Capítulo 99
“Mestre…”
Os olhos de Han Mo estavam baixos, fios de suor umedecendo sua testa, os músculos do antebraço ainda tensos por reflexo.
Ele ficou ao lado de Yan Yibing, acariciando suavemente a nuca de Yan Yibing, murmurando baixinho.
Yan Yibing ergueu as pálpebras, emitindo um zumbido curto e nervoso: “Pequena Fera.”
Após uma pausa momentânea, ele não pôde deixar de xingar novamente: “Seu bastardo.”
“Louco.”
“Urso Humano.”
Não é que ele estivesse com muita dor – só que depois de uma noite de suor ele se sentiu completamente esgotado.
Seu coração, fígado, baço, pulmões, rins – todos esvaziados. Ele se sentia encharcado em uma esponja, a água e o sal de seu corpo sendo continuamente absorvidos, deixando-o seco e seu cérebro vazio como um fantoche de madeira.
Ele não queria se mexer, mesmo que o suor já tivesse encharcado a cama, deixando-a pegajosa e desconfortável, mas ele ainda não queria se mexer.
Ele sentiu como se se levantasse e desse alguns passos agora, todos os seus músculos tremeriam.
O lobinho de vinte anos era assustador demais, como um motor de longa duração, e para alguém como ele, que não fazia exercícios o ano todo, definitivamente não conseguia acompanhar esse nível de atividade física.
Ainda perdido após seu encontro comovente, Han Mo naturalmente abraçou Yan Yibing, acariciando-o enquanto murmurava, completamente indiferente às maldições.
Eles descansaram atordoados por mais meia hora, e Yan Yibing já havia começado a cochilar.
Han Mo o soltou de repente, apoiou-se nos braços e se ajoelhou.
“Mestre, não durma, você está todo suado.”
Na verdade, assim que Han Mo o tocou, Yan Yibing acordou, pois a fina camada de suor em suas costas provocou uma brisa fresca.
Mas ele fingiu não ouvir e não quis se mexer.
Han Mo bagunçou o cabelo já bagunçado, saiu da cama e foi ao banheiro.
Com a luz quente acesa, o banheiro ficou particularmente claro e Yan Yibing ouviu o som de água enchendo a banheira.
Não se sabe quanto tempo se passou, mas Han Mo voltou e Yan Yibing se virou preguiçosamente, encarando Han Mo.
Após alguns segundos de contato visual, ele começou a se sentir estranho e tímido.
Na verdade, eles haviam se enfrentado agora há pouco, mas Yan Yibing era muito tímido, todo o seu rosto ficando vermelho como um caranguejo cozido, então Han Mo teve que o deixar se virar, fingindo não notar.
Yan Yibing pigarreou levemente e instintivamente levantou o braço para cobrir o rosto.
Ele não queria que Han Mo visse sua expressão, aquele rosto incontrolável e corado, onde ele não conseguia nem controlar suas expressões e voz.
Han Mo se abaixou, exercendo força, e puxou Yan Yibing para cima, sentando-o ereto. Então, em posição de carregar uma criança, ele ergueu Yan Yibing, que estava uma bagunça de lama, e caminhou naturalmente em direção ao banheiro.
“Mestre, você precisa enxaguar, muito suor pode facilmente causar um resfriado.”
Uma série de maldições foi lançada no peito de Yan Yibing enquanto ele abaixava a cabeça, enterrando o queixo no ombro de Han Mo.
Por que ele teve que ser mantido assim? Ele não poderia ser carregado nas costas ou apoiado?
Intencional.
Deve ser intencional.
Definitivamente intencional.
Ele foi conduzido até o banheiro por Han Mo e então lentamente colocado na banheira.
Assim que Yan Yibing tocou a superfície da água, ele rapidamente retirou os pés e exclamou: “Droga! A água está quente, quente, quente!”
Devia estar em torno de quarenta graus, vagamente fumegante, como água morna esperando para cozinhar um sapo.
Han Mo sentiu a temperatura da água e sussurrou: “Um pouco quente, alivia o cansaço.”
