Capítulo 01 - Você Deveria Se Mudar E Morar Sozinho
Ji Shijin afrouxou casualmente a gravata e assim que entrou, ele disse: “Song Xiazhi voltou, então você deveria se mudar.”
Song Xiazhi não o abandonou e foi para o exterior?
Lin Xiao desceu correndo as escadas. Ele nem teve tempo de calçar os sapatos. Ele ficou no degrau com os pés descalços, sentindo-se desconfortável. “Então, quando posso voltar?”
Ji Shijin riu. Acendeu um cigarro e o segurou na ponta dos dedos. “Ele me deu a condição de que ele voltaria assim que eu mandasse você embora. Então, você não pode mais ficar aqui e nem usar o cartão que eu lhe dei. Você entendeu?”
Vendo que ele ainda estava atordoado, ele pareceu ficar assustado com a notícia.
Ji Shijin sorriu indiferentemente. Ele estava realmente relutante em mandar embora o canário que ele havia criado por vários anos.
Porém, mais cedo ou mais tarde, ele voará de volta. Ele não pode viver fora. Quando ele terminar de lidar com a traição de Song Xiazhi, ele lidará com ele.
Ele apagou o cigarro e disse: “Mordomo, mande-o embora.”
Lin Xiao tinha poucos pertences e uma mala era suficiente para levar tudo.
O carro Lincoln estendido o deixou na beira da estrada. Ele estava em uma rua desconhecida. Ele pensou em como não seria capaz de andar mais de avião quando saísse nem acordar com o sabor de iguarias do mundo todo…
Lin Xiao suspirou e arrastou sua mala para longe.
A rua estava estranhamente silenciosa. Lin Xiao deu um tapinha em seu corpo, encontrando apenas uma pilha de cartões dourados desativados.
Por anos, ele passou tempo perto de Ji Shijin. Ele não precisava se preocupar com comida e roupas. Ele não tinha um amigo por perto e seu único hobby era jogar videogame. Ele nunca imaginou que seria abandonado. Mas agora que isso tinha acontecido, ele achou que talvez tivesse que passar a noite nas ruas…
Olhando para a placa de luz fraca acima de sua cabeça, havia algumas palavras pintadas “Xinxin Internet Cafe” penduradas nela, e havia uma luz fraca brilhando na escuridão. Parecia misterioso do lado de fora, mas quando você abria a cortina e entrava, você descobriria que era apenas um cibercafé comum, com vários adolescentes envolvidos em intensas batalhas de jogos.
“Olá, tem alguém aí?” Lin Xiao queria perguntar se poderia ficar para passar a noite.
Não havia ninguém no balcão do bar, apenas uma placa pendurada ali com caracteres feios que diziam: “Sinta-se à vontade para navegar na internet, compras self-service.”
Lin Xiao encontrou um lugar para sentar, que tinha ar condicionado e era muito mais confortável do que quando estava do lado de fora. Ele só não sabia se seria expulso se fosse encontrado por alguém.
Ele se enrolou na cadeira. Embora não fosse tão macia e limpa como antes, ainda era melhor do que dormir nas ruas perigosas.
Ele fechou os olhos, sentindo-se sonolento. Quando estava prestes a adormecer, de repente ouviu uma voz atrás dele: “Droga! O suporte não sabe como me proteger?”
O homem com óculos de aros dourados parecia calmo, mas, surpreendentemente, ficou muito irritado quando começou a jogar.
Lin Xiao se sentou calmamente em sua cadeira, observando-o. Ele sentiu o cheiro do aroma de macarrão instantâneo e sua boca se encheu de água. Ele realmente queria comer o macarrão instantâneo ao lado do homem.
A xerife que ele controlava ainda estava esperando para ser revivida na Fonte, enquanto seus companheiros de equipe tinham sido derrotados um por um. Ele caiu para trás em sua cadeira, suas mãos deixando o teclado desanimadamente.
Lin Xiao falou timidamente: “Hum, se eu ajudar você a ganhar este jogo, você poderia me oferecer uma tigela de macarrão instantâneo?”
Feng Ran se virou e viu Lin Xiao encolhido na cadeira, com o cabelo fofo e desgrenhado e feições delicadas parecendo inocente e obediente, retratando claramente a imagem de um garoto gentil que claramente não tinha más intenções.
