Capítulo 64 - Temo Que Você Também Vá Embora

Ao retornar ao salão, as primeiras palavras de todos para Lin Xiao foram: “Sua doença é séria? Você tomou seu remédio?”

Bai Ye, por hábito, estendeu a mão para tocar sua testa, mas Sang Boyu deu um tapa em sua mão. As costas da mão de Bai Ye doeram com o tapa. Segurando sua mão, ele gritou: “Ai, dói! Xiao Sang, você é muito forte!”

Mas Sang Boyu não se incomodou em olhar para ele. Ele estava focado em levar Lin Xiao de volta para seu quarto, dizendo: “Vá tomar um banho e dormir cedo.”

Lin Xiao obedientemente voltou. Depois de tomar um banho e secar o cabelo, ele encontrou Sang Boyu despejando água quente para ele. Sang Boyu olhou para Lin Xiao e disse: “Vista seu casaco.”

Lin Xiao obedientemente vestiu seu casaco. O copo escaldante estava colocado na palma da mão, e estava cheio de calor.

Embora o tempo tivesse esfriado um pouco, não deveria ser tão exagerado, certo? Ele secretamente observou a expressão de Sang Boyu. Ele parecia sério e severo, como se não fosse fácil recusar…

Ele segurou o copo e soprou algumas vezes.

O calor atingiu seu rosto, embaçando seus olhos.

Sang Boyu gentilmente acariciou sua cabeça, pretendendo o deixar dormir cedo. Mas quando ele tocou o cabelo macio de Lin Xiao, ele se sentiu um pouco relutante. Ele brincou com ele em volta das pontas dos dedos por um tempo.

Olhando para baixo, ele viu os olhos de Lin Xiao embaçados com vapor, e sua garganta se apertou inconscientemente.

Por que ele sentia que estava avançando cada vez mais em um caminho estranho?

Sang Boyu estava pensando em parar, mas sua mão o traiu. Depois de esfregar o cabelo de Lin Xiao, ele queria beliscar seu rostinho.

Antes que ele pudesse terminar de pensar, sua mão já o tinha feito. A pele de Lin Xiao era muito macia, como a de uma criança, sensível o suficiente para espremer água.

Lin Xiao ficou assustado. Quando ele estava sentindo algo estranho, a mão em seu rosto de repente exerceu força, deixando seu rosto vermelho.

“Vá dormir agora.” Sang Boyu disse, retirando a mão para ir tomar banho.

Lin Xiao obedientemente se deitou na cama, mas não conseguia dormir. Depois de passar muito tempo com Sang Boyu, seu corpo se acostumou a ficar acordado até tarde. De repente, indo dormir cedo um dia, ele se sentiu desconfortável por todo o corpo.

Ele esticou a cabeça para olhar para Sang Boyu, que havia terminado de tomar banho, e perguntou: “Sang ge, você não vai jogar hoje?”

“Eu não vou jogar.” Ele disse, olhando para cima. “Por que você ainda não foi dormir?”

“Não consigo dormir. Posso jogar algumas partidas?” Ele perguntou suavemente: “Só mais dois jogos e depois vou dormir.”

O console de jogos de Sang Boyu, que ele trouxera, mal tinha sido usado. No máximo, ele jogava um ou dois jogos antes de ir para a cama. Lin Xiao, por dormir no beliche de cima, não podia se juntar a ele para jogar. Nos últimos dias, Sang Boyu estava jogando sozinho, o que era bem solitário.

Ele também queria que Lin Xiao se juntasse a ele para jogar, mas considerar a ‘doença’ de Lin Xiao fez com que ele demorasse muito para avaliar suas opções.

Sem esperar pela aprovação de Sang Boyu, Lin Xiao já havia descido do beliche de cima e corrido para sua cama. Ele pegou o cobertor de Sang Boyu e se enrolou firmemente nele, apenas sua cabeça e mãos aparecendo. “Eu não vou ficar doente jogando assim. Sang ge, você vai jogar algumas partidas comigo? É muito cedo agora.”

Ninguém conseguia resistir ao pedido de Lin Xiao. Ele estava fazendo seu apelo com seu rostinho adorável, sua boca fazendo beicinho enquanto falava.

Sang Boyu ficou arrepiado e formigado por sua voz suave. Ele observou rigidamente a ‘lagarta’ enrolada em um cobertor sentada em sua cama. Ele pensou consigo mesmo, o cheiro leitoso dele deve ter passado para o cobertor… Seu corpo reagiu vergonhosamente.

Sang Boyu se sentou na beirada da cama, que afundou suavemente sob seu peso.

Ele pegou o controle do jogo e se aconchegou na cama com Lin Xiao para jogar.

O ar parecia ter um agradável aroma de leite. Lin Xiao, aninhada ao lado dele, era como um cordeirinho inocente que nem percebeu que havia entrado na toca de um lobo. Se fosse qualquer outra pessoa, iria o devorar sem deixar rastro. Ele era tão indefeso assim na frente dos outros também?

