Capítulo 4
“Gente, como vocês já vieram, é melhor irem estudar.”
“Eeeeh!”
“Não quero! Eu quero brincar!”
Com minhas palavras, vaias foram lançadas ao redor.
Uma dor de cabeça se formou devido à minha irritação. Quando amassei minhas sobrancelhas, um menino com orelhas de coelho na cabeça falou
“Eu vou estudar. Estudar e depois me tornarei um adulto incrível para a aldeia.”
Essas palavras se espalham como ondas na água.
As crianças amuadas ficaram notavelmente quietas e até obedientemente sentaram-se à mesa de madeira gasta. Era como se toda aquela bagunça anterior fosse mentira.
“Vocês devem ser obedientes desde o início.”
“Jeez, Lily com certeza é exigente.”
Quem disse isso era um menino com orelhas de cachorro.
“Eu não sou exigente.”
“Uma pessoa como Lily é chamada de resmungão!”
“Sim sim, um resmungão!”
Quem me chamou precocemente de resmungão foi o menino com orelhas de raposa que tinha pulado nas minhas costas agora há pouco.
As crianças aqui, todas elas, tinham traços de fera em seus corpos.
Por gerações, este país foi governado por imperadores homens-fera, então muitos homens-fera viviam aqui.
Neste lugar, também havia aqueles que eram da raça puramente humana como eu, mas era raro.
Entre homens-fera e humanos, não havia discriminação.
Mas, no entanto, em tempos passados houve de fato uma história de disputas entre nós.
A terra natal em que cresci era extremamente orgulhosa, embora não passasse de um ego ou outro. Portanto, eles tinham preconceito contra os homens-fera que possuíam características que eles não tinham.
Mas por que eu deveria me preocupar com isso?
Fosse para homens-fera, humanos ou qualquer outra coisa, eu sabia o quanto a discriminação era ridícula.
“Ei Lily… Quando eu me tornar um adulto, posso ser igual a Lily?”
“… Por que você quer se tornar alguém como eu. Há muitos adultos melhores por aí, não é?”
Suavemente, minhas mangas foram repetidamente puxadas pelo filho-fera coelho de agora mesmo – Latho.
Quando a criança ouviu minhas palavras, suas pupilas completamente arredondadas ficaram ainda mais arredondadas de choque.
As orelhas de Latho estremeceram [1] e se mexeram inquietas, como se para narrar com eloquência sua perplexidade. As crianças se olharam nos olhos e inclinaram a cabeça em confusão.
[1] ピ コ ピ コ lit. piko piko (onom.). Blip blop ou beep beep soam como em jogos (por exemplo, balas). Perto disso, encontrei pyoko pyoko = quicando e piku piku = espasmos (de bigodes de gato)
“Lily era uma criança má?”
“Sim, eu era uma criança má.”
“… Mesmo que você seja tão gentil?”
“Isso não é gentileza. É porque vocês são barulhentos e insuportáveis, então estou calando vocês, obrigando-os a estudar.”
“Você nos dá doces!”
“Você também dá remédio!”
“Minha avó disse, Lily é gentil como os espíritos honrados! [2]“
[2] seirei-sama ou seja, espíritos-sama.
Depois disso, como se de algum modo fossem estimulados, coisas boas sobre mim começaram a jorrar da boca das crianças.
Suas palavras voaram muito intensamente, eu não pude intervir para impedi-los. Justo quando estava prestes a ficar realmente com vergonha, Latho riu.
“Lily é tímida!”
“Uau, você está certo. O rosto de Lily está vermelho brilhante! “
“Ele é como uma fruta Rinku, não é?”
“Gente, parem com isso, não sou tímido, só está quente aqui!”
Embora eu tenha dito isso, fiquei realmente envergonhado.
Nunca tinha sido elogiado assim por ninguém. Sempre estive cercado de inimigos, por isso vivi constantemente avaliando a face oculta da outra parte.
Não importa quantos anos se passaram, eu ainda não conseguia me acostumar a receber sentimentos puros dos outros.
“De qualquer forma, hoje vamos parar por aqui. Já que terminamos, vou te dar doces então vão para casa.”
“Você não vai junto com a gente?”
“Por que eu deveria?”
“Mas, a estrada à noite é perigosa.”
“… Haa, gostaria que você parasse já com isso.”
Certamente, apesar das contramedidas estabelecidas na aldeia, a estrada à noite era perigosa. Com as pernas das crianças, demorou até 40 minutos para ir da aldeia até esta casa. Com minha magia de transporte, o caminho para casa deve ser mais curto.
“Deixa comigo. Vou mandar vocês para casa, então parem de me incomodar, ok?”
Ouvindo suas respostas animadas, continuei mais uma vez amassando as ervas medicinais.
Diferente de antes, escolhi ervas que exalavam uma fragrância mais agradável. Mas, era apenas porque as queixas das crianças de ser “Fedorento, fedorento demais” eram insuportavelmente irritantes.