Yan Yibing resmungou: “Se você soubesse que eu estava cansado, não deveria ter me incomodado assim. Os trabalhadores ainda terão que trabalhar amanhã!”
Han Mo baixou os olhos e disse obedientemente: “Eu estava errado.”
Yan Yibing ficou na banheira, cutucando o ombro de Han Mo para o repreender: “De agora em diante, não mais. Eu mesmo farei isso.”
Han Mo ergueu os olhos e recusou decididamente: “Não.”
Yan Yibing: “Droga…”
Enquanto o persuadia, Han Mo pediu desculpas e também ajudou Yan Yibing a massagear seus músculos.
Yan Yibing se recostou na banheira, sua pele ficando rosada e translúcida de tanto encharcar, parecendo preguiçosa como uma nobre concubina.
Depois de massagear um pouco, Han Mo também se sentiu cansado e, de passagem, juntou- se a Yan Yibing na imersão.
Yan Yibing franziu a testa, recuando um pouco para abrir espaço para Han Mo.
Mesmo assim, a banheira era pequena e apertada, mas como era a outra parte, não havia o que reclamar. Eles apenas conseguiram terminar o banho desconfortavelmente.
Quando se secaram, já era madrugada.
Eles se cobriram com as cobertas, deitaram-se na cama, abraçaram-se e caíram num sono profundo.
( ノ-_-)ノ゙_□ VS □_ヾ(^-^ヽ)
Eles só acordaram na tarde seguinte.
Eles nem tiveram tempo de almoçar e só puderam retornar aos respectivos clubes para treinar.
No momento em que Yan Yibing estava prestes a pegar um pouco de pão da despensa para comer, Sun Tianjiao se aproximou correndo.
Sun Tianjiao disse ansiosamente: “Ancestral, por que você está vindo agora!”
Yan Yibing franziu a testa: “Dormi demais, vou treinar um pouco mais hoje para compensar.”
Sun Tianjiao disse com urgência: “As equipes europeias e americanas organizaram um jogo- treino no último minuto. Apresse-se, agora mesmo!”
A mão de Yan Yibing tremeu e o pedacinho de pão perto de sua boca caiu.
“Você está brincando? É uma da manhã ali!”
Sun Tianjiao disse com urgência: “Eles preferem ficar acordados até tarde do que acordar cedo. Eles estão nos incentivando e, se você não vier, An Xinghuo tomará o seu lugar.”
Embora Yan Yibing se sentisse tão exausto como se tivesse sido atropelado por um caminhão, ele ainda se animou relutantemente: “CNG, AXE e Prince estão lá?”
Sun Tianjiao acenou com a cabeça: “Sim, somos os únicos que sobraram.”
Yan Yibing pegou o telefone e encontrou o bate-papo em grupo fervilhando de discussões sobre o assunto.
CNG-Yu Yan: 【Preparando os treinos a esta hora, ainda nem terminei meu almoço.】
AXE-Chen Chi: 【Já são 14h00 e você ainda não almoçou?】
CNG-Lu Jianghe: 【Nossa equipe estava comendo hotpot hoje. Demora pelo menos três horas para terminar, mas agora o cordeiro nem foi servido e eles estão nos apressando para o trabalho.】
CNG-Yu Yan: 【Sai dessa, você é o único que está sendo apressado.】
Porta-voz do Capitão de Prince, Xiao Nuo: 【Hahaha, quem pode dizer o contrário? Nosso capitão também acabou de chegar.】
CNG-Yu Yan: 【??? a sério? Até mesmo nosso aluno que tirou nota A está procrastinando agora? Divertiu-se muito no seu aniversário?】
Prince-Han Mo: 【……】
CNG-Yu Yan: 【Por que Cachorro Bing não está dizendo nada?】
Prince-Han Mo: 【Talvez ele ainda não tenha chegado ao clube.】
CNG-Yu Yan: 【O quê? Como você sabe?】
Prince-Han Mo: 【Adivinhando.】
ZLS-Ding Luo: 【[Rolamento animado.jpg]】
Zero-Yan Yibing: 【…Eu não sou um aluno que tira nota A, então estou elegantemente atrasado.】
Depois de responder às mensagens, Yan Yibing deu uma mordida em seu pãozinho e engoliu um grande gole de leite.