Coincidentemente, ele estava furioso e queria sair para fumar um cigarro para se acalmar, então ele cedeu seu assento e disse: “Venha.”
Feng Ran saiu com um cigarro e inicialmente não prestou muita atenção.
De qualquer forma, essa partida já foi considerada uma derrota. Todas as três lanes tinham entrado em colapso. O mid laner e o jungler estavam lutando, e ele não tinha subido de nível o suficiente. O inimigo já tinha avançado para o terreno alto, e era um jogo que estava destinado a ser perdido de qualquer ângulo.
Ele ficou na rua e fumou dois cigarros seguidos, finalmente se acalmando um pouco.
Ele era o gerente da equipe KG. Recentemente, o jogador AD (NT: Attack Damage – Ataque de Dano) titular da equipe machucou o pulso. Então, ele estava procurando desesperadamente por um novo jogador AD em todos os lugares.
Ele tentou encontrar todos os ADs disponíveis, mas nenhum deles conseguia se dar bem com os outros colegas da equipe. E então, veio uma ordem estrita de cima: se ele não conseguisse encontrar um até o final do mês, seria demitido.
Ele estava realmente frustrado com tudo isso. Ele estava planejando ficar acordado a noite toda para clarear a mente, mas acabou perdendo a noite inteira e ficando completamente exausto
Na versão atual, jogar AD tinha ficado muito difícil.
Anteriormente, uma vez que um AD fosse bem desenvolvido, eles eram como uma bomba de dano. Mas agora, até mesmo um AD com dez mortes podia ser morto sozinho pelo top laner do inimigo por 0-5!
Agora que a competição de verão está prestes a começar, onde estava ele vai encontrar a pessoa certa?
Seria possível que ele tivesse que chamar alguém diretamente de um cibercafé?
Feng Ran de repente se lembrou de que seu computador ainda estava ligado, então ele voltou correndo. Vendo a tela ainda travada na interface do jogo, ele pausou: “Eles ainda não perderam?”
Lin Xiao pensou que ele estava se referindo ao lado inimigo: “Nós ainda precisa vencer mais uma rodada.”
Não, não deveríamos ter perdido esse jogo há muito tempo?
Feng Ran olhou para o placar. Quando ele saiu, estava 2-5. Como mudou para 10-5 depois que ele voltou?
O jogador top laner digitou: 【Será que o jogador AD foi trocado?】
Suporte: 【Acho que sim, ele era muito tímido antes.】
Mid laner: 【Concentre-se em proteger o AD para que possamos fazer um retorno.】
Feng Ran acalmou sua mente para observar o jogo adequadamente.
Ele o viu manobrar Caitlyn, a xerife, silenciosamente até o mato do rio para armar uma armadilha e então voltar rapidamente para armar outra armadilha no mato.
As armadilhas de Caitlyn não só podem imobilizar um oponente por 1,5 segundo, mas também desencadear um tiro crítico de ultralongo alcance.
A princípio, Feng Ran ficou confuso, mas então viu o adversário luta em equipe contra o Dragão e começar uma luta em equipe.
Lin Xiao habilmente manobrou Caitlyn, movendo-se calma e firmemente na zona A. Andar na zona A significa ajustar sua posição enquanto ataca. Isso permite que você acerte seus inimigos e desvie de suas habilidades ao mesmo tempo. É uma habilidade básica se você joga como um campeão AD.
(NT: Zona A se refere à área ao redor do oponente, principalmente em relação ao posicionamento durante o combate. Trata-se de manobrar dentro do alcance do oponente, geralmente usado no contexto de campeões de AD. “Andar na zona A” significa se mover dentro do alcance do oponente para causar dano enquanto evita seus ataques.)
Seu ‘andar na zona A’ era incrivelmente suave. Tão suave que, em meio a lutas de equipe caóticas, nenhuma habilidade do lado oposto conseguia o atingir.
