Capítulo 50
Espada Fang Xin; Banquete Dourado Banhado em Sangue I
Nan Feng acenou com a mão e era um talismã, e as duas partes finalmente começaram a brigar. A única pessoa livre na confusão era Xie Lian. Ninguém estava batendo nele e ele não sabia em quem devia bater. Mas ele já havia incendiado a Mansão Paraíso, então ele não deveria afundar este Barco Pintado de novo. Xie Lian colocou a mão em seus braços para procurar qualquer talismã que pudesse ser usado no momento e, de repente, tocou um papel de talismã desconhecido. Ele se assustou, tirou-o e viu uma bússola vermelha brilhante pintada no talismã, e seus olhos imediatamente brilharam: Essa coisa ainda está lá!
Hua Cheng também viu o talismã. Sua mão parou e a expressão em seu rosto mudou sutilmente. Era óbvio que ele havia adivinhado quem estaria do outro lado do talismã e disse: “Dianxia, não vá!”
Assim que ele parou, os dois lados naturalmente pararam de lutar. Nan Feng e Fu Yao pareciam confusos e Hua Cheng repetiu novamente: “Gege, não vá. Largue o talismã.”
Vendo sua expressão séria, Xie Lian hesitou por um momento, mas finalmente disse decisivamente: “Hua Chengzhu, me desculpe.”
Quando Lang Qianqiu for encontrado, tudo acabará!
Mas o que ele nunca esperava era que, ao rasgar o talismã, sua visão escurecesse de repente. Uma onda de tontura e vontade de vomitar tomou conta dele.
Xie Lian pensou que ele tinha vomitado, mas quando levantou a mão e enxugou, descobriu que era sangue.
Quanto mais ele limpava, mais, mais e mais fluía. Ele finalmente descobriu algo: Ele pisou onde não deveria.
***
Assim que abriu os olhos, Lang Qianqiu olhou para ele do lado oposto.
Xie Lian acordou imediatamente, sentou-se e disse: “Qianqiu!”
Ele ouviu o barulho de correntes de ferro e o rosto de Lang Qianqiu escureceu. Ele parecia estar pensando em nocauteá-lo novamente com um tapa. Depois de um tempo, ele disse friamente: “Por que você veio?”
Xie Lian enxugou o rosto e o sangramento finalmente parou. Ele disse: “Eu vim te encontrar. Você está bem?”
Lang Qianqiu disse: “Por que você está procurando por mim? Eu procurei por você em todos os lugares antes e você não me deixou encontrá-lo. Por que você ainda está me procurando agora que não deixei você me encontrar?”
“…” Xie Lian segurou sua testa e disse: “Estou confuso com você.”
Mas vendo que Lang Qianqiu parecia bem, ele ficou meio aliviado. Xie Lian lembrou-se vagamente que assim que pisou aqui, sentiu-se tonto e caiu inconsciente, sem saber qual era o motivo. Olhando para ele agora, ambas as mãos e pés estavam pendurados pesadamente com correntes de ferro frio.
Cercado por paredes de pedra fria. Ele estava amarrado em uma extremidade e Lang Qianqiu estava amarrado na outra, os dois estavam fora do alcance um do outro. Não muito longe, existem grandes sarcófagos e caixões dispostos em uma fileira densa, que parece ser uma tumba subterrânea. Xie Lian disse: “Que lugar é esse? O que há com essa corrente?”
Lang Qianqiu disse com raiva: “Eu acabei de acordar. Você me pergunta, mas a quem eu devo perguntar?” Xie Lian queria perguntar mais, mas ele parecia querer tapar os ouvidos e disse: “Não fale comigo!”
Se Xie Lian não tivesse acordado agora e agora eles estivessem presos, ele teria falado com ele. Mas como ele poderia ter uma conversa calma com Xie Lian? Xie Lian estava entediado e não ficou bravo com ele, e tentou quebrar a corrente de ferro.
Normalmente, essa grossa corrente de ferro teria sido quebrada por ele. Nesse caso, ela nem estalou. Difícil dizer que tipo de arma mágica é. Xie Lian deu um suspiro, sentindo-se um pouco desconfortável. Ele olhou em volta pacientemente, seu rosto ficando cada vez mais estranho, e ele murmurou: “Como poderia estar aqui?”
Lang Qianqiu disse imediatamente: “Você reconhece este lugar?”
Xie Lian balançou a cabeça, não em negação, mas em descrença.
