Capítulo 120

Jill

————————————————

“Não, não é isso.”

Sua raiva crescente foi perfurada.

Como um balão desinflando com um chiado estúpido, a raiva se esvaiu de Jill.

“Eu escondi um monte de coisas de você porque eu não queria te machucar. Mas assim, nós só conheceríamos a superfície um do outro.”

Mesmo se ele o machucasse, mesmo se ele estivesse machucado.

Uma “troca de coração para coração” era inevitável. Mas ele se sentiu mal por Lilius, que cresceu em um ambiente complicado e teve uma vida difícil, e por isso tentou mantê-lo longe de coisas dolorosas e tristes.

Mas porque ele percebeu que era um erro, ele decidiu parar.

“De agora em diante, não vou medir minhas palavras, e vou falar quando não gostar de alguma coisa. Por isso, Lilius, por favor, faça o mesmo comigo.”

“Você pode não gostar de mim se eu te disser…”

“Um homem que não gosta de você só por causa disso não é bom o suficiente para você. Tal homem deveria ser dispensado.”

“Isso, o que você está dizendo…”

Lilius sorriu suavemente. Isso foi o suficiente para fazer o coração de Jill dançar.

“Ei.”

Esfregando inquieto um pé contra o outro pé, Lilius abriu a boca. Quando Jill começou a ouvir seriamente, ele continuou, parecendo extremamente nervoso.

“Naquele dia, quando você disse que seria um erro ficarmos juntos, o que você quis dizer? Isso significa que você não quer mais ficar comigo…?”

“Não, não é isso. Eu quis dizer que estar comigo significaria desistir de sua vida normal.”

A vida do amante de um nobre não era glamorosa, nem era um lindo conto de fadas como os plebeus gostavam de pensar.

Ele tinha certeza de que Lilius também estava ciente disso.

“Em países estrangeiros, ainda há pessoas planejando me matar até agora. Não tenho intenção de perder, mas não há como saber o que vai acontecer. Se algo acontecer, se você—-“

“Eu também.”

“…….”

“Eu posso lutar um pouco também. Eu posso até ser mais forte que a maioria das pessoas.”

Lilius tocou o braço de Jill. Enquanto olhava para o pequeno punho que estava apertado com força, Jill finalmente falou sobre seus verdadeiros sentimentos que ele manteve escondidos por muito tempo.

“Eu não gosto da palavra ‘herói’.”

Jill conhecia o homem para quem essa palavra era mais adequada.

Sempre correndo por causa de outra pessoa, e sempre sorrindo. Um homem de coração forte, que nunca se atemorizou, por mais duras que fossem as circunstâncias.

“Mas mesmo um homem assim acabou tendo uma morte abrupta. Mesmo para a pessoa mais forte do mundo, sua morte ainda leva apenas um instante.”

Por isso, mesmo sabendo que Lilius era forte, Jill teve medo de mantê-lo ao seu lado.

Enquanto Jill tirava a mão de Lilius do aperto em seu braço, ele pensou no passado amargo.

—- Herói.

Ainda era o mesmo, não importa quantos anos ele ficasse. Para seu pai, que morreu quando ele tinha três anos, essa era a palavra mais adequada.

“…..Como ele morreu?”

“Morto em serviço. É uma coisa comum para os cavaleiros. Ele morreu protegendo os outros, então foi uma morte para se orgulhar.”

Jill respirou fundo e fechou os olhos com força. Ele precisava, ou então sucumbiria às emoções incontroláveis ​​que o fazia querer gritar.

“No entanto, eu acredito que isso é besteira.”

“Jill…”

Talvez ele estivesse sem palavras, Lilius chamou o nome de Jill. Talvez ele nunca esperasse que tal palavrão fosse cuspido da boca de Jill.

O sorriso de Jill foi tenso. Mesmo apenas lembrando, essa história foi exaustiva.

“Não sei exatamente como você me vê, mas não sou virtuoso e imaculado. Só me comporto assim porque facilita certas coisas, mas meu verdadeiro eu não é o que se chamaria de herói.”

Desde o dia em que seu pai morreu, o mundo de Jill esmaeceu.

Sua mãe, que era companheira de seu pai, faleceu na manhã do quarto aniversário de Jill, como se fosse seguir seu pai.

Na noite anterior à morte de sua mãe.

Ao ver sua mãe chorando enquanto se desculpava, ele já havia adivinhado o que aconteceria e finalizou todas as suas despedidas. Percebendo a falta de lágrimas de Jill, os adultos ao redor estavam nervosos e assustados.

Mas não havia como as lágrimas saírem.

Para aquelas pessoas que foram aos funerais de seus pais e confortaram Jill — para Jill, que podia ouvir exatamente que tipo de emoções eles vinham, como poderia haver algo além de uma raiva nebulosa?

Naquela época, Jill não conseguia perdoar os adultos ao seu redor que diziam estar orgulhosos de seu pai.

‘Se for esse o caso, por que você não foi ajudá-lo?’ foi o que ele pensou.

Naquela noite do ataque de demônio em massa.

Se algum deles tivesse corrido para o lado de seu pai, certamente o pai de Jill ainda estaria vivo hoje.

Devido ao seu ciúme trivial, ninguém estendeu a mão para seu pai, que era idolatrado como um “herói”. Pode até ter sido simplesmente um momento de má vontade.

Mas o resultado?

Naquele dia, vendo seus corações, Jill descobriu a verdadeira razão pela qual seu pai morreu.

Naquele dia, ele achava que o “coração” das pessoas era talvez a coisa mais feia e desnecessária do mundo.

—Eu não achei que ele realmente ia morrer.

—Já que é ele, ele vai ficar bem.

—Ele não é um herói, por que ele não conseguiu derrotar os demônios?

Se eles soubessem que Jill tinha o kakyou, provavelmente nenhum dos adultos teria se aproximado de Jill.

Pensar que ninguém pediu reforços. Se a ajuda tivesse chegado um pouco mais cedo, ele poderia ter sido salvo.

Talvez eles tentassem dizer que simplesmente esqueceram que seu “herói” também era uma pessoa viva.

Quando o coração de uma pessoa parasse de bater, ela ainda morreria.

Mesmo que mais sangue continuasse a fluir, não havia mais oxigênio. Isso era algo que todos deveriam saber sem ser dito.

Quanto mais aquelas pessoas abraçavam o heroísmo de seu pai, mais feio era seu coração.

E assim, seu pai teve uma morte tão abrupta.

“É por isso que estou ansioso mesmo sabendo que você é forte, Lilius. Além disso, só com força pura, ainda é difícil para você vencer os homens ao seu redor, não é?”

“—Não. Se essa é a razão, então eu vou estar com você.”

“…….”

Lilius não ouviu o que ele acabou de dizer?

Quando Jill inclinou a cabeça em confusão, Lilius gritou com uma voz que estava à beira de rachar.

“Você não está sofrendo há anos?!”

“Isso não é verdade. É apenas uma memória agora.”

“Então, o que Jill pensa?”

“Sobre o que?”

“Jill não quer ficar comigo? Você não me quer por perto?!”

Tradutor(a) sleepingjay:

Ah, trauma reprimido.:]