Pensando nisso, Sang Boyu de repente se sentiu um pouco irritado. Ele tinha acabado de tomar banho, e ainda havia um calor irradiando de seu corpo, subindo lentamente para sua cabeça.

Lin Xiao estava se divertindo muito jogando o jogo, e ele estava bem falante.

Depois de falar por um tempo, ele notou que Sang Boyu estava estranhamente silencioso hoje, então ele se virou para olhar para ele.

Sang Boyu estava sentado bem perto dele. Assim que Lin Xiao virou a cabeça, ele viu o pomo de adão de Sang Boyu. Sang Boyu era alto e esbelto, com um pescoço longo, e seu pomo de adão era bem proeminente. Ele se movia para cima e para baixo com sua deglutição, criando um fascínio indescritível.

Lin Xiao sentiu que era indelicado o encarar daquele jeito, então ele rapidamente desviou o olhar, sua voz estava confusa: “Sang ge, por que você não está falando?”

Sang Boyu parou de se mover, e o personagem que ele era controlando no jogo morreu.

Lin Xiao entrou em pânico e seu personagem também morreu.

Enquanto a música de ‘Game Over’ tocava, houve um breve silêncio no ar.

A respiração da pessoa ao lado dele gradualmente se tornou mais clara. Sob o brilho fraco da tela, Lin Xiao não conseguia distinguir a expressão de Sang Boyu.

Ele só achou que Sang Boyu parecia estar imerso em pensamentos, olhando para ele por um longo tempo, até que o ar pareceu solidificar e ficou difícil respirar. Então, Sang Boyu de repente estendeu a mão e tocou seu rosto.

As pontas dos dedos dele estavam um pouco frias, um pouco geladas. Aqueles olhos negros pareciam capazes de sugar a alma de uma pessoa. Lin Xiao prendeu a respiração, sentindo um sinal de perigo.

Mas seu corpo estava mole e flácido, incapaz de escapar. Seu rosto estava quente e vermelho.

Sang Boyu ficou em silêncio por um longo tempo, beliscando gentilmente sua bochecha.

Sang Boyu se inclinou lentamente, como se quisesse fazer algo para ele, mas no final, ele se conteve.

“Acabou, vá dormir cedo.”

Ele tirou o cobertor que envolvia Lin Xiao, camada por camada.

O frio o atingiu, e só então Lin Xiao percebeu tardiamente e voltou para seu beliche superior.

Seu coração batia cada vez mais rápido, como se estivesse prestes a pular do peito. Pensando em como ele estava imóvel agora, com um olhar de ‘expectativa’ no rosto, ele se sentiu incrivelmente tolo.

Ele rapidamente se enrolou com força, camada após camada, sentindo-se envergonhado mesmo com fios de cabelo aparecendo.

Sang Boyu teve dificuldade em se conter. Quando ele largou o controle do jogo e se virou, viu Lin Xiao enrolado daquele jeito, como se tivesse levado um susto danado.

“……”

Ele estava tão assustador assim agora?

( ノ-_-)ノﾞ_□ VS □_ヾ(^-^ヽ)

A noite passou sem nenhum incidente, e os dois desceram as escadas.

Feng Ran ficou assustado. “Meu Deus, vocês dois ficaram acordados a noite toda?”

Ambos tinham olheiras combinando e balançaram a cabeça relutantemente.

Depois daquela manhã, todos na KG notaram intensamente que havia algo errado entre Lin Xiao e Sang Boyu. Eles costumavam ficar juntos durante as refeições, mas agora eram superficialmente educados, na verdade se evitando, e seus olhares imediatamente se afastavam quando se encontravam.

O Treinador An até chamou Sang Boyu e o aconselhou seriamente: “Lin Xiao ainda é jovem, está tudo bem se você o deixar fazer o que quer um pouco. É muito importante que duas pessoas se deem bem harmoniosamente. Acomodar-se é a chave para um relacionamento duradouro. Além disso, a competição atingiu um ponto crítico agora, não deixe que as emoções pessoais afetem a equipe… Você me ouviu?”

O rosto de Sang Boyu escureceu enquanto ele ouvia, e ele não soube como refutar.

Tudo isso começou com a mensagem errada que ele enviou…

Vendo que Sang Boyu estava ‘teimoso’, o Treinador An disse seriamente: “Se você não falar, eu irei procurar Lin Xiao.”

“……”

Diante da ameaça, Sang Boyu não teve outra escolha a não ser concordar com a cabeça.

( ノ-_-)ノﾞ_□ VS □_ヾ(^-^ヽ)

Após um treinamento intenso, a KG enfrentou sua décima partida.

Naquela partida, Lin Xiao e Sang Boyu carregaram a equipe ferozmente, ambos demonstrando ao oponente o que ‘ferocidade’ significava.

Eles eliminaram o adversário em menos de 20 minutos, avançando de forma equilibrada.

Com isso, a KG garantiu sete vitórias consecutivas. A classificação deles entrou nos cinco primeiros.

Ouvindo os aplausos de todo o público, Feng Ran se sentiu como se estivesse sonhando.