Ele disse: “Claro que sei. Este é o Mausoléu Imperial de Xianle.”
A expressão de Lang Qianqiu finalmente mudou: “Mausoléu Imperial de Xianle? O túmulo da sua família?”
Ele estava confuso, mas Xie Lian estava ainda mais confuso do que ele, dizendo: “A inscrição no caixão está definitivamente correta. Por quê você está aqui?”
Lang Qianqiu chutou uma parede de pedra. Com seu poder mágico, não seria surpreendente se toda a parede tivesse desabado, mas a parede de pedra está fria e indiferente. Ao vê-lo segurando a corrente de ferro com as duas mãos e exercendo força, Xie Lian e disse: “Aconselho você a economizar algum esforço. Você não tentou isso antes? Não funciona.”
Lang Qianqiu olhou para ele, parecia que ele estava certo. Xie Lian disse: “Isso é apenas natural. Este lugar não é o seu território, mas o território do inimigo. Sua energia espiritual e força serão suprimidas porque você controla o território inimigo. Aqui…… você não é bem-vindo.”
Lang Qianqiu praguejou com raiva e disse: “Não é como se eu quisesse ter entrado!”
Xie Lian disse: “A família real do Reino de Xianle está enterrada nas profundezas da Montanha Taicang há gerações. Ela tem sido secretamente guardada pelo Dojo[1] Real por gerações, é absolutamente impossível invadir. Embora o Dojo Real já tenha desaparecido há muito tempo, ainda está muito escondido e é impossível para as pessoas comuns encontrarem a entrada. Como é que você entrou?”
Lang Qianqiu não respondeu e disse: “Já que é o seu túmulo real, ele deve ouvi-lo. Abra a porta do túmulo rapidamente e deixe-me sair.”
Xie Lian balançou a cabeça e disse: “Não consigo abrir o Mausoléu Imperial de Xianle e não sei como sair.”
Lang Qianqiu disse: “Você é o príncipe herdeiro do Reino de Xianle, por que não pode abrir o Mausoléu Imperial?”
Após um momento de tristeza, ele Xie Lian e disse: “Sou o príncipe herdeiro que destruiu o país, não sou bem-vindo aqui.”
Ele já havia tentado entrar antes para homenagear seus pais, mas toda vez que colocava os pés dentro do Mausoléu Imperial, ou ele sangraria pelos orifícios e desmaiaria, ou seria jogado longe, em outra montanha, a vários quilômetros de distância, e ficaria preso em um buraco por vários dias, sem conseguir sair.
Não era de admirar que seu sangue tivesse fluído loucamente assim que foi teletransportado. Usar talismãs de teletransporte para romper à força a rejeição do Mausoléu Imperial naturalmente não levará a bons resultados. Um deles era de um país inimigo que causou a rebelião e o outro era filho de um país que ele destruiu. Nenhum deles era bem-vindo aqui.
Xie Lian suspirou, coçou o cabelo e disse: “Vou te falar a verdade, algo não está certo. Para ser franco, nós dois somos praticamente inúteis aqui. Vamos conversar sobre porque você está aqui: nem todos podem abrir esta tumba.”
Embora Lang Qianqiu tenha resistido, ele lutou por um momento e ainda lhe disse: “Foi Chuva de Sangue Atingindo uma Flor. Quando ele me deixou sair, ele me deu Jue Jian Fang Xin e me pediu para ir para a Montanha Taicang.”
Xie Lian ficou surpreso por um momento e disse: “Hua Chengzhu…… Ele deixou você ir há muito tempo?”
Lang Qianqiu cerrou os dentes e disse: “Ele disse que, a contragosto, me deixou ir por causa…… de você. Neste caso, devo-lhe um favor.”
Xie Lian provavelmente adivinhou o que estava acontecendo. Do jeito que Lang Qianqiu era, era claro que ele preferia ser espancado até a morte do que ficar lhe devendo um favor. Com certeza, Lang Qianqiu disse: “Ele também disse que agora havia demônios causando problemas na Montanha Taicang. Se eu viesse aqui para acabar com os problemas, o favor seria retribuído. Então aqui estou.”
Embora ele cerrasse os dentes, ele realmente disse a verdade sobre uma coisa tão vergonhosa. Xie Lian sentiu-se estranho e indefeso: “Criança, por que você tem que ser tão honesto? E daí se você não viesse?”