Ele rapidamente focou no jungler inimigo que iniciou a luta, mas acabou sendo fortemente danificado pelo mid laner inimigo. Felizmente, seu suporte e mid laner o protegeram, permitindo que ele escapasse com pouca saúde. Ele conseguiu sobreviver, atacando continuamente a linha de frente inimiga com os ataques de longo alcance de Caitlyn, eventualmente matando o top laner inimigo e garantindo um doublekill
Neste momento, com todos os seus companheiros de equipe nas lanes superior e central mortos, ele continuou atacando o inimigo.
O suporte está morto, mas ele continua sendo o A da equipe.
Os três inimigos restantes o atacaram como loucos, sabendo que se o matassem, venceriam o jogo.
Como resultado, o mid laner caiu em uma armadilha.
Caitlyn atirou uma vez, depois outra, e um acerto crítico de seu ataque automático matou o mid laner, garantindo a ela um triplekill.
O suporte correu atrás dele, pisando em uma armadilha novamente. Caitlyn, com dois tiros, atacou-o automaticamente até a morte, garantindo um quadrakill.
Todos na equipe oposta estão confusos. Quando ele colocou a armadilha? Por que eles não conseguiram a encontrar?
O AD restante não ousou correr imprudentemente. Durante esse momento de hesitação, todas as habilidades de Caitlyn, controladas por Lin Xiao, estavam prontas.
Ele primeiro usou Flash para se posicionar para um ataque contra o oponente, então usou sua habilidade E para criar distância enquanto acertava um golpe crítico. Neste ponto, o AD inimigo ficou com pouca saúde. A xerife, Caitlyn, recuou para os arbustos e os matou com uma habilidade Q.
Ele fez cinco mortes. 【 Penta Kill! 】
Mid laner: 【66666666】
Top laner: 【Porra, como você fez isso!】
Jungler: 【Onda após onda!】
Suporte:【GG.】
Feng Ran ficou tão animado que quase deixou cair o cigarro. De trás, ele conseguia ver tudo claramente. Caitlyn tinha armado sua armadilha antes da luta em equipe começar. Ele cronometrou o desaparecimento da armadilha exatamente para atrair o inimigo para dentro dela, completando o pentakill.
Que tipo de poder preditivo é esse?
Lin Xiao controlou calmamente a pequena xerife, Caitlyn, até a base do oponente, onde apenas a ensanguentada torre do dente frontal foi deixada do lado inimigo, derrubando-os com um tiro de cada vez.
Eles venceram. 【 Vitória! 】
Feng Ran nunca pensou que realmente conseguiria vencer esta rodada.
A conta dele já é Diamante II na Região Um, que é uma classificação de alto nível. Normalmente, é improvável que um retorno tão bizarro aconteça nesse nível de jogo. Será que esse garoto é um mestre oculto?
Lin Xiao abaixou a cabeça e comeu o macarrão instantâneo.
Ele comeu com muito cuidado, nem uma gota de óleo espirrou. Você podia dizer que ele era uma criança bem-educada de uma boa família.
Feng Ran perguntou a ele: “Você é adulto?”
Lin Xiao assentiu.
Não se deve falar enquanto se come.
“Você brigou com sua família? Por que você fugiu de casa?”
Ele parou de comer macarrão instantâneo e disse seriamente: “Não tenho família. Acabei de terminar com meu parceiro e fui expulso.”
Pensando que uma criança tão jovem já tinha um parceiro, Feng Ran, que ainda era solteiro aos trinta anos, sentiu-se magoado.
Assim que o jogo começou e a tela de seleção de heróis apareceu, Feng Ran decidiu o testar: “Com qual campeão você joga melhor?”
Ele murmurou com a boca cheia de macarrão: “Eu posso jogar com todos os campeões.”
Com determinação, Feng Ran prendeu Vayne, um herói com um nível de dificuldade extremamente alto.
A característica dessa heroína é que ela tem um ataque de curto alcance, mas alta mobilidade. No início do jogo, ela só pode crescer jogando pelo seguro. Ela só pode mostrar suas vantagens depois que duas peças de equipamento forem obtidas.
O inimigo também escolheu Caitlyn, que tem um ataque de alcance extremamente longo, para combater Vayne. Isso significa que eles estavam em desvantagem nesta rodada de seleção de heróis.
“Garoto, ajude-me a jogar mais uma rodada e eu compro macarrão instantâneo para você.”
