Capítulo 35

“Lilius! Aguente!”

A barreira tinha finalmente caído?

Seth, que correu para mim, imediatamente disse algo. No entanto, não consegui decifrar suas palavras. Minhas faculdades estavam enfraquecidas e não funcionavam.

Na minha visão turva, eu só podia ver vagamente os rostos de Jill e Seth.

“Minha magia de cura não está funcionando – Belus! Vá chamar um curandeiro e um mágico aqui agora!”

Minha mente estava uma bagunça, como se tivesse sido embaralhada, e havia uma terrível dor de cabeça.

Mesmo que a voz forte de Jill sacudisse meus tímpanos, eu não consegui responder. Minha voz não saía.

Minhas mãos e pés também. Eu tentei, mas não consegui mover nem um único dígito.

Apenas o som da morte, gradualmente subindo, tornou-se cada vez mais alto.

“É inútil … Ele vai morrer. Ele vai morrer! Ele já não pode ser salvo! Hee hee hee, hee hee hee! “

Na sala tensa, uma risada estranha ressoou.

A mulher lentamente se levantou da parede em que havia sido jogada. Seu braço quebrado balançou como um pêndulo. Onde eu podia olhar com meus olhos – a única coisa que eu conseguia mover – era sua figura. Infectada pela loucura, seu cabelo ficou desgrenhado enquanto ela estava saindo dos trilhos.

“Morra comigo, Lilius! Só você, eu definitivamente devo matar!”

Foi um grito cheio de ressentimento, cheio da última força que ela conseguiu reunir. A voz ecoando pela sala era um lamento condenatório. Suas maldições pareceram se transformar em mãos escuras e se enroscaram em meus membros. Os gritos da mulher persistiam com um eco opressor e triste, como se para me atrair para o abismo da morte o mais rápido possível.

“O que você fez com Lilius?!”

“Eu não fiz nada, absolutamente nada, ok?”

Com as palavras afiadas de Jill, a mulher respondeu com uma gargalhada estrondosa. Seu corpo, que apenas ficava de pé, estava derretendo em algo semelhante a lama.

Foi uma cena horrível que era insuportável de assistir. Mesmo assim, eu não conseguia desviar minha visão de sua figura.

Eu queria ter certeza de que essa – essa mulher engolida pela loucura – era realmente ela. Ao mesmo tempo, eu estava rezando para que não fosse aquela garota, mesmo sabendo que era uma esperança tola.

“…Ngh.”

Aah … Como eu pensei.

A ilusão mágica derreteu, e sua forma real veio à tona.

Vendo essa aparência, a parte de trás dos meus olhos ficou insuportavelmente quente, como se estivesse queimando. Mas nenhuma lágrima saiu.

Eu não tinha coisas como lágrimas.

Essa tristeza não podia nem mesmo fluir dessa forma.

Há muito tempo, sua aparência horrível quando olhei para ela depois que ela me empurrou. Aquela garota ruiva.

Mas pior do que aquela figura guardada em minha memória, esta ela mais velha, que tinha perdido aqueles olhos que um dia foram lindos, tinha cicatrizes extremamente horríveis em todo o rosto.

“Não me olhe assim!!! Você me abandonou! Você me transformou neste monstro! Mesmo se eu morrer, vou amaldiçoar você… Mesmo que esta minha vida se esgote, meu ressentimento contra você e sua família nunca vai acabar!”

Gritando e furiosa, ela pisou no chão.

Sem se preocupar com a destruição de seu corpo, a mulher usou cada pedaço de si mesma para gritar os delírios de sua alma.

Rapidamente, minha mente ficou cada vez mais fria. Meu coração e meu cérebro estavam desconectados. Meu ódio estava fervendo, mas parecia que havia outra pessoa espiando em minha cabeça.

Ao nos tornarmos um monstro, não éramos iguais a esse respeito?

Você também me jogou fora, não foi?