Lang Qianqiu cantarolou: “Você acha que todo mundo é como você.” Naturalmente, ele tinha que vir, caso contrário, mesmo que a notícia de que ele teve que contar com o favor de Xie Lian para escapar do futuro não se espalhasse, ele mesmo não seria capaz de superar isso. Xie Lian disse: “Bem, mesmo se você quisesse vir, você deveria pelo menos contar a alguém. Você sabe o que está acontecendo no Céu agora?”
Lang Qianqiu avisou: “Não me dê sermões.” Xie Lian não teve escolha a não ser dizer: “Tudo bem. Então, o que está acontecendo agora? Quem são os monstros da Montanha Taicang e como você acabou no Mausoléu Imperial e foi trancado aqui?”
Lang Qianqiu disse: “Lanterna Verde Guiando a Noite.”
Xie Lian ficou surpreso: “Lanterna Verde Guiando a Noite?”
Lang Qianqiu disse: “Sim, ele. Eu vim para a Montanha Taicang, lutei do sopé até o topo da montanha e dispersei todos os lacaios que guardavam a montanha. Finalmente, o Lanterna Verde Guiando a Noite saiu à noite para brigar comigo, e marcamos um encontro em algum lugar no topo da montanha. Mas assim que cheguei, meus olhos escureceram por algum motivo e acordei aqui.”
Xie Lian entende que o Lanterna Verde Guiando a Noite provavelmente escolheu deliberadamente o local da luta no Mausoléu Imperial de Xianle. Lang Qianqiu deve ter passado pelo mesmo que ele. Ele entrou em uma briga assim que entrou no Mausoléu Imperial. Ele ficou inconsciente. Quando acordou, já estava no território inimigo e só poderia ser libertado pelo oponente.
Mas ele ainda não conseguia acreditar: “A Montanha Taicang é o território do Lanterna Verde Guiando a Noite? Ele pode abrir o Mausoléu Imperial de Xianle à vontade? Por que ele pode?”
Nem mesmo um príncipe herdeiro como ele consegue!
Além disso, por que Hua Cheng deixou Lang Qianqiu vir aqui?
Não faz sentido fazer suposições aleatórias agora. Xie Lian disse: “Vamos fazer uma chama de palma primeiro. Você ainda tem o poder de acender uma lâmpada.”
Lang Qianqiu originalmente queria criar uma chama, mas quando Xie Lian disse isso, ele não conseguiu fazê-lo. Criar uma chama não significa que ele estava ouvindo as instruções de Xie Lian? Xie Lian imediatamente mudou de ideia: “Espere um minuto, pensei sobre isso e decidi que seria melhor não criar o fogo. Caso o inimigo estivesse no escuro, não seria ruim para nós?”
Com certeza, Lang Qianqiu disse imediatamente: “Não, eu quero acender.” Ao dizer isso, ele ergueu uma chama na palma da mão com um “boom”. Inesperadamente, depois disso, os dois viram uma sombra ao longe e suas costas ficaram repentinamente cobertas de calafrios. Lang Qianqiu gritou: “Quem!”
Eles viram um homem com roupas ricamente ornamentadas, ajoelhado na frente, de costas para eles, curvando-se diante de um sarcófago.
Na verdade havia outra pessoa nesta tumba, mas os dois nunca perceberam!
Xie Lian estremeceu no início, mas depois de olhar mais de perto, ele relaxou e disse: “Está tudo bem — isso não é um humano.”
Lang Qianqiu perguntou desconfiado: “Como você sabe?” Ambos estavam amarrados por correntes e era impossível vê-los claramente daquela distância. Xie Lian disse: “Você não achou que as costas dele parecem familiares?”
Lang Qianqiu duvidou, mas quando olhou mais de perto, de repente ficou horrorizado.
É realmente muito familiar. Quanto mais você olha para ele, mais familiar ele se torna.
Porque as costas daquele homem eram exatamente as mesmas de Xie Lian à sua frente no momento.
Xie Lian retirou um pedaço de cascalho da fenda na parede, virou-o ligeiramente para o lado e jogou-o fora com os dedos. A pequena pedra atingiu o sarcófago, ricocheteou e atingiu a testa da “pessoa”, e o som de “ding” era o som feito da pedra batendo no ouro. Lang Qianqiu também bateu em uma pedra, desta vez com mais força, o “homem” caiu de costas no chão, mas ainda manteve uma postura rígida de joelhos.