“Tudo bem, vamos embora.”
Esta Pequeno Fera Han Mo foi surpreendentemente rápido para começar a trabalhar.
Sun Tianjiao examinou Yan Yibing por alguns segundos, hesitando: “Você parece um pouco cansado. Não descansou bem ontem à noite?
Yan Yibing ficou ligeiramente tenso e depois limpou casualmente as migalhas de sua mão: “Ainda há uma maneira de eles sobreviverem depois de eu estar descansado?”
Quando chegou à sala de treinamento, Song Tang e os demais já estavam verificando seus periféricos.
Xu Rui ergueu os olhos e cumprimentou Yan Yibing: “Olá, capitão.”
Song Tang se virou: “Capitão, a sala está pronta, vou puxar você para dentro.”
Yan Yibing acenou com a cabeça, murmurando enquanto ligava seu dispositivo: “Essas pessoas brancas, o que há com a emboscada repentina?”
Song Tang disse: “Ouvi dizer que a Equipe Break recrutou um novo jogador forte, chamado Kyle. Todos estão ansiosos para ver como eles cooperam.”
Yan Yibing ficou surpreso: “Break recrutou alguém novo? Quem foi embora? Eles já eram tão fortes, por que mudar de jogador?”
Song Tang lembrou: “Para substituir Susan, lembra?”
“Ah, certo.” Yan Yibing lembrou.
Break, um veterana equipe europeia e americana, teve um grande escândalo há dois anos. O Capitão Gavy traiu a namorada, fazendo com que Susan perdesse a compostura e causasse uma cena em um torneio.
Gavy pediu desculpas publicamente à mídia e confortou Susan. Justamente quando todos pensavam que iriam se reconciliar e continuar sua carreira no e-sports juntos, Gavy foi pego fugindo para uma aventura durante uma partida.
Susan e Gavy terminaram as coisas para sempre, mas no final, Break optou por manter Gavy e convenceu Susan emocionalmente instável a ir embora.
Kyle foi contratado para substituir Susan.
Aquele Gavy também não era uma pessoa decente. Desde que Kyle entrou, ele elogiava Kyle no Twitter todos os dias, dizendo que ele era cem vezes melhor que Susan e que o desempenho de Break havia sido prejudicado por Susan.
No círculo de e-sports do PUBG, Gavy era de fato um deus, mas no reino da humanidade ele era um lixo.
Yan Yibing zombou: “Tudo bem, quero ver como este novo favorito se compara a Susan.”
Song Tang acrescentou: “Assisti aos destaques da transmissão ao vivo. Seus tiros de longo alcance são incrivelmente precisos, mesmo sem mirar. Ele é realmente incrível, mas ainda precisamos ter cuidado.”
Yan Yibing acenou com a cabeça: “Sim, tenho uma ideia aproximada.”
Yan Yibing sentiu pena de Susan por um momento, esquecendo seus próprios problemas.
Ele, como sempre, sentou-se preguiçosamente na cadeira de e-sports.
No momento seguinte, ele sentiu um desconforto intenso.
Não era exatamente doloroso, mas depois de usado demais, tornou-se irritantemente sensível.
Uma leve pressão e os neurônios de seu corpo se reportariam ao cérebro como um estudante barulhento do ensino fundamental.
Yan Yibing: “…”
Song Tang: “Capitão, o que há de errado?”
Yan Yibing fingiu estar calmo e soprou na mesa: “O tampo da mesa não está limpo, há poeira.”
Song Tang: “Está tudo bem aqui, talvez o faxineiro tenha esquecido.”
Yan Yibing respirou fundo, mudou de postura com cautela, exerceu pressão em um lado das nádegas, cerrou os dentes e colocou os fones de ouvido.
