionalmente me trazia a este lugar quando eu era criança. Costumava ser muito barato naquela época, mas seu preço aumentou muito ao longo dos anos. No entanto, o sabor não mudou muito. Naquela época, eles até nos permitiam trocar uma pontuação perfeita no teste por um conjunto de chá da manhã. Quando eu estava no ensino fundamental, eu almejava isso, mas infelizmente nunca tive a oportunidade de vir para Guangzhou depois de muitos exames. Ah, quando eu estava no ensino fundamental, você ainda não conseguia nem andar.”
Han Mo riu baixinho: “Eu consegui falar e andar muito cedo. Talvez eu pudesse até correr para perseguir você.”
Yan Yibing parou no meio de comer e ergueu levemente uma sobrancelha: “Você está se gabando. Embora eu não pratique muito exercício agora, costumava ficar em primeiro lugar em eventos esportivos quando era criança.”
Han Mo respondeu: “Então posso alcançar você, lenta mas seguramente.”
Os olhos de Yan Yibing tremeram ligeiramente, ele mordeu os pauzinhos suavemente, parou por alguns segundos e sussurrou: “A menos que eu intencionalmente deixe você me alcançar.”
Han Mo descascou um frango com arroz pegajoso e o colocou no prato, dizendo lentamente: “Definitivamente.”
Ele adorava ouvir Yan Yibing compartilhar histórias de períodos que não existiam para ele.
Através dessas histórias, ele podia imaginar como era seu Mestre quando criança, como ele deve ter sido fofo e adorável.
Yan Yibing chutou levemente o banquinho de Han Mo: “E você, como era quando criança?”
Han Mo pensou seriamente. Na verdade, não era tão distante para ele: ele teve muitos anos em que o tempo passou rápido demais, tão rápido que ele não conseguia o alcançar, e ele cresceu com pressa.
Portanto, suas memórias de infância ainda eram muito vívidas.
“Não era muito obediente. Era bom em luta e tinha um grupo de chamados irmãos mais novos. Todos na vizinhança ouviram meu nome e outros colegas não ousaram me provocar. Muitos pais de estudantes pensavam… pensavam que Han Tang não estava fazendo negócios, mas sim se misturando à sociedade para criar uma criança como eu. Mas ia bem nos estudos, não precisava estudar muito para lembrar das coisas, os professores só me repreendiam, mas não ligavam para os meus pais.”
Yan Yibing franziu a testa: “Sua memória é realmente tão forte?”
Han Mo deu uma mordida no bolo de castanha d’água: “Não é exagero, ainda tenho que contar com muito trabalho agora.”
O tempo hoje não estava muito frio. Depois de terminarem a refeição, saíram para passear.
Yan Yibing não sabia quando seria incentivado por seus pais a voltar, então, com relutância e ousadia, segurou a mão de Han Mo na rua.
A palma da mão de Han Mo estava quente, mas as pontas dos dedos estavam frias e secas, agarrá-la era confortável. Originalmente, ele só queria o segurar brevemente, mas depois que o segurou, não o quis soltar.
Certamente havia transeuntes olhando para eles, mas ambos estavam de chapéu e ninguém conseguia reconhecer suas identidades.
Inconscientemente, eles saíram da Estrada Pequim e caminharam até a entrada de um shopping.
Antes das 9h00, o shopping ainda não estava aberto, mas o telão externo já havia começado a funcionar.
O que os surpreendeu foi que a tela estava exibindo o vídeo promocional de quando eles participaram do Campeonato do Leste Asiático.
O campeonato havia terminado há vários meses, não era mais novidade e obviamente nenhuma equipe estaria disposta a promover seus adversários. Então, essa tela definitivamente não foi comprada por eles.
Yan Yibing se olhou na tela, sentindo-se um pouco surreal.
Fitas douradas flutuavam com as luzes, caindo sobre todo o palco, enquanto eles se curvavam com o troféu.
A bandeira chinesa foi hasteada no local e, sob a luz vermelha bruxuleante, eles seguravam microfones para falar.
Yan Yibing ficou parado, notando muitos jovens ao redor também observando a tela.
Incapaz de resistir, Yan Yibing perguntou em voz alta: “A competição terminou há muito tempo, por que eles ainda estão mostrando isso?”
Antes que Han Mo pudesse responder, um adolescente parado não muito longe dele não pôde deixar de dizer: “Você não sabe disso? NNTC desprezou nossos deuses durante as entrevistas globais pré-jogo. Torcedores da China e da Coreia têm trocado insultos online. Como os membros de sua equipe estão visitando Guangzhou este ano, os torcedores financiaram isso coletivamente. Além de algumas telas grandes icônicas, até os quadros publicitários do metrô têm isso.”
Yan Yibing: “…Uau, isso é impressionante.”
Adolescente: “Tudo bem, essa quantia de dinheiro não é nada no círculo dos e-sports. Ser capaz de irritar NNTC é o que importa.”
Yan Yibing disse sinceramente: “Obrigado a todos.”
O adolescente olhou para ele de forma estranha. Receber um agradecimento inesperado na rua era bastante estranho.
Ele não reconheceu Yan Yibing e Han Mo. Seus chapéus os cobriam bem e, de mãos dadas, ninguém pensaria que encontrariam os próprios deuses aqui.
Depois que o adolescente com uma expressão fria e indiferente saiu, Yan Yibing murmurou para Han Mo: “É meio assustador passear casualmente e ver seu próprio rosto em uma tela grande. Eu me pergunto como as celebridades se adaptam a isso.”
Han Mo, ainda olhando para cima, sorriu com o comentário, beliscou suavemente o dedo de Yan Yibing e sussurrou: “Deus do Gelo, boa sorte no campeonato mundial.”
As pálpebras de Yan Yibing tremeram e ele ergueu os olhos novamente, observando a repetição da cena da vitória do campeonato.
Ele respondeu vagarosamente: “Hmm, Deus do Frio, boa sorte para você também.”
Capítulo 97
Fonts
Text size
Background
Dissatisfied [E-Sports]
Traduzido por TashaTrad
Perdeu sua senha?
Por favor, digite seu nome de usuário ou endereço de e-mail. Você receberá um link para criar uma nova senha via e-mail.