Capítulo 51

Jill 08

“Desculpe, fiz você esperar.”

“Eu também acabei de chegar.”

Embora ele tenha dito isso, uma gota de suor escorreu pela têmpora de Lilius.

O sol do meio do verão brilhou na bela pele de Lilius. A pele branca era tão bonita quanto neve recém-caída e, como um pedido de desculpas, Jill usou um feitiço de combinação de gelo e vento para esfriar seu corpo.

“……Obrigado.”

“Desculpa pela espera. Você é de um país invernal, então deve ser difícil suportar o calor. ”

“Bem, sim, foi no início. Mas eu sempre usei magia para me refrescar quando estava quente, e agora não sou mais assim. Eu me acostumei com isso.”

“Eu entendo. Da próxima vez, tentarei vir mais cedo. Eu não posso suportar fazer você esperar.”

“… É, não é como se eu esperasse ou algo assim.”

O Império Thoel era o maior país do continente, mas estava localizado principalmente no sul, então a temperatura era alta. Se alguém fosse mais para o sul, também havia cidades ao redor dos oásis onde algumas tribos viviam.

Comparado a isso, sua área com clima quente, mas não úmido ou chuvoso, seria muito bom.

Mas, para Lilius, deve ser insuportável.

“O que é?”

“Você é muito ruim em mentir.”

“C-cale a boca, eu disse que não me importo, então você deveria apenas manter sua boca fechada!”

Lilius mais uma vez fez uma careta para Jill enquanto enxugava o suor escorrendo.

Para Lilius, essa mentira terrível era claramente ele tentando esconder sua bondade. Na mente de Jill, a aparência de Lilius se sobrepôs à de seus filhos quando eles ansiosamente deram desculpas para tentar enganá-lo. Ele quase caiu na gargalhada sem querer, mas se conteve limpando a garganta.

Aquilo era realmente apenas o diabinho em seu ombro. Dizer mais do que já disse seria rude.

Nota do tradutor: 天 邪鬼 Ama no jaku .Da Wikipedia: Na mitologia japonesa, é um pequeno oni que pode provocar os desejos mais sombrios de uma pessoa.

Com um sorriso persistente em seus lábios, Jill mudou de assunto levantando os presentes que ele finalmente trouxe, sem esquecer desta vez.

“Bem, então vamos?”

“Sim.”

Lado a lado com Lilius, Jill caminhava sob o céu de verão.

A cabeça que chegava aos ombros de Jill balançou e, com o movimento, os fios de cabelo amarrados suavemente se espalharam no ar.

Vendo o cabelo preto ondulado balançando ao vento, uma sensação de formigamento veio e o coração de Jill ficou entorpecido, quase como se algo estivesse fazendo cócegas nele.

Ele não conseguia deixar de se perguntar sobre isso.

“Há um longo caminho a percorrer, não é?”

“……Sim. É por isso que eu disse. Ninguém chega perto de onde eu moro. ”

“Mesmo assim, é melhor ter cuidado.”

“………Tudo bem.”

Ele provavelmente estava descontente com os eventos da noite passada, mas Jill também não cedeu e ainda o lembrou.

Lilius, que estava olhando para baixo, franziu os lábios taciturnamente.

“Inesperadamente, você é um pouco infantil?”

“Eu?”

“Seus lábios estão esticados lindamente.”

“—!”

Com as palavras de Jill, Lilius rapidamente cobriu a boca com a mão.

Vendo a reação que ele esperava, um sorriso inadvertidamente escapou.

“Sério, você com certeza tem alguma personalidade, hein.”

“Obrigado.”

“Você percebeu que eu não estava elogiando você?”

“Sim, eu sei. Provocar você é muito divertido.”

“Não me trate como Seth!”

Em um piscar de olhos, a pele branca de Lilius ficou vermelha.

Essa aparência era adorável, deixando Jill feliz. Ser capaz de ver uma parte de Lilius que não adornava sua habitual calma e sua pretensão de vilão trouxe alegria a Jill.

Ele queria saber mais e mais, as várias partes de Lilius.

Quando ele estava com Lilius, mesmo a viagem que deveria ser distante foi difícil em nenhum momento.