Pequena Fera.
Atrasá-lo nos treinos contra o Break seria desastroso!
Embora soubesse que não era culpa de Han Mo, a julgar pelo grupo de bate-papo, Han Mo não parecia tão afetado quanto estava.
Os jogos de treino foram tão casuais como sempre.
Várias equipes europeias e americanas até usaram microfones públicos para cumprimentar a todos, sem se preocuparem em expor a pele.
As equipes recebidas responderam naturalmente na mesma moeda, também usando microfones públicos.
A praça para 80 jogadores estava pacífica.
Entre todas as equipes, Break ganhou o maior número de títulos de campeonatos mundiais e o Capitão Gavy era o mais arrogante.
Embora estivesse envolvido em um grande escândalo, ele parecia imperturbável, como se expulsar Susan fizesse tudo desaparecer.
Yan Yibing e os outros não prestaram muita atenção em Gavy, mantendo distância e evitando conversas.
Mas Li Xihan, de NNTC, como um galo submisso, continuou circulando Gavy, falando com um estranho sotaque inglês, parecendo afetuoso como se fosse tia de Gavy.
Yan Yibing ficou intrigado e perguntou baixinho a Song Tang: “Não é estranho? NNTC também é uma equipe forte. Por que eles são tão bajuladores? Eles estão planejando nos enojar com ataques físicos?”
Song Tang zombou: “Só para mostrar seu bom relacionamento com as seleções europeias e americanas. Somos apenas figurantes. Só que eles são irmãos de verdade, convidados para todos os treinos.”
Yan Yibing abriu o microfone público e disse com inveja: “Break e NNTC são próximos como pai e filho, que inveja!”
Ele falou em chinês, que a maioria dos estrangeiros não entendia.
Ocasionalmente, aqueles que entendiam chinês apenas riam, sem explicar aos outros.
Li Xihan não entendia chinês, mas ouviu o nome de sua equipe e viu todos rindo, sem saber o que era engraçado.
Ele sentiu como se tivesse se tornado alvo de uma piada e fechou a boca em perplexidade.
Han Mo caminhou até Yan Yibing, sua voz profunda e baixa: “Mestre, você está… bem?”
Ele sabia que Yan Yibing silenciava seu telefone enquanto jogava, então essa era a única maneira de falar com ele.
Como poderia ser ouvido pelos companheiros de equipe de Yan Yibing, Han Mo falou muito discretamente.
Yan Yibing sabia o que Han Mo queria dizer.
Pensando em algumas cenas malucas da noite passada, ele se sentiu ainda mais sensível por dentro.
Suas orelhas ficaram levemente vermelhas e ele ajustou sua postura com cautela, pressionando o outro lado das nádegas.
Neste momento, ele certamente não podia admitir que estava se sentindo fraco e dolorido por ter levado uma surra. Mas antes que ele pudesse fingir, Song Tang abriu o microfone para ele.
Song Tang: “Capitão Han, você é muito interessante. Você acha que nosso capitão não terá um desempenho tão bom quanto você mais tarde? Oh não, oh não, começando a falar mal antes dos treinos? Vovô Xiao, de noventa e nove anos, diz: ‘Cuide da sua vida’.”
Han Mo: “…”
Yan Yibing: “…”
Assim que Song Tang terminou de falar, a contagem regressiva terminou e era hora de pular do avião.
Song Tang ainda estava animado: “Droga, isso foi bom! Capitão, você é muito paciente. Han Mo está até intimidando você na cara, e você ainda consegue aguentar.”
Yan Yibing pensou consigo mesmo, ge, você nem me deu chance de falar.
E ele não me intimidou apenas na minha cara…
Comentários no capítulo "Capítulo 99"
COMENTÁRIOS
Capítulo 99
Fonts
Text size
Background
Dissatisfied [E-Sports]
Traduzido por TashaTrad
Perdeu sua senha?
Por favor, digite seu nome de usuário ou endereço de e-mail. Você receberá um link para criar uma nova senha via e-mail.