Antes disso, embora ele expressasse verbalmente sua crença na KG, na realidade, de uma perspectiva de análise de dados, era difícil para a KG chegar aos playoffs. Mas olhando para a tendência atual, chegar aos playoffs realmente não era difícil!

Além disso, a cooperação de todos estava ficando cada vez melhor, o jogo deles estava ficando mais intenso e eles estavam cada vez mais parecendo uma equipe forte.

Ele registrou os dados com entusiasmo, mas o Treinador An ao lado dele estava um pouco preocupado: “O problema de Lu Tianheng é um pouco grande.”

A maior vantagem de Lu Tianheng era a estabilidade, não importava quantas estradas desabassem, ele poderia pelo menos se manter firme. Mas desde que essa versão saiu, a vantagem de Lu Tianheng começou a desaparecer. Um pequeno erro seria ampliado infinitamente, e enquanto ele fosse para casa, o oponente comeria a pele da torre loucamente.

Lu Tianheng estava em uma posição muito embaraçosa.

Ele não conseguiu carregar a equipe, nem estabilizar a top lane.

No passado, quando jogava contra equipes fortes, era compreensível que sua força não conseguisse acompanhar. Mas hoje, quando jogava contra uma equipe tão fraca, ele ainda estava constantemente em desvantagem, até mesmo desaparecendo na equipe.

Isso deixou o Treinador An muito preocupado com o estado de Lu Tianheng. Após o término da partida, o treinador An o encontrou e teve uma conversa sincera com ele.

O normalmente silencioso Lu Tianheng finalmente concordou em revelar seus pensamentos internos. O desempenho da equipe estava ficando cada vez melhor, mas ele estava ficando cada vez mais para trás. Toda vez que ele queria contribuir um pouco para a equipe, ele cometia erros, o que o deixava cada vez menos confiante, com medo de correr riscos e com medo de estar arrastando a equipe para baixo.

Ele lutava na LPL há muitos anos e era considerado um jogador velho. Seu rosto era fino, então era difícil para ele confiar seus pensamentos à geração mais jovem.

“Treinador An, eu… eu realmente quero ser um substituto. O jogador substituto que foi promovido do segunda equipe joga melhor do que eu. Se ele vier jogar, talvez não seja tão difícil…” Ele viu todos aqueles comentários online, muitas pessoas o acusavam de arrastar a equipe para baixo.

Olhando para sua aparência honesta e direta, o Treinador An também se sentiu desconfortável. “É uma coisa boa que seus companheiros de equipe possam carregar, você não precisa se sentir um fardo. Contanto que você faça o que pode, isso é o suficiente. Se você não consegue nem fazer o que deveria fazer, esse é o fardo da equipe. Quanto ao substituto, isso é algo que eu deveria considerar, você não precisa pensar tanto…”

Sob sua paciente persuasão, Lu Tianheng melhorou muito.

Ele era muito firme e cauteloso, mas nesta versão, ‘cauteloso e estável’ parecia ter se tornado um termo depreciativo.

Sua era já havia passado há muito tempo.

Inúmeros jogadores veteranos como ele se tornaram as lágrimas da época.

Do outro lado da sala, Lin Xiao viu que Lu Tianheng parecia um pouco solitário e perguntou a Bai Ye: “Por que ele parece infeliz?”

Bai Ye apenas respondeu: “Ouvi o Gerente Feng dizer que Bound está com medo de nos arrastar para baixo, então ele quer ser um substituto.”

Um substituto? Não é o mesmo que se aposentar cedo?

Lin Xiao podia não ter entendido seus sentimentos antes, mas agora ele realmente sentia seu desconforto.

Deixar o campo de batalha onde ele lutou seria lamentável, certo?

Lin Xiao pensou em como este ano seria seu último ano com Sang Boyu, e ele se sentiu ainda mais chateado. Ele gostava da competição, e ele gostava ainda mais da sensação de competir com Sang Boyu.

Se ele fosse embora, pelo menos metade da alegria de ser profissional iria embora, certo?

Depois do jantar, Lin Xiao silenciosamente foi até o lado de Sang Boyu. Depois de caminhar um longo caminho, Sang Boyu virou a cabeça e perguntou a ele: “Por que você está me seguindo?”

Ele abaixou a cabeça, um pouco envergonhado. “Bound está prestes a sair, temo que você também vá embora, e então eu serei o único competindo…”

Olhando para sua aparência tímida e fácil de intimidar, se ele fosse embora, ele seria intimidado a ponto de não sobrar nada, certo?

Sang Boyu estendeu a mão para esfregar o cabelo, a outra mão friamente enfiada no bolso. “Não, eu quero ganhar o campeonato.”

( ノ-_-)ノﾞ_□ VS □_ヾ(^-^ヽ)

O autor tem algo a dizer

 Xiao Sang: É só metade a menos? Poderia cair para os negativos, a ponto de um infinito negativo que abala a terra e destrói o universo?

Lin Xiao, sentindo-se estranho, respondeu: Não é tão extremo assim…

Hahaha~ A mentalidade apaixonada de Xiao Sang não é aconselhável, todos deveriam evitar adotar isso!