Com certeza, não é um ser humano, mas uma estátua de bronze em tamanho real. Foi apenas esculpido em posição ajoelhada com uma expressão de choro, como a de um cachorro enlutado, o que era extremamente desconfortável. A coisa mais desconfortável era aquele rosto — seu rosto era exatamente igual ao de Xie Lian. Embora Xie Lian nunca tenha feito essa expressão em rosto.
Lang Qianqiu disse com uma cara lívida: “Que diabos é isso?”
À primeira vista, era óbvio que este tipo de estátua foi feita especialmente para insultá-lo e estava além do alcance de sua tolerância e imaginação. Xie Lian não levou a sério, pegou mais duas pedras e disse: “Não tenho armas, então só posso usar isso para me defender. Use com moderação e pegue-o!” Ele disse e jogou uma pedra. Lang Qianqiu estava prestes a pegá-lo inconscientemente, olhou para ele e de repente retraiu a mão, dizendo: “Não.”
As pedras caíram no chão, saltando rapidamente para perto de Xie Lian. Xie Lian trabalhou duro para pegá-lo novamente. Ele tentou o seu melhor para alcançá-lo, mas não conseguiu alcançá-lo. Ele se sentiu como uma vaca pregada no chão por um arado. No final, ele teve que desistir e sentou-se no chão e suspirou: “O que está errado?”
Lang Qianqiu olhou para ele e disse: “Como você pode saber que esta é a sua estátua de bronze só de olhar para as suas costas? É impossível para uma pessoa reconhecer as suas próprias costas.”
Porque é impossível as pessoas verem as próprias costas!
Xie Lian ficou atordoado por um momento, então disse: “Não sei como explicar para você. De qualquer forma, eu já vi muitas dessas coisas.”
Lang Qianqiu perguntou: “O que diabos são essas coisas? Por que você os viu tanto?”
Antes que Xie Lian pudesse responder, uma voz veio de repente do sarcófago: “Essa coisa é chamada de “Estátua da Expiação do Príncipe”, ele viu os viu muito!”
Uma onda de calor avançou na direção de Xie Lian, e houve vários sons de “sopros”, e as fileiras de tochas presas na parede de pedra começaram a “pular” em chamas. Uma sombra escura com cabelos desgrenhados saiu do caixão.
“Esta ‘Estátua da Expiação do Príncipe’, você sabe como surgiu? Depois que o Reino de Xianle foi destruído, nosso príncipe herdeiro foi odiado pelas pessoas de todo o mundo. Eu o odiava tanto que construí um conjunto de estátuas ajoelhadas. O objetivo é fazer com que ele seja pisoteado por milhares de pessoas, por dezenas de milhares de pessoas, e ele nunca mais consiga se levantar. Essa coisa pode ser vista em milhares de lares, talvez ele esteja na porta do seu templo, claro que ele já viu muito!”
A tumba inteira estava bem iluminada, mas ainda fazia muito frio. Xie Lian semicerrou os olhos e ainda estava se adaptando à luz repentina. Lang Qianqiu recuperou a compostura e gritou: “Quem?”
A figura escura riu, afastou o cabelo preto e expôs o rosto pálido à luz do fogo da tumba, dizendo: “Você não sabe quem eu sou só de olhar para o meu rosto?”
Esta era uma visão incrível. A boca deste homem estava cheia de sangue, era óbvio que ele estava escondido no sarcófago e festejando. Olhando de novo, era ainda pior: Seu rosto era realmente muito parecido com o de Xie Lian!
No entanto, suas sobrancelhas estavam levantadas e seus olhos eram extremamente finos, o que fazia seu rosto parecer um pouco mais traiçoeiro. Embora se possa dizer que ele é bonito, uma olhada em seu rosto mostra que ele era extremamente difícil de lidar. Portanto, não é nada parecido com Xie Lian.
___________________________________
Notas de rodapé:
[1] Dàochǎng (道场), refere-se a um local onde o taoísmo é praticado, como templos e palácios. Também se refere à cerimônia do Dharma em maior escala no Budismo, Taoísmo e Yiguandao, como o Dojo da Água e da Terra, o Dojo da Compaixão, etc
Comentários no capítulo "Capítulo 50"
COMENTÁRIOS
Capítulo 50
Fonts
Text size
Background
TGCF – versão revisada sem censura
Nascido o príncipe herdeiro de um reino próspero, Xie Lian era conhecido por sua beleza, força e pureza. Seus anos de estudo dedicado e ações nobres permitiram que ele ascendesse à divindade....