Feng Ran caminhou até o balcão. Descobrindo que a água quente tinha acabado, então ele teve que a ferver ele mesmo.
O dono deste cibercafé ainda dormia profundamente na sala privada. Sua administração sempre foi frouxa, e o negócio não estava indo muito bem. No entanto, era precisamente por isso que Feng Ran gostava de vir aqui. Por ser tão negligenciado, é improvável que ele encontre pessoas que conhece.
A água ferveu, então ele a despejou no macarrão instantâneo e levou até lá.
Ele queria ver como o garoto estava, mas quando se inclinou, ficou surpreso com o que viu. 16 minutos depois do início do jogo, ele já havia matado 12 pessoas.
Com dois itens concluídos, ele transformou o jogo da Divisão Diamante em um massacre.
O suporte é Thresh, cujas operações são muito afiadas. Os dois têm um entendimento tácito e estavam prestes a demolir a torre inibidora do oponente.
O mid laner do oponente começou a gritar: 【Estou lutando com você! Laozi ainda está no meio, e o bot laner já causou oito mortes.】
AD Inimigo: 【É tudo por causa do jungler SB, ele continua insistindo em ditar o ritmo.】
(NT: SB – do chinês shabi, significa idiota)
Jungler Inimigo: 【Você não está ciente de sua própria incompetência? Você está jogando como Caitlyn contra Vayne, e ainda assim o jogo inicial está indo mal?】
Suporte Inimigo: 【Parei de jogar, a equipe inimiga devia se apressar e atacar.】
A equipe estava cheia de risadas, chegando a 666 no bate-papo.
Esta partida era quase previsível, pois eles pressionaram diretamente pela mid lane e garantiram a vitória.
Vendo a operação afiada de Lin Xiao, Feng Ran ficou um pouco animado: “Você é especialista em jogar na posição AD? Qual é sua classificação?”
“Desafiador.”
“!” Feng Ran ficou chocado: “Qual região?”
“Ionia.”
Feng Ran rapidamente pediu que ele entrasse em sua conta para verificar.
Mas antes mesmo que a interface aparecesse, eles ouviram o sistema do cibercafé anunciar automaticamente: “Bem-vindo ao nosso cibercafé, o desafiante mais forte de Ionia está no computador nº 35. Desejamos a você um jogo agradável.”
Feng Ran rapidamente percorreu seu histórico de partidas, de fato ele joga AD, e parece jogar com quase todos os campeões.
Esta é a primeira região! Existem apenas 200 dos reis mais fortes em todo o país!
Feng Ran estava rindo por dentro, sentindo como se tivesse realmente tropeçado em alguma sorte idiota.
Ele reprimiu sua excitação, ajustou seus óculos de aro dourado e disse: ‘Garoto, você gostaria de vir e fazer um teste para a nossa Equipe KG?”
Lin Xiao olhou para ele: “Você tem macarrão instantâneo?”
( ノ-_-)ノﾞ_□ VS □_ヾ(^-^ヽ)
O autor tem algo a dizer
【Guia de leitura】
1. Um conto emocionante de redenção mútua, onde dois indivíduos crescem juntos em direção a seus seus superiores.
2. O Gong é o mid laner da equipe, conhecido por seu estilo de jogo honesto e direto.
3. O Shou é o tipo ideal para o Gong falho, mas o Shou só tem afeição familiar pelo Gong. As ações ou comportamentos negativos do Gong não serão justificados ou desculpados, ele é um líder dominador nato, destinado a ficar sem esposa nesta vida.
4. Este livro se inclina mais para as emoções, sou uma escritora que flui com sentimentos, e os leitores gostam do conteúdo envolvente que forneço~
Nota: Os anúncios de voz em cibercafés em todo o país são idênticos. Portanto, é normal que soem parecidos.
A tradutora tem algo a dizer:
Os termos de jogo serão deixados em inglês, que é como são normalmente referido (por exemplo, mid lane é a rota do meio, e o mid laner é o jogador dessa posição)
Os personagens do jogo são referidos como heróis ou campeões.
Para um conhecimento mais aprofundado dos campeões, sugiro: https://www.leagueoflegends.com/pt-br/champions/