Peguei sua mão que buscava ajuda. Mas quem foi que me sacudiu…

“Seth, não perca o foco.”

“Eu sei! Mas, já é …”

Jill e Seth também notaram.

Todos aqui já devem entender. Esta mulher já estava além de um resgate.

Pedaço por pedaço, a carne corroeu e se dissolveu. Os ossos expostos já estavam se desintegrando.

No entanto, os olhos da mulher, que estavam olhando para mim, brilharam com uma luz bizarra.

Aquela que não era mais uma pessoa. Era apenas uma loucura, estendendo as mãos para fora do abismo.

“…Ngh.”

Meus pensamentos sem objetivo desapareceram um tanto sombriamente em nada além do ar.

Por que ir tão longe?

Por que ela deveria vender sua alma por uma vida como a minha. Não foi patético? Sem fazer nada de valor, ela deu sua vida. Não havia tolo maior do que este.

Eu queria gritar. Com minhas emoções empurrando violentamente para cima e em fúria, acabei querendo deixar tudo sair com um grito, independentemente de qualquer outra coisa.

Esses gritos que não podiam ser expressos queimaram minha garganta. Todo o meu corpo tremia de raiva.

Arrependimento, desespero, ódio, vieram fervendo de dentro de mim.

Por que? Por que ela não poderia viver? Eu queria que ela continuasse vivendo. Eu gostaria que ela pudesse permanecer viva. Mesmo ressentido, desejava que ela vivesse.

“……Se……ira.”

Minha voz rachada enfraqueceu inutilmente.

Seus olhos se arregalaram de surpresa.

“………..Sei—ra.” 

Lembrei-me. Seu nome, Seira.

Eu nunca poderia esquecer.

Sempre, eu nunca tinha esquecido.

Eu sabia que não havia como salvá-la.

Mas mesmo se eu soubesse, mesmo assim –

“Não use magia! Se você fizer isso, você não vai morrer?!”

Por todo o meu corpo, eu podia sentir minha magia me deixando.

Jill abraçou meu corpo com força. Cobrindo meu corpo completamente como se para interromper minha magia de cura, ele se agarrou a mim como uma criança, tentando me esconder dos olhos de Seira.

“……. Já … tarde demais, Lilius.”

Essas foram suas palavras finais.

No mundo que foi escurecendo, a voz que ouvi foi aquela sua voz nostálgica daquela época.

O corpo de Seira foi envolto em luz e depois se transformou em contas de luz, elevando-se aos céus. Afinal, as mãos que estendi não conseguiam agarrar nem uma única coisa.

“Lilius, por favor, abra os olhos … Abra os olhos, Lilius!”

Aah, todo o meu corpo já estava com uma dor insuportável. Minha magia estava desaparecendo. O sangue escorreu, escorrendo da minha pele.

Não importa o quão forte eu tenha sido abraçado, eu não conseguia sentir isso.

Cada uma de minhas respirações saiu como um som horrível de assobio.

O sangue obstruiu minha boca, mas eu não tinha mais forças para vomitá-lo.

Isso foi uma vitória para a obsessão de Seira, hein? Em nenhum momento, eu também sairia daqui.

Nós nos encontraríamos novamente em outro mundo?

Se isso acontecer, pode não ser tão ruim.

No meu recuo da consciência, ouvi os gritos constantes de Jill. Parecia que até o final, eu não poderia transmitir meus agradecimentos a Jill.

Esse foi o único arrependimento em meu coração.

Nota da tradutora:

Seu nome poderia ser Seira, Seyla ou Sayla. Fui com a Seira porque gosto mais.

セ イ ラ → Sayla Mass (Gundam), Kagami Seira (nome artístico do artista), Seyla Benhabib (Professora). CR: wiki japonês em セ イ ラ

—————————————————————————-

Este foi um capítulo bem intenso! Descobriremos mais sobre Seira no futuro!

Beijos! Até a próxima  😘