Capítulo 2.3

“É rude deixar uma mulher sozinha, Andreas.”

Com um sorriso familiar surgindo em seus lábios, Andreas respondeu à beldade que fazia beicinho.

“Não posso fumar na frente de uma mulher. Não fique brava.”

Com um beijo leve, a expressão dela já havia mudado. O protagonista da festa de hoje era Ferris, mas quem chamava a atenção era Andreas. Ela, que já sabia disso, não tentava se afastar de Andreas. Como se dissesse que aquele homem era dela esta noite, ela grudava o corpo em seu braço e sussurrava todo tipo de palavras doces. Andreas, com um sorriso tranquilo, fazia piadas leves acompanhadas de beijos de vez em quando. Quando Andreas deu um sorriso não genuíno para ela, que gargalhava, uma voz familiar soou por trás.

“Sr. Charisteas, você está aqui.”

Era Theron Giotas, o responsável pelo bar. Andreas acenou com a cabeça e começou a falar.

“Você está trabalhando duro, Giotas. Parece ocupado.”

“Sim, porque é uma grande festa.”

Andreas perguntou a ele, que respondeu habilmente com um sorriso.

“Tudo foi preparado sem faltar nada, certo? Se faltar bebida, Ferris não ficará nada feliz.”

“Não se preocupe, isso não vai acontecer. Preparamos bebida e funcionários em abundância.”

Como se erros fossem impossíveis, Theron falou com firmeza. Andreas, como se tivesse se lembrado de algo só agora, perguntou casualmente.

“Vi um bartender que não conhecia. Ele é novo?”

“Ah… você está falando do Ji. Sim, ele começou há um mês. Ele é bem habilidoso.”

Com as palavras generosas de Theron, Andreas imediatamente direcionou o olhar. Observando Yeong-hoo, que agitava rapidamente a coqueteleira para preparar um coquetel, Andreas continuou a falar.

“Não duvido do seu julgamento, Giotas, mas estou um pouco surpreso. Ele é tão bom assim? A ponto de um novato cuidar do bar?”

Theron respondeu novamente sem hesitação.

“Sim. Eu acho que trabalho nessa área há bastante tempo, mas nunca vi um sujeito como ele. Ele se lembra de tudo o que você diz uma vez e nunca se esquece. Ele até se lembra de uma palavra que passa batido e a aplica imediatamente. Mesmo que uma enxurrada de pedidos chegue, ele prepara tudo sem perguntar novamente. Ele é rápido com as mãos, tem uma memória excelente e, além disso, é criativo. Não sei sobre outras coisas, mas como bartender, ele é um gênio. É até estranho que ele não tenha prêmios ou uma carreira notável até agora.”

“É mesmo…?”

Theron raramente não poupava elogios. Andreas, que estranhamente hesitou em suas palavras diante do elogio entusiasmado dele, logo assentiu com a cabeça.

“Entendi. Obrigado.”

“Não há de quê. Então…”

Theron, após uma breve saudação, se virou apressadamente. A mulher, que até então apenas escutava ao lado, reclamou levemente.

“O que foi, Andreas? O que está acontecendo? Me conta também.”

Ela continuou insistindo, mas Andreas apenas levou a taça de champanhe à boca e observou Yeong-hoo, sem responder.

* * *

“Parabéns, Sr. Charisteas.”

“Que festa maravilhosa, Sr. Charisteas.”

“Ferris, feliz aniversário.”

Assim que apareceu no salão de festas, Ferris Charisteas, o filho mais velho da família Charisteas, respondeu a cada uma das felicitações que lhe eram dirigidas, apertando as mãos das pessoas. Seu rosto, que estava radiante em um sorriso, endureceu por um instante quando seus olhos encontraram os de um belo homem parado em um canto. Ferris logo desviou o olhar e o ignorou, fingindo não o ver, mas seu sorriso já havia se tornado estranhamente tenso e distorcido. Depois de cumprimentar as pessoas por um bom tempo, e percebendo que não podia mais ignorar a situação, Ferris finalmente se virou, sem ter outra escolha.

“Que festa maravilhosa, Andreas. Obrigado.”

Ferris, que o abraçara pelos ombros e feito uma saudação formal, sussurrou em seu ouvido.

“Por que você veio aqui?”

“Eu sou o dono do hotel, então não tenho escolha, preciso cuidar das coisas.”

Como esperado, Andreas, que também sussurrava em seu ouvido, afastou Ferris e disse com um sorriso como sempre.

“Parabéns, Ferris. Fico feliz que tenha gostado da festa.”

Ferris sorriu com o rosto distorcido, rapidamente verificou os arredores e então ordenou em voz baixa.

“Dê o fora daqui. Se houver algum problema, eu cuidarei disso.”

Sob o olhar furioso de Ferris, Andreas, pelo contrário, piscou os olhos como se estivesse surpreso e disse:

“Eu sou o CEO deste hotel. É o único negócio que meu pai me confiou, então não posso fazer de qualquer jeito.”

Então, Ferris sibilou entre os dentes, como se estivesse descontente.

“Bobagem, esse tipo de hotel não me interessa. Você pode ficar no seu navio, bebendo com sua gangue inútil.”

Andreas ainda olhava para Ferris com um sorriso no rosto. Mas o sorriso não chegava aos seus olhos.

“Você está sendo muito duro com o seu irmão mais novo, que veio especialmente para te desejar feliz aniversário.”

“Você deveria saber que eu jamais o receberia bem, não é? Se não sabia, agora sabe, então suma daqui. Você está arruinando meu aniversário.”

Diante da atitude ameaçadora, o sorriso desapareceu completamente do rosto de Andreas. Ele abriu a boca com uma voz ainda mais calma.

“Estou aguentando, tratando você com a consideração que se espera de um irmão mais novo. Não me provoque, Ferris. Eu quero continuar interpretando fielmente o papel de um bom irmão.”

Sob o olhar semicerrado que o encarava com rosto inexpressivo, Ferris sentiu um arrepio percorrer sua espinha por dentro, mas por fora, falou com bravura.

“Você está me ameaçando agora? A mim, o primogênito?”

Andreas sabia que havia uma mistura de raiva e medo naquela voz levemente trêmula. De repente, ele sorriu e respondeu casualmente como se nada tivesse acontecido.

“Bem, é isso que estou dizendo. Dê o seu melhor, estarei torcendo por você.”

Andreas deu um tapinha no ombro de Ferris, que o encarava com os dentes cerrados, e disse:

“Não se preocupe, não vou ficar muito tempo. Não é educado fazer uma dama esperar numa festa tão entediante como esta.”

Andreas, que estava se virando e falando casualmente, parou e olhou para Ferris.

“Acho que você deveria reconsiderar o contrato com a Goldman. Dei uma olhada por cima e a origem dos fundos não é clara, e a identidade dos acionistas é ambígua. As ações também não parecem estáveis. Não me parece um bom investimento.”

“Quem liga para o que você diz…”

“É claro que você não iria ouvir, certo?”

Andreas, que havia interrompido as palavras de Ferris entre os dentes, sorriu como se esperasse algo assim e se virou.  Alguém falou com Ferris, mas ele não ouviu. Ferris apenas acompanhou com os olhos a figura de Andreas sumindo entre as pessoas, junto com a mulher que o acompanhava como parceira. Seus olhos ardiam de raiva.

* * *

Tradução: Yani

Revisão: Ana Luiza